Home

Obturateurs

1. RATEUR F i Obturateurs Kit valise test d tanch it Packers de r habilitation Produits faits sur mesure K CZ str1 OBTURATEUR FR Si ge Social Usine d obturateur ZA des Champs Dolent R publique tch que 1 Rue de S tubal 60000 BEAUVAIS A EA A 1 J Li W Pra SITE VU VE A P gt e 7 e T di E a L A z a A g i K CZ str4 La soci t de VAPO spol s r o a t cr en 1993 et est bas e erven Kostelec en R publique tch que La soci t est sp cialis e dans deux domaines les produits en tissu caoutchout et les pi ces moul es en caoutchouc pour des usages industriels Parmi les produits en tissu caoutchout il existe des sacs d tanch it pour les tuyauteries des sacs de levage des cales d tanch it et des packers de r habilitation Les tissus caoutchout s sont fabriqu s conform ment aux exigences sp cifiques de nos clients Il existe une vaste gamme de pi ces en caoutchouc qui sont fabriqu s par notre soci t Les pi ces sont produites et moul es sur les machines lectriques classiques chauff s Nous sommes en mesure de produire m me en petites s ries d une plusieurs milliers de pi ces Nous traitons tous les types d lastomeres y compris FPM ECO et VMO Notre gamme de produits comprend des l ments d emballage diff rents douilles but es des colliers des bracelets de
2. Obturateurs courts UK Type UK 5 7 UK 7 10 UK 10 UK 10 15 UK 11 17 UK 15 UK 15 20 UK 20 UK 20 25 UK 25 30 R f rence 1404 1411 1401 1406 1416 1402 1409 1403 1410 1407 Plage d utilisation mm 50 70 70 100 100 100 150 110 170 150 150 200 200 200 250 250 300 Pression de gonflage bar 25 25 25 25 25 25 25 25 2 5 25 Test de pression essai bar Ja 33 3 3 3 3 33 37 sn 35 Ja 32 Contre pression bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Diam tre d gonfl mm 46 67 90 90 96 140 140 180 180 240 Longeur du cylindre mm 125 130 160 160 175 220 220 260 260 290 Longeur totale mm 180 185 220 220 230 280 280 320 320 350 Poids kg 0 3 0 4 0 6 0 7 0 9 12 13 23 2 4 4 2 Obturateurs courts PUK Type PUK 5 7 PUK7 10 PUK10 15 PUK11 17 PUK15 20 PUK20 25 PUK 25 30 R f rence 1415 1405 1408 1417 1412 1413 1414 Plage d utilisation mm 50 70 70 100 100 150 110 170 150 200 200 250 250 300 Pression de gonflage bar 7 25 2 5 2 5 25 25 2 5 Test de pression essai bar 33 3B 3 53 33 35 33 Contre pression bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Diam tre d gonfl mm 46 67 90 96 140 180 240 j Longeur du cylindre mm 125 130 160 175 220 260 290 p ma Longeur totale mm 180 185 220 230 280 320 350 Poids kg 0 3 0 4 0 8 1 2 3 6 59 By pass 1 4 1 2 1 2 1 2 G 2 2 K CZ str7 OBTURATEURS BY PASS L utilisation de ces obturateurs est avantageuse si un haut taux de d bit est exig L eau traverse le centre qui est en acier inoxydable La couverture de tissu caoutchout est
3. Tel 0033 3 44 03 10 10 Fax 0033 3 44 03 12 27 E mail vente obturateur fr assistant obturateur fr contact obturateur fr OBTURATEUR OUEST OBTURATEUR PACA 46 Rue des Bons Enfants 400 Avenue de Roumanille 22700 PERROS GUIREC BP 309 FRANCE 06906 SOPHIA ANTIPOLIS FRANCE Tel 0033 2 96 91 18 15 Mob 0033 6 29 39 13 46 Tel 0033 6 98 65 29 06 www obturateur fr photo designOwww semerak cz orimtWH 06 2013
4. K CZ str11 OBTURATEURS KEVLAR Les obturateurs kevlar sont en comparaison avec les obturateurs classiques de construction diff rente mais d utilisation identique lls sont principalement utilis s pendant les travaux de r paration et d entretien mais aussi en cas d accident mais aussi pour les essais d tanch it l eau ou l air selon les normes europ e nnes EN1610 EN805 Ce type de fabrication permet leur utilisation pour les profils de conduite en forme d uf rectangulaire et beaucoup d autres Ces obturateurs sont faits de kevlar de qualit Par cons quent ils ont une bonne r sistance chimique haute p rennit un faible poids et ils sont r parables Le diam tre standard de la gamme de produits s tend de 150 2200 mm Obturateurs Kevlar ULK Type ULK 15 40 ULK 25 60 R f rence 1125 1120 Plage d utilisation mm 150 400 250 600 Pression de gonflage bar 1 0 1 0 Test de pression essai bar 1 3 13 Contre pression bar 0 5 0 5 Poids kg 2 41 Obt rateurs Kevlar PULK By pass Type PULK 15 40 PULK 25 60 R f rence 1235 1228 Plage d utilisation mm 150 400 250 600 Pression de gonflage bar 1 0 1 0 Test de pression essai bar 75 1 3 Contre pression bar 0 5 0 5 Poids kg 3 7 10 5 By pass li Ze K CZ str12 ULK 40 100 ULK 50 120 ULK 60 140 ULK 70 160 ULK 120 220 1121 1126 1122 11125 1124 400 1000 500 1200 600 1400 700 1600 1200 2200 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 13 13 13 13 13 05 0 5 0
