Guide de l`application du système d`intercom vidéo - psn
Contents
1. 05 11 Utilisation des verrous lectriques cccee 11 Configuration de la fonction de notification par CAR oii Re re sr 12 Gestion des points d acc s sans fil ccee 14 3 Reglages R glages 3 1 Menu R glages ccccesssseesessseesesssssseesessees 16 4 Informations g n rales Informations g n rales 4 1 4 2 4 3 D pannage sn anne 18 Messages d erreur cccccsssssecsesseesesseesesseeessees 21 Informations de marques commerciales et COPY ant et mines 21 1 Mise en route 1 1 Pr face propos de l application Intercom vid o Les crans et illustrations de produit utilis s dans ce document sont fournis titre de r f rence uniquement et peuvent diff rer du produit r el Le contenu de ce document est jour en date de novembre 2015 Les op rations et les fonctions disponibles peuvent diff rer de celles d crites dans ce document selon le syst me d exploitation de l appareil mobile la version du syst me d exploitation et le mod le II peut arriver dans certains cas que vous ne soyez pas en mesure d utiliser l application peut arriver que vous ne soyez pas en mesure d utiliser l application selon les autres applications en cours d ex cution sur le m me appareil mobile En particulier les applications permettant des appels t l phoniques ou des appels vocaux sont susceptibles d interf rer avec cette application La conception et les2. S lectionnez Enregistrer annuler gt C OK S lectionnez Annuler gt OK S lectionnez le num ro d enregistrement de l appareil mobile gt OK _ Appuyez sur le bouton OFF a gt S pP 1 Mise en route 1 3 D marrage de l application Intercom video D marrage de l application 1 D marrez l application Intercom vid o en appuyant sur son ic ne comme montr ci dessous Panasonic L cran sup rieur de l application Intercom vid o s affiche reportez vous aux informations ci dessous Navigation dans les crans Les crans montr s ici proviennent d un appareil Android cran sup rieur S affiche lorsque vous d marrez l application ou quittez l cran d op ration Intercom vid o V Moniteur ppal connect au Wi Fi 2 O 1 Ic ne d tat de l application Android uniquement 6 S affiche lorsque l application Intercom vid o est en cours d ex cution et indique l tat de l application Bouton du moniteur Affiche l cran d op ration Bouton de r glages D Affiche le menu des r glages Ic ne du menu Options Affiche le menu des options cran d op ration S affiche lorsque vous recevez un appel d interphone pendant une conversation dans un appel d interphone ou lorsque vous surveillez un interphone Zone d affichage de l tat Voir page 7 Zone d affichage de l image Affiche l image provenant de l interphone
3. es par l interphone sont fi g es Certaines fonctions ne peu vent pas tre utilis es Exemple Utilisation du haut parleur de votre appareil mobile comme sortie audio Permuter entre les modes d affichage Portrait et Pay sage 4 Informations g n rales Le mode vibration est activ D sactivez le mode vibration Les sonneries sont d sactiv es V rifiez les r glages Param tres d appel page 16 Les r glages audio ne sont pas configur s pour lire le son depuis le haut parleur V rifiez les r glages R glage de l enceinte page 16 Selon le mod le de votre appareil mobile il se peut que la sortie audio de l application ne puisse pas tre mise via le haut parleur Du bruit dans la zone avoisinante entra ne la coupure du son du haut parleur de votre appareil mobile l s agit d une caract ristique de nombreux haut parleurs Utilisez votre appareil mo bile dans un endroit plus calme ou passez du haut parleur au r cepteur page 10 Assurez vous que le microphone de votre appareil mobile n est pas couvert par exemple par vos doigts ou votre visage iPhone et iPad Il se peut que l application ne soit pas autoris e a acc der au microphone de l appareil mobile Utilisez l application R glages de votre appareil mobile pour autoriser l application acc der au microphone Le moniteur principal et l appareil mobile sont utilis s alors que le signal r seau
4. le son de notification est mis mais pas la sonnerie de l interphone Remarques pour les utilisateurs d iPhone et d iPad Sil cran de l application Intercom vid o ne s affiche pas apr s que vous avez d verrouill l cran de votre appareil mobile affichez l application manuellement par exemple appuyez sur l ic ne de l application dans l cran d accueil de votre appareil mobile s lectionnez la dans la liste des applications r centes etc e Son de notification Si l cran est verrouill ou qu une autre application est au premier plan les fonctions de notification se comportent conform ment aux param tres du Centre de notifications qui est accessible depuis l application R glages de votre appareil mobile Si l application Intercom vid o est au premier plan un son incr mentiel est utilis comme son de notification c est dire que le son est mis un niveau faible et augmente progressivement Sonnerie Si l cran est verrouill ou qu une autre application se trouve au premier plan la sonnerie de l interphone est mise au m me volume que la sonnerie de votre appareil mobile savoir la sonnerie utilis e pour les appels t l phoniques Si l application Intercom vid o est au premier plan la sonnerie de l interphone est mise au m me volume que le volume de lecture de votre appareil mobile pour la musique et les fichiers multim dia c est dire que vous pouvez r gler le volume l aid
