MANUEL D`UTILISATION DE LA PONCEUSE ORBITALE À
Contents
1. 1 joint d tanch it 23 28105 A0018 Bague de retenue 1 24 55204 55204 Poign e de 65 mm 2 1 2 po Elite OPT 55205 55205 Poign e de 69 mm 2 3 4 po Elite oo 1 55206 55206 Poign e de 75 mm 3 po Elite Levier pour orbite de 2 5 mm 3 32 po pour ponceuse orbitale mouvements al atoires 3MTM 12 000 tr min Elite 55182 55182 Levier pour orbite de 5 mm 3 16 po pour ponceuse orbitale mouvements al atoires 3M 12 000 tr min Elite 55183 55183 Levier pour orbite de 8 mm 5 16 po pour ponceuse orbitale mouvements al atoires 3M 12 000 tr min Elite Tige ressort de levier Bo tier pour droitier 125 150 mm 5 6 po Elite Bo tier interne usin Bo tier interne usin 5 6 po Aspirateur auto g n rateur Bo tier pour gaucher 125 150 mm 5 6 po Elite cran sans aspiration de 5 6 po cran rouge profil surbaiss 6 po Elite cran rouge profil surbaiss 5 po Elite Cl de tampon de 24 mm pour ponceuse 3M 1 tampon fourni avec chaque outil le mod le d outil d termine le type de tampon Tuyau d air comprim 3 8 po x 4 pi avec raccords compression de 1 4 po Raccord de tuyau d chappement pivotant pour aspiration centrale Tuyau de 19 mm 3 4 po Raccord de tuyau d chappement pivotant pour aspiration centrale Tuyau de 28 mm 1 po i 61 55170 55170 Raccord de tuyau d chappement pivotant pour aspiration automatique Tuyau de 28 mm 1 po 12. 62 28146 A0778 Joint d tanch it de tuyau de 28 mm 1 po 1 Adaptateur pour sac filtrant 3MTM tuyau filetage ext de 1 po x 1 po ext Sac filtrant pour pon age propre 3MTM 5 x 2 po _66 28302 28302 _ Raccord d aspiration du sac double de 4 po OP _68 28303 A1434 Sac d aspiration ZM OPT 69 28301 28301 Tuyau d aspiration de 6 pi x 1 po 30324 30324 Adaptateur d extr mit de tuyau tuyau filetage de 28 mm 1 po de 3 4 po ext 20341 20341 Adaptateur de raccord de tuyau tuyau filetage de 28 mm 1 po de 1 1 2 po ext 11 Configuration sp cifications du produit Ponceuse orbitale mouvements al atoires de 12 000 tr min Num ro Type d aspiration Orbite Taille du Poids net Grandeur Longueur Niveau de Incertitude Niveau Incer mm po tampon du produit mm po mm po pression sonore en pression sonore en de vibration titude K mm po Kg Ib dBA Puissance dBA Puissance m s pi s ans aspirateur ans aspirateur 3 16 ans aspirateur 2 5 3 32 ans aspirateur ans aspirateur 00 O1 00 ans aspirateur spiration centrale spiration centrale spiration centrale spiration centrale spiration centrale 92 6 3 64 spiration centrale 2 5 3 32 152 6 0 869 1 91 92 6 3 64 238 9 37 74 85 0 869 1 99 6 53 0 69 spirateur auto 152 6 92 6 3 64 spirateur auto spirateur auto spirateur auto spirateur auto 92 6 3 64
3. air comprim propre qui fournit une pression r elle de 6 2 bars 90 Ib po au niveau de l outil quand ce dernier est en marche le levier bien au fond On recommande d utiliser un tuyau d air comprim approuv de 10 mm 3 8 po d une longueur maximale de 8 m 25 pi Raccorder l outil la source d air comprim comme le montre la figure 1 Ne pas raccorder l outil au syst me d air comprim en l absence d un robinet de fermeture facile d acc s On recommande fortement d utiliser un filtre air un r gulateur et un lubrificateur comme l indique la figure 1 pour obtenir de l air propre la bonne pression Dans tous les cas toujours utiliser des r gulateurs d air ad quats avec cet outil l o la pression fournie d passe la pression maximale indiqu e pour l outil Le distributeur de l outil peut fournir des renseignements sur ce mat riel Si on n utilise pas ce mat riel il faut lubrifier l outil manuellement Pour ce faire d brancher le tuyau d air comprim et mettre 2 ou 3 gouttes d huile pour moteur pneumatique comme le lubrifiant pour outils pneumatiques 20451 3MTM l huile FK 20 Fuji Kosan l huile ALMO 525 Mobil ou l huile TORCULA 32 de Shell dans l admission d air de l outil Raccorder l outil la source d air comprim et le mettre en marche lentement pendant quelques secondes pour que le flux d air fasse circuler l huile Si on utilise souvent l outil le lubrifier quotidiennement lorsqu il ralentit ou lorsq
