f Mode d`emploi
Contents
1. 7 MB C1 8 1 Configuration rapide Commencez par s lectionner le r seau sans fil que vous d sirez utiliser en cliquant sur son nom dans la liste Le r seau s lectionn appara t alors contrast en bleu Err rapa 7 ps TT j Cliquez sur le bouton Connecter Il est possible que vous soyez connect e automatique iii iiia ment un r seau disponible dans le cas o le r seau cible n exige pas de chiffrement et lorsque l intensit du signal Pn ci i x Ei iji Dur est suffisante Vous reconna trez la connexion au symbole ri vert et l indication Connect affich s dans la fen tre de Cpprl vase statut on pres Ji Le syst me vous demandera de saisir un code dans le cas imp ima pjm a o vous avez d j activ un chiffrement saisissez le code correspondant votre r seau ide Vous pouvez saisir ici les donn es requises pour le chiffrement Ces donn es doivent tre identiques aux param tres saisis dans le routeur ou le point d acc s En g n ral le Authentication Type et le type de chiffrement Encryption Type sont d j s lectionn s conform ment au r seau cible Saisissez ensuite le code utilis il doit tre exactement identique au code utilis dans le routeur ou le point d acc s Confirmez votre saisie en cliquant sur OK Consultez l administrateur responsable de la configuration du routeur et du point d acc s dans le cas o vous n tes pas au courant de ce code Pour de plus amples information2. l exception de EE Pom B o Ethernet int gr en2 Cliquez enfin sur le bouton Appliquer PER La configuration du syst me est ainsi termin e mam ui mE sd Bon mn ln 0 come us um 1 8 Programme de configuration Introduction et commande sous Mac OS X Vous ne pouvez pas utiliser l utilitaire Airport int gr votre syst me car la cl USB WiFi de Hama n est pas un article officiel de Apple Airport Vous devez utiliser l utilitaire fourni afin de configurer votre cl USB WiFi de Hama Ouvrez le finder et s lectionnez le disque dur sur lequel vous avez instal l le pilote et l utilitaire L utilitaire est g n ralement install dans le dossier Programmes Double cliquez sur l ic ne WirelessUtilityRT73USB iredess LR neRT FILE 11 La fen tre suivante appara t Tous les r seaux sans fil disponibles sont affich s dans cette fen tre Cette fen tre contient galement des informations concernant les SSID servant l identification d appareils WiFi WLAN dans le r seau les adresses MAC du routeur BSSID l intensit du signal Signal le canal utilis Channel l algorithme de chiffrement utilis Encryption ainsi que l authentification Authentification et le type de r seau Network Type L tat de la connexion Connected Disconnected est affich dans le bas de la fen tre Vous pouvez rechercher encore une fois les r seaux sans fil disponibles en cliquant sur Actualiser RESCAN
3. Vous pouvez d terminer sous Mode WiFi ad hoc quel standard vous d sirez utiliser Cette configuration d pend des autres appareils utilis s dans votre r seau Vous pouvez choisir entre uniquement 802 11b 11 Mbit s seul ce standard sera utilis unique ment 802 11g 54 Mbit s seul ce standard sera utilis ou 802 11 b g dans ce cas les deux standards seront support s Utilisez le mode mixte si vous avez des doutes quant au standard utiliser Vous devriez en outre param trer le canal WiFi utilis sous Canal 13 canaux sont disponibles en Europe pour la fr quence 2 4 GHz Commutez vers l onglet Authentification et S ret et continuez la configuration sous Configuration du chiffrement du r seau local sans fil dans le cas o vous utilisez un chiffrement pour votre r seau Confirmez vos r glages avec OK dans le cas o votre r seau fonctionne sans chiffrement Commutez vers l onglet Profils afin d activer le profil cr s lectionnez le profil de la liste que vous d sirez activer puis cliquez sur le bouton Activer 2 2 2 Configuration du chiffrement du r seau local sans fil Dans un premier temps il importe de distinguer les diff rentes notions Petit glossaire des termes les plus importants utilis s ici Authentification authentification est une proc dure au cours de laquelle l identit d une personne par exemple est d termin e l aide d une caract ristique particuli re Cette caract ristique peut
4. tre une empreinte digitale un mot de passe ou tout autre justificatif Chiffrement Le chiffrement est une proc dure au cours de laquelle un texte en langage clair est transform en texte cod l aide d un processus de chiffrement algorithme Un ou plusieurs codes peuvent tre utilis s cet effet Il convient galement de relever que chaque proc d d encodage offre une ou plusieurs possibilit s d authentification Commutez vers l onglet Authentification et S ret De mani re g n rale plusieurs types de codage sont disponibles pour votre appareil Chiffrement WEP 64 bits et 128 bits Chiffrement WPA et WPA2 Remarque Le chiffrement est d sactiv par d faut Par mesure de s curit nous vous conseillons cependant d utiliser un chiffrement en permanence 2 2 2 1 Chiffrement WEP Le standard WEP Wired Equivalent Privacy est un algorithme de chiffrement standard pour WiFi Il est cens r gler l acc s au r seau aussi bien que garantir l int grit des donn es Ce proc d est consid r comme peu s r en raison de diff rents maillons faibles S lectionnez WEP dans le cas o vous d sirez utiliser le chiffrement WEP Deux possibilit s de Type d authentification sont disponi bles pour WEP S lectionnez Ouvert dans le cas o tous les clients doivent avoir acc s WiFi Pratiquement aucune authentification n aura plus lieu S lectionnez Divis dans le cas o vous d sirez ut