5. D sactivez le r glage Notification par e mail page 13 Une fois que vous tes chez vous c est dire quand votre appareil mobile est connect votre routeur sans fil application Intercom vid o est pr te et attend de recevoir les appels d interphone m me si vous utilisez une autre application L application Intercom vid o utilise donc la batterie m me si elle ne semble pas tre utilis e Ceci n est pas un dysfonctionnement iPhone et iPad Le produit ne fonctionne pas avec les operations correctes Le produit ne fonctionne pas correctement 20 Mode d conomie d nergie est d sactiv page 17 Activez ce r glage Notez que si ce r glage est active il se peut que vous ne puissiez pas recevoir d appels d interphone pendant 10 minutes maximum suivant votre retour chez vous Si vous souhaitez pouvoir recevoir des appels d interphone imm diate ment d marrez l application Intercom vid o page 6 Essayez de red marrer votre appareil mobile 4 2 Messages d erreur Impossible d enregistrer Impossible de se connecter au mo niteur principal Activez le Wi Fi pour ce smartphone Impossible de se connecter au mo niteur principal V rifiez la conne xion Wi Fi Impossible de se connecter au mo niteur principal Veuillez v rifier l alimentation ou la connexion Wi Fi au moniteur principal Interphone non disponible Impossible de se connecter au ser veur V rifiez
6. s sans fil Voir page 14 Ouvre le navigateur Web de votre appareil mo bile et acc de au site de support de l applica tion Intercom vid o Visitez le site de support pour obtenir la version la plus r cente de ce document Quitter Quitte l application Intercom vid o Appareils Android uniquement A utiliser uniquement lorsque vous ne comptez pas utiliser l application Intercom vid o par exemple lorsque vous n tes pas chez vous 1 Cet element est disponible uniquement si les r glages Enregistrement sont termin s 2 Cet l ment est disponible uniquement si les r glages Enregistrement et Adresse e mail de notification sont termin s 17 4 Informations g n rales 4 1 D pannage Connexions Wi Fi LAN sans fil Impossible de se connecter au Votre appareil mobile n est pas enregistr sur le moniteur principal moniteur principal Enregistrez votre appareil mobile sur le moniteur principal page 4 Le moniteur principal ou votre appareil mobile n est pas connect au routeur sans fil Assurez vous que le routeur sans fil est allum et que le moniteur principal et votre appareil mobile sont dans la port e du routeur sans fil Le moniteur principal et votre appareil mobile ne sont pas connect s au m me routeur sans fil Assurez vous que le moniteur principal et votre appareil mobile sont connect s au m me routeur sans fil Les r glages sans fil du moniteur principal ou de votre ap
7. 2 S lectionnez le r glage souhait Les r glages disponibles varient selon les r glages de votre appareil mobile la configuration mat rielle etc 10 2 Utilisation de application e Ce r glage est utilis uniquement pour l appel d interohone ou la session de surveillance en cours La prochaine fois que vous r pondez un appel d interphone ou lancez une surveillance la sortie audio s lectionn e pour le r glage R glage de l enceinte sera utilis e Vous pouvez modifier ce r glage dans le menu de r glages page 16 2 4 R ception d un appel d interphone pendant une conversation sur un autre appel d interphone ou pendant la surveillance Si vous recevez un appel d interphone lorsque vous tes d j en conversation ou en train de surveiller un autre interphone l application met la sonnerie et affiche D dans la zone d affichage de l tat Pour surveiller le nouveau visiteur Appuyez sur ou sur pour terminer l appel d interphone ou la session de surveillance en cours et commencer surveiller le nouveau visiteur Pour ignorer le nouvel appel d interphone et continuer l appel d interphone ou la session de surveillance en cours Continuez la conversation ou la surveillance N appuyez pas sur ou O 2 5 Utilisation des notifications d alarme Lorsqu un capteur par exemple une alarme incendie est d clench l application peut mettre un son de notification et affiche un messag
8. D sactiv 16 3 R glages Mode d conomie d nergie D termine si la fonction d conomie d nergie iPhone et iPad uniquement de l application est activ e ou d sactiv e Si ce r glage est activ la consommation de la bat terie de l application est r duite tant que votre appareil mobile n est pas connect a un r seau Activ via Wi Fi Sice r glage est activ il se peut que vous ne puissiez pas recevoir d appels d inter phone pendant 10 minutes maximum sui vant votre retour chez vous D marrage automatique de l application D termine si l application Intercom vid o Appareils Android uniquement d marre automatiquement lorsque vous allu Activ mez votre appareil mobile Informations Vous permet d afficher des informations telles que la version de l application Intercom vid o l adresse IP de votre appareil mobile l tat de l application sur le moniteur principal la liste des points d acc s sans fil etc Appuyez sur Ajouter supprimer sous Connexion Wi Fi pour ajouter ou supprimer des points d acc s sans fil Utilis dans les cas indiqu s ci dessous Lorsque l annulation de l enregistrement sur le moniteur principal est requise Lors de l enregistrement sur un nouveau moniteur principal S lectionnez cet l ment lorsque vous enre gistrez votre appareil mobile sur un moniteur principal Point d acc s sans fil Vous permet d ajouter et de supprimer des points d acc
9. de notification par e mail Adresse e mail de notification 2 Appuyez sur la barre de saisie de l adresse e mail que vous souhaitez supprimer puis supprimez l adresse e mail saisie 3 Appuyez sur Suivant ou gt 2 7 4 Activation et d sactivation de la fonction de notification par e mail Les notifications par e mail sont activ es lorsque le serveur de messagerie et les adresses e mail sont enregistr s sur le moniteur principal Utilisez la proc dure suivante pour d sactiver temporairement toutes les notifications par e mail par exemple lorsque vous tes chez vous ou les r activer 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Param tres de notification par e mail Notification par e mail 2 Faites glisser le commutateur sur la position souhait e Q les notifications par e mail sont activ es e les notifications par e mail sont d sactiv es 2 7 5 Selection d appareils d clenchant les notifications par e mail Vous pouvez s lectionner les appareils capables de d clencher des notifications par e mail 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Param tres de notification par e mail S lection de la notification 13 2 Utilisation de application 2 Faites glisser les commutateurs sur les positions souhait es pour chaque appareil l appareil peut d clencher des notifications par e