4. spirateur auto 2 5 3 32 152 6 92 6 3 64 Niveaux de bruit d clar s mesures effectu es conform ment aux normes EN 15744 et EN ISO 11203 Niveaux de vibrations d clar s selon la norme EN ISO 12096 mesures effectu es conform ment la norme EN ISO 28927 3 REMARQUE IMPORTANTE Les niveaux de bruit et de vibrations indiqu s dans le tableau proviennent d essais en laboratoire conformes avec les codes et les normes mentionn s et ne suffisent pas pour valuer les risques associ s tous les sc narios d exposition Les valeurs d exposition r elles et le niveau de risque ou de dommages que peut subir un utilisateur sont propres chaque situation et d pendent du milieu ambiant de la mani re de travailler de l utilisateur du mat riel travaill de la configuration du poste de travail du temps d exposition et de l tat physique de l utilisateur 3MTM ne peut tre tenue responsable des cons quences d coulant de l utilisation des valeurs d clar es au lieu des valeurs r elles d exposition dans l valuation des risques pour une personne Mode d emploi AVANT L UTILISATION Cet outil est un outil manuel et s utilise comme tel On recommande toujours pendant l utilisation de l outil d tre debout sur un plancher dur en position Stable avec une prise ferme et les pieds bien plant s Etre conscient que la ponceuse peut produire un effet de couple Consulter la section MESURES DE SECURITE Utiliser de l
5. 3M sera sa discr tion la r paration ou le remplacement de l outil ou encore le remboursement de son prix d achat Responsabilit limit e sauf lorsque cette limitation n est pas autoris e par la loi 3M et le vendeur ne pourront tre tenus responsables des pertes ou dommages directs indirects particuliers ou accessoires caus s par un produit 3M quelle que soit la th orie juridique invoqu e y compris garantie contrat n gligence responsabilit sans faute Recourir la garantie contacter son d taillant pour pr senter un recours conforme aux restrictions indiqu es ci dessus noter que les recours de garantie sont sous r serve de l autorisation du fabricant Veillez conserver votre re u en lieu s r Celui ci devra accompagner la demande pr sent e dans les 12 mois suivant la date d achat Soumettre une r clamation au titre de la garantie Communiquer avec le distributeur de sa r gion pour une r clamation au titre de la garantie en conformit avec les restrictions nonc es plus haut Prendre note que toutes les r clamations au titre de la garantie sont assujetties l approbation du fabricant S assurer de bien conserver les re us de vente Ils seront n cessaires pour soumettre une r clamation au titre de la garantie dans l ann e suivant la date d achat Pour obtenir de l aide composez le 1 800 362 3550 R paration du produit lorsque la garantie est chue La r paration d outils lectriques 3M pou
6. MANUEL D UTILISATION DE LA PONCEUSE ORBITALE MOUVEMENTS AL ATOIRES DE S RIE ELITE 127 mm et 152 mm 5 po et 6 po 12 000 tr min Directives de s curit importantes S assurer de lire de comprendre et de respecter toutes les consignes de s curit ci dessous avant d utiliser l outil Conserver ces directives aux fins de consultation ult rieure Cet outil pneumatique est destin au secteur industriel et son utilisation n est r serv e qu aux professionnels comp tents et qualifi s aptes respecter les directives nonc es dans le pr sent manuel Cet outil pneumatique est con u pour tre utilis avec un tampon pour disques et un abrasif convenant au pon age des m taux du bois de la pierre des mati res plastiques et d autres mat riaux Utiliser cet outil uniquement pour les applications mentionn es et en respectant la capacit et les valeurs nominales indiqu es N utiliser que les accessoires sp cifiquement recommand s par 3M avec cet outil Une utilisation autre ou avec d autres accessoires peut donner lieu des conditions d utilisation risque Ne pas utiliser dans l eau ou dans des conditions extr mement humides Ne pas utiliser de tampons pour disques dont le r gime maximal est inf rieur celui de l outil Toujours utiliser des tampons pour disques dont le poids et ou la taille sont compatibles avec l outil R sum des tiquettes appos es sur l appareil qui fournissent des renseignement