5. Deux appareils client WiFi sont requis pour ce type de connexion 2 2 1 1 Mode infrastructure Saisissez premi rement un Nom de profil par exemple PROF1 Vous devez saisir l identifiant SSID du r seau cible dans le champ SSID dans le cas o vous avez choisi la Variante 1 Vous pouvez trouver cette variante dans les configurations de votre routeur ou votre point d acc s WiFi Wireless LAN ou encore l obtenir de votre administrateur l identifiant SSID est automatiquement transmis partir de la liste scann e dans le cas o vous avez choisi la Variante 2 Vous pouvez utilisez votre adapteur en Mode d conomie d nergie afin d en diminuer la consommation nerg tique En mode conomique certaines fonctions seront d sactiv es ou n cessiteront moins d lectricit lorsqu elles ne sont pas totalement op rati onnelles S lectionnez Mode d con d ener arr t si vous d sirez travailler plain rendement en permanence S lectionnez Infrastructure dans le type de r seau Ce mode vous permet de vous connecter un routeur ou un point d acc s WiFi Wireless LAN Tous les autres r glages TX Power Seuil RTS et Seuil Fragment sont faits de telle sorte que vous pouvez tous les conserver Commutez vers l onglet Authentification et S ret et continuez la configuration sous Configuration du chiffrement du r seau local sans fil dans le cas o vous utilisez un chiffrement pour votre r seau Confirmez vos r glage
6. fen tre suivante s ouvre Confirmez en cliquant sur OK cn Remarque Votre cl USB WiFi WLAN Hama n a pas t TIRE prm correctement reconnue par votre ordinateur dans le cas o le i b Mia im message ci dessus n est pas affich Assurez vous que votre cl USB est bien connect e un port USB 2 0 et que l interface USB 2 0 est correctement install e sur votre syst me dit tome A r F s ges EEEE F Le fen tre suivante s ouvre d s que votre cl USB WiFi WLAN Hama est correctement d tect e par votre ordinateur S lectionnez l option Nouvelle configuration dans l item de menu D i ima bilian it lois Configuration Donnez un nom la nouvelle configuration WiFi par exemple puis cliquez sur le bouton OK pes E d ns il En e nds MI Emi Was o mi S lectionnez nouveau l item de menu Configuration dans la fen tre R Em Tm r 7 E EE E seau puis s lectionnez le nouvel environnement que vous venez de cr er z WiFi dans notre cas S lectionnez l item de menu Afficher dans la ii A F z z r z E p ea n BL fen tre R seau puis s lectionnez l option Configuration des ports r seau mihe pence ee me nm AL Remarque Il est possible que la s lection des connexions diff re en i fonction du mod le ou de l quipement de votre ordinateur Apple se er me ms iee 0 0 Sgen comes mme on Bec met mms Lei mm PU OI INR UD els Dans notre cas d cochez toutes les cases de connexions
7. identit d une personne par exemple est d termin e l aide d une caract ristique particuli re Cette caract ristique peut tre une empreinte digitale un mot de passe ou tout autre justificatif Chiffrement Encryption Le chiffrement est une proc dure au cours de laquelle un texte en langage clair est transform en texte cod l aide d un processus de chiffrement algorithme Une ou plusieurs codes peuvent tre utilis s cet effet Il convient galement de relever que chaque proc d d encodage offre une ou plusieurs possibilit s d authentification Commutez ensuite vers l onglet Advanced Vous pouvez d terminer sous Mode Wireless quel standard vous d sirez utiliser Cette configuration d pend des autres appareils utilis s dans votre r seau Vous pouvez choisir entre 802 11 B only mode 11 Mbit s uniquement ce standard est utilis ou 802 11 B G mixed mode jusqu 54Mbit s les deux standards sont alors support s utilisez le mode mixte 802 11 B G mixed mode si vous avez des doutes concernant le standard que vos appareils supportent Vous devriez conserver tous les autres param tres tels qu ils apparaissent ci dessous Confirmez votre saisie en cliquant sur Apply De mani re g n rale plusieurs types de codage sont disponibles pour EE 2 votre appareil Chiffrement WEP 64 bits et 128 bits Chiffrement WPA mam 7 Remarque Le chiffrement est d sactiv par ashi d faut Par mesure