10. mail Annulation de l enregistrement 2 Suivez les instructions affich es et supprimez les param tres du serveur de messagerie 2 7 3 Enregistrement des adresses e mail de notification Vous pouvez enregistrer jusqu 4 adresses e mail qui recevront des notifications 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Param tres de notification par e mail Adresse e mail de notification 2 Entrez l adresse e mail de l une des mani res suivantes e R p tez les tapes indiqu es ci dessous lorsque vous saisissez plusieurs adresses e mail Lorsque vous s lectionnez une adresse e mail enregistr e dans la liste des contacts sur votre appareil mobile a Appuyez sur aa ou en regard de la barre de saisie d adresse e mail b S lectionnez une adresse e mail dans la liste des contacts affich s Lorsque vous saisissez directement une adresse e mail a Appuyez sur la barre de saisie d adresse e mail b Saisissez l adresse e mail Appuyez sur Suivant ou gt Confirmez le message gt Envoyer Un e mail de test a t envoy l adresse e mail sp cifi e D V rifiez que le message est arriv l adresse e mail sp cifi e Enregistrer e L adresse e mail est enregistr e et Notification par e mail est activ Suppression de l adresse e mail enregistr e 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Param tres
11. mail e l appareil ne peut pas d clencher des notifications par e mail Remarques e Ces r glages s appliquent a toutes les adresses e mail enregistr es 2 8 Gestion des points d acces sans fil Un point d acc s sans fil est un dispositif permettant a votre appareil mobile de se connecter un r seau via Wi Fi Dans la plupart des cas votre point d acc s sans fil est votre routeur sans fil Un point d acc s sans fil est identifi par le SSID nom du r seau sans fil qui lui est attribu L application g re une liste de 10 points d acc s sans fil maximum laquelle elle peut acc der pour se connecter a votre moniteur principal Dans les cas suivants utilisez la proc dure d crite la section 2 8 1 Ajout de points d acc s sans fil page 14 pour ajouter des points d acc s sans fil suppl mentaires a la liste Lorsque le moniteur principal est connect un point d acc s sans fil poss dant plusieurs SSID noms de r seau sans fil Dans ce cas ajoutez chaque SSID du point d acc s sans fil la liste L application peut alors se connecter au moniteur principal quel que soit le SSID auquel votre appareil mobile est connect Lorsque plusieurs points d acc s sans fil dot s de SSID diff rents sont r partis dans toute votre maison pour cr er un seul r seau avec port e sans fil tendue Dans ce cas ajoutez le SSID de chaque point d acc s sans fil la liste L application peut ainsi se connecter au m
12. sans fil est faible Utilisez les deux appareils dans le cas o le signal sans fil envoy par le routeur sans fil est fort Reportez vous la documentation du moniteur principal pour savoir comment v rifier l tat du signal entre le moniteur principal et le routeur sans fil Pour l tat du signal entre votre appareil mobile et le routeur sans fil consultez la documentation fournie avec votre appareil mobile Le moniteur principal et l appareil mobile sont utilis s proximit d appareils mettant de fortes interf rences lectriques par exemple un four micro ondes Assurez vous que le moniteur principal est install dans un emplacement l abri des interf rences lectriques D placez votre appareil mobile vers un endroit moins expos aux interf rences lec triques Si possible d placez l appareil qui est source d interf rences Un r p titeur Wi Fi est utilis Ceci peut se produire si votre appareil mobile permute sa connexion Wi Fi entre le routeur sans fil et le r p titeur Wi Fi Utilisez votre appareil mobile dans un endroit o il ne bascule pas sa connexion Wi Fi ou d placez le r p titeur Wi Fi Plusieurs appareils tels que des ordinateurs et des appareils mobiles sont connect s au routeur sans fil et sont utilis s simultan ment N utilisez pas plusieurs appareils simultan ment Selon l appareil mobile mod le ou syst me d exploitation certaines fonctions peu
13. sp cifications de l application peuvent tre modifi es sans pr avis et peuvent diff rer du contenu pr sent dans ce document L application peut uniquement tre utilis e lorsque votre appareil mobile et le moniteur principal sont connect s au m me r seau sans fil Tout au long de ce document nous utilisons l expression le m me routeur sans fil pour signifier le m me r seau Votre appareil mobile ne recevra pas de notifications ou d appels d interphone si l application n est pas en cours d ex cution 1 2 Presentation des pr paratifs pour l application Intercom video 1 Connectez le moniteur principal votre routeur sans fil Reportez vous au mode d emploi fourni avec le moniteur principal pour des informations sur la connexion aux routeurs sans fil 2 Activez la fonction Wi Fi de votre appareil mobile et connectez ce dernier votre routeur sans fil Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre appareil mobile pour des informations sur la connexion aux routeurs sans fil 3 T l chargez et installez l application Intercom vid o Visitez le site Web suivant pour plus d informations http panasonic net pcc support intercom smartphone 4 Enregistrez votre appareil mobile sur le moniteur principal Voir 1 2 1 Enregistrement de votre appareil mobile sur le moniteur principal page 4 1 2 1 Enregistrement de votre appareil mobile sur le moniteur principal 1 Utilisez votre apparei
