Édition 3/12 du 14 mars 2012
Contents
1. I I I Comble l espace vide dangereux entre l appui t te et le si ge de voiture R duit le risque de coup du lapin D tend significativement la nuque Assure une meilleure assise appropri e pour le dos Kit de 2 coussins l I ee Re Pr Se monte facilement gr ce son attache lastique ee s S utilise galement au bureau en train ou en avion p Adresse N9 oo i l I a f aya ceci I Commander rapidement Par T l 071 634 81 25 p n E E A E par Fax 071 634 81 29 ou sur www trendmail ch 1 A envoyer TRENDMAIL SA Service Center Bahnhofstr 23 8575 B rglen TG 4 Editorial Oui oui et oui Est ce d la saison des assem bl es g n rales et l entr e en fonction de nouvelles personnes comme secr taires moniteurs res ponsables techniques ou pr si dents de section Ou bien faut il le mettre sur le compte des bonnes r solutions de saison Quoi qu il en soit votre servante re oit de mani re r currente des demandes semblables concernant le journal et de mani re frappante surtout en d but d ann e Pouvons nous annoncer les dates des cours et exercices de notre section dans le journal Je n aime pas l ordinateur puis je vous en voyer le programme de ma section par la poste Est ce que la publica tion des exercices est gratuite La r ponse est trois fois oui Tous les messages des samaritains qui concernent de pr s ou de loin la vie associative sont les bienve nus dan2. Chute de prix Art 4231 CHF 6 50 au lieu de CHF 8 90 Brassard et jambi re Forme un seul article r fl chissant long de 43 cm Au besoin peut tre raccourci avec des ciseaux En tant que pi ton et usager de la route vous tes visible avant d apparaftre dans le faisceau lumineux des autres v hicules ajoutent Ces installations toilettes ascenseurs monte escaliers etc sont prot g es par le syst me euro key et accessibles gratuitement aux d tenteurs d une cl de ce type La nouvelle application GPS Tracks pour smartphones permet de localiser les sites quip s lorsqu on est en d placement En 2000 pro in firmis a repris la direction et la coor dination de cette prestation destin e aux personnes handicap es et de puis le nombre d installations n a pas cess d augmenter Sur le site www eurokey ch on trouve un r pertoire qui les recense consulter ou t l charger le formulaire de commande de la cl et la liste des points de distribution agr s Une autre nouveaut int ressante est l in t gration des emplacements eurokey Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commande inf rieures CHF 200 dans les plans de ville lectroniques et dans l application pour smart phones GPS Tracks Une autre avanc e d cisive a eu lieu en 2009 lorsque l eurokey a t int gr e dans la norme SIA 500 Constructions sans obstacles pu bli e par la Soci
3. Courfaivre Court telle gt 4 avril Court telle Del mont Ville gt 20 mars 19 h 30 local exercice 24 avril 19 h 30 local exercice Le Noirmont gt 2 avril 20 h exercice aula Montfaucon et environs gt 4 avril 19 h 45 exercice Moutier et environs gt 14 mars 20 h trauma du dos et retrait du casque 4 avril 19 h maladies courantes et pharmacie de m nage Porrentruy gt 30 mars 20 h exercice 27 avril 20 h exercice Reconvilier gt 31 mars Assembl e des d l gu s Bienne Saint Imier gt 14 mars 20 h local exercice 11 avril 20 h local exercice Tavannes Malleray et environs gt 12 avril retrait du casque et Tramelan gt 28 mars exercice 25 avril exercice Vicques gt 5 avril exercice Fribourg Broc gt 2 avril 20 h local relevage fixations et minerves Domdidier gt 29 mars 20 h Aumont local samaritain Assembl e g n rale ACSB 2 avril 19 h 45 exercice transports des patients Fribourg gt 2 avril 19 h 30 BLS AED nous samaritains 3 12 Intyamon gt 2 avril pansements Marly et environs gt 26 avril urgences gyn cologiques et sage femme Neyruz gt 14 mars 19 h 45 complexe communal th me maladies 4 avril 19 h 45 complexe communal th me BLS AED Plateau du Mouret gt 23 avril 20 h local Ependes consolidation BLS AED Rue et environs gt 30 mars 20 h Assembl e g n rale 3 avril 20 h
4. Nm EE PP TIRANON L Association cantonale vaudoise des samaritains organise une R union d orientation pour les personnes int ress es aux fonc tions de moniteur de cours et ou moni teur de section ainsi qu la fonction d assistant moniteur Exposition interactive Le Gruy re AOC voyage au coeur des sens Fabrication du fromage entre 9h00 et 11h00 et entre 12h30 et 14h30 Ouvert tous les jours de 9h00 19h00 18h00 d octobre mai Le Restaurant Le March Gru rien Lieu Secr tariat ACVS LA MAISON DU GRUY RE i X CH 1663 Pringy Gruy res T l 41 0 26 921 84 00 Plaines du Loup 20 1018 Lausanne www lamaisondugruyere ch Date Le jeudi 3 mai 2011 19 h 30 Les Fromages de Suisse Suisse Naturellement Y www fromagesdesuisse com Inscription Au moyen du bulletin d inscription ci dessous jusqu au 25 avril 2011 Association cantonale vaudoise des samaritains CP 152 1018 Lausanne 18 Pour les membres ACVS inscription galement possible sous acvs ch A E a ee ee Bulletin d inscription la r union d orientation du 3 mai 2011 Nom Pr nom Adresse Localit E Mail Date de naissance T l Section c samaritains Association Samas Kids Il n y pas d ge pour porter secours es secouristes Quand la formation aux premiers secours n attend pas le nombre des ann es c est ce qu on pens les ambulanciers et les gendarmes qui ont t appel s intervenir
5. Urgences chez les petits enfants et proposer un exercice mensuel sur ce th me Emanuel Sturny section de Belp BE travaille chez les sapeurs pompiers de Belp au centre de sauvetage de victimes d accidents En tant que formateur pour adultes je trouve le cours tr s int ressant Le m lange entre th orie et pratique tait parfait Offre valable jusqu au 18 4 2012 7 CP Le gu risseur de x piq res d insectes W RD lad G ag T OoOO Le bite away est un instrument La d mangeaison est imm diatement r duite d application externe piq res et tr s efficacement quand l instrument est utilis morsures d insectes plus tard moustiques taons gu pes et autres l ES NEET q JUEP L effet se base l application concentr e de En mettant en application le bite away chaleur la partie relative sans n cessit des imm diatement apr s la piq re ou la substances chimiques morsure la d mangeaison la douler et la tum faction seront emp ch es ou r duites quasi compl tement Un micro chip int gr r chauffe la superficie dor e de contact jusqu 50 C environ et reste activ pendant 3 ou 6 secondes selon le bouton choisi Art 3160 Dimensions 170 x 30 x 25 mm 2 AA R6 batteries y compris CHF 35 Prix d introduction CHF31 50 Commandez directement sur http shop samariter ch sama rita i ns Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf
6. r nouveaut s propos s par le service des ventes Pour consulter le programme d taill et vous inscrire tapez www Les voies du hasard samaritains ch gt home gt t l charge ments gt conf rences Le d lai d ins cription est fix au vendredi 20 avril 2012 5 Armelle Ansermoz oratrice lors de la prochaine journ e d impulsion est galement monitrice de cours et monitrice de section Massongex VS Mais c est par un des plus grands hasards que cette habitante des Posses VD est arriv e chez les samaritains Bien que son nom ne l indique pas elle est originaire de Bretagne o ses parents tiennent une maison d h tes Or il se trouve que l ancienne monitrice de la section valaisanne d sireuse de prendre sa retraite a s journ chez ces derniers De fil en aiguille les parents ont parl de leur fille qui nature curieuse et aimant relever de nouveaux d fis a fini par s embarquer dans la formation de monitrice ASS qu elle vient de terminer Quant Didier Noyer les lecteurs en apprendront plus dans le prochain nous samaritains o un portrait lui sera consacr Encourager le dialogue Val rie Cazzin Val rie Cazzin travaille aupr s de l Alliance suisse des samaritains de puis quinze ans Au mois de janvier elle a succ d Gery Meier la t te du service du marketing Forte de l exp rience acquise au sein du se cr tariat central elle conna t bien les pr occupations des s
7. r tir est bien s r galement pr vue Quant aux plus jeunes fans la Rega organise une surprise sp ciale leur intention Rendez vous est donn le 9 juin entre 10h et 17h la base Rega de Lausanne qui se trouve sur le site de A rodrome de la Bl cherette au 33 de la route de Romanel Pour un plan d taill ou le calcul de Pitin raire consulter www rega ch r d Le calendrier des journ es Portes ouvertes des autres bases de plaine de la Rega est le suivant Centre Rega a roport de Zurich 28 et 29 avril 10 h 17 h Berne 23 juin 10 h 17 h Zurich D bendorf 7 juillet 10 h 17h Pro senectute et la Croix Rouge suisse Accompagner un proche malade Pro Senectute et la Croix Rouge suisse publient en collaboration avec les ditions Careum Accompagner et soigner un guide destin e aux proches et amis de personnes n cessitant des soins Le guide Accompagner et soigner disponible en fran ais et en alle mand invite la r flexion sur les questions suivantes que signifie as sumer la prise en charge d un proche Quelles sont les capacit s personnelles mais aussi les limites La partie consacr e la pratique aborde des questions fondamentales sur les soins domicile telles que l habillement et les soins corporels boire et manger la gestion de l in continence la qualit de vie malgr le handicap l accompagnement en fin de vie et les principales tap