5. 4000 4100 42 5 1 0 DP 60 80 1 5 7434 600 800 510 1500 1600 45 0 1 0 de packer long ne poss de pas de roues DP 60 80 2 7436 600 800 510 2000 2100 49 0 0 6 les effluents sont compl tement bloqu s DP 60 80 2 5 7430 600 800 510 2500 2600 52 5 0 6 lors de la r paration La surface efficace IPUR PEE EI alle 200 O E 0 H DP 60 80 3 5 7438 600 800 510 3500 3600 59 5 0 6 s tend de 1100 a 3600 millim tres DP 60 80 4 7439 600 800 510 4000 4100 63 0 0 6 PACKERS COUDES Gr ce a leur forme les packers coudes conviennent pour Packers Coudes OP la r paration dans des canalisations avec des coudes d un Plage Diam tre Longeur Longeur Poids Pressage Type R f rence d utilisati d d total doo angle de 45 a 90 Sa forme et sa mati re en caoutchouc __ e mm mm mm mm kg bar assure que la partie r par e est unie et sans bosses OP 5 7 0 4 7515 50 70 35 400 510 0 5 2 0 OP 5 7 0 6 7512 50 70 35 600 710 0 55 2 0 OP5 7 1 7516 50 70 35 1000 1110 0 65 2 0 OP 7 9 0 6 7501 70 90 45 600 720 0 7 2 0 OP 7 9 1 7502 70 90 45 1000 1120 0 8 2 0 OP 7 9 1 5 7503 70 90 45 1500 1620 0 9 2 0 OP 8 11 1 7513 80 110 56 1000 1120 1 1 2 0 OP 8 11 1 5 7514 80 110 56 1500 1620 12 2 0 OP 10 13 1 7506 100 130 65 1000 1120 1 4 2 0 OP 10 13 1 5 7507 100 130 65 1500 1620 17 2 0 oP 14 17 1 7508 140 170 86 1000 1130 so 2 0 OP 14 17 1 5 7509 140 170 86 1500 1630 4 2 0 0P18 21 1 7504 180 210 107 1000 1130 5 2 0 OP 18 21 1 5 7505 180
6. 5 0 5 0 5 11 15 26 41 89 PULK 40 100 PULK 50 120 PULK 60 140 PULK 70 160 PULK 120 220 1229 1234 1230 1231 1232 400 1000 500 1200 600 1400 700 1600 1200 2200 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 13 13 13 13 1 3 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 21 26 36 52 102 25 25 25 2 5 255 t hs ME E 8 7 La Fo H ieme T r Haii ia a Ss mera E A E ETA ai AAA A HE e J Sn e z i F CA EEE 5 CR RER PC ERE TT nn Pm T Er Sn ur z1 ST ELELEE IT H d E A A A A E E E E E E E re Hit 4 CHE K CZ str13 R f rence Description 2001 Rallonge Pvc Arm 3 m tres F F 2002 Rallonge Pvc Arm r 5 m tres M M 2003 Rallonge Pvc Arm 10 m tres M M 2083 Poign e de gonflage securis 0 7 bar V 0 7 2079 Poign e de gonflage s curis 1bar V1 2039 Poign e de gonflage s curis 1 5 bar V 1 5 2080 Poign e de gonflage s curis 2 5 bar V 2 5 2005 R ducteur de pression 200 8 bar 2066 R ducteur de pression 300 8 bar 50152 Cylindre 7 50151 Cylindre 5 bi 2036 Adaptateur valve auto RR m le DN7 2 A 2047 Adaptateur valve auto RR Ee m femelle DN M K CZ str1 4 R f rence Description 2046 Corde avec un mousqueton 5 m ee Y Adaptateur valve auto avec raccord femelle Tuyau d a ration et de mesure 6 m pour PU 20 50 PU 50 80 PU 50 120 Tuyau d a ration et de mesure 6 m pour PU 30 60 F PU 50 100 F 20
7. 510 550 580 740 730 730 1050 1290 2000 Longeur totale mm 440 570 640 670 830 820 820 1140 1380 2090 Poids kg 1 6 2 4 4 6 6 7 13 13 6 39 59 110 By pass l r De 2i Di 2x2 2x2 2x2 DWO Contre pression maximum mesur dans un tuyau de fer Bar Diam tre de canalisation en mm ype 40 50 70 75 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 140011600 U 4 7 2 5 bar GES 12 U 5 10 2 5 bar IIC TA AA U 7 15 2 5 bar 20 15 12 U 10 20 2 5 bar 22 18 14 U 15 30 2 5 bar DIS AS U 20 40 2 5 bar E 21 19 1 5 U 20 50 2 5 bar DS T7 15 1A U 30 60 2 5 bar 221 19 16 13 U 50 100 2 5 bar 16l 151 121 10 U 60 120 1 5 bar 0 9 07 06 05 U 100 160 1 bar 0 8 0 7 06 0 5 PU 7 15 F 2 5 bar 20 1al 12 PU 10 20 F 2 5 bar 2A 1E 1 PU 15 30 F 2 5 bar 2A A 15 13 PU 20 40 F 2 5 bar 23 21 19 15 PU 20 50F 2 5 bar AS T NES 1A 1 PU 30 60 FL 2 5 bar 221 19 16 13 PU 30 60 F 1 5 bar 10 08 07 0 6 PU 50 100 F 2 5 bar 16l 15 12 10 PU 60 120 F 1 5 bar 0 9 0 7 0 6 0 5 0 8 0 7 0 6 0 5 OBTURATEURS COURTS En raison de leur longueur ces obturateurs sont particu li rement appropri s aux raccordements des maisons Ils sont souvent employ s pendant les essais d tanch it Les obturateurs courts sont faits en caoutchouc de tr s grande qualit et leur pi ce m tal permettant l encordage est en acier inoxydable La gamme standard s tend de 50 300 mm