8. licence puis cochez Qui au cas o vous acceptez ces derni res Uniquement pour utilisateurs de Windows XP Le masque suivant vous demandera si vous d sirez utiliser le programme de configuration de Hama ou le programme de configuration int gr dans Windows afin de configurer votre adaptateur WiFi Wireless LAN Nous vous conseillons toutefois d utiliser l utilitaire de configuration de Hama S lectionnez donc le programme de configuration WiFi Wireless LAN de Hama puis cliquez sur suivant Dans la fen tre suivante s lectionnez Configurer la meilleure compatibilit WiFi puis cliquez sur suivant Les fichiers n cessaires sont alors install s Ins rez votre cl USB un port USB libre de votre ordinateur d s que le programme vous demande de le faire Cliquez sur Terminer afin de conclure l installation Un red marrage de votre syst me d exploitation est ventuellement n cessaire En cas d installation sous les syst mes nous vous recommandons de cr er un profil donc d utiliser la proc dure de configuration compl te 2 Programme de configuration Introduction et commande sous Windows 2000 XP Veuillez ouvrir le programme de configuration de Hama Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Hama WiFi Wireless LAN gt Utili taire WiFi Hama Hama Wireless LAN Utility Vous trouverez l ic ne du programme dans la barre des t ches droite en bas de votre cran dans le cas o le
9. programme a d j d marr en arri re plan Ouvrez l utilitaire en double cliquant sur le symbole entour d un cercle L utilitaire WiFi de Hama d marre comme illustr ci dessous les valeurs figurant dans les colonnes peuvent varier Tous les r seaux sans fil disponibles sont affich s dans cette fen tre Cette fen tre contient galement des informations concernant les SSID servant l identification d appareils WiFi WKLAN les adresses MAC du routeur BSSID l intensit du signal le canal utilis l algorithme de chiffrement utilis ainsi que l authentification et le type de r seau L tat de la connexion connect d connect est affich dans le bas de la fen tre Vous pouvez rechercher encore une fois les r seaux sans fil disponibles en cliquant sur Mettre jour 2 1 Configuration rapide Commencez par s lectionner le r seau que vous d sirez utiliser en cliquant sur son nom dans la liste Le r seau s lectionn appara t alors contrast en bleu Cliquez sur Connecter Il est possible que vous soyez connect e automatiquement un r seau disponible dans le cas o le r seau cible n exige pas de chiffrement et lorsque l intensit du signal est suffisante Vous reconna trez la connexi on au symbole vert et l indication Connect affich s dans la fen tre de statut Une nouvelle fen tre vous permettant de saisir les donn es de chiffrement s ouvrira dans le cas o le r seau auquel vous d
10. relatives la configuration du chiffrement veuillez consulter le mode d emploi la page 13 Configu ration du chiffrement du r seau local sans fil Pour de plus amples informations relatives la connexion tablie veuillez commuter vers l onglet Statut de connexion Link Status Vous obtiendrez ici des informations concernant la qualit de la connexion Link Quality l intensit du signal Signal Strenght 8 2 Configuration compl te Il est utile de cr er un profil afin de configurer votre cl USB WiFi WLAN de Hama Un profil sert sauvegarder diff rentes configu rations de connexion sous une certaine d nomination Vous pourrez donc vous connecter diff rents r seaux sans fil en sauve gardant leurs param tres sous des profils distincts ce qui vous facilitera la commutation d un r seau l autre 8 2 1 Cr ation d un nouveau profil Vous avec besoin des informations suivantes afin de cr er un nouveau profil e SSID ID de r seau Le nom du r seau d sir e Encryption Type Chiffrement utilis pour ce r seau e Type de r seau Network Type Infrastructure ou ad hoc Ouvrez l utilitaire Wireless Vous pouvez s lectionner le r seau l aide de l onglet Aper u des r seaux Site Survey puis d marrer le dialogue l aide du bouton Ajouter un profil ADD PROFILE vous pouvez aussi commuter vers l onglet Profils et d marrer le dialogue en cliquant sur le bouton Ajouter ADD 12 Donnez premi rem
11. CE Mode d emploi Sommaire 1 2 2 2 co N pD ewww N 1 2 N m Installation du pilote et du programme de configuration sous Windows 2000 XP Programme de configuration Introduction et commande sous Windows 2000 XP Configuration rapide Configuration compl te 2 2 1 Cr ation d un nouveau profil 2 2 1 1 Mode infrastructure 2 2 1 2 Mode ad hoc 2 2 2 Configuration du chiffrement du r seau local sans fil 2 2 2 1 Chiffrement WEP 2 2 2 2 Chiffrement WPA WPA2 Installation et configuration sous Windows Vista Maniement du programme de configuration Windows Vista Etablissement d un r seau Ad Hoc Configuration du syst me d exploitation et de l ordinateur Windows D sinstallation du pilote et du programme de configuration sous Windows Installation du pilote et du programme de configuration sous Mac OS X Configuration du syst me d exploitation et de l ordinateur Mac OS X Programme de configuration Introduction et commande sous Mac OS X Configuration rapide Configuration compl te 8 2 1 Cr ation d un nouveau profil 8 2 2 Configuration du chiffrement du r seau local sans fil 8 2 2 1 Chiffrement WEP 8 2 2 2 Chiffrement WPA WPA2 Support technique et contact Page 03 Page 04 Page 04 Page 04 Page 05 Page 05 Page 05 Page 06 Page 06 Page 07 Page 08 Page 08 Page 09 Page 09 Page 10 Page 10 Page 11 Page 11 Page 12 Page 12 Page 12 Page 13 Page 14 Page 14 Page 15 Contenu de l emballag