8. 12 http www samaritains ch samaritains ndes _Z Ts Bhoto TCS Nouvelle responsable p 13 R sultats 2011 p 14 Le virus du sauvetage p 18 Tout le monde le sait descendre de la voiture n est souvent possible qu au prix de p nibles contorsions D sormais c en est fini Gr ce au nouveau coussin rotatif la mont e et la descente du v hicule sont dor navant un jeu d enfant nouveau coussin rotatif rend la mont e et la descente extr mement faciles Le coussin rotatif 360 facilite ainsi le mouvement de rotation effectuer Cela per met de m nager le dos les genoux et les articulations des hanches Les personnes mobilit r duite notam ment sauront appr cier l utilit de ce coussin rotatif La mousse visco lastique garantit en outre un confort gr ce la rotation intelligente 360 d assise optimal particuli rement appr ciable lors d un long trajet en voiture D s aujourd hui commandez votre exemplaire personnel et b n ficiez d s maintenant d un confort de conduite unique Descente du v hicule incroyablement ais e Coussin rotatif 360 Mousse respirante Rembourrage agr able Housse velout e Il est enfin possible de monter dans la Aucun montage Se pose simplement crosses ssssssssssssesesssesesesesesesseessesessssssesssesessssscssseseseseces 4 eecoeoecosocoosocoocosoosococoocoesososoosocoesosoososocoososoososooeoesoooooo voiture sans effort su
9. de pr caution Professionnalisme impressionnant Hormis le s rieux des enfants qui se concentrent sur leur t che je suis aussi impressionn e par le profes sionnalisme des enseignants Il est vident qu il s agit de secouristes chevronn s Isabelle Ayer est moni trice de cours et monitrice de section Broc Elle est assistante et secr taire m dicale dipl m e et travaille au service sanitaire de MICARNA SA Courtepin Catherine Blan chard est sanitaire d entreprise ga lement chez MICARNA SA alors Broc qu Eric Santarossa est moniteur de cours et monteurs de section forma teur ASS ainsi que responsable ad joint du group d alarme de la sec tion Spontan ment Isabelle Ayer m explique la fin comment faire pour qu un b b qui a aval quelque chose de travers le recrache Je me sens par e pour toute ventualit avec ma propre fille Par pour le pire A la fin de Pexercice les enfants semblent satisfaits A un ge si tendre cela doit tre un sentiment excitant de savoir qu on sait ce qu il faut faire en situation extr me Un grand merci aux jeunes Help et Isabelle Ayer et son quipe pour leur accueil chaleureux Debora Meier Akenuwa M re et fils l honneur Gaston Ayer pr sident d honneur Suzanne Gachet membre d honneur et Eric Santarossa pr sident en exercice de la section de Broc Lors de notre assembl e g n rale de janvier 2012 nous avons eu le grand
10. exercice PC Rue Treyvaux Essert gt 22 mars 20 h 15 salle des jeunes Treyvaux cas concrets 26 avril 20 h 15 salle des jeunes Treyvaux consolidation BLS AED Gen ve Collonge Bellerive gt 20 mars 20 h Assembl e g n rale de la section 30 mars congr s AGSS 3 avril 20 h exercice petit poisson 24 avril 20 h AD AGSS Gen ve Ville gt 22 mars 20 h les urgences p diatriques 28 mars Assembl e g n rale 24 avril 20 h traumatismes du sportif Grand Saconnex gt 14 mars 20 h CVHS tous les triangles 17 avril 20 h CVHS radio communication et oxyg noth rapie Onex Bernex Confignon gt 2 avril et 3 avril 20 h 2 bilan FC TA FR 21 avril CCL strike 24 avril AD AGSS Vernier gt 4 avril 20h cas concrets avec radio Neuch tel Colombier Bevaix gt 5 avril 20 h exercice Hauterive Saint Blaise La T ne gt 4 avril 20h local de St Blaise accident routier tunnel et danger La Chaux de Fonds gt 20 mars 19 h 45 exercice 26 avril 19 h 45 exercice La C te Boudry gt 11 avril 19 h 30 exercice au local PCi Corcelles Le Locle gt 22 mars 19 h 30 local exercice 19 avril 19 h 30 local exercice Valais Collombey Muraz gt 23 avril cours de sauveteur Fully gt 30 mars souper de la section sur inscription Martigny gt 10 avril cas concrets Massongex gt 5 avril 20 h l enc phale Monthey Cho x gt 28 mar
11. je pourrai utiliser avec les enfants mais aussi les adultes Je ne peux que recommander ce cours surtout aux personnes dont la formation remonte un certain temps Barbara Bichsel section de Derendingen Laisser jaillir la cr ativit et concevoir un enseignement int ressant color et amusant comprendre avec le nez les oreilles et les yeux si les enfants peuvent laisser libre cours leur imagination ils apprennent bien plus vite nous samaritains 3 12 ON Samaritain aujourd hui Collecte 2011 A nouveau plus de deux millions En donnant encore une fois plus de deux millions aux sections la population a r it r son attachement aux samaritains La collecte par compte est la source de revenu la plus importante Malgr un contexte conomique dif ficile la population a nouveau donn plus de deux millions de francs pour soutenir le mouvement des samaritains Le r sultat brut de la collecte 2011 est de 2024946 francs ce qui est inf rieur de 2 1 celui de l ann e pr c dente qui se montait 2068 913 francs L Alliance suisse des samaritains ASS adresse ses remerciements nous samaritains 3 12 toutes les samaritaines et tous les sa maritains qui se sont engag s ainsi qu aux mandataires de la collecte qui ont permis ce magnifique r sul tat Succ s grandissant de la collecte par compte Comme c est le cas depuis plusieurs ann es avec une part de 57 la collecte
12. le jeune enfant la t te p se un tiers du poids corporel contre seule ment un quatorzi me chez l adulte C est pourquoi chaque enfant a be soin d un syst me de retenue adapt Le poids de la t te entra ne un risque lev de blessure de la colonne cervi cale Tant que les appareils muscu laire et tendineux ne sont pas compl tement form s la t te ne peut pas tre maintenue Par ailleurs le bassin d un enfant n est enti rement ossifi qu partir de 12 ans environ Ce n est qu cet ge que la ceinture de s cu rit peut id alement passer sur le bas sin Avant en cas de choc elle risque de remonter au niveau du ventre et de provoquer des l sions internes C est la raison pour laquelle la prescription l gale actuellement en vigueur ne semble pas excessive L intervenant met en garde Penser qu il n est pas n cessaire d attacher l enfant dans un si ge pour un petit trajet local est une erreur En cas de collision une vitesse de seulement 30 km h avec un objet fixe Penfant risque d tre propuls comme un pro jectile contre le pare brise et de se tuer Des crash tests effectu s par le TCS ont simul ces effets d vasta teurs Malheureusement on voit toujours des enfants non attach s en voiture ou qui font les fous dans le coffre d un break Souvent les si ges d enfants ne sont m me pas fix s avec la ceinture de s curit du v hicule To
13. par compte repr sente la source de revenu la plus importante En comparaison avec l ann e pr c dente la somme r colt e est sup rieure de 26 300 francs pour d bou cher sur 1 143 millions de francs La date butoir du 30 septembre doit tre imp rativement respect e pour la collecte par compte Les verse ments qui parviennent plus tard sont attribu s l exercice suivant La collecte sur la voie publique et la collecte par liste sont en recul constants Dans le cadre de stands les sections sont parvenues r colter 265738 francs 2010 270006 C est la collecte par liste qui accuse le recul le plus important il est sup rieur 10 Cette technique a en core permis de r colter 573015 francs 2010 639988 Plus de la moiti pour les sections Une grande part des revenus nets de meure aupr s des sections ou des as sociations Un quart des revenus nets de 1 8 million de francs va aux associations Cette r partition re pose sur une cl d finie par les asso ciations elles m mes En ce qui concerne la collecte par compte les sections conservent 15 du revenu brut au titre de participation aux frais Les 85 restant font l objet de la r partition entre sections et as sociations L organisation centrale ne re oit que 25 du revenu net ce qui lui permet de couvrir les frais de cam pagne Ils se sont lev s 464194 francs Il s agit de la publicit du journal de la collecte du gui
14. plaisir d honorer une personne sans qui la section de Broc ne serait pas ce qu elle est aujourd hui Notre membre ami et ancien pr sident Gaston Ayer a eu la surprise d tre nomm Pr sident d honneur une distinction qui tait amplement m rit e au vu de tous les efforts et sa crifices consentis pendant plus de quarante ann es de pr sidence C est des mains de son successeur que lui fut remis le dipl me avec beaucoup d motion et d applaudissements Encore un grand merci Gaston Une autre personne eut la sur prise de se voir d cerner le titre de Membre d honneur Il s agit de Suzanne Gachet qui n est autre que la maman de Gaston M me si elle n a jamais fait partie de la section elle aida son fils dans de nombreuses t ches administratives notamment pour r pondre au t l phone et transmettre les informations utiles la section Pour ce travail de ombre Suzanne Gachet fut hono r e en tant que membre m ritante C est au Foyer de Gruy res o elle r side qu une d l gation lui remis le dipl me accompagn e d un bouquet de fleurs Elle en fut galement toute mue Merci vous Madame Ga chet Pour la section de Broc Eric Santarossa En pr vision de 2013 Pendant la conf rence des pr si dents des 10 et 11 mars nous avons pr sent les grandes lignes de la manifestation qui se tiendra Tenero les 18 19 et 20 mai 2013 Apr s une premi re visite sur pla
