Masque de soudage BASM200
Contents
1. Berlan GmbH Kirchstra e 71 73 D 08248 Klingenthal Germany wwWw berlan eu Masque de soudage BASM200 Mode d emploi CE N d art 101 70 D s art BASM200 SOMMAIRE Consignes importantes Avant l utilisation Utilisation conforme Consignes g n rales de s curit Descriptif du masque Utilisation Entretien Tableau de r glage R solution des probl mes Caract ristiques techniques Certificat de conformit CE CONSIGNES IMPORTANTES e Avant d utiliser la masque lire attentive ment ce mode d emploi et suivre toutes les instructions e Se familiariser avec cette masque et son utilisation l aide de ce mode d emploi e Pour votre propre s curit respecter les consignes g n rales de s curit e Si vous rendez la masque une autre personne remettez la toujours accompa gn e de ce mode d emploi Page 2 NOTES AVANT L UTILISATION e Contr ler l cran externe et assurer qu il est bien propre Assurer galement que les capteurs de la cassette filtre sont exempts d encrassements Veiller ce que l cran externe et interne et les dispositifs de fixation pour les crans soient en bon tat conform ment aux pr scriptions e Contr ler avant chaque utilisation tous les l ments du masque si ceux ci ont subit des endommagements ou des usures e Remplacer imm diatement les l ments avec des gratignures des fissures ou des bosses pour viter des accidents e C2. e Contr ler r guli rement tous les vis et crous Resserrer si n cessaire e Le nettoyage de la cagoule est n cessaire pour assurer son performance et une longue dur e de vie e Attention Certains d tergents ou solvants peuvent nuire aux l ments en plastique de l appareil Ceux ci sont p ex de l essence des produits contenants du chlor et des produits m nag rs Eviter d utiliser de tels produits Changer l cran externe e Remplacer l cran si celui ci est endomma g fissures gratignures ou bosses e Dabord Enlever l cran externe en tirant au mileu vers le haut voir photo Placer le noveau cran en position correcte e Ensuite Contr ler et assurer que le cadre soit bien fix e Remplacer l cran interne si celui ci est endommag fissures gratignures encrassements ou bosses e Nettoyer le filtre avec un chiffon en cot ton ou un tissu non peluchant et propre e Ne pas plonger en aucun cas les crans ou les filtres dans de l eau ou d autres liquides Ne jamais utiliser des d ter gents qui contiennent des substances abrasives des solvants ou de l huile e Ne pas enlever le filtre avec r glage automatique de l obscurcissement de la cagoule Ne jamais essayer d ouvrir le filtre Page 5 TABLEAU DE REGLAGE O v19 OIL 19691 DIN on DIN D TSTS So TO O TS SR SS e a p uenon Je 4 enbu1981 aiodue RESOLUTION DES P
3. le travail de soudage et v rifier le filtre e Ne jamais plonger le filtre dans l eau e Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer le filtre ou d autres parties de la cagoule Page 3 e Utiliser la cagoule lors d une temp rature Remplacer l cran si celui ci a subit des ambiante entre 5 C et 55 C 23 gratignures des fissures ou des bosses 131 F Temp rature de stockage 20 C 70 C 4F 158 F e Le non respect des consignes de s cu e Prot ger le filtre contre des liquides et des rit et d utilisation peut entra ner de encrassements graves blessures e Nettoyer r guli rement la surface du filtre Ne pas utiliser des produits agressifs pour ceci Nettoyer les capteurs et les cellules solaires avec un chiffon en cotton ou un tissu non peluchant et propre DESCRIPTIF DU MASQUE 1 Ecran externe 9 Serre t te de devant 2 Filtre avec r glage automatique de teinte 10 Serre t te sup rieur 3 Caisse d obscurcissement 11 Vis de r galge 4 Ecran interne 12 Limitation variable 5 Masque de soudage 6 Bouton de r galge 7 Contre crou 8 Vis d arr tage Page 4 CERTIFICAT DE CONFORMITE CE EG Konformit tserkl rung gem Anhang il der EG Maschinenrichtlinie 98 3 7 EG Berlan GmbH Kirchstrake 71 73 D 08248 Klingenthal HIERMIT ERKL REN WIR DASS FOLGENDES PRODUKT BEZEICHNUNG Automatische Schweikmaske BASM200 IN DER GELIEFERTEN A
4. ROBLEMES Probl mes et r solutions g n rales Obscurcissement irr gulier Mauvais ajustement du serre t te et di stance irr guli re entre les yeux et le filtre Ajuster de nouveau le serre t te pour r duire la distance du filtre e Filtre ne fonce pas ou scintille Ecran externe encrass ou endommag Remplacer l cran Capteurs encrass s Nettoyer surface des capteurs Courant de soudage trop faible Positionner le s lecteur en position LONg R action lente Temp rature de service trop basse Ne pas utiliser la cagoule lorsque la temp a ture est en dessous de 5 C ou 23 F e Mauvaise vue Ecran externe interne et ou filtre ancras s s Remplacer l cran Eclairage environnant insuffisant Mauvais r galge d obscurcissement Nouveau r galge de l obscurcissement e Cagoule glisse Mauvais ajustement du serre t te Nouveau ajustement du serre t te e Attention Si les probl mes mentionn s ci dessus persistent l op rateur doit imm diatement cesser d utiliser la cagou le avec r glage automatique de teinte Merci de faire appel un commer ant sp cialis Page 7