12. Windows Vista Veuillez sauvegarder tous vos documents ouverts avant de lancer l installation Quittez ensuite tous les programmes actifs Ins rez le CD ROM fourni dans votre lecteur Le pilote d marre automatiquement dans la plupart des cas Dans le cas o le menu ne s ouvre pas automatique lit ment double cliquez sur l ic ne de votre lecteur dans votre poste de travail Remarque Cliquez sur Ex cuter autorun exe si la fen tre Ex cution auto di matique appara t apr s que le CD ROM a t ins r La fen tre suivante appara t apr s le d marrage du disque S lectionnez la langue d sir e ES pe a E Cliquez sur Installer Win Vista Le message N ex cutez ce programme que si ne Ba 0 vous savez d o il provient ou sie vous l avez d j utilis appara t Permettez l acc s s F ici en cliquant sur Autoriser Cliquez sur gt Suivant dans la prochaine fen tre J ii Bienvenue dans l InstallShield Wizard Continuez avec Installer et branchez ensuite le stick WLAN votre ordinateur Attendez jusqu ce que la fen tre InstallShield Wizard termin apparaisse et terminez avec Terminer 3 1 Maniement du programme de configuration Windows Vista Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le symbole avec les deux moniteurs d ordinateurs affich dans la barre des t ches Ensuite vous pouvez tablir des connexions avec des r seaux WLAN existants Cl
13. allation Quittez ensuite tous les programmes actifs mn Ins rez le CD ROM fourni dans votre lecteur Le pilote d marre automatiquement dans la plupart des cas Dans le cas o le menu ne s ouvre pas automatiquement double cliquez sur l ic ne de votre lecteur dans votre poste de travail La fen tre ee suivante appara t apr s le d marrage du disque S lectionnez la langue d sir e La fen tre suivante appara t d s que vous avez s lectionn la langue d sir e Cette m proc dure d installation est destin e aux syst mes d exploitation Windows 98SE Eng ME 2000 XP XP x64 Edition Vista a Puare Cliquez sur Installer Win 2000 XP afin de continuer l installation Cliquez sur Afficher le mode d emploi le cas ch ant Adobe Reader est n cessaire i pour visualiser les fichiers PDF Si vous n avez pas encore install de version du m o ar m a ga Adobe Reader vous trouverez une version gratuite sur le CD pilote ci joint Cliquez sur T l chargement de pilotes dans le cas o vous d sirez mettre le pilote jour S Vous pouvez v rifier ce stade si un pilote adapt votre syst me a t d velopp LES entre temps S lectionnez Prec dent afin de retourner la fen tre de s lection de la langue mme InstallShield Wizard sera charg d s que vous cliquez sur Installer Ce processus ni peut durer plusieurs secondes Veuillez patienter jusqu ce que InstallShield Wizard EN d marre puie hama Lisez le condition du contrat de
14. ateurs puissent se connecter vous devez proc der comme suit Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le symbole avec les deux moniteurs d ordinateurs affich dans la barre des t ches Cliquez ensuite sur Connexion un r seau Configurer une connexion ou un r seau et puis sur Configurer un r seau sans fil ad hoc ordinateur ordinateur Confirmez avec gt Suivant gt Suivant Dans la fen tre suivante vous devez donner des indications concernant le nom du r seau et le type de s curit Des informations ce sujet seront montr es si vous mouvez le curseur de la souris vers le champ correspondant Remarques suppl mentaires concernant le nom du r seau et la cl de s curit WPA2 Ici vous devriez seulement utiliser les lettres de A Z ainsi que les chiffres de 0 9 Confirmez les donn es avec gt Suivant gt Fermer 4 Configuration du syst me d exploitation et de l ordinateur Windows Une fois l installation de l appareil r seau r ussie vous devez entre autres installer et configurer un protocole il permet aux ordinateurs d un r seau d changer des donn es Le protocole TCP IP est utilis le plus fr quemment Il est n cessaire d octroyer une adresse chaque ordinateur L affectation auto matique des adresses fonctionne correctement uniquement lorsqu un serveur DHCP est disponible par exemple un routeur ou un point d acc s Vous devriez pouvoir vous procurer automa
15. de s curit nous vous ni a conseillons cependant d utiliser un chiffrement en permanence 13 8 2 2 1 Chiffrement WEP Le standard WEP Wired Equivalent Privacy est un algorithme de chiffrement standard pour WiFi II est cens r gler l acc s au r seau aussi bien que garantir l int grit des donn es Ce proc d est consid r comme peu s r en raison de diff rents maillons faibles S lectionnez les param tres suivants dans le cas o vous d sirez utiliser e le chiffrement WEP Deux possibilit s de Authentication Type sont disponibles pour WEP even t si S lectionnez Open dans le cas o tous les clients doivent avoir acc s WiFi Pratiquement aucune authentification n aura plus lieu E S lectionnez Divis shared dans le cas o vous d sirez utiliser une perd enma authentification l aide de la proc dure challenge response anti vomi mir F L authentification sera faite l aide d un code secret divis Tous les Ce pr ai participants WiFi doivent conna tre ce code Toutes les autres possibilit s de s lection sous Authentication Type n ont aucune signification pour WEP Vous pouvez d finir quatre codes dans la partie inf rieure de la fen tre Le code s lectionn sera toujours utilis Le chiffrement 64 bits ou 128 bits sont les deux support s le chiffrement 128 bits offre davantage de s curit S lectionnez premi rement la m thode que vous d sirez utiliser h