15. rieures CHF 200 Une plus belle cicatrisation lors d corchures cloques et br lures Hydro Plast est une nouvelle g n ration de pansements intelligents Adapt aux demandes sp cifiques pour les processus de gu rison Gu rissent corchures et br lures mieux qu auparavant feel GOOD feel FLAWA Www flawa ch samaritains FLAWA le partenaire officiel de l alliance suisse des samaritains Les partenaires de l AAS O9 Troph e samaritain 2013 Inscrivez vous maintenant et gagnez double titre www samaritains ch gt Marketing gt Troph e samaritain 2013 S curit en cas de sinistre Le module de s curit de l assurance de v hicules automobiles Votre s curit nous tient c ur m me en cas de sinistre Avec la nouvelle option com pl mentaire module de s cu rit de l assurance de v hi cules automobiles B loise Assurances am liore la s curi t sur la route La derni re option compl mentaire du Monde de s curit B loise vient compl ter l assurance de v hicules au tomobiles Cette innovation baptis e module de s curit comprend la protection en cas de n gligence grave une prestation tr s appr ci e Elle em p che toute r duction des prestations si l assur provoque un accident par n gligence grave Personne n est abri d un accident avec dommages la cl pas m me le conducteur le plus prudent Le franchis
16. suis laiss prendre au jeu et suis rest raconte nous samaritains 3 12 Urs le p re et cela fait plus de trente cinq ans que a dure Pour sa femme Elisabeth c est dans les g nes Ma m re tait d j chez les samaritains et enfant jai souvent jou le r le du bless lors d exer cices Elisabeth n est cependant pas dans la m me section que son mari Cela n aurait pas march rient ils tous deux Elisabeth est membre de la section de Pfungen D ttlikon Urs de celle de Seuzach toutes deux dans le canton de Zurich Ils se sont rencontr s lors de joutes samari taines C est le Dul X cr me contre les douleurs articulaires bien connue des samaritains qui nous a r unis plaisantent ils sans en d voiler da vantage Samaritaines depuis le plus jeune ge Elisabeth ouvre l un des albums o elle conserve les programmes an nuels de sa section des photos d exercices et de joutes ainsi que des lettres de remerciement Pfun gen nous habitions pr s d un carre four extr mement compliqu Les accrochages n taient pas rares Li i Chez les Gilgen la prochaine g n ration de secouristes est dans les starting blocks chaque fois j tais tout de suite sur place pour donner les premiers se cours Les gens nous ont crit pour nous remercier Je parcours quelques unes de ces lettres qui sont tr s touchantes Sur cette photo c est ma fil
17. sur un accident le samedi 4 f vrier 8 h 20 sur la route reliant le giratoire de Penthaz VD l entr e de l autoroute Quelle ne fut pas leur surprise de se retrouver face une situation r gl e comme du papier musique une adulte samaritaine confirm e et six jeunes g s de 14 22 ans quip s de chasubles jaunes fluo avaient pris en main la situation La moni trice se chargeait du maintien de la t te du conducteur percut par Par ri re et trois Jeunes samaritains S OC cupaient du conducteur le plus gra vement atteint En effet sous le choc celui ci avait heurt le pare brise de sa voiture et se plaignait de douleurs la nuque et au dos Exercice en direct Il est relever que peu de temps apr s avoir fait une reconnaissance de la situation et examin les bless s Pune des jeunes secouristes a appel le 144 la centrale des appels d ur gences sanitaires et trois des plus jeunes samaritains se sont occup s de r gler la circulation Un peu plus de trente minutes apr s l accident les deux bless s ont t pris en charge par deux quipages d ambulanciers arriv s d Yverdon et de Lausanne Une fois l intervention termin e ces der niers se sont empress s d adresser leurs f licitations ces jeunes qui sont intervenus de mani re adapt e avec des paroles rassurantes et des gestes ad quats malgr un froid des plus polaire De l utilit du secourisme Mais que fais
18. t suisse des ing nieurs et des architectes Elle est par tie int grante des lois sur la construction dans de nombreux can tons Elle prescrit que les b timents et installations ne doivent en prin cipe pas tre verrouill s et que si c est le cas pour des raisons li es exploitation ils soient accessibles en tout temps au moyen de l euro key Cette mesure est importante pour que les personnes en situation de handicap puissent participer plei nement la vie en soci t cp c samaritains Commande Brassard et jambi re Art 4231 No client Section Ass cant Nom Pr nom Rue NPA Lieu T l phone E Mail Envoyer Alliance suisse des samaritains Service des ventes Case postale 4601 Olten T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 e mail shop samariter ch http shop samariter ch 60 ans de Garde a rienne suisse La Rega en f te Cette ann e c est la Rega qui c l bre un bel anniversaire A cette occasion elle invite le public une journ e Portes ouvertes la base de Lausanne Lors de la journ e Portes ouvertes le public aura l occasion d admirer de tout pr s les h licopt res de sauve tage Eurocopter EC 145 et Agus taWestland Da Vinci De plus il pourra assister la projection du nouveau film de la Garde a rienne qui donnera un aper u saisissant du quotidien de ses quipages Une pos sibilit de se restaurer avec de bonnes grillades et des saucisses
19. 02 40 En attendant de pratiquer le massage cardiaque dans la peau des participants Isa belle Ayer introduit le sujet A Paide d une pr sentation assist e par or dinateur d velopp e sp cialement l intention des enfants elle leur ex plique comment fonctionnent le c ur et le syst me de circulation sanguine Elle a scann des illustra tions amusantes et la port e des enfants tir es du livre A la re cherche de la vie cens expliquer le corps humain aux enfants C est par un jeu de questions r ponses qu Isabelle Ayer d veloppe le th me avec les enfants et r pond avec pa tience leurs questions Alors qu un des plus jeunes com mence avoir la bougeotte le mo ment est venu de faire une pause Probablement que quelques uns commencent tre tenaill s par la faim car c est l heure du repas D s qu elles ont aval leur pique nique quelques filles sont dispos es r pondre mes questions J aime rais par exemple savoir quels ont t les meilleurs moments de leur vie de Help Certaines voquent la f te de No l d autres la sortie d t qui est alternativement r cr ative ou plut t active Toutes font l loge de la bonne ambiance et de la gentillesse des en seignants Isabelle Ayer et lautre monitrice Help Julie Piller ou Joe Bartolucci encadrent les jeunes lors des exercices et des sorties Regain d effectifs r jouissant En l espace de peu de te
20. Ayer la monitrice et Delphine un des plus jeunes membres m attendent la gare de Broc Je suis ravie de ne pas devoir chercher le local d exercice par ce froid glacial de soir d hiver Quel service D autres enfants nous attendent sur place et se faufilent ra pidement dans labri de la protec tion civile chauff avant de s ins taller sur les bancs qui longent les murs Eux aussi sont contents de ne plus se geler le bout du nez Cathe rine Blanchard de la section de Courtepin est d j dans le local elle assistera la monitrice pendant la soir e Un peu plus tard Joe Barto lucci assistant administratif fera galement un saut juste pour dire bonjour Les enfants sont curieux de sa voir pourquoi je suis l et discutent avec moi Je suis conquise par ces ados vibrionnants ainsi que par les plus jeunes un peu plus timides L exercice commence Je me pr sente bri vement et annonce que pendant la pause je me r jouis d ap prendre de la bouche des partici pants ce qu ils font avec les Help Mais d abord je suis curieuse de d couvrir ce qu ils vont apprendre aujourd hui au sujet du massage cardiaque et du sch ma BLS AED Apprendre dans une bonne ambiance Avec humour et sachant parfaitement se glisser Debora Meier Akenuwa est la nouvelle interlocutrice pour les questions touchant la jeunesse samaritaine en Suisse romande et au Tessin du secr tariat central t l phone 062 286
21. Elle est d j programm e dans sept as sociations cantonales et d autres suivront la fin de la journ e les partici pants taient unanimes C est sympa de pouvoir se remettre dans la peau d un enfant et Manuela Susanne Gribi Graf et Andreas Weigele sont heureux du succ s rencontr avec le cours pilote Derendinger section de Derendi plein d id es d outils et de m gen ne tarit pas d loges Cette thodes pour un enseignement adap formation a permis de d couvrir t la jeunesse E Prendre les enfants au s rieux T Samaritain aujourd hui S La r daction a demand aux participants ce qu ils avaient retenu de la Gisela Schmitter section de R ttenen Tous les enfants ne r agissent pas de la m me mani re Il est important d adapter son enseignement en fonction de leur ge et de les prendre au s rieux J ai bien aim la comptine pour retenir les num ros d urgence Manuela L di section de Messen et environs Nous souhaitons mettre sur pied un groupe Help J ai fait le plein d id es et d impressions J ai trouv a passionnant et n ai vraiment pas perdu mon temps Fredy Meury section de Leimental Jusqu pr sent je crois que j en demandais trop aux enfants Dor navant j essaierai de mieux adapter mon enseignement leur ge Heidi Schindelholz Affolter section de Balsthal Klus J ai d couvert des m thodes et des jeux que
