Instructions d`installation & mode d`emploi
Contents
1. Figure 5 Fixez la barre du peson l anneau en forme de D la base de la balance Fixez les huit vis lorsque le pilier et la traverse ont t connect s la base de la balance et que la barre du peson est accroch e Figure 6 Ins rez et serrez les huit vis 4 Installation de la poign e de transport Lorsque le pilier et la traverse ont t fix s au cadre de support de la balance et assujettis il est temps de fixer la poign e de transport au cadre de support de la balance la poign e de transport est illustr e la Figure 8 1 Pour un assemblage facile enlevez les deux vis t te cylindrique du cadre de support de la balance avec un tournevis t te cruciforme avant d installer la poign e de transport Les vis t te cylindrique sont illustr es la Figure 7 sur la photo de droite Vis de c t x 4 Figure 7 Emplacement des vis t te cylindrique une vis de chaque c t du cadre de support de la balance Enlevez les quatre vis de c t 2 de chaque c t tel qu illustr la Figure 7 du cadre de support de la balance et mettez les de c t La poign e de transport sera fix e au cadre de support de la balance gr ce ces vis Ins rez la poign e de transport dans les deux c t s du cadre de support de la balance Poign e de transpot gt Figure 8 Ins rez la poign e de transport Instructions d installation du fauteuil p se personne m chaniqu2. 15 Zone de l oeillet et emplacement de la vis d ajustement 3 Si la balance n est pas en quilibre le petit contrepoids doit tre ajust z ro Tourner la vis d ajustement z ro illustr e la Figure 15 en utilisant un tournevis t te plate Lorsque vous ajusterez la vis le contrepoids d ajustement z ro se d placera en cons quence 8 Instructions d installation du fauteuil p se personne m chanique Garantie limit e du fauteuil de pes e Rice Lake Weighing Systems RLWS garantit que tous les quipements et syst mes RLWS correctement install s par un Distributeur ou le manufacturier original de l quipement OEM fonctionneront selon les sp cifications crites telles que confirm es par le Distributeur OEM et accept es par RLWS Tous les syst mes et composantes sont garantis contre les d fauts dans les mat riaux et la fabrication pour deux ans RLWS garantit que l quipement vendu ici sera conforme aux sp cifications crites autoris es par RLWS RLWS garantit l quipement contre les d fauts de fabrication et de mat riaux Si un quipement n est pas conforme ces garanties RLWS sa discr tion r parera ou remplacera les bien retourn s pendant la p riode de garantie selon les conditions suivantes e Suivant la d couverte de la non conformit par l acheteur RLWS recevra rapidement une notice crite avec une explication d taill e des d fauts suppos s e Les composantes lectroniques i
3. Fauteuil p se personne m canique Rice Lake Instructions d installation amp mode d emploi PN 111326 Le fauteuil p se personne m canique Rice Lake est con u pour les personnes mobilit r duite qui ont de la difficult se tenir debout sur une balance conventionnelle Il est id al pour l utilisation en clinique et en tablissement de sant Le fauteuil p se personne est durable car il poss de un cadre solide en acier maill un si ge durable en plastique moul un repose pieds robuste et des roulettes industrielles qui rendent le transport facile Figure 1 Fauteuil p se personne m canique RICE LAKE WEIGHING SYSTEMS Septembre 2009 Tobe the best by every measure 115974 Instructions d installation Lorsque vous recevrez votre fauteuil de pes e il sera partiellement assembl Les pi ces qui doivent tre assembl es sont e L assemblage pilier et traverse doit tre mont sur la base de la balance e Barre de connexion du peson e La poign e de transport doit tre mont e sur la base de la balance e Installation du si ge et du repose pieds Sortez toutes les pi ces de la bo te d exp dition et disposez les dans un endroit pratique Installation du pilier et de la traverse Le pilier et la traverse arriveront s par s de la base de la balance et devront y tre fix s avant l usage Traverse un nee os Pilier Figure 2 Composantes du pilier et de la traverse Suivez ces tapes pou
4. SURVENANT EN CONS QUENCE RLWS ET L ACHETEUR CONVIENNENT DE CE QUE LA SEULE ET UNIQUE RESPONSABILIT DE RLWS SELON CE DOCUMENT EST LIMIT E LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DE CES QUIPEMENTS EN ACCEPTANT CETTE GARANTIE L ACHETEUR RENONCE TOUTE AUTRE GARANTIE SI LE VENDEUR EST AUTRE QUE RLWS L ACHETEUR ACCEPTE DE S ADRESSER UNIQUEMENT AU VENDEUR POUR DES R CLAMATIONS DE GARANTIE AUCUN DES TERMES CONDITIONS ENTENTES OU ACCORDS QUI PR TENDENT MODIFIER LES TERMES DE CETTE GARANTIE N AURONT D EFFET L GAL S ILS NE SONT PAS MIS PAR CRIT ET SIGN S PAR UN MEMBRE DE LA DIRECTION DE RLWS ET L ACHETEUR 2009 Rice Lake Weighing Systems Inc Rice Lake WI USA Tous droits r serv s RICE LAKE WEIGHING SYSTEMS 230 WEST COLEMAN STREET RICE LAKE WISCONSIN 54868 USA