14. Bouton d orientation d affichage Permute entre les modes d affichage Portrait vertical et Paysage horizontal Voir page 10 Boutons d op rations Vous permettent de piloter diff rentes fonctions Les boutons qui s affichent varient selon l op ration en cours 1 Mise en route Retour l cran pr c dent Pour les appareils Android appuyez sur le bouton precedent de votre appareil mobile Pour iPhone et iPad appuyez sur lt gt Zone d affichage de l tat Indique quel interphone vous appelle sur quel interphone vous parlez ou quel interphone vous surveillez 1 et 2 indiquent le num ro de l appareil et L indique le couloir d entr e Indique que vous tes en train de surveiller l interphone page 9 l m Indique que vous tes en conversation dans un appel d interphone page 9 Indique que l image est affich e en mode zoom Indique que les voyants LED de l interphone sont allum s Indique que vous tes en train de recevoir un appel d interphone pendant que vous tes d j en conversation ou en train de surveiller un autre interphone 1 Mise en route 1 4 Notifications L application Intercom vid o peut vous notifier lorsque vous recevez des appels des interphones page 9 et lorsque les capteurs connect s au moniteur principal sont d clench s page 11 L application peut vous informer en mettant une sonnerie ou un son de notification ou en affichant un message Remar
15. MVN511 iPhone et iPad iPhone 5 ou versions ult rieures iPad iOS 7 0 ou versions ult rieures Appareils Android Smartphones Android Android 4 0 ou versions ult rieures Remarques Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon le mod le ou la version de syst me d exploitation de votre appareil mobile Les op rations et les crans peuvent varier selon le syst me d exploitation de l appareil mobile la version du syst me d exploitation et le mod le Dans ce document le terme appareil mobile d signe tout smartphone ou toute tablette compatible avec l application Sommaire 1 Mise en route Mise en route 1 1 1 2 1 3 1 4 PCE CO SN M En nn ten tite ant 4 Pr sentation des pr paratifs pour l application Intercom vid o 4 D marrage de l application Intercom VIGGO N EN eae nee 6 Notifications re 8 2 Utilisation de l application Utilisation de l application 2 1 2 2 2 3 2 4 2 9 2 6 2 7 2 8 R ponse a des appels interphone 0ce 9 Surveillance de l interphone cccccccsceeeeeeeees 9 Fonctions disponibles lors d une conversation dans un appel d interphone ou d une surveillance ra de ma 10 Reception d un appel d interphone pendant une conversation sur un autre appel d interphone ou pendant la surveillance c cccccceseceessseeeeeeeees 11 Utilisation des notifications d alarme
16. Panasonic Guide de l application du syst me d intercom vid o Ce document explique comment utiliser l application du syst me d intercom vid o Veuillez lire ce document en m me temps que le Mode d emploi fourni avec votre syst me d intercom vid o Introduction Introduction Vous pouvez installer l application Intercom vid o application d intercom vid o pour smartphone sur vos appareils mobiles et utiliser vos appareils mobiles pour acc der aux fonctions de vos moniteurs principaux Panasonic Voir page 4 pour des informations sur la mise en route La section suivante montre comment connecter le moniteur principal vos appareils via Wi Fi ou sur Internet Notez qu un routeur sans fil est requis pour connecter votre appareil mobile au moniteur principal R seau Wi Fi Internet Moniteur principal m Lp aA per Appareils mobiles Fonctions principales R ponse a des appels interphone page 9 Surveillance du son et des images depuis un interphone page 9 R ception de notifications depuis les capteurs connect s au moniteur principal page 11 Ouverture des portes par pilotage des verrous lectriques connect s au moniteur principal page 11 Configuration du moniteur principal pour envoyer des e mails de notification page 12 Appareils pris en charge Les appareils suivants sont pris en charge en date d octobre 2015 Systemes d intercom vid o Panasonic Num ros de mod le VL SVN511 VL
17. ans fil pa ge 14 Vous pouvez enregistrer jusqu 10 points d acc s sans fil 4 3 Informations de marques commerciales et copyright Marques commerciales Wi Fi est une marque d pos e ou une marque commerciale de Wi Fi Alliance iPhone et iPad sont des marques d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Android est une marque commerciale de Google Inc Toutes les autres marques cit es dans le pr sent document sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 21 4 Informations g n rales Informations de copyright e Des sections de ce produits utilisent des logiciels open source Les logiciels open source sont fournis selon les conditions de la licence LGPL de la Free Software Foundation et autres conditions Les mentions de copyright et les informations de licence sont disponibles sur le site Web suivant http panasonic net pcc support intercom smartphone Le contrat de licence pour ce produit est disponible sur le site Web suivant http panasonic net pcc support intercom smartphone Des sections de ce produit utilisent des donn es cr es par Copyrights Vision Co Ltd 2013 2014 Copyrights Vision Inc 22 Notes 23 PNQP1232ZA C1015MMO
18. e Vous pouvez appuyer sur le bouton Fermer ou Arr ter pour ignorer la notification d alarme Remarques Pour des informations sur les sons de notification et le mode d affichage des notifications voir page 8 En cas de d clenchement d un capteur alors que vous tes en conversation dans un appel d interphone ou que vous recevez un appel d interphone l appel est d connect L application ne recevra pas d appel d interphone pendant l affichage d une notification d alarme Ignorer une notification d alarme Les notifications d alarme sont ignor es dans les cas suivants 3minutes se sont coul es depuis le d clenchement de l alarme Le d clenchement du capteur n a plus lieu Vous appuyez sur le bouton Fermer ou Arr ter Quelle est la diff rence entre Fermer et Arr ter Fermer Utilis pour ignorer temporairement une notification d alarme e S affiche au d but de l mission du son de notification puis passe Arr ter apr s 5 secondes Arr te le son de notification mis par votre appareil mo bile Le son de notification mis par le moniteur principal continue Arr ter Utilis pour ignorer d finitivement une notification d alarme S affiche environ 5 secondes apr s le d but de l mis sion du son de notification Arr te le son de notification mis par votre appareil mo bile et le moniteur principal 2 6 Utilisation des verrous lect