22. La d couverte La p nicilline est le plus ancien antibiotique C est vers 1930 que le m decin londonien Alexandre Fleming 1881 1955 red couvre l action bact riostatique de certaines moisissures partir des ann es 1940 de grandes firmes pharmaceutiques am ricaines d veloppent un m dica ment qui sera produit large chelle ureu9p sa1de o uiew ap q urewep saide e suoln os nous samaritains 3 12 NJ Samaritain aujourd hui 5 Journ e d impulsion et ateliers express 2012 Des sommets en point de mire Le 5 mai prochain les samaritains sont invit s braver tous les sommets Lausanne Collecte march aux infos et sauvetage en montagne les haltes d tape de l itin raire concoct par les organisateurs promettent d tre palpitantes L dition de cette ann e est plac e sous le signe d une double innova tion D une part il y a changement de d cor puisque c est l h tel Alpha Palmiers situ un jet de pierre de la gare de Lausanne qui recevra les samaritains D autre part les colla borateurs d Olten se d placeront en force pour animer le march aux in fos Quand Olten vient aux Romands Vous avez des questions ou des r clamations vous cherchez un rensei gnement ou vous aimeriez savoir comment les collaborateurs du se cr tariat central peuvent vous soute nir dans vos d marches Alors ne manquez surtout pas le rendez vous Les divers services du secr tariat central ser
23. aient donc ces jeunes gens t t ce matin par cette bise gla ciale On tait en train d aller un exercice quand soudain on a vu une voiture partir dans le talus On tait bien oblig s d intervenir com mente Beno t le plus jeune de l quipe Comme tous les premiers samedis du mois il se rendait avec ses camarades la PCi de Gollion en compagnie d une monitrice Avec trois autres nous nous sommes oc cup s de la circulation Il y avait bien des voitures qui passaient quand m me tout droit mais a al lait poursuit le secouriste de treize ans qui s entra ne avec les Sa mas Kids depuis quatre ans et estime que ce qu il apprend est utile Avec ses camarades ils viennent d en faire la vivante d monstration cp acvs cli _ Nous soutenons le don du sang b n vole et nous nous engageons pour sa promotion aupr s de la population nous samaritains 3 12 UT Sections et associations N O Agenda Prochaine cl ture r dactionnelle mercredi 4 avril 9 heures Prochaines parutions de nous samari tains 4 12 le mercredi 18 avril 5 12 le mercredi 23 mai R daction Chantal Lienert 1 rue des Photographes Case postale 6389 1211 Gen ve 6 T l phone 022 736 55 26 Fax 022 736 55 01 lienert iprolink ch Bienne Jura bernois Jura Bassecourt gt 28 mars 20 h local exercice 21 avril Courfaivre 17 h Assembl e 20 h souper 25 avril 20 h local exercice
24. ardiaque une dr le de poup e elle n avait pas de bras et pas de jambes Un pansement pour un poney Avec int r t j coute les histoires de postes sanitaires et de joutes samari taines en regardant les photos La famille Gilgen aurait encore des choses raconter nous n avons pas feuillet tous les albums Mais Elisa beth Urs et Sandra doivent se rendre un exercice ce qui met fin notre entretien ma grande d ception car j aurais aim en savoir plus sur leur engagement qui m impres sionne En cadeau d au revoir Celia me glisse dans la main un dessin re pr sentant un poney Le pauvre petit cheval s est bless et porte un panse ment sur le ventre Dans cette fa mille de secouristes la rel ve est as sur e E nous samaritains 3 12 O Samaritain aujourd hui eurokew ch O Patchwork N pro infirmis Eurokey la cl pour plus d autonomie De plus en plus de b timents satisfont au crit re SIA sans obstacle Une cl universelle en parfait l accessibilit L eurokey a t invent e en Allemagne en 1986 et introduite en Suisse en 1996 pro infirmis g re et coordonne cette presta tion depuis juillet 2000 Il existe aujour hui en Suisse plus de mille deux cents installations et b timents publics accessibles aux personnes en fauteuil roulant ou souffrant d un handicap limitant leur mobilit Chaque ann e envi ron cent vingt nouveaux objets s y
25. ce la commission des joutes s est mon tr e agr ablement surprise Tout est possible Tenero Il y aura dix postes techniques qui permettront de d signer la section suisse cham pionne du 125 de l ASS et vingt postes ludico sportifs adapt s tous les ges Nous sommes en train de finaliser le concept g n ral en comit restreint et travaillons dans l enthousiasme comme c est l usage chez les samaritains Les responsables du camp de Pente c te de la jeunesse samaritaine m ont confi des id es franchement fantastiques Je leur exprime mon estime et leur laisse l honneur de vous mettre en app tit Ce mois les associations canto nales tiendront leurs assembl es auxquelles assistera chaque fois un membre du Comit central Ce sera aussi l occasion de parler de sujets moins faciles comme le fi nancement de l organisation cen trale Une solution est en vue qui devrait permettre de maintenir des prestations l avantage de tous mais qui ne va pas sans sacrifices pour les associations et par rico chet pour les sections C est aussi pour faire face cette r alit que le Comit central a d cid que le mar keting serait le th me l ordre du jour de la formation continue des instructeurs et des moniteurs Renato Lampert vice pr sident de l ASS Foto Remy Steinegger UJ Sections et associations N nous samaritains 3 12 bienvenue n samaritains VAL LA MAISON aad DU GRUY RE
26. de d un service de copies pour les sections ainsi que des frais de personnel et de gestion Un peu plus de la moiti reste donc sur les comptes des sections Comme le souligne Sandra Leuen berger responsable de la collecte PASS Plus le r sultat de la collecte sera important plus il restera de l argent pour les sections Au cours des derniers dix ans la participation des sections tait constante Environ 87 d entre elles taient de la partie L ann e der ni re elles taient 995 au total soit quatre de plus que l ann e pr c dente En revanche la somme moyenne r colt e par section a l g rement fl chi et se situe 2035 francs Excellente publicit pour les samaritains La collecte samaritaine a lieu en m me temps dans toute la Suisse La campagne se pr te merveille pour mettre les activit s des secouristes ASS en avant La remise du journal de la collecte a fait ses preuves Lan n e derni re pour la premi re fois les donateurs ont re u outre le clas sique guide des sachets pour des in fusions qui ont rencontr beaucoup de succ s l avenir aussi on t che ra de d velopper de petits cadeaux Collecte 2011 2010 en francs R sultat brut 2024946 51 Parts de la recette nette M Frais de campagne de l ASS M Associations cantonales M Sections de samaritains Association cantonale R sultat net total 2011 en francs 1853353 66 promotionn
27. ections La r daction lui a demand ce qu elle envisageait pour l avenir pz cli Dans le domaine du marketing quels projets vous tiennent c ur La nouvelle conception de la col lecte fait partie des grands chan tiers Il ne s agit d ailleurs pas de je ter tout par dessus bord Les trois m thodes de r colte de fonds qui ont fait leurs preuves sont conser v es Actuellement nous exami nons d autres possibilit s par exemple dans des localit s d pour vues de section de samaritains Il ne faut pas non plus oublier les pr paratifs du 125 qui vont bon train Afin que 2013 demeure une ann e inoubliable nous avons be soin du soutien des associations et des sections En plus du camp au Tessin la journ e d impulsion du 12 janvier 2013 promet d tre excep tionnelle Elle aura lieu pour tous au Palais des congr s de Bienne Mais je n en d voilerai pas plus pour l ins tant Le marketing propose une s rie de prestations Lesquelles sont les plus demand es Les sections et les associations s in qui tent de savoir comment faire de la publicit pour le secourisme Les demandes vont de la mise en page de d pliants jusqu la conception d expositions Le marketing dis pense des conseils et value ce qui peut avoir du succ s dans le cadre d un salon Pour atteindre les gens quelques images et des contacts personnels sont plus efficaces que des affiches bourr es de texte Le papier en t te est au
28. els en rapport avec le th me de la collecte La Suisse est un pays id al pour les promeneurs et les marcheurs C est la raison pour laquelle la col lecte a t plac e sous le signe de la randonn e Elle aura nouveau lieu cheval entre ao t et septembre Petra Zenh usern cli modification en 2068913 53 2010 en francs 1901266 28 Pour toutes les g n rations De temps autres le service de la formation et des conseils m adresse une pile de documents qu il s agit de signer Ce sont des attestations pour des samaritaines et des sama ritains qui ont suivi des blocs de for mation des certificats pour des mo dules achev s ou des dipl mes permettant d acc der des fonc tions de cadre En plus de leur nom les documents arborent aussi les dates de nais sance des laur ats Cela fait un cer tain temps que j y porte plus d at tention Il y a toujours des personnes qui sont de la m me ann e que moi Elles m ritent des loges parti culiers parce que bien que plus toutes jeunes elles ont os relever un d fi Je me r jouis aussi de pouvoir signer des papiers pour des personnes en core tr s jeunes Cela signifie que la g n ration montante aussi est dis pos e s engager L int r t manifest l gard de la nouvelle formation Travailler avec des enfants nous a surpris et les cours de moniteurs jeunesse sont complets cette ann e Je suis parti culi rement heureuse de