16. dministrateur afin de pouvoir installer le pilote Connectez votre cl USB WiFi WLAN Hama un port USB 2 0 libre de votre ordinateur D marrez votre ordinateur Ins rez le CD ROM pilote dans votre lecteur apr s que votre syst me d exploitation a d marr L ic ne du CD ROM appara t sur votre poste de travail double cliquez sur l ic ne et s lectionnez le r pertoire Pilote Mac dans la fen tre du finder Le fichier DMG n ces saire l installation se trouve dans ce dossier Double cliquez sur le fichier DMG afin d activer l image Apr s l activation de l image s lectionnez le r pertoire correspondant votre version de Mac OS X puis double cliquez sur le fichier PKG L installation d marre automatiquement S lectionnez le disque dur sur lequel vous d sirez installer le pilote et le programme de configuration Vous devrez red marrez votre ordinateur apr s l installation 10 7 Configuration du syst me d exploitation et de l ordinateur sous Mac OS X Vous devez configurer l environnement r seau en fonction de la nou ereas part dure velle situation apr s avoir install le pilote Proc dez comme suit i i zh Pmmmus pu iaraa piti dhami x SR bep r Cliquez sur le menu pomme dans la barre de t ches sup rieure puis A me a s lectionnez l item de menu Pr f rences ET OU EE EER LEON VERT el l diod F S lectionnez l item de menu R seau dans les Pr f rences Syst me P pN ques Pas mms La
17. e 1x cl USB WiFi r seau local sans fil 54 Mbit s 1x cordon de connexion USB 1x pilote sur CD ROM 1x mode d emploi imprim Remarque sur l emplacement La qualit de la liaison d pend beaucoup de l emplacement ou de l environnement o se trouve votre appareil WLAN Veuillez viter que l appareil ou son antenne soient recouvertes ou masqu es Utilisez pour cela la rallonge USB fournie De plus nous vous d conseillons de poser l appareil pr s d objets m talliques et d autres appareils lectriques ou radiants S il devait tout de m me se produire des fluctuations de r ception ou des interruptions de liaison essayez de supprimer les sources des parasites comme par exemple les t l phones DECT les t l phones mobiles les appareils Bluetooth ou autres r seaux WLAN Si cela n est pas possible le changement de canal peut galement y rem dier Exigences minimales du syst me e Ordinateur de bureau ou portable avec un port USB libre e Syst mes d exploitation Windows 98SE ME 2000 XP XP x64 Edition Vista ou Mac OS X 10 3 x 10 4 x Consignes de s curit N utilisez pas cet appareil dans des environnements humides ou ni exag r ment poussi reux Prot gez l appareil de pression et des chocs L appareil ne doit tre ni ouvert ni transport pendant son fonctionnement 1 Installation du pilote et du programme de configuration sous Windows 2000 XP Veuillez sauvegarder tous vos documents ouverts avant de lancer l inst
18. e qui vous facilitera la commutation d un r seau l autre 2 2 1 Cr ation d un nouveau profil Vous avec besoin des informations suivantes afin de cr er un nouveau profil e SSID ID de r seau Le nom du r seau d sir e Chiffrement utilis pour ce r seau e Type de r seau Infrastructure ou ad hoc Deux possibilit s sont disponibles afin de cr er un profil Variante 1 Commutez vers l onglet Gestion de profils et cliquez sur Ajouter ou Variante 2 Commutez vers l onglet Aper u des r seaux Tous les r seaux disponibles sont affich s dans une liste Cochezle r seau d sir et cliquez sur Ajouter aux profils Uniquement pour r seaux cach s Dans le cas o le champ SSID est vide le routeur ou le point d acc s ont t r gl s de telle sorte que ces r seaux restent cach s Il n est donc pas possible de prendre automatiquement ce SSID en charge L cran affiche la fen tre suivante dans les deux cas Votre cl USB vous permet d tablir deux types de r seaux diff rents Infrastructure S lectionnez ce type dans le cas o vous d sirez utiliser votre appareil WiFi Wireless LAN pour tablir une connexion un routeur ou un point d acc s WiFi Wireless LAN Ad hoc S lectionnez ce type dans le cas o vous d sirez tablir une connexion directe un autre appareil client WiFi Wireless LAN comme une autre cl USB ou une carte PCI WiFi sans routeur ou point d acc s WiFi Wireless LAN