7. achines Notions fondamentales principes g n raux de conception Terminologie de base et principes techniques Outils manuels commande m canique R gles de s curit 8e partie Ponceuses et polisseuses EN 983 1996 A1 2008 S curit des machines R gles de s curit pour les syst mes et les composants hydrauliques Pneumatiques EN ISO 14121 1 2007 S curit des machines Principes d valuation des risques EN ISO 28927 3 2009 Outils manuels moteur M thodes d essai pour valuer l mission de vibrations 3e partie Polisseuses et ponceuses rotatives orbitales et orbitales mouvements al atoires EN ISO 15744 2008 Outils manuels commande m canique Code d valuation du bruit M thode d ing nierie niveau 2 Nom de la personne responsable Poste Directeur technique Signature St Paul Minnesota USA Nom et adresse de la personne charg e de compiler des fichiers techniques au sein de la Communaut europ enne 14
8. acier et de fibre de verre rivet avec ur thane moul leur durabilit et leur fabrication pr cise assurent un rendement optimal pour la ponceuse 3M Consulter le tableau Configuration sp cifications du produit pour savoir quel tampon de rechange utiliser pour un mod le donn Tampon circulaire abaiss pour pon age net HookitTM de 127 mm 120353 5 po aspirateur Tampon circulaire abaiss StikitTM de 152 mm 6 po sans aspirateur Tampon circulaire abaiss Hookit de 152 mm 6 po sans aspirateur Tampon circulaire abaiss pour pon age net Hookit de 150 mm 6 po aspirateur Tampon d appoint antipoussi re mince Stikit de 127 mm 5 po Tampon d appoint antipoussi re mince StikitM de 152 mm 6 po Tampon 861 circulaire abaiss pour pon age net Hookit de 152 mm 6 po aspirateur Consulter le catalogue des accessoires destin s optimiser le rendement document 61 5002 8098 9 et le catalogue des solutions con ues pour le travail des m taux document 61 5002 8097 1 de la Division des syst mes abrasifs de 3M pour obtenir une liste d autres accessoires Retrait et installation du tampon pour disques utilis avec une ponceuse orbitale mouvements al atoires 1 D brancher le tuyau d air comprim de la ponceuse 2 Enlever l ancien tampon en ins rant la cl fournie avec l outil entre la coiffe de caoutchouc et le tampon pour disques Utiliser la cl pour immobiliser le mandrin d
9. anger d inflammabilit ou d explosion Mesures pour r duire les risques associ s l ingestion de poussi res dangereuses ou l exposition oculaire et cutan e de telles poussi res e Utiliser les dispositifs de protection respiratoire et cutan e ou le syst me de ventilation par aspiration la source indiqu s dans la FSSS du mat riau sur lequel on travaille Mesures pour r duire les risques li s aux tensions dangereuses e Nepas laisser l outil entrer en contact avec une source d alimentation lectrique puisqu il n est pas isol contre les chocs lectriques AVERTISSEMENT Mesures pour r duire les risques d abrasions cutan es de br lures de coupures ou d enchev trement e loigner les mains les cheveux et les v tements de l l ment rotatif de l outil e Porter des gants de protection appropri s pendant l utilisation de l outil e Ne pas toucher les pi ces rotatives de l outil lorsque ce dernier est en marche sous aucun pr texte e Ne pas forcer l outil ou utiliser de force excessive pendant son utilisation Mesures pour r duire les risques de coup de fouet ou de rupture par pression e S assurer que le tuyau d alimentation r siste l huile et qu il est homologu pour la pression d utilisation requise e Ne pas utiliser les outils comportant des tuyaux d air ou des raccords l ches ou endommag s e tre conscient que des tuyaux et des raccords mal install s peuvent devenir l ch