29. ermet d enrichir et l enseignement et l offre de formation en g n ral Les ateliers du TCS ont lieu depuis quatre ans d j et sont gratuits Ils sont financ s 80 par le Fonds de s curit routi re le reste est pris en charge par le TCS L ASS g re l administration Le Fonds de s curit routi re a pour mission l gale d intervenir en faveur de la s curit de tous les usagers de la route automobilistes motards cyclistes ainsi que pi tons Prochaines dates de cours en 2012 Vendredi 8 juin allemand Mardi 19 juin fran ais Vendredi 2 novembre fran ais Lundi 5 novembre allemand nous samaritains 3 12 Selon Office f d ral de la statistique OFS en 2010 1639 enfants ont t victimes d accidents de la route en Suisse Sur les vingt et un bless s mortels un enfant est mort en voi ture De 2001 2010 20049 enfants ont t victimes d accidents dont plus d un tiers 5479 dans une voi ture de tourisme source OFS Combien de ces enfants seraient ils sains et saufs si les parents avaient veill les attacher correctement demande l intervenant Reportage Par cons quent Toni Keller recom mande d observer scrupuleusement le mode d emploi quand on installe un si ge d enfant et de penser l adapter en fonction de la taille de son occupant La ceinture doit tre serr e au plus pr s du corps Avant achat il conseille de consulter le dernier test du TCS Cha
30. es apr s un d c s La publication montre les possibi lit s de rel ve et de soutien L ou vrage sp cialis contient galement de nombreux conseils pratiques et une liste d adresses utiles pour les personnes qui soignent un membre de la famille des amis ou des connaissances cp Photo Rega Inaugur e en 2009 la base Rega de Lausanne Bl cherette est encore tr s neuve cela ne l emp chera pas de c l brer dignement les soixante ans de la Garde a rienne suisse Accompagner et soigner aux proches et aux amis de personnes n cessitant des soins ditions Careum Zurich en coop ration avec Pro Senectute Zurich et la Croix Rouge suisse Berne dition actualis e 2011 Prix Fr 42 ISBN 978 3 0378731 4 4 Un ouvrage sp cialis destin nous samaritains 3 12 NJ Sections et associations N Il n est pas question d arr ter Alors que le soleil dispara t lentement l horizon le train me conduit de Fribourg Bulle et tout en traversant le paysage idyllique des collines fribourgeoises je me demande ce qui m attend ce soir Car les jeunes Helps de Broc se pr parent ce soir sauver des vies Je rends visite au groupe Help de Broc En fait ce groupe est subdi vis en deux sous groupes Au jourd hui je vais assister un exer cice des plus jeunes secouristes qui ont entre 9 et 12 ans Le massage cardiaque et la d fibrillation sont au programme Isabelle
31. h 16 h inscriptions 079 829 89 60 Porrentruy gt 24 mars 9 h 12 h et 13 h 30 16 h 30 cours complet 31 mars r p tition pour membres de la section selon convoca tion Sierre et environs gt 26 mars 19 h 22 h partie 2 inscriptions 079 389 63 92 samasierre hotmail com Tramelan gt 17 avril refresh Cours samaritain La C te Boudry gt 7 14 et 21 avril Vernier gt 16 19 23 26 et 30 avril 20 h 22het9h 16h le 21 avril Vevey gt 24 et 26 avril 1 3 8 10 et 15 mai de 20 h 22 h local rue du Midi 15 Cours UPE Bex gt 14 15 21 et 22 mars 19 h 30 22 h Collonge Bellerive gt 14 et 15 avril de 18 h 22 h Del mont Ville gt 3 5 10 et 12 avril 19 h 30 21 h 30 au local La Tour de Peilz gt 30 avril 3 7 et 10 mai Sierre et environs gt 21 28 et 30 mars 19h 22 h inscriptions 079 389 63 92 samasierre hotmail com Cours Urgences dans le sport Lutry gt 27 et 29 mars Don du sang Ch tel St Denis gt 23 avril 17 h 20 h 30 cycle d orientation Unvers lle Cheseaux gt 17 avril 15 h 30 19 h 30 Maison de commune 2 rte de Lausanne Chesaux Collonge Bellerive gt 27 mars 14 h 20 h Cugy FR gt 26 mars 17 h 30 21 h salle de gymnastique pagny gt 19 mars 18 h 20 h 30 institut Duvillard Gland La Serine gt 28 mars 13 h30 19h 15 salle communale La Roche FR gt 28 mars 18 h30 21 h foyer S
32. iation cantonale soleuroise y ont particip et selon eux cette formation stimulante est poursuivre absolument Section et associations Vos rendez vous nous samaritains 3 12 Editorial et sommaire OQ UJ A l 04105034 AEA i Le TCS conduit r guli rement des crash tests pour prouver la s curit des si ges pour enfants S curit des enfants en voiture un atelier du TCS Quatre moniteurs de cours et moniteurs de section ont suivi l atelier du TCS Emmen sur la s curit des enfants en voiture l avenir ils se r jouissent de partager leur savoir avec des parents et des grands parents M langeant pratique et th orie l atelier a rencontr un cho positif La r daction tait pr sente Texte et photos Kurt Venner td En ce vendredi 20 janvier il neige il pleut et la temp te fait rage Sur un circuit du centre TCS Emmen de jeunes conducteurs font des tours de piste Ils accomplissent une partie de la nouvelle formation en deux phases qui permet d obtenir le permis de conduire Dans la salle de cours il fait meilleur Toni Keller chef technique et conomie du TCS montre aux par ticipants l atelier comment fonc nous samaritains 3 12 tionnent les si ges d enfants et com ment les monter correctement Au d but de atelier Toni Keller ex plique pourquoi les si ges d enfants sont importants Le petit de Phomme se diff rencie de l adulte Chez
33. kretzag ch A i www kretzag ch Pa A TEgpr ar Mise en page impression et exp dition AVD GOLDACH AG 9403 Goldach nous samaritains 3 12
34. le Sandra Je lui fais un bandage sur la t te pour m exercer poursuit Elisabeth Oui tu tes souvent servie de nous comme co bayes observe Sandra en riant Eli sabeth feuillette lalbum C est notre a n e Patrizia Elle joue une victime d accident de voiture m explique Elisabeth Si elle n est pas l aujourd hui c est qu elle a donn naissance une fille il y a quelques jours Un hobby utile la natation de sauvetage Patrizia a inocul la famille un autre virus celui de la natation de sauvetage Cherchant comment se rendre utile autrement elle a rejoint la SSS Avant de convaincre ses deux s urs par son enthousiasme de participer aux entra nements Dans notre famille nous avons le sauve tage dans le sang explique Sandra qui depuis trois ans se mobilise de nouveau pour l activit samaritaine La plus jeune s ur Jacqueline est elle aussi une secouriste convaincue depuis plus de dix ans Mais c est gr ce la natation de sauvetage qu elle a fait la connaissance de son mari Maman quand tu te br les tu dois mettre du froid pendant tr s longtemps commente la petite Lea quatre ans la vue d une pho to Il s agit d Urs arborant une fausse br lure an pass les filles de Jac queline Lea et Celia ont particip un programme de vacances samari tain Celia six ans m explique son exercice favori Nous avons fait un massage c
35. local 15 rue du Midi 21 mars 20 h massage lors des manifestations local 15 rue du Midi 25 avril 20 h transmission des informations aux professionnels exercice GAS local 15 rue du Midi Yverdon gt 22 mars Grandson 18 avril Yverdon Jeunesse samaritaine et groupes Help Neuch tel gt 31 mars 14 h 17 h Chien alors rendez vous la gare de Marin La T ne Neyruz gt 31 mars 9 h complexe communal exercice Vernayaz gt 28 avril rafting Cours BLS AED et r p titions Cheseaux et environs gt 25 avril 18 h 45 22 h 26 avril 20 h 22 h inscriptions 0848 0848 046 ou wWww samaritains com Collonge Bellerive gt 25 et 26 avril 18 h 21h Colombier Bevaix gt 20 et 21 mars 19h a22h Del mont Ville gt 27 et 28 mars 19 h 30 21h 30 local Lutry gt 5 avril refresh Monthey Cho x gt 26 avril et 30 mai 20h Mabillon r p tition r animation Impressum c samaritains nous samaritains 3 12 Parution 14 mars Abonnements changements d adresse par crit l adresse ci dessus ditrice Alliance suisse des samaritains ASS Martin Disteli Strasse 27 Case postale 4601 Olten T l phone 062 286 02 00 T l fax 062 286 02 02 wwWw samaritains ch Secr taire g n rale Regina Gorza Prix de l abonnement Abonnement individuel pour non membres Fr 33 par an 10 num ros par an Tirage 5000 exemplaires Neyruz gt 21 avril 9