8. et PULK Ac tone qe a GE Ac tyl ne Alkool r see Aniline Essence se TE Benz ne l acide borique Liquide de frein Butanol Acide butyrique Hydroxyde de calcium ul Hypochlorite de calcium thanol ES O Formald hyde Glyc rine T5 K ros ne M thanol Huile min rale Chlorure de m thyle Gaz naturel UT gt E Acide nitrique dilu Ph nol Acide phosphorique l y O y H Ba MN E D D E TA E ME A T Propanol N O Hydroxyde de sodium Hypochlorite de sodium N Acide sulfurique de E Sr a GSS O I 1 FH UI Acide sulfurique Acide sulfurique Tolu ne Ammonium d hypochlorite i Vinaigre acide UT a Hypochlorite ferreux Eau de mer i b JJ MDs ES un et a D SE l L Partiellementr sistant pi i A a K CZ str27 K CZ str28 zJ _ i gt ANN UN DN g PA UN p ini mi Il SEU TESTER T OBTURATEUR FR Si ge Social ZA des Champs Dolent 1 Rue de S tubal 60000 BEAUVAIS FRANCE
9. mm mm kg bar P 15 20 7101 150 200 100 800 980 7 0 20 P 25 30 7102 250 300 190 800 1030 17 0 2 0 P 30 35 7107 300 350 235 800 1030 21 0 5 P 35 40 7103 350 400 290 800 1030 25 0 T5 P 45 50 7104 450 500 380 900 1130 38 0 15 P 60 70 7105 600 700 480 1000 1230 52 0 1 0 PACKERS FLEXIBLES Packers Flexibles FP Les packers flexibles sont quip s Plage Diam tre Longeur Longeur Poids Pression By pass d un cylin dre de caoutchouc tiss ype eterence d utilisation du corps du corps totale de gonflage 7 j KE mm mm mm mm kg bar et fix sur des flancs en m tal quip 51915 7209 100 150 65 1000 1120 19 2 5 J de trois roues chaque extr mit FP 10 15 1 5 7211 100 150 65 1500 1620 2 2 5 7 FP 10 15 2 7210 100 150 65 2000 2120 26 2 5 d un angle de 120 Les roues FP 10 15 2 5 7212 100 150 65 2500 2620 2 9 E E assurent la stabilit du packer flexible FP10 15 3 7213 100 150 65 3000 3120 3 3 2 5 dans la canalisation Sa forme permet FP 10 15 3 5 7214 100 150 65 3500 3620 3 7 25 y 7 FP 10 15 4 7215 100 150 65 4000 4120 4 0 2 5 l eau de couler librement pendant FP 15 25 1 7201 150 250 105 1000 1180 5 0 2 0 y la r paration La surface s tend de FP 15 25 1 5 7216 150 250 105 1500 1680 6 3 2 0 24 a M FP 15 25 2 7202 150 250 105 2000 2180 7 5 2 0 2 600 mm 3500 millim tres Leur PCSI EU MG 105 2500 2680 88 20 y flexibilit permet l installation facile FP 15 25 3 7218 150 250 105 3000 3180 10 0 2 0 2 du packer dan
10. mont e sur la pi ce en inox et est changeable en cas de d faut Le diam tre de la gamme standard s tend de 100 a 1200 mm Obturateurs By pass PU G Type E be ra e i se re PU a ne PU 20 R f rence 1220 1221 1222 1223 1206 1207 1209 1219 Plage d utilisation mm 100 100 150 150 150 200 100 200 200 500 500 800 500 1200 Pression de gonflage bar 1 5 1 5 15 15 1 5 1 15 15 Test de pression essai bar 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 Contre pression bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Diam tre d gonfl mm 90 90 115 115 90 185 450 450 Longeur du cylindre mm 230 290 230 290 550 620 680 970 Longeur totale mm 320 380 320 380 650 700 830 1120 Poids kg 23 29 3 39 4 5 9 5 38 48 By pass 2 2 2 Ds 2 4 14 2 OBTURATEURS HAUTES PRESSIONS Si les obturateurs standards ne peuvent Obturateurs Hautes Pressions UU 6 bar pas tre utilis s pour des contre pressions Mype UU5 7 UU7 10 UU10 15 UU15 20 UU20 30 UU30 40 UU 50 60 lev es ces obturateurs hautes pressions R f rence 1119 1113 1114 1115 1116 1117 1118 sont recommand es Une pression de Plage d utilisation mm 50 70 70 100 100 150 150 200 200 300 300 400 500 600 gonflable plus lev e est permise gr ce Pression de gonflage bar 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 un renfort sp cial en Kevlar Les diam tres Test de pression essai bar 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 de la gamme standard couvrent du 50 au Contre pression bar 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 600 millim tres Diam tre d gonf