19. ent un nom votre profil Profile Name Sous SSID Erer s lectionnez un des r seaux disponibles de la liste auquel vous d sirez i z vous connecter Vous pouvez utilisez votre cl USB en mode conomique Power Saving Mode afin d en diminuer la consommation nerg tique En mode co nomique certaines fonctions seront d sactiv es ou n cessiteront moins d lectricit lorsqu elles ne sont pas totalement op rationnelles S lectionnez CAM Constantly Awake Mode si vous d sirez travailler plein rendement en permanence La cl USB WiFi WLAN de Hama vous permet d tablir deux types de r seaux diff rents S lectionnez Infrastructure sous Type de r seau dans le cas o vous d sirez utiliser un routeur ou un point d acc s pour vous connecter Tous les autres r glages TX Power RTS Threshold et Fragment Threshold sont faits de telle sorte que vous pouvez tous les conserver S lectionnez 802 11 ad hoc dans le cas o vous d sirez vous connecter un autre appareil client WiFi sans routeur ni point d acc s Tous les autres r glages TX Power canal RTS Threshold et Fragment Threshold sont faits de telle sorte que vous pouvez tous les conserver 8 2 2 Configuration du chiffrement du r seau local sans fil Dans un premier temps il importe de distinguer les diff rentes notions Petit glossaire des termes les plus importants utilis s ici Authentification L authentification est une proc dure au cours de laquelle l
20. et au plus 63 en cas de codage ASCII les lettres A Z chiffres et signe de ponctua tion sont admissibles peuvent tre utilis s Le codage HEX 64 caract res permet exclusivement l utilisation des caract res 0 9 et a f Vous trouverez ce code dans votre routeur votre point d acc s ou consultez l administrateur responsable de la configuration des appareils Cliquez sur OK afin d appliquer la configuration et de conclure le proces sus S lectionnez WPA2 PSK sous Type d authentification et AES sous Chiffre ment dans le cas o vous d sirez utiliser le chiffrement WPA2 Saisissez uniquement le code utilis dans le champ Cl partag e WPA WPA Pre Shared Key Le code saisi doit tre rigoureusement identique au code utilis dans le r seau Le code comporte au moins 8 caract res et au plus 63 en cas de codage ASCII les lettres A Z chiffres et signe de ponctuation sont admissibles peuvent tre utilis s Le codage HEX 64 caract res permet exclusivement l utilisation des caract res 0 9 et a f Vous trouverez ce code dans votre routeur votre point d acc s ou consultez l administrateur responsable de la configuration des appareils Cliquez sur OK afin d appliquer la configuration et de conclure le proces sus Commutez vers l onglet Profils afin d activer le profil cr S lectionnez le profil de la liste que vous d sirez activer puis cliquez sur le bouton Activer 3 Installation et configuration sous
21. exad cimale qui permet l utilisation des caract res 0 9 et a f ou ASCII permettant l utilisation de tous les caract res Cette configuration et la s lection d un chiffrement 64 bits 128 bits ou 152 bits d terminent la longueur du code saisir WEP 64 bits ASCII exige 5 caract res WEP 64 bits hexad cimal exige 10 caract res WEP 128 bits ASCII exige 13 caract res WEP 128 bits hexad cimal exige 26 caract res Exemples 64 bits hexad cimal 10 caract res 231074a6ef 64 bits ASCII 5 caract res j31n 128 bits hexad cimal 26 caract res 231074a6b9773ce43f91a5bef3 128 bits ASCII 13 caract res conges20061 0 8 2 2 2 Chiffrement WPA L acc s prot g WiFi WPA WiFi Protected Access est une m thode de chiffrement pour WiFi WLAN WPA comprend l architecture de WEP mais offre une protection suppl mentaire gr ce un encodage dynamique bas sur le protocole Temporal Key Integrity Protocol TKIP qui offre en outre des cl s pr partag es PSK Pre Shared Keys ou un protocole d authentification extensible EAP Extensible Authentication Protocol EAP pour lequel cependant un serveur radius est n cessaire Une distinction est faite entre Authentification par cl partag e Pre Shared Key et une authentification via des protocoles d authentification sp ciaux souvent des variations du protocole EAP Extensible Authenti cation Protocol La deuxi me m thode d authentification cit e utilis e
22. iliser une authentifi cation l aide de la proc dure challenge response L authentification sera faite l aide d un code secret divis Tous les participants WiFi doivent conna tre ce code Toutes les autres possibilit s de s lection sous Type d authentification n ont aucune signification sous WEP Vous pouvez d finir quatre codes dans la partie inf rieure de la fen tre Le code s lectionn sera toujours utilis Le chiffrement 64 bits ou 128 bits sont les deux support s le chiffre ment 128 bits offre davantage de s curit S lectionnez premi rement la m thode que vous d sirez utiliser hexad cimale Hex qui permet l utilisation des caract res 0 9 et a f ou ASCII permettant l utilisation de tous les caract res Cette configuration et la s lection d un chiffrement 64 bits 128 bits ou 152 bits d terminent la longueur de la cl saisir WEP 64 bits ASCII exige 5 caract res WEP 64 bits HEX exige 10 caract res WEP 128 bits ASCII exige 13 caract res WEP 128 bits HEX exige 26 caract res Exemples 64 bits Hex 10 caract res 231074a6ef 64 bits ASCII 5 caract res j31n 128 bits Hex 26 caract res 231074a6b9773ce43f91a5bef3 128 bits ASCII 13 caract res conges20061 0 2 2 2 2 Chiffrement WPA WPA2 L acc s prot g WiFi WPA WiFi Protected Access est une m thode de chiffrement pour WiFi WLAN WPA comprend l architecture de WEP mais offre une protection suppl menta