36. loise ch auto innovant aux nom Nouveau tout ce qui est petit est mignon la Broche Samaritains 10 mm env unit 20 pi ces Art 5808 CHF 30 Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf rieures CHF 200 Commande Broche Samaritains 5808 Quantit Samaritains Envoyer S Alliance suisse des samaritains No client Section Association Service des ventes Case postale 4601 Olten Nom Pr nom T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 RUE blie E e mail shop samariter ch Le http shop samariter ch T l phone e mail B loise O En savoir plus Nouvelles directives 2010 Restons simples Depuis le d but de l ann e les moniteurs de cours et moniteurs de section appliquent les nouvelles directives internationales de r animation Certains secouristes sont d stabilis s quant savoir ce qui a r ellement chang La r daction s est pench e sur la question Texte Petra Zenh usern cli Les nouvelles directives de r anima tion de la American Heart Associa tion ont t publi es la mi octobre 2010 Au fil des mois dans le monde entier les organisations qui forment des non professionnels aux premiers secours les ont int gr es dans leurs programmes L Alliance suisse des samaritains l a fait de concert avec ses partenaires Depuis le d but de l ann e l enseignement se fait selon ces nouvelles directives Elles sont cens es facilite
37. mps le groupe a doubl ses effectifs C est ce qui a incit la responsable le subdiviser en deux sous groupes Ce regain de popularit est pour lessen tiel le fait de Ma na 13 ans qui a su convaincre presque toutes ses cama rades de classe rejoindre le groupe Elles sont toutes pr sentes ce soir et six mois plus tard leur int r t n a pas diminu Nous continuons il n est pas question d arr ter d clarent elles unanimes la fin de mon interview Les gestes qui sauvent Apr s la pause il s agit d exercer le massage cardiaque Isabelle Ayer et Catherine Blanchard montrent aux jeunes Helps ce qu il convient de faire si une personne ne respire plus et que Pon soup onne un arr t car diaque appeler les secours via le 144 demander de l aide d autres personnes se faire apporter un d fi brillateur et pratiquer le massage cardiaque jusqu la mise en place du d fibrillateur ou Parriv e de Pambulance Ce qui semblait facile mest plus aussi vident quand il faut le prati quer Les plus jeunes ont de la peine d velopper suffisamment de force pour masser le mannequin adulte Malgr tout tous s exercent avec les deux mannequins adulte et enfant C est la seule fa on de se pr parer pour une ventuelle situation d ur gence Eric Santarossa pr sident de la section de Broc montre aux en fants comment s utilise un d fi brillateur en respectant toutes les r gles
38. ne pas perdre le point de compression Chez les en fants et les nourrissons la profon deur de la compression correspond au tiers du diam tre thoracique Ne pas interrompre la r anima tion avant que les secours profes sionnels soient sur place ou que le patient se remette respirer sponta n ment Si un secouriste non form ap pelle le 144 on lui conseillera de se limiter aux compressions jusqu l arriv e des ambulanciers Le Tessin est la pointe En Suisse chaque ann e environ 8000 personnes subissent un arr t Qu est ce qui change pour les secouristes BLS AED ce qui a chang en bref e constatation rapide de l arr t cardio circulatoire d but rapide du massage cardiaque d gagement des voies respira toires facultatif pas d insuffla tions initiales interruptions tr s br ves du massage cardiaque fr quence de compression d au moins 100 par minute un seul algorithme pour tous les ges d s un mois cardio circulatoire Selon les statis tiques les chances de survie sont de 10 20 si ces patients sont r ani m s Le taux de succ s avec de bons r sultats neurologiques est de 4 5 Sans r animation la probabili t de survie diminue de 7 10 par minute Le Tessin est une des r gions qui obtient les meilleurs r sultats en termes de r animation En 2002 le canton lan ait un projet pour en courager l instruction du public Depuis 2009 des coliers suivent r g
39. ni Keller mentionne un risque suppl mentaire en saison froide dont beaucoup de gens ne sont pas conscients Le gros blouson d hiver cr e un espace additionnel entre la ceinture et l enfant En cas d acci dent il peut glisser entre les ceintures et tre projet en avant Ce danger a galement t identifi lors du Ce nest pas si simple de monter correctement le si ge crash test du TCS C est pourquoi il faut soit retirer le blouson soit lou vrir de sorte que les ceintures soient plaqu es au niveau du corps Selon une tude lutilisation in appropri e des si ges d enfants est Toni Keller moniteur de cours Le cours est tr s appr ci par les samaritains e part ceux ci sont souvent eux m mes concern s en tant que parents et d autre part ils peuvent transmettre les connaissances acquises en tant que moniteurs de cours une calamit 60 sont correcte ment install s contre 34 qui le sont mal Ce tiers de si ges mal mont s repr sentent un danger pour l enfant Le pire ce sont les 6 de si ges qui ne sont pas du tout fix s ce qui peut s av rer mortel m me de petites vitesses Selon l Alliance suisse des samaritains ASS cette formation est particuli rement int ressante pour les moniteurs qui dispensent le cours Urgences chez les petits enfants o la pr vention joue un r le important Ce module fournit des connaissances compl mentaires utiles et p
40. ont pr sents pour exposer leurs projets mais galement pour nouer le dialogue et favoriser le rap prochement avec les samaritains sur le terrain Apr s la pr sentation de la collecte la deuxi me partie de la matin e sera consacr e ces changes et les samaritains qui au ront fait le voyage de Lausanne au ront aussi le loisir de faire leurs em plettes et de rapporter un souvenir la maison Sauvetage en montagne L apr s midi Armelle Ansermoz et Didier Noyer vous entretiendront de leurs activit s au sein de la cha ne de sauvetage Armelle Ansermoz est pa trouilleuse de piste et a travaill sur le domaine skiable de Villars Gryon VD et Didier Noyer est instructeur la Rega plus particuli rement res ponsable de la formation des parte naires Au cours d un expos men en tandem ils vous feront vivre le quotidien des professionnels du sau vetage Ateliers express Le sponsoring ne se limite pas un baillage de fonds Des ressources en mat riel ou un soutien en personnel sont parfois tout aussi bienvenus C est le th me qui sera abord dans le cadre d un des ateliers express de la veille anim par une sp cialiste de la question Quand au second il sera consacr aux mannequins et aux nous samaritains 3 12 Ben je Profitez de l occasion m demandais j pour changer avec les sp cialistes d Olten LS e n 7 N h sitez ysu rtout pas n B ai
41. que ann e 40 nouveaux tests sont effectu s Du rant neuf mois les si ges sont exami n s sous toutes les coutures et seuls les si ges efficaces et simples utiliser obtiennent de bonnes notes nous samaritains 3 12 Lbinstructeur Toni Keller explique quoi il faut faire attention en installant un si ge pour enfant Le matin les participants ont d couvert diff rents types de coques pour b b s et de si ges d enfants L apr s midi ils se sont exerc s au montage dans la voiture l issue de la journ e la r daction s est entretenue avec les quatre repr sentants de l ASS Tanja Buntschu section de Planfayon FR Je suis moi m me m re de famille Pour moi la s curit est primordiale Je vais transmettre ce que j ai appris aux participants au cours Urgences chez les petits enfants et galement instruire les membres de la section Sandra Zaugg section de Schwanden i E BE Je trouve le cours tr s int ressant On y int gre id alement la th orie et la pratique et l atelier est vivant Nous avons mont les si ges ce qui n tait pas simple du tout Le sujet est plus complexe qu il n en a l air Therese Stalder section de Gr nenmatt commune de L tzelfl h i E BE J aime beaucoup apprendre et aujourd hui j ai re u un grand nombre d informations qui me sont utiles au quotidien en tant que m re de deux enfants Je vais galement transmettre ces connaissances dans le cours
42. r la t che des secou ristes non professionnels et abaisser les freins notamment en ce qui concerne la respiration artificielle que beaucoup de profanes appr hendent Ventilation oui ou non Les samaritains sont d stabilis s quant savoir si depuis l introduc tion des nouvelles r gles il faut tou jours ventiler le patient La solution la meilleure consiste compl ter les compressions thoraciques par des insufflations comme cela s est prati qu jusqu pr sent Mais s il n est pas possible de ventiler le patient on peut y renoncer Par exemple si le secouriste ne peut pas se prot ger lui m me qu il ne dispose pas de Algorithme BLS AED Axe centrale j Illustration 1 l compressions thoraciques masque ou de gants En revanche il faut absolument poursuivre les com pressions Selon le sch ma BLS AED on se contente de constater visuellement si le patient respire encore Des tudes ont montr que dans 80 90 des cas les d clarations des secouristes selon lesquelles les pa tients ne respiraient pas taient cor rectes Plus le sch ma est simple moins les secouristes n ont d occa sions de douter Jusqu pr sent il fallait v rifier la respiration par l ou e et le toucher La technique d insufflation n a subi aucune modification Apr s l alarme Au plus simple mais efficace L algorithme doit tre le plus simple possible pour limiter les crain