19. e des boutons de volume de votre appareil mobile Mode silencieux Si l cran est verrouill ou qu une autre application est au premier plan et si le mode silencieux de votre appareil mobile est activ le son de notification et la sonnerie de l interphone ne sont pas mis Si l application Intercom vid o est au premier plan le son de notification et le son de l interphone sont mis comme expliqu ci dessus 2 Utilisation de l application 2 1 R ponse des appels interphone Lorsqu elle re oit un appel d interphone l application met une sonnerie 1 Depuis l cran d op ration de l application Intercom vid o appuyez sur ws Si l cran d op ration de l application ne s affiche pas affichez l application Intercom vid o manuellement appuyez sur l ic ne de l application sur l cran de page d accueil de votre appareil mobile s lectionnez la dans la liste des applications r centes etc 2 Une fois termin appuyez sur Remarques Vous pouvez parler pendant une dur e de 90 secondes maximum Si votre appareil mobile re oit un appel t l phonique pendant que vous tes en conversation dans un appel d interphone l appel d interphone est d connect 2 2 Surveillance de l interphone Vous pouvez surveiller les donn es audio et vid o transmises par l interphone 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur e S il y a plusieurs interphon
20. es sayez Il y a un probl me de connexion entre le moniteur principal et l interphone V rifiez que l interphone est sous tension V rifiez qu il ny a pas de probl mes de connexion entre l interphone et le moniteur principal Les parametres du serveur de messagerie sont incorrects Modifiez les param tres selon vos besoins puis r essayez page 12 Le routeur sans fil ne peut pas se connecter Internet Assurez vous que votre routeur sans fil est configur de mani re ce que les appareils connect s votre routeur sans fil puissent se connecter Internet Les param tres de s curit sont incorrects Les param tres d authentification SMTP sont requis mais ils sont incorrects Modifiez les param tres selon vos besoins puis r essayez page 12 Les param tres de nom d utilisateur et ou de mot de passe utilis s pour l authen tification SMTP sont incorrects Modifiez les param tres selon vos besoins puis r essayez page 12 Le moniteur principal n est pas connect au routeur sans fil Assurez vous que le routeur sans fil est activ et que le moniteur principal peut se connecter au routeur sans fil Le SSID du routeur sans fil a chang depuis votre derni re utilisation de l appli cation soit parce que vous l avez modifi soit parce que vous avez remplac votre routeur sans fil par un nouveau routeur Ajoutez le point d acc s sans fil la liste des points d acc s s
21. es s lectionnez l interphone souhait 2 Surveillez le son et l image Vous pouvez parler l interlocuteur surveill en appuyant sur ws 3 Une fois termin appuyez sur D Remarques Le son de votre c t n est pas audible au niveau de l interphone Vous pouvez surveiller pendant une dur e de 3 minutes environ Sivotre appareil mobile re oit un appel t l phonique pendant que vous surveillez un interphone la surveillance est interrompue Remarques concernant le son de l interphone Lorsque vous commencez parler lors d un appel d interphone ou surveiller un interphone le son de l interphone est mis par la sortie audio de votre appareil mobile r cepteur ou haut parleur selon le r glage R glage de l enceinte Ce r glage est disponible dans le menu de r glages page 16 Lorsque vous parlez dans un appel d interphone ou que vous effectuez une surveillance vous pouvez temporairement permuter entre le r cepteur et le haut parleur en ouvrant le menu d options et en s lectionnant Enceinte page 10 Lorsque le son de l interphone est mis via le haut parleur de votre appareil mobile il peut tre coup s il y a un bruit d arri re plan de votre c t Dans ce cas reportez vous aux informations ci dessus et passez une autre sortie audio ou d placez vous vers un endroit plus calme Certains appareils mobiles ne sont pas quip s de r cepteur ou de haut parleur Dans ce cas le r
22. es points d acc s sans fil s affiche Suppression des points d acc s sans fil 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Point d acc s sans fil La liste des points d acc s sans fil s affiche 14 2 Utilisation de application 2 S lectionnez le point d acc s sans fil que vous souhaitez supprimer 3 Confirmez le message OK 15 3 R glages 3 1 Menu R glages Cette section d crit les r glages disponibles dans le menu R glages et explique comment les ajuster 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur 2 S lectionnez l l ment souhait Repetez cette tape comme n cessaire pour acc der au r glage souhait 3 Ajustez les r glages selon vos besoins Reportez vous la table suivante lorsque vous ajustez les r glages Parametres de noti Adresse e mail de notifica fication par e mail tion Vous permet d enregistrer les adresses e mail jusqu 4 qui peuvent recevoir des notifica tions par e mail Voir page 13 Notification par e mail 2 D termine si la fonction de notification par e mail est activee ou d sactivee Lorsque Enregistrement et Adresse e mail de notification sont configur s ce re glage est automatiquement activ c est dire que des notifications par e mail sont envoy es Voir page 13 S lection de la notifica D termine quels appareils peuven