11. 05 1701 1702 R f rence 1706 1703 1704 Plage d utilisation mm 50 90 80 150 120 200 Plage d utilisation mm 50 90 80 150 120 200 Pression de gonflage bar 25 2 0 1 5 Pression de gonflage bar 2 5 2 0 15 Test de pression essai bar 3 5 2 6 2 0 Test de pression essai bar 3 5 2 6 2 0 Contre pression bar 1 0 1 0 1 0 Contre pression bar 1 0 1 0 1 0 Diam tre d gonfl mm 48 78 116 Diam tre d gonfl mm 48 78 116 Longueur du cylindre mm 300 380 520 Longueur du cylindre mm 300 380 520 Longueur totale mm 350 430 570 Longueur totale mm 520 600 770 Ouverture pour introduction mm 35 40 50 Ouverture pour introduction mm 35 40 50 Poids kg 0 35 0 48 0 95 Poids kg 0 55 0 68 1 17 By pass mm 4 4 6 OBTURATEURS SEMI HEMISPHERIQUE Ces obturateurs gr ce leur taille et leur forme Comme ils sont compacts le gonflage peut tre fait sont parfaitement con us pour les canalisations l aide d une pompe manuelle La gamme s tend de branchements domestiques Leur forme arrondie de 50 200 mm les rends facile installer y compris dans des coudes Obturateurs semi h misph riques UR Type UR 5 7 UR 7 10 UR 10 15 UR 15 20 R f rence 9109 9110 9042 9094 Plage d utilisation mm 50 70 70 100 100 150 150 200 Pression de gonflage bar 25 25 25 2 5 Test de pression essai bar 3 3 29 se 53 Contre pression bar 0 5 0 5 0 5 0 5 Diam tre d gonfl mm 46 67 90 140 Longueur du cylindre mm 95 100 120 170 Longueur totale mm 140 155 180 230 Poids kg 0 3 0 4 0 5 1
12. 11 Robinet d arr t Storz D 2012 Robinet d arr t Storz C f v P MEN 2013 Robinet d arr t Storz B i ES Jn a A i DS P Fo J R f rence Description R f rence Description Manom tre pour test d tanch it air 0 250 mbar avec un tuyau de 5 m Manom tre digital pour le test d tanch it air avec un tuyau de 5 m 50103 Pompe pied 2032 Adaptateur pour test d tanch it aair N D 25 2023 Raccord Storz D 25 GEKA 2061 Adaptateur pour test d tanch it aairN C52 Raccord Storz C 52 GEKA pa 2070 Raccord Storz B 75 GEKA i 2025 Raccord Femelle Raccord GEKA A 2088 Adaptateur pour test l eau Pd dl NV C 52 a MP Adaptateur pour test d tanch it air N PUK 1 2 LE T a E an 3 Li qe Adaptateur pour test d tanch it air N PUK 1 Adaptateur pour test l eau NV B75 K CZ str15 KIT VALISE TEST D ETANCH ITE DS 8 15 Cette valise est utilis e du diam tre 80 mm au 150 mm et elle d tecte les fuites au moyen de l air Elle peut tre utilis e aussi bien sur des sections droites de canalisation que sur des coudes allant jusqu 90 degr s La valise est compos e d un manom tre num rique et tous les accessoires n cessaires pour la r alisation des essais d tanch it selon la norme NFEN 1610 2106 R ducti
13. 1800 2200 1000 1400 1400 1800 1800 2200 Pression de gonflage bar 0 7 0 6 0 5 0 7 0 6 0 5 Test de pression essai bar 1 05 0 8 0 65 1 05 0 8 0 65 Contre pression bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Diam tre d gonfl mm 1450 2050 2650 1450 2050 2650 Longeur du cylindre mm 2300 3200 3900 2300 3200 3900 Poids kg 40 13 115 43 11 120 By pass 2 ZA 2 OBTURATEURS DE REGARD Ces obturateurs l gers et facile a manier sont utilis s pour les tests a l eau et a l air sur les regards selon la norme EN 1610 les accessoires sont identiques aux autres obturateurs standards sur demande nous fabriquons ces obturateurs dans des tailles et formes diff rentes Ils peuvent tre en mati re standard ou Kevlar Obturateurs de Regard US Type US 60 65 US 60 65 L US 80 85 L US 100 105 L R f rence 9028 9038 9116 9117 Plage d utilisation mm 600 650 600 650 800 850 1000 1050 Pression de gonflage bar 15 1 0 1 0 1 0 Diam tre d gonfl mm 560 580 780 980 Longeur du cylindre mm 300 200 200 200 Poids kg 19 4 9 12 10 By pass 2 Ze uN 24 K CZ str10 OBTURATEURS QUILLES Ces obturateurs sont utilis s dans des espaces r duits Gr ce leur flexibilit ils sont faciles d installation Les tests de branchements l air ou l eau sont d sormais faciles avec ces obturateurs La gamme s tend de 50 200 mm Obturateurs quilles UE Obturateurs quilles PUE Type UE 5 9 UE 8 15 UE 12 20 Type PUE 5 9 PUE 8 15 PUE 12 20 R f rence 17
14. 20 1 8 25 Les packers de branchement sont id als HP 10 15 2 7304 100 150 65 2000 2120 2 1 2 5 A 3 HP 10 15 2 5 7321 100 150 65 2500 2620 2 5 2 5 pour la maintenance et la r paration HP 10 15 3 7309 100 150 65 3000 3120 2 9 2 5 des tuyaux qui ont un petit diam tre HP 10 15 3 5 1522 100 150 65 3500 3620 3 3 2 5 z ee me ET x n RE 55 7 de canalisation Ils sont fabriqu s en HP 10 20 0 6 7348 100 200 68 600 720 1 55 5 caoutchouc tiss en forme de tube et se HP 10 20 1 7349 100 200 68 1000 1120 2 05 2 5 termine par une pi ce arrondie chaque HP 10 20 1 5 7350 100 200 68 1500 1620 2 65 2 5 RANA hs HP 10 20 2 7351 100 200 68 2000 2120 325 25 extr mit afin de faciliter le passage dans HP 10 20 2 5 7352 100 200 68 2500 2620 3 85 2 5 les coudes La surface efficace s tend HP 10 20 3 1353 100 200 68 3000 3120 4 45 25 l AE HP 10 20 3 5 7354 100 200 68 3500 3620 5 05 2 5 de 500 3700 millim tres HP 10 20 4 7355 100 200 68 4000 4120 5 65 25 HP 15 25 0 6 7305 150 250 105 600 730 25 2 0 HP 15 25 1 7306 150 250 105 1000 1130 32 2 0 HP 15 25 1 5 7307 150 250 105 1500 1630 4 0 2 0 HP 15 25 2 7308 150 250 105 2000 2130 4 8 2 0 HP 15 25 2 5 7323 150 250 105 2500 2630 5 6 2 0 HP 15 25 3 7310 150 250 105 3000 3130 6 4 2 0 HP 15 25 3 5 7324 150 250 105 3500 3630 12 2 0 HP 15 25 4 7312 150 250 105 4000 4130 8 0 2 0 PACKERS COURTS DE BRANCHEMENT Les packers courts de branchement sont utilis s pour r parer les plus petits diam tr