10. e la ponceuse puis tourner le tampon pour disques dans le sens contraire des aiguilles d une montre 3 Une fois l ancien tampon pour disques enlev s assurer que le trou filet de l arbre est exempt de salet s et qu il est en bon tat 4 S assurer que la rondelle en r sine ph nolique est en place autour de l arbre filet du tampon pour disques neuf 5 Immobiliser le mandrin de la ponceuse avec la cl et bien serrer le tampon pour disques neuf MISE EN GARDE Un tampon mal serr peut provoquer une rupture de l arbre filet endommager l outil et la pi ce poncer et possiblement blesser l utilisateur ou une personne proximit Vers l outil Filtre Robinet bille R gulateur Lubrificateur Robinet bille D bit d air Dessiccateur d air comprim Tuyau d air comprim Compresseur et r servoir Utilisation du produit les d clarations informations et recommandations techniques donn es dans ce guide reposent sur des essais ou une exp rience que 3M juge fiables N anmoins plusieurs facteurs ind pendants de la volont de 3M peuvent affecter l usage et le rendement d un produit 3M dans une application particuli re notamment les conditions d utilisation du produit 3M sa dur e d utilisation et le milieu environnant dans lequel il est utilis Puisque ces facteurs d pendent uniquement de la connaissance et de la volont de l op rateur il est primordial que ce de
11. es en tout temps et produire un coup de fouet ou choc Mesures pour r duire les risques associ s la projection de produits abrasifs ou de pieces e Fixer soigneusement le produit abrasif et le tampon pour disques conform ment aux directives pour s assurer qu ils sont fermement fix s l outil avant de l utiliser e Ne jamais faire tourner l outil librement ou permettre qu il soit mis en marche par inadvertance e Ne jamais diriger l outil vers soi ou vers autrui ni le mettre en marche par inadvertance e Ne jamais trop serrer les attaches des accessoires Page des pi ces 10 Liste des pi ces Pi ce UPC roduit Description Quantit i 55185 55185 Palier 10 x 22 x 6 mm de profondeur roulement gorges 2 flasques 690077 55174 55174 Plaque de fond arri re Elite 5 28115 A0042 Joint torique de 5 x 2 mm 1 6 28170 B0005 Rotor usin 1 8 28114 A0041 Clavette Woodruff de 3 x 13 mm 9 30326 30326 Plaque de fond avant No 1 28179 B0278 Compensateur d arbre orbital 6 x 3 16 po Elite oo 1 28180 B0279 Compensateur d arbre orbital 5 x 3 32 po Elite oo 1 28181 B0280 Compensateur d arbre orbital 6 x 3 32 po Elite NNH O 1 28184 B0334 Compensateur d arbre orbital 6 x 5 16 po Elite oo Compensateur d arbre orbital 5 x 5 16 i 1 17 But e de soupape 1 Joint de roulement contact angulaire double rang e de 12 x 28 x 16 mm
12. ires fournis ou recommand s par 3M Ne jamais laisser des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser cet outil Ne jamais laisser sans surveillance un outil raccord une source d air comprim Cesser imm diatement d utiliser l outil si le silencieux est endommag ou s il fonctionne mal Have tool repaired before placing back into use Mesures pour r duire les risques li s aux vibrations e Si on ressent un malaise la main ou au poignet cesser imm diatement d utiliser l outil et consulter un m decin Une utilisation ou un mouvement r p titif ainsi qu une exposition excessive aux vibrations peuvent entra ner une blessure aux mains aux poignets ou aux bras Mesures pour r duire les risques de production de bruits forts e Toujours porter un produit de protection de l ou e pendant l utilisation de cet outil Se conformer aux exigences relatives au mat riel de protection individuelle qui figurent dans la politique de s curit de son employeur ou dans les normes locales ou nationales Mesures pour r duire les risques d incendie ou d explosion e Nepas utiliser l outil dans une atmosph re explosive p ex en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res inflammables Les abrasifs peuvent produire des tincelles pendant le pon age et enflammer la poussi re ou les fum es inflammables e Consulter la FSSS qui porte sur le mat riau de la pi ce travailler pour en conna tre les risques potentiels de d