23. glage R glage de l enceinte est ignore Lorsqu un casque fil ou Bluetooth est connect votre appareil mobile ce p riph rique est utilis comme sortie audio 2 Utilisation de application 2 3 Fonctions disponibles lors d une conversation dans un appel d interphone ou d une surveillance 2 3 1 Changement de l orientation de l cran Appuyez sur le bouton d orientation de l cran 1 dans la zone d affichage de l image ou faites pivoter votre appareil mobile de mani re le mettre en position Paysage c est dire parall le au sol ou en position Portrait c est dire perpendiculaire au sol Remarques Lorsque vous passez en mode d affichage Paysage les boutons d op ration disparaissent et seule la zone d affichage de l image appara t Pour passer un appel d interphone ou effectuer certaines op rations vous devez passer en mode d affichage Portrait La possibilit de permuter entre les modes d affichage Portrait et Paysage en faisant pivoter votre appareil mobile peut ne pas tre disponible selon les fonctions de votre appareil mobile 2 3 2 Zoom panoramique et inclinaison Zoom avant et zoom arri re mode cran large mode affichage zoom Appuyez deux fois sur l image affich e pour effectuer un zoom avant mode affichage zoom Appuyez nouveau deux fois pour effectuer un zoom arri re mode cran large Modification de la zone d affichage panoramique inclinaison En
24. ification par e mail Enregistrement 2 Entrez les param tres requis e Ces r glages sont expliqu s dans la section 2 7 1 Pr sentation de la configuration de la fonction de notification par e mail Pour les appareils Android uniquement Si vous r glez Authentification SMTP sur Sur appuyez sur R glages puis entrez le nom d utilisateur et le mot de passe utilis s pour l authentification 3 Appuyez sur Suivant appareils Android ou gt iPhone iPad gt OK Un message e mail de test est envoy l adresse e mail sp cifi e V rifiez qu il a bien t re u V rification des param tres du serveur de messagerie 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Param tres de notification par e mail Confirmation modification 2 V rifiez les r glages puis appuyez sur ou sur le bouton retour de votre appareil mobile Modification des param tres du serveur de messagerie 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Param tres de notification par e mail Confirmation modification 2 S lectionnez le contenu que vous souhaitez modifier et enregistrez le en suivant les instructions affich es 12 2 Utilisation de l application Suppression des param tres du serveur de messagerie 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Param tres de notification par e
25. illance d interphone Impossible de recevoir des ap L application Intercom vid o n est pas en cours d ex cution pels d interphone des notifica L application ne recevra pas d appels d interphone ou de notifications si elle n est pas tions en cours d ex cution D marrez l application page 6 e La fonction Wi Fi de votre appareil mobile est en mode veille Modifiez les param tres de mani re ce que le mode veille soit d sactiv pendant que l application Intercom vid o est en cours d utilisation chez vous Si vous utilisez les applications d conomie de la batterie veillez ce que le mode veille ne s active pas iPhone et iPad Mode d conomie d nergie est activ page 17 Sice r glage est active il se peut que vous ne puissiez pas recevoir d appels d interphone pendant 10 minutes maximum suivant votre retour chez vous Si vous souhaitez pouvoir recevoir des appels d interphone imm diatement demarrez lap plication Intercom vid o page 6 18 Les sonneries ou les sons de notification ne sont pas mis Aucun son n est mis via le haut parleur lors d une conver sation dans un appel d inter phone ou pendant la surveil lance Le son est coup pendant une conversation avec utilisation du haut parleur de votre appa reil mobile Le visiteur ne peut pas enten dre votre voix pendant un ap pel d interphone Le son mis par l interphone est coup les images envoy
26. l mobile pour effectuer les op rations suivantes 1 D marrez l application Intercom vid o en appuyant sur son ic ne comme montr ci dessous Panasonic 2 Lisez le contrat de licence qui s affiche et appuyez sur Accepter 2 Utilisez le moniteur principal pour effectuer les op rations suivantes Reportez vous au mode d emploi fourni avec le moniteur principal pour des informations sur l utilisation du moniteur principal Les op rations du moniteur principal indiqu es dans ce document prennent pour exemple les op rations du mod le VL MVN511 1 Menu sup rieur gt gt _ OK 2 S lectionnez Enregistrer annuler gt OK 3 S lectionnez Enregistrer gt OK 1 Mise en route 4 S lectionnez le num ro d enregistrement de l appareil mobile gt OK Terminez les tapes restantes dans les 2 minutes 3 Utilisez votre appareil mobile pour effectuer les op rations suivantes 1 Lisez le message qui s affiche et appuyez sur Enregistrer Le moniteur principal met un signal sonore une fois l enregistrement termin 4 Utilisez le moniteur principal pour effectuer les op rations suivantes 1 Appuyez sur le bouton OFF Annulation de votre appareil mobile depuis le moniteur principal Si vous ne comptez pas utiliser l application Intercom vid o plus longtemps nous vous recommandons d annuler votre appareil mobile depuis le moniteur principal 1 Menu sup rieur gt gt _ OK