43. r le si ge Absorption des vibrations Q9 Egalement utilisable sur une chaise Gr ce ce coussin de nuque en forme d os vos trajets en voiture seront d s pr sent plus s rs et plus d tendus Gr ce sa forme d os intelligente ce coussin s installe parfaitement dans chaque voiture entre le dossier et l appui t te r glable Votre nuque est ainsi correctement soutenue de fa on ergono mique ce qui am liore galement votre assise tout en vitant de fatiguer les muscles de la nuque ll faut TIENNE savoir qu en cas d accident les traumatismes cervi l attache de fixation caux coup du lapin ne sont pas rares ils r sultent des mouvements brusques entre la t te et le tronc Le coussin de nuque r duit PYETET ME ce risque gr ce un meilleur soutien de la nuque Equip d une attache de Se EET A fixation lastique ce coussin se fixe en un tour de main n importe quel si ge BON DE COMMANDE de voiture En mousse sp ciale avec housse velout e Trendmail AGR je souhaite conduire de fa on plus s re et plus confortable a S ins re parfaitement entre le si ge et l appui t te commande contre facture 10 jours participation aux frais d envoi Fr 6 90 TA Quantit D signation de l article N d Art PrixenCHF Total Quantit x Prix I I I i I j Ee Coussin rotatif bleu fonc 1249 49 00 C En Coussin de nuque en forme d os 1 paird 1243 49 80
44. rs Cela concerne les modules de formation dans les coles dans le cadre de programmes de passeport vacances ou les exercices Help Apprendre avec plaisir Salade de fruits salade de lettres ou t l copieur ainsi se nomment quelques jeux Les participants eu rent tout le loisir de les explorer de chanter une comptine pour ap prendre les num ros de t l phone urgents et de d couvrir quelles m thodes se pr tent l enseignement avec des enfants et des adolescents Conny Piller une des respon sables de groupe recommande aux participants de ne pas h siter faire des essais sans trop se poser de questions et de se laisser surprendre par l inventivit des jeunes Il ne faut pas sous estimer les enfants C est pourquoi il vaut mieux ne pas les ensevelir sous la th orie et les laisser faire pr cise Susanne Gribi Graf qui conduisait le second groupe avec Andreas Wei gele Ce dernier juge tr s important d tre authentique Les enfants ne se g nent pas de profiter de nos fai blesses Mais d autre part il faut savoir poser des limites et viter de trop faire copain copain avec les jeunes Les jeux de pouvoir ne servent personne Un jeu de r le sur le th me du res pect a galement occup les partici pants Que faire quand les jeunes sont inattentifs et peu motiv s Les moniteurs essaient plusieurs r ponses et finalement atteignent Plus les m thodes d enseigne ment son
45. rtalit des personnes sur liste d attente s est stabilis Cependant le nombre de personnes en demande d organe en Suisse est sans pr c dent Il est d autant plus im portant que chacune et chacun prenne une d cision ce sujet et qu elle ou il la communique ses proches Nouvelle publication C ur et psychisme Les affections psychiques peuvent avoir une incidence sur le syst me car dio vasculaire et l inverse un infarc tus du myocarde une attaque c r brale ou une grosse op ration peuvent tre l origine de peurs diverses ou d une d pression Dans une nouvelle publication la Fondation suisse de cardiologie expose les interd pen dances et dispense des conseils sur la mani re de concilier les exigences du corps avec celles de l me La brochure est disponible gratuitement sur le site www swissheart ch gt shop gt bro chures Ligue contre le cancer Concours coup de pouce Bouger suffisamment influence positi vement le sentiment de bien tre et peut diminuer le risque de d velopper un cancer de l intestin Marcher d un pas rapide ou faire du v lo durant au moins trente minutes par jour suffi sent d j renforcer sa sant Et bien s r plus on bouge mieux c est Jusqu au 22 mars la ligue contre le cancer invite participer un concours la cl une consultation avec un sp cialiste pour voir comment augmenter son activit physique et un bon de 500 francs investir dans une ac
46. s 20 h Crochetan chutes et prises en charge Nendaz gt 4 avril cours avec les sapeurs pompiers Salvan gt 18 avril br lures mettant la vie en danger et br lures moins graves pansements protecteurs avec triangle Savi se gt 23 avril exercice intersections avec Sion Deux Collines Sierre et environs gt 10 avril 19 h 30 traitement des plaies section de Chermignon Chermignon Sion Deux collines gt 20 mars 19 h 30 local St Gu rin exercice mensuel nouvelles normes du cours de sauveteur 31 mars 18 h Assembl e g n rale 19 h 30 souper annuel Provins Sion 23 avril 19 h exercice mensuel ext rieur intersections avec Savi se divers probl mes lors d une manifestation Savi se Vernayaz gt 10 avril les allergies que savons nous Vaud Avenches gt 28 mars 19 h 30 Plexus Bex gt 26 avril 19 h 30 module poste sanitaire Blonay St L gier gt 20 mars 20 h cours poste sanitaire 17 avril 20 h mise jour du cours de sauveteur Chavornay gt 14 mars exercice 11 avril exercice Cheseaux et environs gt 2 avril exercice coll ge Derri re la Ville 2 avril 20 h local module poste sanitaire C ur de la C te gt 17 avril 20 h Aubonne 29 avril 9 h 17 h poste sanitaire assembl e des v t rans vaudois de gymnastique Gimel La Serine gt 31 mars assembl e des d l gu s ACVS Cossonay 2 avril 19 h 45 substance festive La To
47. s les colonnes de ce journal et leur publication de m me que celle du calendrier de leurs rendez vous est absolument gratuite Quant au mode de transmission cela ne change rien l affaire Courrier lectronique fax ou pli postal optez pour la solution qui vous est la plus confortable mais si vous venez en personne sur votre fougueux destrier annoncez vous l avance afin que je puisse vous recevoir dignement Chantal Lienert Sommaire 22 26 Reportage S curit des enfants en voiture un atelier du TCS Quatre moniteurs ASS ont suivi l atelier du TCS Emmen sur la s curit des enfants en voiture l avenir ils se r jouissent de partager leur savoir avec des parents et des grands parents En savoir plus Restons simples Depuis le d but de l ann e les moniteurs ASS appliquent les nouvelles directives internationales de r animation Certains secouristes sont d stabilis s quant savoir ce qui a r ellement chang Samaritain aujourd hui Journ e d impulsion et ateliers express 2012 Le 5 mai prochain les samaritains sont invit s braver tous les sommets Lausanne Collecte march aux infos et sauvetage en montagne les haltes d tape de l itin raire concoct par les organisateurs promettent d tre palpitantes Cours pilote Travailler avec des enfants la fin janvier a eu lieu le cours pilote Travailler avec des enfants Olten Vingt quatre femmes et hommes issus de l assoc
48. savoir que nous aurons deux classes en fran ais Parfois j ai l impression que nous nous laissons trop facilement abattre par les mauvaises nouvelles Certes certaines sections souffrent du recul de leurs membres et d autres ont de la peine pourvoir les postes d encadrement Cepen dant la demande l gard de notre offre de formation montre que pour toutes les g n rations une carri re samaritaine demeure un objectif at trayant Regina Gorza secr taire g n rale ASS y Samaritain aujourd hui 5S nous samaritains 3 12 Samaritain aujowd hui Portrait d une famille de samaritains Le virus du sauvetage La famille Gilgen est engag e corps et me dans le b n volat La famille Gilgen de Winterthour se donne corps et me pour le sauvetage les parents sont samaritains depuis plus de trente ans tandis que leurs trois filles elles aussi samari taines s engagent en outre au sein de la Soci t suisse de sauvetage SSS Quant aux petits enfants ils sont d j dans les starting blocks Texte et photos Julia Zurfluh CRS La famille Gilgen presque au grand complet m attend la porte et leur chien Nike m accueille avec effu sion Au salon des albums photos sont entass s avec soin Quelles his toires peuvent ils bien raconter Une cr me pour les articulations comme entremetteuse Quand j avais vingt ans j ai suivi une formation chez les samaritains par pure curiosit Je me
49. sement d une ligne de s curit ou un freinage sur une longue distance sont d j consi d r s comme des n gligences graves Bien entendu les dommages caus s par l abus d alcool la prise de stup fiants ou une vitesse excessive ne sont pas couverts Le module de s curit donne galement droit un suivi psy chologique jusqu 1500 CHF et un cours de s curit routi re jusqu 500 CHE apr s un accident grave Avec ces l ments B loise Assu rances aide ses clients surmonter traumatismes blocages ou appr hensions et se sentir nouveau en s curit sur la route apr s un acci dent de circulation Le module de s curit de l assurance de v hicules au tomobiles a d j un grand fr re La B loise propose aussi un paquet de s curit dans l assurance inventaire de m nage et l assurance responsabilit civile priv e Il comprend l aussi une protection en cas de n gligence grave et un suivi psychologique apr s un vol par effraction et il donne droit un cours d autod fense agression ou un d troussement leurs suite une Assurances Les modules de s curit de la B loise offrent une s curit accrue aux clients m me en cas de sinistre Cette int gration du Monde de s curit B loise dans les produits d assurance est un compl ment breuses mesures pr ventives propo s es par la compagnie Pour en savoir plus www ba