13. ller et des abrasifs pour obtenir des entra ner des dommages aux poumons et ou des copies des FSSS blessures physiques graves 8 Traduction des directives initiales A MISE EN GARDE Mesures pour r duire les risques li s aux chocs caus s par des produits abrasifs par un tampon pour disques ou par un bris de l outil par des bords tranchants par une pression dangereuse ou par une rupture ou encore par les vibrations et le bruit e S assurer de lire de comprendre et de respecter toutes les consignes de s curit des pr sentes directives avant d utiliser cet outil Conserver ces directives aux fins de consultation ult rieure e Seules les personnes ayant re u une formation ad quate peuvent r parer cet outil e Mettre en application les consignes de s curit tre alerte porter des v tements appropri s et ne jamais utiliser un outil sous l effet de l alcool ou d une drogue e Les op rateurs et les autres membres du personnel doivent toujours porter un dispositif de protection oculaire et respiratoire ainsi qu un dispositif de protection de l ou e lorsqu ils se trouvent dans la zone de travail ou qu ils utilisent ce produit Se conformer aux exigences relatives au mat riel de protection individuelle qui figurent dans la politique de s curit de son employeur et ou la norme Z87 1 de l ANSI ou aux normes locales ou nationales applicables pour les dispositifs de protection oculaires et tout autre mat riel de pro
14. orsqu on le retire de la pi ce poncer 6 Toujours d brancher le tuyau d air comprim de l outil avant d installer d ajuster ou d enlever l abrasif ou le tampon pour disques 7 Toujours avoir une position stable une prise ferme et tre conscient de l effet de couple de la ponceuse 8 Utiliser uniquement les pi ces de rechange approuv es par 3M 9 Toujours s assurer que la pi ce poncer est fermement fix e de mani re ne pas bouger 10 V rifier r guli rement l usure du tuyau et des raccords Ne pas d placer l outil par le tuyau viter de mettre en marche l outil par inadvertance en le d pla ant avec le tuyau raccord 11 La poussi re peut tre tr s inflammable Maintenir la zone de travail propre 12 Si l outil est r par ou remis neuf s assurer de ne pas d passer le r gime maximal de l outil et de l absence de vibrations excessives 13 Ne pas d passer la pression d air maximale recommand e Utiliser le mat riel de s curit selon les recommandations 14 Avant d installer un accessoire de pon age ou de polissage toujours v rifier si son r gime maximal indiqu est au moins gal au r gime nominal de l outil 15 L outil n est pas isol contre l lectricit Ne pas l utiliser s il y a risque de contact avec un objet sous tension des conduites de gaz et ou d eau 16 Comme cet outil n est pas prot g contre les risques inh rents au meulage et au coupage viter d