27. les r glages chec de l authentification V rifiez les param tres de type de s curit et d authentification SMTP chec de l authentification V rifiez nom de compte ou mot de passe chec de la connexion Connect un nouveau point d ac c s sans fil SSID Voulez vous l ajouter 4 Informations g n rales Le signal du routeur sans fil est peu puissant D placez vos appareils de mani re rapprocher votre appareil mobile et le moniteur principal du routeur sans fil Vous n avez pas termin la proc dure d enregistrement dans le d lai sp cifi Assurez vous que le routeur sans fil est allum que le moniteur principal et votre appareil mobile sont connect s votre routeur sans fil puis essayez d enregistrer nouveau votre appareil sans fil sur le routeur sans fil La fonction Wi Fi de votre appareil mobile est d sactiv e Activez la fonction Wi Fi de votre appareil mobile Votre appareil mobile est hors de port e du routeur sans fil Assurez vous que le routeur sans fil est allum que le moniteur principal et votre appareil mobile sont connect s votre routeur sans fil puis essayez d enregistrer nouveau votre appareil sans fil sur le routeur sans fil Le moniteur principal n est pas connect au routeur sans fil Assurez vous que le routeur sans fil est allum que le moniteur principal et votre appareil mobile sont connect s au m me routeur sans fil puis r
28. mode affichage zoom appuyez sur la zone souhait e de l image 2 3 3 R glages de la compensation de contre jour de l clairage et du haut parleur Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez le mode d affichage Paysage Configuration de la compensation de contre jour pour l interphone Configurez les r glages lorsqu une image est affich e ou lorsque vous parlez dans un appel d interphone E 1 Depuis l cran d op ration de l application Intercom vid o appuyez sur a Compensation du r tro clairage 2 Appuyez sur ou pour r gler la luminosit e R glez la luminosit tout en v rifiant l image affich e Pour d sactiver la compensation de contre jour appuyez sur OFF e Selon l interphone que vous utilisez les boutons de r glage peuvent s afficher en tant que OFF et ON Activation et d sactivation des voyants LED de l interphone Configurez les r glages lorsqu une image est affich e ou lorsque vous parlez dans un appel d interphone 1 Depuis l cran d op ration de l application Intercom vid o appuyez sur a gt clairage 2 S lectionnez ON ou OFF puis appuyez sur OK Modification de la sortie audio Pendant une conversation dans un appel d interphone ou pendant une surveillance vous pouvez permuter entre les sorties audio disponibles E 1 Depuis l cran d op ration de l application Intercom vid o appuyez sur _ Enceinte
29. oniteur principal lorsque vous vous d placez entre diff rentes zones de votre maison Remarques Les points d acc s sans fil sont identifi s par leur SSID Par cons quent vous n avez pas besoin d enregistrer des points d acc s sans fil suppl mentaires s ils utilisent le m me SSID qu un point d acc s sans fil que vous avez d j enregistr 2 8 1 Ajout de points d acc s sans fil Ajout automatique de points d acc s sans fil Si votre appareil mobile est connect un nouveau point d acc s sans fil savoir un point d acc s dont le SSID n a pas t ajout la liste des points d acc s sans fil l application Intercom vid o vous invite ajouter le point d acc s sans fil Lorsque Connect un nouveau point d acc s sans fil SSID Voulez vous l ajouter s affiche lorsque vous utilisez l application Intercom vid o appuyez sur OK Ajout manuel de points d acc s sans fil 1 Connectez vous au point d acc s sans fil que vous souhaitez ajouter D marrez l application Intercom vid o Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Point d acc s sans fil Appuyez sur qui est affich dans le coin sup rieur droit de l cran ae YY N Confirmez le message OK V rification de la liste des points d acc s sans fil 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Point d acc s sans fil La liste d
30. pareil mobile sont incorrects Reconfigurez les r glages sans fil du moniteur principal et de votre appareil mobile Reportez vous la documentation fournie avec votre moniteur principal et l appareil mobile si n cessaire Le SSID du routeur sans fil a chang depuis votre derni re utilisation de l application soit parce que vous l avez modifi soit parce que vous avez remplac votre routeur sans fil par un nouveau routeur Ajoutez le point d acc s sans fil la liste des points d acc s sans fil page 14 Vous pouvez enregistrer jusqu 10 points d acc s sans fil chec de la connexion au mo Selon le routeur sans fil il peut arriver que la connexion de votre appareil mobile au niteur principal m me apr s moniteur principal choue m me apr s que vous avez ajout le routeur sans fil avoir ajout le point d acc s V rifiez quel SSID est enregistr sur le moniteur principal puis utilisez les param tres sans fil actuel Wi Fi de votre appareil mobile pour s lectionner le m me SSID Comment v rifier quel SSID est enregistr sur le moniteur principal Menu sup rieur gt gt _ OK S lectionnez R seau gt OK S lectionnez tat actuel gt OK S lectionnez Informations sur le Wi Fi OK Pour savoir comment configurer votre routeur sans fil et vous y connecter repor tez vous au mode d emploi fourni avec le routeur sans fil Appels d interphone surve
31. ques Les fonctions de notification se comportent diff remment selon l tat de votre appareil mobile et ses param tres Lorsqu une notification s affiche Appuyez sur la notification d verrouillez l cran si n cessaire pour afficher l cran de l application Intercom vid o Vous pouvez alors prendre la mesure appropri e par exemple r pondre l appel d interphone page 9 ou consulter les d tails de la notification d alarme page 11 Remarques Vous ne pouvez pas modifier la sonnerie utilis e par les notifications de l application Intercom vid o Sila sonnerie ou le son de notification est mis e mais qu aucune notification ne s affiche passez de l application actuelle l application Intercom vid o manuellement Remarques pour les utilisateurs d appareils Android Si vous utilisez une autre application lors de la r ception d un appel d interphone ou d une notification d alarme l cran de votre appareil mobile bascule imm diatement sur l cran de l application Intercom vid o e Son de notification Un son incr mentiel est utilis comme son de notification c est dire que le son est mis un niveau faible et augmente progressivement Sonnerie La sonnerie de l interphone est mise au m me volume que la sonnerie de votre appareil mobile c est dire la sonnerie utilis e pour les appels t l phoniques Mode silencieux Si le mode silencieux de votre appareil mobile est activ