15. 210 107 1500 1630 6 2 0 Canne PVC pour les packers de r habilitation Part No Description Part No Description 2129 Canne PVC Dia 20 mm 0 5 m 20 G 2037 Canne PVC Dia 20 mm 0 5 m 20 KR 2130 Canne PVC Dia 20 mm 1m 20G 2040 Canne PVC Dia 20 mm 1m 20KR 2127 Canne PVC Dia 20 mm _1 5m 20G 2041 Canne PVC Dia 20 mm 1 5m 20KR 2120 Canne PVC Dia 20 mm 2m 20G 2038 Canne PVC Dia 20 mm 2m 20KR 2131 Canne PVC Dia 20 mm 25m 20G A 2132 Canne PVC Dia 20 mm 3m 20G r n p F E A A gt ne 3 K CZ str20 PACKERS DE BRANCHEMENT R f rence Plage Diam tre Longeur Longeur Poids Pression Packers de Branchement HP Type d utilisation du corps du corps totale de gonflage mm mm mm mm kg bar HP 5 7 0 6 7331 50 70 35 600 710 0 55 3 0 HP 5 7 1 1332 50 70 35 1000 1110 0 65 3 0 HP 5 7 1 5 1336 50 70 35 1500 1610 0 75 3 0 HP 5 7 2 7333 50 70 35 2000 2110 0 9 3 0 HP 5 7 2 5 7335 50 70 35 2500 2610 1 05 3 0 HP 5 7 3 7337 50 70 35 3000 3110 EZ 3 0 HP 7 10 0 6 7313 70 100 45 600 720 0 65 3 0 HP 7 10 1 7314 70 100 45 1000 1120 0 75 3 0 HP 7 10 1 5 7315 70 100 45 1500 1620 0 85 3 0 HP 7 10 2 7316 70 100 45 2000 2120 0 95 3 0 HP 7 10 2 5 7319 70 100 45 2500 2620 1 2 3 0 HP 7 10 3 1317 70 100 45 3000 3120 1 5 3 0 HP 7 10 3 5 7320 70 100 45 3500 3620 1 65 3 0 HP 7 10 4 7318 70 100 45 4000 4120 1 8 3 0 HP 10 15 0 6 7301 100 150 65 600 720 1 1 25 HP 10 15 1 7302 100 150 65 1000 1120 1 4 25 HP 10 15 1 5 7303 100 150 65 1500 16
16. 350 Pression de gonflage bar 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Test de pression essai bar 13 ES S S S Contre pression bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Dimensions L x H x L mm 270 x 380 x 800 470 x 690 x 1060 650 x 960 x 1360 700 x 2100 1000 x 2500 Poids kg 10 35 52 18 26 Test Obturateurs Ovoides PUV PUV F et PUVP R f rence 1303 1301 1302 1304 1305 1306 1307 1308 300 400 500 600 700 900 300 400 500 600 700 900 500 600 700 900 Section transversal mm 450 600 750 900 1050 1350 450 600 750 900 1050 1350 750 900 1050 1350 Pression de gonflage bar 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Test de pression essai bar 13 103 i 1 I 1 3 108 ES Contre pression bar 0 5 0 5 0 5 0 5 05 0 5 0 5 0 5 Dimensions L x H x L mm 280 x 410 x 750 470x690x880 650x960x 1060 270x380x800 470x690x 1060 650 x 960 x 1360 700 x 2100 1000 x 2500 Poids kg 36 48 65 12 38 56 21 30 1x1 1x1 1x1 1x1 By pass 2x2 2x2 24 25 1x2 5 1x2 5 1x2 1x2 str9 K CZ OBTURATEURS COUSSINS Ces obturateurs sont utilis s dans diverses canalisations d assainissement ils sont faciles a installer dans les canalisations au travers des regards standards Leur renfort kevlar leur permet d tre fabriqu s dans de grands diam tres La gamme s tends de 1000 2200 mm Obturateurs coussins UP PUP Type UP 100 140 UP 140 180 UP 180 220 PUP 100 140 PUP 140 180 PUP 180 220 R f rence 1110 1111 1112 1225 1226 1227 Plage d utilisation mm 1000 1400 1400 1800
17. Contre pression bar 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 5 0 5 Diam tre d gonfl mm 38 47 67 96 135 190 190 290 450 560 850 Longeur du cylindre mm 160 340 330 510 550 580 740 730 1050 1290 2000 Longeur totale mm 210 390 380 570 610 640 800 790 1130 1360 2070 Poids kg 0 3 0 5 0 6 l 2 5 29 4 5 7 6 22 85 99 K NJ str5 OBTURATEURS Test Obturateurs flexible PU F PU 100 160F 1 bar K NJ str6 Test Obturateurs PU Type PU7 15 PU 10 20 PU20 50 PU50 80 PU 50 120 R f rence 1201 1202 1203 1204 1205 Plage d utilisation mm 70 150 100 200 200 500 500 800 500 1200 Pression de gonflage bar 15 1 5 15 1 5 i5 Test de pression essai bar 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 Contre pression bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Diam tre d gonfl mm 67 96 190 450 450 Longeur du cylindre mm 330 510 580 680 970 Longeur totale mm 450 610 690 720 1000 Poids kg 2 1 52 125 38 48 Des y y ITA Da 2x1 1x2 ISS o Type PU7 15F PU10 20F PU15 30F PU20 40F PU20 50F PU30 60 FL PU30 60F PU50 100F PU 60 120F PU 100 160 F R f rence 1216 1214 1215 1215 1235 1218 1210 1211 1212 1217 Plage d utilisation mm 70 150 100 200 150 300 200 400 200 500 300 600 300 600 500 1000 600 1200 1000 1600 Pression de gonflage bar 25 25 25 25 25 2 5 1 5 2 5 1 5 1 0 Test de pression essai bar 3 3 J 3 3 35 35 2 0 3 3 2 0 1 3 Contre pression bar 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 5 1 0 0 5 0 5 Diam tre d gonfl mm 67 96 135 190 190 290 290 450 560 850 Longeur du cylindre mm 330