15. r abrasifs qui ne sont pas couverts par une garantie peut tre demand e aupr s de 3M ou au repr sentant autoris de r paration d outils 3M Communiquez avec votre distributeur d outils lectriques 3M pour abrasifs pour obtenir les d tails ou composez le 1 800 362 3550 CE Division des syst mes abrasifs de 3M 3M Center Building 223 6N 02 St Paul MN USA 55144 D claration de conformit de Nom du fabricant Adresse du fabricant D clare par les pr sentes que les appareils d crits ci dessous sont conformes aux principales exigences applicables de la directive relative la machinerie 2006 42 EC en mati re de sant et de s curit ainsi qu toutes les modifications qui y ont t apport es ce jour Description Ponceuses orbitales 3MT de s rie Elite de 127 mm 5 po et de 150 mm 6 po de diam 12 000 orbites min mod les sans aspiration aspiration centrale ou aspiration automatique Num ros de mod le 28495 28497 28498 28499 28500 28501 28502 28504 28506 28507 28508 28509 28510 28512 28514 28515 28516 28517 Plage des num ros de s rie 0010001 9999365 o les 3 premiers chiffres repr sentent l outil s quentiel fabriqu la date indiqu e par les 4 derniers chiffres Les normes suivantes ont t soit cit es soit respect es en tout ou en partie titre de EN ISO 12100 1 2003 A1 2009 EN ISO 12100 2 2003 A1 2009 EN 792 8 2001 A1 2008 S curit des m
16. rnier value le produit 3M pour savoir s il convient un usage particulier et la m thode d application souhait e Garantie et d dommagement limit s 3M garantit cet outil contre les d fauts de pi ces et de main d oeuvre en utilisation normale pendant un 1 an compter de la date d achat IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE 3M EXPRESSE O IMPLICITE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN EMPLOI PARTICULIER LES GARANTIES IMPLICITES L ISSUE D UNE N GOCIATION D UN USAGE OU D UNE PRATIQUE DE COMMERCE L utilisateur a la responsabilit de d terminer si l outil 3M est adapt un usage particulier et convient l application choisie pour cet outil Cet outil doit tre mani en conformit avec le mode d emploi les consignes de s curit et autres proc dures applicables donn s dans le guide d utilisation sinon sa garantie sera sans effet 3M n aura pas l obligation de r parer ou remplacer une pi ce ou un outil d fectueux dans les cas suivants usure normale maintenance insuffisante ou incorrecte mauvais nettoyage aucune lubrification milieu de fonctionnement impropre installations inad quates erreur ou utilisation fautive de l op rateur transformation ou modification maniement sans pr caution manque d entretien raisonnable accident En cas de d fectuosit de l outil ou de l une de ses pi ces pendant la p riode de garantie la seule obligation de
17. s relatifs la s curit A MISE EN GARDE Consultez le manuel d utilisation Une exposition prolong e aux vibrations peut causer des blessures aux mains aux poignets et aux bras 12 000 tr min R gime maximal Une exposition prolong e aux vibrations peut causer des blessures aux mains aux poignets et aux bras Pression d admission d air pneumatique maximale Remarque de s curit sur les vibrations Explication des mots indicateurs VAN MISE EN GARDE Indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait causer la mort des blessures graves et ou des dommages mat riels importants VAN AVERTISSMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait causer des blessures et ou des dommages mat riels mineurs ou mod r s Lire les fiches signal tiques sant s curit VAN M ISE EN G ARD E FSSS avant d utiliser tout mat riau L exposition la POUSSI RE produite par la pi ce travailler et ou les mat riaux abrasifs peut causer des dommages aux poumons et ou d autres blessures physiques Utiliser un capteur de poussi re ou fournir un TN dispositif de ventilation par aspiration la source tel que stipul dans la FSSS Porter un dispositif de protection respiratoire homologu par le Si vous n avez pas acc s aux FSSS veuillez gouvernement et une protection pour la peau ae s et les yeux communiquer avec les mat riaux de la pi ce Le are de cette mise en garde peut travai