32. riques Si des verrous lectriques sont connect s au moniteur principal vous pouvez utiliser l application pour les d verrouiller pendant que vous tes en conversation dans un appel d interphone ou pendant la surveillance 1 Pendant une conversation dans un appel d interphone ou pendant une surveillance appuyez sur on 2 Appuyez sur OK Si plusieurs verrous lectriques sont connect s s lectionnez le verrou lectrique souhait Un cran de confirmation s affiche lorsque le verrou lectrique a t d verrouill 11 2 Utilisation de application 2 7 Configuration de la fonction de notification par e mail La fonction de notification par e mail peut tre utilis e pour envoyer une image depuis l interphone lorsque quelqu un appuie sur le bouton d appel de l interphone Pour plus d informations sur cette fonction consultez la documentation fournie avec le moniteur principal Vous pouvez configurer ces r glages avec le moniteur principal il est toutefois plus facile de les configurer l aide de l application 2 7 1 Pr sentation de la configuration de la fonction de notification par e mail Avant de configurer la fonction de notification par e mail rassemblez les informations suivantes Adresse e mail de l exp diteur adresse e mail qui est utilis e pour envoyer tous les messages e mail depuis le moniteur principal Notez que les adresses exclusives un t l phone portable ne peuvent pa
33. s tre utilis es Serveur SMTP nom du serveur de messagerie associ cette adresse e mail Elle commence g n ralement par SMTP Num ro de port num ro de port utilis pour envoyer l e mail via le serveur de messagerie associ l adresse e mail Type de s curit type de cryptage utilis par le serveur de messagerie La fonction de notification par e mail prend en charge TLS SSL et Aucun Authentification SMTP nom d utilisateur et mot de passe demand s par le serveur de messagerie pour envoyer l e mail Certains serveurs ne requi rent pas de nom d utilisateur et mot de passe Remarques peut arriver que les messages e mail ne puissent pas tre re us s ils sont trait s comme courrier ind sirable Configurez tous les comptes de messagerie des destinataires et les logiciels clients de messagerie de mani re ce que les messages e mail envoy s par la fonction de notification par e mail soient correctement re us est possible que les messages e mail ne puissent pas tre envoy s en fonction de l tat du r seau Toutes les notifications par e mail sont envoy es a toutes les adresses e mail enregistr es Vous ne pouvez pas s lectionner certaines adresses e mail pour ne recevoir que certains types de notifications par e mail 2 7 2 Enregistrement du serveur de messagerie 1 Depuis l cran sup rieur de l application Intercom vid o appuyez sur Param tres de not
34. t d clencher ei tion 2 des notifications par e mail Enregistrement Enregistre les informations du serveur de mes sagerie de l exp diteur Voir page 12 D sactiv Confirmation modifica Vous permet de verifier les informations du tion serveur de messagerie de l exp diteur et de les modifier si n cessaire Annulation de l enregistre Supprime les informations du serveur de mes ment sagerie de l exp diteur Parametres d appel Appareils Android La sonnerie est ac D termine si la sonnerie est mise lorsque tiv e et est mise a vous recevez un appel d interphone et la fr chaque pression quence d mission de la sonnerie sur le bouton d ap pel de l interphone iPhone et iPad D termine si la sonnerie est mise lorsque vous recevez un appel d interphone La sonnerie est ac tiv e Contr le du volume Le volume du r cepteur de l appareil mobile de conversation pour les appels d interphone et la surveillance moniteur peut tre r gl sur 5 niveaux 2 2 Appareils Android Le volume du microphone de l appareil mobile uniquement pour les appels d interphone peut tre r gl sur 5 niveaux 2 2 R glage de l enceinte Determine si le haut parleur de votre appareil mobile est utilis lorsque vous tes en conver sation dans un appel d interphone ou lors de la surveillance COL e Ce r glage n a aucun effet si votre appareil mobile n est pas quip de haut parleur
35. vent ne pas tre disponibles 19 4 Informations g n rales Param tres de notification par e mail Impossible de recevoir l e mail de test L e mail de test a t re u mais impossible de recevoir les notifications par e mail Ne souhaite pas recevoir des notifications par e mail D sactive temporairement les notifications par exemple lorsque vous tes chez vous Autres La batterie sur l appareil mobi le s puise trop rapidement Les param tres du serveur de messagerie et les param tres d adresse e mail sont in corrects V rifiez les param tres du serveur de messagerie page 12 et de l adresse e mail page 13 Si les param tres sont incorrects modifiez les Le routeur sans fil est teint ou le moniteur principal est hors de port e du routeur sans fil V rifiez que le routeur sans fil est allum et d placez le moniteur principal pour qu il soit dans la port e du routeur sans fil Notification par e mail est d sactiv Activez Notification par e mail page 13 Les notifications par e mail sont d sactiv es pour S lection de la notification Activez S lection de la notification pour les appareils depuis lesquels vous sou haitez envoyer des notifications page 13 Probl me avec l environnement r seau ou le serveur de messagerie V rifiez le compte de messagerie de l exp diteur pour voir s il y a une r ponse Message non remis du serveur de messagerie
Download Pdf Manuals
Related Search