23. iquez pour cela sur Des r seaux sans fil sont disponibles Veuillez attendre une minute si cette option n existe pas Examinez si le router WLAN ou l access point est pr t l emploi si cela n aide pas Les r seaux trouv s sont affich s maintenant S lectionnez le r seau correct et cliquez ensuite sur Connexion Remarque concernant les r seaux cach s dans ce cas le nom n est pas affich Au lieu de cela il est appel R seau sans nom Apr s que la connexion a t tabli on vous demandera le nom 8 Le plus souvent on vous demande ensuite d entrer la cl de s curit du r seau Pour des raisons de s curit nous vous d conseillons d utiliser des r seaux non chiffr s Cliquer sur Connexion pour confirmer Windows tablit maintenant la connexion avec le WLAN d sir Apr s vous pouvez stocker le r seau et le faire d marrer automatiquement la prochaine fois La connexion est donc automatiquement tablie l avenir Terminez la configuration en cliquant sur Fermer 3 2 Etablissement d un r seau Ad Hoc Cela permet des connexions directes avec un autre appareil Wireless LAN Client par ex un stick USB ou une carte WLAN PCI installer Un router Wireless LAN ou un access point n est pas n cessaire pour cela Si un tel r seau existe d j vous pouvez vous connecter avec celui ci comme d crit ci dessus Si le r seau doit tre tabli de nouveau pour que d autres utilis
24. ire gr ce un encodage dynamique bas sur le protocole Temporal Key Integrity Protocol TKIP qui offre en outre des cl s pr partag es PSK Pre Shared Keys ou un protocole d authentification extensible EAP Extensible Authentication Protocol EAP pour lequel cependant un serveur radius est n cessaire WPA2 est un post d veloppe ment de WPA et utilise AES Advanced Encryption Standard un autre algorithme de chiffrement Une distinction est faite entre Authentification par cl partag e Pre Shared Key et une authentification via des protocoles d authentification sp ciaux souvent des variations du protocole EAP Extensible Authentication Protocol La deuxi me m thode d authentification cit e utilis e rarement dans le domaine priv n cessite un serveur d authentification serveur RADIUS Vous pouvez vous procurer les informations requises pour la configuration de cette m thode d authentification chez votre administrateur La m thode d Authentification par cl partag e Pre Shared Key est tr s r pandue et offre un degr de s curit parfaitement satisfaisant S lectionnez WPA PSK sous Type d authentification et TKIP sous Chiffre ment dans le cas o vous d sirez utiliser le chiffrement WPA Saisissez uniquement le code utilis dans le champ Cl partag e WPA WPA Pre Shared Key Le code saisi doit tre rigoureusement identique au code utilis dans le r seau Le code comporte au moins 8 caract res
25. rarement dans le domaine priv n cessite un serveur d authentification serveur RADIUS Vous pouvez vous procurer les informations requises pour la configuration de cette m thode d authentification chez votre administrateur La m thode d Authentification par cl partag e Pre Shared Key esttr s mrm m r pandue et offre un degr de s curit parfaitement satisfaisant S lectionnez WPA PSK sous Type d authentification et TKIP ou AES hu caerme ma sous Encryption Type Chiffrement dans le cas o vous d sirez utiliser le a Foi d i chiffrement WPA Saisissez encore le code utilis dans le champ Cl partag e WPA WPA Pre Shared Key 14 Le code saisi doit tre rigoureusement identique au code utilis dans le r seau Le code comporte au moins 8 caract res et au plus 63 en cas de codage ASCII les lettres A Z chiffres et signe de ponctuation sont admissibles peuvent tre utilis s Le codage HEX 64 caract res permet exclusivement l utilisation des caract res 0 9 et a f Vous trouverez ce code dans votre routeur votre point d acc s ou consultez l administrateur responsable de la configuration des appareils Cliquez sur OK afin d appliquer la configuration et de conclure le processus 9 Support technique et contact En cas d appareil d fectueux En cas de r clamation concernant le produit veuillez vous adresser votre revendeur ou au d partement conseil produits de Hama Internet World Wide Web Not
26. re support technique les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous www hama com Ligne t l phonique directe d assistance Conseil produits Hama T l 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de Remarque Cet appareil peut tre utilis uniquement en Allemagne Autriche Suisse Angleterre France Belgique Italie Espagne aux Pays Bas au Danemark en Hongrie Pologne Su de au Portugal Luxembourg en Irlande Gr ce R publique Tch que Slovaquie et Finlande La d claration de conformit la directive R amp TTE 99 5 EC se trouve sur www hama com CEO 15