5. a plate forme Figure 12 Inclinez le fauteuil vers le haut avant d installer l assemblage du repose pieds 4 Glissez l assemblage du repose pieds sur la base du fauteuil de pes e tel qu illustr la Figure 12 Notez que l assemblage du repose pieds pour le repose pieds tient sur le canal de m tal du fauteuil et est align avec les trous de vis sur le canal du cadre du fauteuil de pes e tel qu illustr la Figure 13 6 Instructions d installation du fauteuil p se personne m chanique Repoussez l assemblage du repose pieds de fa on ce que les trous soient align s Figure 13 Glissez l assemblage du repose pieds de fa on ce que les trous soient align s Lorsque le repose pieds est fix et que les vis sont serr es asujettissez le si ge moul sur le cadre du fauteuil de pes e 5 Serrez les quatre vis illustr es ci dessous Serrez les vis une seule illustr e Figure 14 Ces vis maintiennent le si ge moul sur la base de la balance Ajustement z ro Pour garantir des pes es exactes on doit ajuster la balance z ro lorsqu elle est livr e et install e Pour effectuer un ajustement z ro suivez ces tapes 1 Assurez vous que la balance est pos e sur une surface plane 2 V rifiez la zone de l oeillet de la balance pour vous assurer que le pointeur de la balance est en quilibre dans la zone de l oeillet ne de l oeillet Vis d ajusteme nt z ro Figure
6. e 4 Passez les deux vis t te cylindrique dans les bras de transport et le cadre de support de la balance tel qu illustr la Figure 9 et serrez les vis t te cylindrique Les Figure 9 Serrez les vis t te cylindrique 5 Ins rez et serrez les quatre vis avec un tournevis t te cruciforme tel qu illustr la Figure 10 Serrez les vis de c t deux de chaque c t du fauteuil Figure 10 Ins rez les quatre vis pour assujettir la poign e de transport au cadre de support de la balance La poign e de transport devrait s ajuster de pr s au cadre de support de la balance Installation du si ge et du repose pieds Lorsque la poign e de transport a t fix e la prochaine tape consiste installer le si ge moul au cadre de support de la balance 1 Enlevez les quatre vis de la plate forme escamotable du cadre de support de la balance et mettez les de c t Les quatre vis sur le cadre de support de la balance une seule vis illustr e Figure 11 Vis enlevables sur le cadre de support escamotable de la balance 2 Placez le fauteuil sur la plate forme du cadre de support de la balance mais ne fixez pas les vis parce que l assemblage du repose pieds devra aussi tre mis en place avant de serrer toutes les vis 3 Inclinez le fauteuil vers le haut tel qu illustr la Figure 12 Ceci permettra l installateur de mettre l assemblage du repose pieds en place avant d assujettir le fauteuil l
7. ndividuelles retourn es RLWS des fins de garantie doivent tre emball es pour pr venir des dommages caus s par la d charge lectrostatique DES pendant le transport Les exigences d emballage sont num r es dans une publication Protecting Your Components From Static Damage in Shipment disponible au d partement des retours d quipement de RLWS e L examen de ces quipements par RLWS confirme que la non conformit existe vraiment et n a pas t caus e par un accident mauvais usage n gligence alt ration installation d fectueuse r paration d fectueuse ou test inappropri RLWS est le seul juge de toutes les non conformit s suppos es e Cet quipement n a pas t modifi transform ou alt r par aucune autre personne que RLWS ou ses agents de r paration d ment autoris s e RLWS aura un temps raisonnable pour r parer ou remplacer l quipement d fectueux L acheteur est responsable des frais de poste dans les deux sens e En aucun cas RLWS ne sera responsable du temps de transit ou des r parations sur place incluant l assemblage ou le d montage de l quipement et RLWS ne sera pas responsable du co t des r parations effectu es par des tiers CES GARANTIES EXCLUENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES INCLUANT LES GARANTIES ILLIMIT ES DE VENDABILIT OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER NI RLWS NI LE DISTRIBUTEUR NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU
8. r fixer le pilier et la traverse la base de la balance 1 Placez la balance sur le plancher dans un endroit qui vous permet de travailler librement 2 Verrouillez les roulettes sur le cadre pour emp cher l unit de rouler pendant l assemblage de la balance Appuyez sur l assemblage loquet pour verrouiller les roues et emp cher la balance de rouler Figure 3 Verrouillez les roulettes pour les emp cher de rouler 2 Instructions d installation du fauteuil p se personne m chanique 3 Enlever les huit vis de la base de la balance avec un tournevis t te cruciforme tel qu illustr sur la photo de gauche et mettez les vis de c t dans un endroit s r Figure 4 Enlevez les vis de la base de la balance et ins rez le pilier et la traverse dans l assemblage de la base de la balance Ins rez mais ne fixez pas le pilier et la traverse dans l assemblage de la base de la balance tel qu illustr la Figure 4 photo de droite Barre de connexion du peson La barre du peson est situ e l int rieur du pilier Enlevez l attache de m tal qui retient la barre du peson durant l exp dition Ins rez le pilier dans la base Lorsque le pilier a t ins r dans la base la barre du peson doit tre fix e la base de la balance Les deux photos ci dessous montrent le crochet de la barre du peson et une vue int rieur de l anneau dans la base de la balance Placez le crochet dans l anneau en forme de D illustr droite
Download Pdf Manuals
Related Search