50. ssi tr s de mand Cela nous r jouit car cela va dans le sens de l unification et de la professionnalisation de l image des samaritains Les articles promotionnels comme les friandises les c urs clignotants et les lavettes rafra chissantes sont tr s appr ci s Mais nous sommes ouverts aux nouvelles id es Un sondage est en cours ce sujet et chacun est invit donner son avis car nous ne voulons pas bourrer nos rayons d articles qui prennent la poussi re parce que personne n en veut Les journ es d impulsion auront lieu au mois de mai Quels en sont les points forts Pour la premi re fois cette ann e il y aura un march aux informations o les collaborateurs du secr tariat r pondront aux questions des samari tains L objectif est d tablir des contacts personnels entre les secou ristes et l organisation centrale cette occasion les samaritains au ront le loisir de s exprimer Je suis convaincue qu en plus des ateliers express et des expos s passionnants le march aux informations sera tr s appr ci par les participants Br ve Swisstransplant Am lioration timide du nombre de dons Apr s une chute dramatique des dons d organes au cours du premier se mestre 2011 le deuxi me a connu un redressement marqu Avec cent deux donneurs d c d s Swisstrans plant en d nombrait finalement un peu plus que l ann e pr c dente Gr ce ce retournement de situation le taux de mo
51. t Joseph La Tour de Peilz gt 18 avril 14h 19h r fectoire les Mousquetaires Le Mouret gt 2 avril 18 h 30 20 h 30 halle de gymnastique Le Noirmont gt 26 mars 17 h sous l glise ss Montfaucon gt 26 avril aux salles paroissiales zZ aB Ollon gt 24 avril de 17 h 19 h 30 T Onex Bernex Confignon gt 23 et 24 avril 14 h 30 20 h Bernex cole de Luchepelet 2 7 Payerne gt 10 et 11 avril Rue gt 21 mars 18 h 30 20 h 30 salle des Remparts St Martin FR gt 11 avril 18 h 30 21 h salle polyvalente Villars gt 24 avril de 13 h 30 15 h 30 Yvonand gt 29 mars 16 h 20 h salle polyvalente Yvonand Associations cantonales romandes Calendrier 2012 Les associations valaisanne et vaudoise ont annonc les compl ments et correctifs suivants Valais romand ASSVR Assembl e des d l gu s 23 mars Vaud ACVS EPT l ment de pr paration Louis Olivier Roulet technique 30 juin 1 d cembre loroulet samaritains com R daction Olten Petra Zenh usern Secr tariat Monika Nembrini Suisse italienne Mara Maestrani Suisse romande Chantal Lienert 1 rue des Photographes Case postale 6389 1211 Gen ve 6 T l phone 022 736 55 26 T l fax 022 736 55 01 lienert iprolink ch R gie d annonces Z richsee Werbe AG Verlag und Annoncen Seestrasse 86 8712 St fa T l phone 044 928 5611 1E T l fax 044 928 56 00 D Ta info
52. t ouvertes plus les enfants peuvent s panouir Je m en tonne souvent s exclame Conny Piller Apprendre les num ros d urgence l aide d une comptine leurs limites Selon Conny Piller il est important de se mettre au niveau des enfants Patienter demeurer calme et respectueux et faire le contraire de ce qu ils attendent D s lors ils sont d sar onn s et la r sistance s vanouit dans la plupart des cas Offre de perfectionnement facultatif De nombreuses sections de samari tains enseignent d j dans les coles et cherchent gagner les enfants au secourisme Ces derniers appren nent autrement que les adultes et il s agit d un public exigeant Les mandataires pour les activi t s avec la jeunesse avaient voqu cette probl matique lors de la conf rence pour la formation et la forma tion continue car de nombreux mo niteurs sont d sempar s quand il s agit de travailler avec des enfants ou des adolescents Il tait urgent de leur proposer une formation estime Ursula Bicker de l Alliance qui a chapeaut le projet La pr paration du cours pilote sous la direction de Conny Piller a pris une ann e La Journ e pass e avec les Soleurois en est la r com pense estime Andreas Weigele qui tait de la partie aux c t s de Su sanne Gribi Graf et Andr a von Rotz de PASS Il s agit d une formation conti nue compl mentaire facultative gratuite pour les participants
53. tes de commettre des erreurs Ce qui est nouveau est que le m me algorithme s applique pour toutes les classes d ge nourrissons d s un mois La compression thoracique a la priorit Si une personne sans connaissance ne respire plus il faut donner imm diatement lalarme demander un d fibrillateur et com mencer les compressions Le thorax doit en recevoir au minimum cent par minute Cette fr quence est n cessaire si les compressions sont in terrompues par la ventilation Par Illustration 2 position du corps et des mains Commencer imm diatement les compressions thoraciques Point de compression sur l axe m dian du sternum juste dans la moiti inf rieure du sternum Moiti du sternum nous samaritains 3 12 Fr quence Profondeur de compression chez un adulte au moins 5 cm chez les enfants et les nourrissons un tiers du diam tre de la cage thoracique au moins 100 compressions par minute Illustration 3 pas de changement dans la technique d insufflation cons quent l ancienne m thode consistant effectuer trente com pressions suivies de deux insuffla tions demeure correcte Afin que la pression aortique ne s effondre pas chaque fois il convient de ne pas interrompre les compressions Chez l adulte la pro fondeur des compressions thora ciques doit tre d au moins 5 cm Au moment de rel cher la pression ne pas retirer les mains de la cage tho racique afin de
54. tivit appropri e Rendez vous sur www liguecancer ch gt pr vention gt pr vention des diff rents types de cancer gt cancer de l intestin nous samaritains 3 12 UU Samaritain aujourd hui gt Cours pilote Travailler avec des enfants du 28 janvier Olten Remonter dans le temps Redevenir un enfant la fin janvier l Alliance suisse des samaritains tait m me de r aliser le cours pilote Tra vailler avec des enfants Olten Vingt quatre femmes et hommes issus de l association canto nale soleuroise y ont particip Et pour tous la conclusion tait identique Cette formation stimulante est poursuivre absolument Texte et photos Petra Zenh usernl cli Je suis le baby sitter de toute la ville pouvait on entendre dans les deux salles de cours Poup e Barbie cr celle teddybear voitures Lego et un bracelet pour nouveau n d s les premi res minutes les instruc teurs ont invit les participants remonter vers le plus tendre de leur enfance Puis il s est agi de refaire le voyage qui m ne du berceau la fin de la scolarit en passant par ses di verses tapes Il fut parsem d clats de rires de jeux et de cr ativit L objectif de la journ e tait d inci D couvrir les secouristes sur un mode ludique nous samaritains 3 12 ter les participants tenir compte de l ge de leurs l ves lorsqu ils en seignent les premiers secou
55. uli rement des formations Lob jectif de la fondation Ticino Cuore www ticinocuore ch est de parve nir un taux de survie de 50 Ac tuellement il est de 38 au Sud des Alpes alors que pour le reste de la Suisse la moyenne est de 3 5 Quoi qu il en soit cela vaut tou jours la peine de tenter une r ani mation E En savoir plus 5 en Le nombre Le cerveau humain est une des formations naturelles parmi les plus complexes et les plus impressionnantes Le r seau nerveux du cerveau s tend sur plus de cent kilom tres 391q La colle Suite des jours www hirnliga ch a Quand est ce que demain sera hier b Quand est ce qu aujourd hui sera hier c Quand est ce qu aujourd hui sera avant hier Les personnages La Croix Rouge suisse est fond e le 17 juillet 1866 Berne sur l initia tive du g n ral Dufour et du conseiller f d ral Jakob Dubs Au tournant du si cle des sections se mettent en place dans plusieurs cantons L organisation est appel e intervenir pour la premi re fois en 1871 durant la guerre franco allemande La d faite des troupes command es par le g n ral Bourbaki se solde par l internement de 85000 soldats de l arm e fran aise en Suisse Le secr tariat central est fond en 1898 Berne Au fil du temps la Croix Rouge suisse tend son action Outre l aide sanitaire elle se lance dans la promotion de la sant publique et dans l aide d urgence www redcross ch
56. ur de Peilz gt 20 mars 20 h cours poste sanitaire 17 avril 20 h mise jour du cours de sauveteur Lausanne Mixte gt 20 mars 20 h 15 local du GLLI Vidy Lausanne Assembl e g n rale de la section 24 avril 20 h Vidy stade de Coubertin les blessures sportives Lutry gt 19 mars formation continue du Sdis Porte de Lavaux 31 mars Assembl e des d l gu s de l ACVS Cossonay 3 avril exercice en collaboration avec la section de Lavaux dans nos locaux Lutry 23 avril formation continue du Sdis Porte de Lavaux 28 avril service m dico sanitaire 20 km de Lausanne M zi res et environs gt 4 avril 20 h exercice Moudon Morges gt 14 mars 20 h Assembl e g n rale 25 avril 20 h bandages enveloppements Nyon gt 2 avril accueil 19 h 45 d but de l exercice 20 h pr cises Ollon Villars gt 22 mars et 31 mars poste sanitaire pour les pompiers 23 mars 19h 30 local Assembl e g n rale 30 avril 20h local les minerves la civi re les transports Payerne gt 22 mars 19 h BLS et AED refresh 3 h 29 mars Assembl e g n rale de l ACSB 25 avril 20 h nouveaut s techniques Prilly gt 27 mars 20 h local exercice Sainte Croix gt 4 avril 20 h local exercice Vall e de Joux gt 19 mars 20 h local des Charbonni res exercice 16 avril 20 h local des Charbonni res exercice Vevey gt 14 mars 20 h Assembl e g n rale
Download Pdf Manuals
Related Search