27. s avec OK dans le cas o votre r seau fonctionne sans chiffrement Commutez vers l onglet Profils afin d activer le profil cr s lectionnez le profil de la liste que vous d sirez activer puis cliquez sur le bouton Activer 2 2 1 2 Mode ad hoc Saisissez premi rement un Nom de profil par exemple PROF1 Vous devez saisir l identifiant SSID du r seau cible dans le champ SSID dans le cas o vous avez choisi la Variante 1 Vous pouvez trouver cette variante dans les configurations de votre routeur ou votre point d acc s WiFi Wireless LAN ou encore vous la procurer en demandant 5 un administrateur L identifiant SSID est automatiquement transmis partir de la liste scann e dans le cas o vous avez choisi la Variante 2 Vous pouvez utilisez votre adapteur en Mode d conomie d nergie afin d en diminuer la consommation nerg tique En mode conomique certaines fonctions seront d sactiv es ou n cessiteront moins d lectricit lorsqu elles ne sont pas totalement op rati onnelles S lectionnez Mode d con d ener arr t si vous d sirez travailler plain rendement en permanence S lectionnez ad hoc dans le type de r seau Ce mode vous permet de vous connecter d autres appareils client WiFi Wireless LAN comme des cl s USB des cartes PCI ou CardBus Tous les autres r glages TX Power Pr ambule Seuil RTS et Seuil Fragment sont faits de telle sorte que vous pouvez tous les con server
28. sirez vous connecter exige un chiffrement Ces donn es doivent tre identiques aux param tres saisis dans le routeur ou le point d acc s En g n ral le type d authentification et le chiffrement sont d j s lectionn s conform ment au r seau cible Saisissez ensuite le code utilis il doit tre exactement identique au code utilis dans le routeur ou le point d acc s Confirmez votre saisie en cliquant sur OK Consultez l administrateur responsable de la configuration du routeur et du point d acc s dans le cas o vous n tes pas au courant de ce code Pour de plus amples information relatives la configuration du chiffrement veuillez consulter ce mode d emploi la page 6 Configuration du chiffrement du r seau local sans fil Le symbole vert de connexion appara tra dans le bas de la fen tre dans le cas o vous avez saisi correctement le code de chiffrement de votre r seau Pour de plus amples informations relatives la connexion tablie veuillez commuter vers l onglet Statut Vous obtiendrez ici des informations concernant la qualit de la connexion l intensit du signal ou le niveau de bruit 2 2 Configuration compl te Il est utile de cr er un profil afin de configurer votre cl USB Un profil sert sauvegarder diff rentes configurations de connexion sous une certaine d nomination Vous pourrez donc vous connecter diff rents r seaux sans fil en sauvegardant leurs param tres sous des profils distincts c
29. tiquement les param tres dans le cas o vous disposez d un appareil fonction DHCP Proc dez comme suit afin de v rifier les param tres de votre ordinateur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Connexions r seau S lectionnez la connexion adaptateur de r seau par laquelle votre ordinateur est connect au routeur Connexion LAN par exemple Vous pouvez ouvrir le menu contenant les propri t s de la connexion illustr ci dessous en cliquant avec le bouton droit de votre souris sur la connexion correspondante S lectionnez l entr e Protocole internet TCP IP dans la liste puis cliquez sur Propri t s S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement dans le cas o un serveur DHCP est int gr dans votre r seau Confirmez votre saisie en cliquant sur OK puis de nouveau sur OK dans la fen tre suivante Votre ordinateur est alors configur afin d tre capable d obtenir automatiquement son adresse IP partir du serveur Vous devrez saisir les adresses IP manuellement dans le cas o vous ne disposez pas d un appareil disposant d un serveur DHCP int gr L exemple ci dessous d crit l installation de base via affectation manuelle de l adresse Des zones d adresses sp cifiques non transmises par internet sont pr vues pour les r seaux locaux Vous pouvez par exemple utiliser le domaine 192 168 1 1 192 168 1 254 po
30. ur votre r seau L adresse affect e au premier ordinateur est alors 192 168 1 1 celle affect e au deuxi me 192 168 1 2 au troisi me 192 168 1 3 etc S lectionnez Utiliser l adresse IP suivante et saisissez votre adresse IP conform ment l exemple donn plus haut 1er ordinateur adresse IP 192 168 1 1 masque de sous r seau 255 255 255 0 2 me ordinateur adresse IP 192 168 1 2 masque de sous r seau 255 255 255 0 Confirmez votre saisie en en cliquant sur OK 5 D sinstallation du pilote et du programme de configuration sous Windows Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Logiciel S lectionnez le programme de configuration WiFi Wireless LAN de Hama puis cliquez sur Supprimer R pondez par Supprimer enti rement la question D connectez la cl USB de votre ordinateur d s que le syst me vous invite le faire Cliquez ensuite sur OK Le programme a t totalement supprim de votre ordinateur Il est possible que vous deviez red marrez votre ordinateur apr s la d sinstallation du programme Sauvegardez tous vos documents ouverts et fermez toutes les applications avant de red marrer votre ordinateur 6 Installation du pilote et du programme de configuration sous Mac OS X Veuillez sauvegarder tous vos documents ouverts avant de lancer l installation Quittez ensuite tous les programmes actifs et teignez votre ordinateur Assurez vous que vous disposez des droits d a
Download Pdf Manuals
Related Search