18. ERS COURTS K CZ str18 Les travaux d entretiens consistent placer le packer et sa pi ce d insertion un tissu de fibres de verre impr gn d une r sine artificielle sp ciale dans la tuyauterie sur le point endommag Cette proc dure peut tre contr l e l aide d une cam ra en circuit ferm tandis que le packer n est pas sous pression Ensuite le packer est gonfl la pression maximale et le tissu de fibres de verre est press contre la paroi de la canalisation Comme la r sine d borde elle p n tre les fissures et les cavit s l endroit endommag et le tissu de fibres de verre se connecte bien Apr s la r sine se durcie sa capacit de charge statique est soutenu avec un court tube avec une r duction progressive Ensuite le packer est d gonfl et retir de la tuyauterie Les packers courts sont quip s d un cylindre de caoutchouc en double couche remplacable De plus les packers sont mont s sur un cylindre en m tal quip de trois roues de chaque c t angle de 120 Les roues assurent la stabilit du packer court dans la canalisation Sa conception permet l eau de couler librement pendant la r paration La surface efficace est de 600 millim tres ce qui est une longueur suffisante pour r parer un joint endommag ou une courte fissure Packers Courts P T R f Plage Diam tre Longeur Longeur Poids Pression ype eterence d utilisation du corps ducorps totale de gontage mm mm
19. es de canalisation Afin de faciliter le passage dans les coudes les packers sont con us le plus court possible La surface efficace s tend de 300 mm 1300 millim tres Packers Courts de Branchement HP Type R f rence Plage Diam tre Longeur Longeur Poids Pressage d utilisation du corps ducorps totale de gonflage mm mm mm mm kg bar HP 3 4 0 4 7330 30 40 25 400 450 0 30 3 0 HP 3 4 0 6 7341 30 40 25 600 650 0 40 3 0 HP 3 4 1 7342 30 40 25 1000 1050 0 60 3 0 HP 3 4 1 5 7343 30 40 25 1500 1550 0 90 3 0 HP 3 5 5 0 4 7339 35 50 30 400 450 0 35 3 0 HP 3 5 5 0 6 7340 35 50 30 600 650 0 45 3 0 HP 3 5 5 1 7344 35 50 30 1000 1050 0 65 3 0 HP 3 5 5 1 5 7345 35 50 30 1500 1550 0 95 3 0 K CZ str21 PRODUITS FAITS SUR MESURE Bas sur l exp rience de nombreuses ann es dans le d veloppement de tissus caoutchout nous sommes capables de fabriquer une vaste gamme d autres produits r pondant aux exigences sp cifiques de nos clients Nous sommes qualifi s dans la fabrication K CZ str22 d obturateurs et de parckers de r habilitation de tailles diff rentes de la gamme de produit standard Nous avons aussi la capacit de fabriquer des sacs remplis l air ou l eau de formes diverses et de tailles diff rentes pour une utilisation industrielle A Obturateurs et packers de r habilitation B Obturateurs r sistant a l huile C Obturateurs Kevlar ULK
20. l mm 47 67 96 135 190 290 450 Longeur du cylindre mm 340 330 510 550 580 730 1050 Longeur totale mm 390 380 570 610 640 790 1130 Poids kg 0 5 0 6 1 5 2 5 4 9 8 5 25 Obturateurs Hautes Pressions UU 12 bar Type UU7 9 VU 10 13 VU 14 17 VU20 25 VU 30 35 R f rence 1129 1130 1131 1132 1133 Plage d utilisation mm 70 90 100 130 140 170 200 250 300 350 Pression de gonflage bar 12 12 12 12 12 Test de pression essai bar 16 16 16 16 16 Contre pression bar 10 10 10 10 10 Diam tre d gonfl mm 67 96 135 190 290 Longeur du cylindre mm 330 510 550 580 730 Longeur totale mm 380 570 610 640 790 Poids kg 0 6 1 5 25 4 9 8 5 OBTURATEURS OVO DES g n ralement utilis s pour des sections plus petites tandis que les coussins sont appropri s pour de plus grandes sections parce qu ils peuvent prendre part aux syst mes d gouts La gamme standard se compose de cinq mod les de tailles diff rentes Ces obturateurs sont utilis s pour obturer les sections ovoidales ils sont galement appropri s pour les tests d tanch it l eau ou l air Ils sont fabriqu s sous deux formes les formes ovoidales qui pousent la canalisation et la forme coussin Les ovo des sont Obturateurs Ovoides UV UVP y UV 30 45 UV 50 75 UV 70 105 UVP 50 75 UVP 70 105 ype 40 60 60 90 90 135 60 90 90 135 R f rence 1601 1602 1603 1604 1605 A El 300 400 500 600 700 900 500 600 700 900 450 600 750 900 1050 1350 750 900 1050 1