18. tection individuelle Porter le mat riel de protection individuelle qui convient au type de travail accomplir Ne jamais d passer la pression d alimentation maximale indiqu e 0 62 Mpa 6 2 bars 90 Ib po Toujours porter un dispositif de protection oculaire appropri Ne pas utiliser l outil en pr sence d autres personnes proximit Si on remarque une vibration ou un bruit anormal en utilisant l outil cesser imm diatement de l utiliser et v rifier si les composants sont us s ou endommag s R parer ou remplacer les composants en cause S il y a toujours une vibration ou un bruit anormal retourner l outil 3M aux fins de r paration ou de remplacement Consulter les directives relatives la garantie e Ne jamais utiliser l outil sans que tous les dispositifs de s curit soient en place et en bon tat de marche e Ne jamais annuler ou d sactiver les dispositifs de s curit de la commande de marche et d arr t de mani re qu elle soit en position de marche e S assurer que l outil est d branch de la source d air comprim avant de proc der la r paration l inspection l entretien ou au nettoyage ainsi qu au changement du produit abrasif e Avant d utiliser v rifier l tat du produit abrasif et des accessoires pour d tecter toute trace de dommages En pr sence de dommages remplacer par un produit abrasif et des accessoires neufs qu on peut se procurer aupr s de 3M N utiliser que les accesso
19. u il perd de la puissance On recommande une pression d air de 6 2 bars 90 Ib po au niveau de l outil lorsqu il est en marche pour ne pas d passer le r gime maximal On peut utiliser l outil une pression inf rieure mais la pression ne doit jamais d passer 6 2 bars 90 1b po2 Une pression inf rieure donne un rendement inf rieur Pression d air Pression de service maximale 6 2 bars Diam tre minimal recommand du Longueur maximale recommand e du tuyau d air comprim tuyau d air comprim 10 mm 3 8 po 8 m tres 25 pi Pression minimum recommand S 0 12 Mesures de s curit 1 Lire toutes les directives avant d utiliser l outil Tous les utilisateurs doivent avoir re u une formation compl te et conna tre les mesures de s curit 2 V rifier r guli rement le r gime de l outil afin de s assurer qu il tourne la bonne vitesse de fonctionnement 3 S assurer que l outil est d branch de la source d air comprim Choisir un abrasif convenable et le fixer au tampon pour disques S assurer de bien centrer l abrasif sur le tampon pour disques 4 Toujours porter le mat riel de protection requis quand on utilise cet outil 5 Pour le polissage ou le lustrage toujours faire d marrer l outil une fois qu il est appliqu sur la pi ce travailler Cela permet d emp cher la formation de rayures en raison de la grande vitesse de rotation du tampon lustrer Couper l alimentation en air de l outil l
20. y fixer des accessoires con us pour ces t ches 17 Prendre garde que les l ments rotatifs de l outil ne s accrochent aux v tements aux attaches aux cheveux aux chiffons de nettoyage ou aux objets l ches suspendus Dans ces cas couper imm diatement l alimentation en air pour viter d entrer en contact avec les pi ces en mouvement de l outil 18 Ne pas approcher les mains du tampon en mouvement pendant l utilisation 19 Si l outil semble mal fonctionner cesser imm diatement de l utiliser et le faire entretenir ou r parer 20 Rel cher imm diatement la poign e de mise en marche s il y a chute de pression attendre le r tablissement de la pression avant de remettre l outil en marche 21 Lorsque l outil n est pas utilis l entreposer dans un endroit sec propre et exempt de d bris 22 Utiliser l outil dans une zone de travail bien clair e 23 Recycler l outil ou le mettre au rebut conform ment aux r glements locaux provinciaux et f d raux 24 Pendant l entretien veiller ne pas s exposer aux substances nocives qui se sont d pos es sur l outil pendant les travaux de pon age Consulter galement les mises en garde relatives l exposition aux poussi res Vers le raccord pour l outil 13 Tampons pour disques 3M Les tampons pour disques 3M conviennent parfaitement la ponceuse 3M Tampons faits de mat riaux de qualit industrielle sup rieure et dot s d un moyeu d
Download Pdf Manuals
Related Search