5. USF HRUNG FOLGENDEN BESTIMMUNGEN ENTSPRICHT EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG FOLGENDE HARMONISIERTE EU NORMEN WURDEN ANGEWENDET 89 686 EWG FOLGENDE NATIONALE NORMEN WURDEN ANGEWENDET DIN EN 379 Die Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit falls eine nicht mit dem Hersteller abgestimmte nderung vorgenommen wird l aj ty N Klingenthal den 26 03 2007 KR Kopin QM Beauftragter Artikel Nr 10170 Archivierungs Nr 10170 1050 07 01 Page 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mod le BASM200 Champ de vision Alimentation en courant Cassette filtre Dur e de commutation teinte de claire fon Dur e de commutation teinte de fonc e clai 0 25 0 80 sek r glable Temp rature de service Page 8 UTILISATION e Choisir la teinte correspondante en consul tant le tableau page 6 e Appliquer les consignes ci apr s A noter e SMAW Souder avec electrodes enrob es e TIG GTAW Soudage l arc en at mosph re inerte Gas Tungsten Arc Wel ding GTAW TIG e MIG lourd Soudage gaz inerte lectrode m tallique des m taux lourds e SAW Soudage l arc sous protection gazeuse semi automatique e MIG l ger Soudage gaz inerte lectrode m tallique des alliages deuxi me titre e PAC D coupage plasma e PAW Soudage plasma ENTRETIEN e Nettoyer r guli rement et soigneusement l appareil Utiliser pour ceci une petite bros se
6. ontr ler avant chaque utilisation l tanch it la lumi re Page 11 NOTES Page 10 Choisir la teinte correspondante au travail de soudage faire en tournant le bouton de r glage voir pour ceci le tableau de r glage N 1 avec des consignes du choix de teinte Enfin assurer que le choix de la teinte est correct et cor respond aux besoins de l op ration e Ajuster le serre t te de fa on que la t te soit plac e dans le masque le plus enfon c possible et que la figure soit plac e le plus proche possible de la vitre Une fois la t te plac e dans le masque le plus enfonc possible changer l angle du casque en tournant le bouton de r glage Choix du degr de l obscurcissement Le choix de la teinte se fait manuellement de 9 8 13 14 Pour savoir la teinte appropri e au soudage consulter le tableau de r glage avec des consignes correspondantes Choisir le degr de l obscurcissement en tournant le bouton de r galge jusqu ce que la fl che indique la valeur n cessaire UTILISATION CONFORME e Les cagoules qui disposent d un r glage de teinte automatique sont destin es prot ger les yeux et la figure contre des tincelles des claboussures et des rayonnements dang reux se produisant dans des conditions de soudage ordinai res e Le filtre d obscurcissement automatique commute d un tat clair l tat fonc d s que l arc lectrique s allume et retourne l tat clai
7. r lorsque l arc lectrique s arr te e Toute personne se servant de la cagoule doit se familiariser avec son utilisation L utilisation du masque par des person nes non familiaris es son usage est interdite e Appliquer les pr scriptions pour la pr vention des accidents Ne pas modi fier la technique du masque CONSIGNES GENERALES DE SECURITE e Cette cagoule avec r glage automatique de l obscurcissement n est pas apte aux travaux de soudage laser ou l autog ne e Ne jamais placer le masque ou le filtre avec r glage automatique de l obscurcissement sur une surface chauf f e e Ne pas ouvrir ou modifier en aucun cas le filtre avec r galge automatique de l obs curcissement e Consid rer que le masque de soudage automatique ne prot ge ni contre les risques des forts coups ni contre des dangers survenants des travaux de meu lage Ne pas utiliser la cagoule pendant des travaux de meulage e La cagoule ne prot ge pas contres les risques d explosion ou des liquides causti ques e Ne pas r aliser des modifications la cagoule ou au filtre qui ne sont pas expli citement indiqu es dans ce mode d emploi Utiliser uniquement des pi ces de rechange mentionn es dans ce manu el Les modifications non autoris es et l utilisation des pi ces de rechange non admissibles sont proscrites e Si l cran ne passe pas l tat fonc lorsque l arc lectrique est allum arr ter imm diatement
Download Pdf Manuals
Related Search