21. on MINI V 7 2 R 1 pcs LA A ns Bi i va nn o MEE 2085 R duction MINI R 7 2 V h E Wo ii K CZ str16 Kit contient R f rence Description 1502 Obturateur test d tanch it 1 pcs HPU 8 15 1505 Obturateur test d tanch it 1 pcs HPU 8 15 W 1501 Obturateur HU 8 15 1 pcs 2089 Remplissage d armature 1 pcs avec un manom tre 0 4 bar 2090 Armature d essai pour test 1 pcs d tanch it l air 2091 Manom tre num rique avec le tuyau de 1m 1 pcs O 2107 Canne PVC Dia 16 mm 2 m 4 pcs 2108 Canne PVC Dia 16 mm 1m 1 pcs 2109 Canne PVC Dia 16 mm 0 5 m 2 pcs Pe Be 2095 Corde avec des mousquetons 10 m 1 pcs nsport 1 pcs 50243 Valise de tra p KIT VALISE TEST D ETANCH IT DS 10 20 Kit contient R f rence Description 1504 Obturateur test d tanch it 1 pcs HPU 10 20 1503 Obturateur HU 10 20 1 pcs 2089 Armature de remplissage 1 pcs avec un manom tre 0 4 bar e A nn TE sgh ee td pe BD aan R O A 2101 Adaptat test d tanch it l air 1 as FA e Cette valise est utilis e du diam tre allant du 100 mm f au 200 mm et elle d tecte les fuites au moyen de l air i Elle peut tre utilis e aussi bien sur des sections droites de canalisation que dans des coudes allant jusqu 90 degr s 20 OET aL A aa MESS La valise est compos e de tous les accessoires n cessaires
22. pour la r alisation des essais d tanch it selon la norme NFEN 1610 2097 Tuyau d a ration 1 pcs 2099 Bouchon 1 pes et de mesure GEKA 5m 2100 Armature de s curit 300m bar 1 pcs pour test d tanch it 2095 Corde avec des mousquetons 10 m 1 pcs CN Bina AY Her Venere E E 4 pcs 2106 R duction MINI V 7 2 R 1 pes 2108 Canne PVC Dia 16 mm 1 m 1 pcs 2109 Canne PVC Dia 16 mm 0 5 m 2 pcs au an 2085 R duction MINI R 7 2 V 1 pcs E 2105 Adaptateur pour manom tre num rique 1 pcs a a 50244 Valise de transport 1 pcs K CZ str17 PACKERS DE REHABILITATION Les packers de r habilitations sont utilis s pour r parer des syst mes d gouts localement endommag s ou d autres canalisations mais aussi pour leur maintenance successive Les packers peuvent tre appliqu s aux fissures aux joints perc s aux mauvais alignements et des sections attaqu es Les conduites d assainissements fabriqu es dans tous les types de mat riaux du diam tre 50 mm au 1200 mm peuvent tre entretenus ou r par s ainsi Ces packers peuvent tre s par s en plusieurs groupes Les packers courts les packers flexibles les packers de branchement et les packers long Ils sont fait avec un caoutchouc sp cial qui garanti la force la r sistance ainsi que souplesse n cessaire Les parties m talliques sont faites de mat riaux r sistants la corrosion PACK
23. s Longs DP R f rence Plage Diam tre Longeur Longeur Poids Pression Type d utilisation du corps du corps totale de gonflage mm mm mm mm kg bar DP 20 30 1 5 7403 200 300 150 1500 1600 4 8 1 5 DP 20 30 2 7404 200 300 150 2000 2100 5 9 1 5 DP 20 30 2 5 7402 200 300 150 2500 2600 7 0 1 5 DP 20 30 3 7405 200 300 150 3000 3100 8 1 1 5 DP 20 30 3 5 7417 200 300 150 3500 3600 9 1 1 5 DP 20 30 4 7406 200 300 150 4000 4100 10 2 1 5 DP 30 40 1 5 7418 300 400 240 1500 1600 8 5 1 5 DP 30 40 2 7407 300 400 240 2000 2100 10 6 1 5 DP 30 40 2 5 7419 300 400 240 2500 2600 12 7 1 5 DP 30 40 3 7408 300 400 240 3000 3100 14 7 1 5 DP 30 40 3 5 7401 300 400 240 3500 3600 16 7 1 5 DP 30 40 4 7409 300 400 240 4000 4100 18 8 1 5 DP 40 50 1 5 7420 400 500 340 1500 1600 16 0 1 0 DP 40 50 2 7410 400 500 340 2000 2100 21 0 1 0 DP 40 50 2 5 7421 400 500 340 2500 2600 24 0 1 0 DP 40 50 3 7411 400 500 340 3000 3100 26 5 1 0 DP 40 50 3 5 7422 400 500 340 3500 3600 29 0 1 0 a DP 40 50 4 7412 400 500 340 4000 4100 32 0 1 0 Les packers longs sont fabriqu s en DP 50 60 1 5 7423 500 600 430 1500 1600 21 0 1 0 caoutchouc tiss et se termine par une DP 50 60 2 7413 500 600 430 2000 2100 28 3 1 0 pi ce d aluminium chaque extr mit DP 50 60 2 5 7424 500 600 430 2500 2600 31 8 1 0 AN DP 50 60 3 7414 500 600 430 3000 3100 35 4 1 0 Des raccords sont fournis pour faciliter DP 50 60 3 5 7425 500 600 430 3500 3600 39 0 1 0 le gonflage du packer Cette gamme DP 50 60 4 7415 500 600 430
24. s diaphragmes m me avec des textiles les ressorts etc CERTIFICATE T Y S D Cuseh ara APS VAPO spole nost s rucenim omezenym Lhots 371 EZ 54041 erven Hostales kiami Mo WT IERO CERTIFICAT CERTIFICADO CEPTHOMKAT has edad hn al appia a himii Managem Sya her pipes SE pp dun met ms permet epai Ho OT OMA accord w SN EN 150 9001 2009 ara huido Tha vete a valia cil 14 40 3013 Cor calo Feyrlbutar By 04 370 388 Le de OA Paga dd IA ERTIFICATE q tall ERTIFIRAS Mop A La 1 a A dd ga a a AF of 7 gepr fte Sicherheit Obturateurs Obturateurs U PU et PU F 5 Obturateurs courts UK et PUK 7 Obturateurs By pass PU G 8 Obturateurs hautes pressions UU 8 Obturateurs ovoldes UV UVP et PUV PUV F et PUVP 9 Obturateurs coussins UP et PUP 10 Obturateurs de regard US 10 Obturateurs quilles UE et PUE 11 Obturateurs semi hemispherique UR 11 Obturateurs Kevlar ULK et PULK 12 Accessoires 14 Kit valise fuites Kit valise test d tanch it DS 8 15 16 Kit valise test d tanch it DS 10 20 17 Packer de rehabilitation Packer court P 18 Packer flexible FP 19 packer long DP 20 Packer coude OP 20 Packer de branchement HP 21 Packer court de branchement HP 21 Produits faits sur mesure 22 Tableau de resistance pour les obturateurs et les packers de rehabilitation 23 K CZ str4 OBTURATEURS Les obturateurs U PU et PU F sont efficace
25. s la canalisation FP 15 25 3 5 7219 150 250 105 3500 3680 18 2 0 FP 15 25 4 7220 150 250 105 4000 4180 12 5 2 0 F FP 20 30 1 7236 200 300 144 1100 1340 10 0 1 5 D FP 20 30 1 5 7237 200 300 144 1600 1840 11 1 1 5 y FP 20 30 2 7238 200 300 144 2000 2240 12 2 1 5 y FP 20 30 2 5 7239 200 300 144 2600 2840 13 3 1 5 FP 20 30 3 7240 200 300 144 3000 3240 14 4 1 5 7 FP 20 30 3 5 7241 200 300 144 3600 3840 15 5 1 5 X FP 20 30 4 7242 200 300 144 4000 4240 16 6 1 5 7 FP 30 40 1 7203 300 400 235 1100 1340 19 1 5 y FP 30 40 1 5 7221 300 400 235 1600 1840 21 1 5 y FP 30 40 2 7204 300 400 235 2000 2240 23 1 5 y FP 30 40 2 5 7222 300 400 235 2600 2840 26 1 5 De FP 30 40 3 7223 300 400 235 3000 3240 28 1 5 7 FP 30 40 3 5 7224 300 400 235 3600 3840 31 1 5 7 FP 30 40 4 7225 300 400 235 4000 4240 33 1 5 X FP 45 60 1 7205 450 600 365 1200 1440 36 1 0 4 FP 45 60 1 5 7226 450 600 365 1700 1940 40 1 0 4 FP 45 60 2 7206 450 600 365 2000 2240 42 1 0 Y FP 45 60 2 5 7227 450 600 365 2700 2940 46 1 0 4 FP 45 60 3 7228 450 600 365 3000 3240 49 1 0 4 FP 60 80 1 7207 600 800 365 1400 1640 37 5 1 0 4 FP 60 80 1 5 7229 600 800 365 1700 1940 4 5 1 0 Y FP 60 80 2 7208 600 800 365 2000 2240 43 5 1 0 4 FP 60 80 2 5 7230 600 800 365 2700 2940 47 5 1 0 4 FP 60 80 3 7231 600 800 365 3000 3240 50 5 1 0 4 FP 80 100 1 5 7235 800 1000 550 1800 2040 82 1 0 4 FP 100 120 2 7534 1000 1200 550 2200 2440 88 1 0 4 K CZ str19 PACKERS LONGS Packer
26. s pour l obturation rapide tanche et fiable des canalisations des gouts des caniveaux etc Ils sont principalement utilis s pendant les travaux de r paration et d entretien en cas d accidents et pour les essais d tanch it l eau ou l air selon les normes europ ennes EN1610 EN805 Ils sont donc fortement appr ci s par les organisations de r seau d eau l industrie de construction le g nie civil le sauvetage et les brigades de pompiers Les obturateurs sont fabriqu s en caoutchouc de qualit renforc avec un tissu kevlar Ils r sistent tr s bien au temps des temp ratures de 30 C 80 C Ils sont parfaitement r sistant aux eaux us es mais moyennement r sistants aux produits chimiques La s rie de base est constitu e de 26 tailles standards pour adapter des diam tres de canalisation de 50 1600 mm Tous les obturateurs sont test s par un proc d de 1 3 de pression d exploitation et ils r sistent une contre pression de 1 bar ou 0 5 bar Un petit mode d emploi est fourni sur chaque obturateur Obturateurs U Type U 4 7 U 5 10 U7 15 U10 20 U15 30 U20 40 U20 50 U30 60 U50 100 U60 120 U 100 160 R f rence 1127 1101 1102 1103 1107 1104 1128 1105 1106 1108 1109 Plage d utilisation mm 40 70 50 100 70 150 100 200 150 300 200 400 200 500 300 600 500 1000 600 1200 1000 1600 Pression de gonflage bar 29 25 2 5 25 2 5 25 25 2 5 25 15 1 0 Test de pression essai bar 3 33 J 33 3 3 33 33 3 3 33 2 0 13

Obturateurs

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents