Les 12 mois de l`agriculture - Entre-Sambre-et
Contents
1. pandage Pomme de terre Carotte Bette pinard C leri en branche Chicor e Courgette Potiron Salade Haricot Cerfeuil urgeons Le saviez vous Le jumier c est naturel Compos s des d jections animales et des liti res les engrais de ferme sont des engrais naturels issus directement de l exploitation Depuis toujours ils constituent Le fumier et le lisier constituent les principaux la base de la fertilisation et du maintien de la fertilit du sol pandus selon des engrais naturels de ferme compos s des z P normes bien strictes ils permettent de limiter l utilisation dengrais chimiques ou d jections des animaux d levages Le fumier est min raux dont la fabrication n cessite beaucoup d nergie fossile Les exigences riche en paille contrairement au lisier compos 2 2 m t o et la disponibilit de main d uvre ne permettent pas toujours aux agriculteurs d une grande proportion d eau Un pandage d viter l pandage durant les beaux jours de soleil propices la promenade Certains excessif peut engendrer une pollution au nitrate agriculteurs compostent leur fumier qui limite entre autres les odeurs mais cette des cours deau et des nappes phr atiques pratique demande aussi du temps et un quipement sp cifique particuli rement sensibles en Entre Sambre et Meuse Cest pourquoi l pandage et le2. Coi cu E 2 ENTRE SAMBRE d JT rer E ET MEUSE D Wallonie E Fonds europ en agricole pour le d veloppement rural l Europe investit dans les zones rurales Bienvenue la campagne Pour mieux comprendre son voisin il faut mieux le connaitre C est pourquoi ce petit guide vous emm nera la d couverte du m tier d agriculteur et de certaines r alit s du monde rural Par des conseils des informations pratiques et illustr es de photos et dessins amusants Mode d emploi Pour chaque mois de l ann e une photographie un regard port sur la vie agricole r alis dans le cadre du projet Regards crois s sur la ruralit un dicton populaire une s lection de l gumes de saison d guster une liste de t ches agricoles r aliser un calendrier perp tuel id al pour indiquer les anniversaires ou autres dates importantes et r currentes ce guide vous accompagnera tout au long de l ann e la d couverte des travaux agricoles et des l gumes de saison De quoi favoriser les bonnes relations et mieux comprendre la vie dans nos villages C t fjace e un conseil permettant de mieux comprendre l activit agricole une illustration amusante une invitation dialoguer avec les agriculteurs de notre commune Ce document est une initiative du groupe de travail Sensibilisation l agriculture dans le cadre du projet Regards
3. Lors d un v lage naturel la vache se couche sur le flanc et le veau sort en pr sentant ses pattes avant L agriculteur peut aider le travail en tirant sur les pattes ce type de v lage se d roule g n ralement sans la pr sence du v t rinaire Lors d une c sarienne la vache reste debout et le v t rinaire pratique une anesth sie locale Il op re ensuite une incision permettant de sortir le veau puis recoudra correctement L gumes Betterave rouge Carotte Pomme de terre Brocoli eden vert Chou chinois Chicon Navet Panais Salsifis Cerfeuil choses faire aitements pour le Soins vaccins t Labour Entretien des machines Curage des tables gt Le sapin de No l b tail soutenons nos agriculteurs Un certain nombre d agriculteurs se remettent la diversification en transformant une partie de leur production et en pratiquant de la vente directe Cette activit fort exigeante en main d oeuvre et en savoir faire peut constituer un revenu compl mentaire bien n cessaire Consommer les produits locaux c est l occasion de rencontrer les agriculteurs de notre r gion et de les soutenir dans leurs activit s Les f tes de fin d ann e constituent une p riode propice pour essayer ces produits de qualit et offrir des paniers garnis en cadeau Le saviez vous Panier Malin Dans les communes de Cerfontaine Florennes Gerpinn
4. des produits phyto utilis s un peu plus de 50 96 sont utilis s par les agriculteurs et 34 2 96 par les particuliers et les communes En savoir plus Comit r gional phyto www comitephyto be Adalia www adalia be L gumes du mois Oignon botte Brocoli Bette pinard Fenouil Courgette x Concombre Salade Petit pois Persil ete des choses faire Fenaison Pulv risation Participer aux jour fermes ouvertes n es De grandes quantit s de d chets se retrouvent dans les foss s les cultures ou les prairies ils abiment les machines rendent malade les animaux voire se retrouvent dans notre alimentation C est pourquoi nous sommes tous tenus par de nombreuses r gles en mati re de gestion des d chets En agriculture les d chets d exploitation ne peuvent plus tre incin r s les emballages vides de produits phytos doivent tre rinc s et trait s les b ches et plastiques agricoles sont r colt s au parc conteneur des p riodes d termin es Chez nous lors des tontes de pelouses nous devons d poser les d chets dans le compost ou au parc conteneur En effet l herbe du jardin peut tre accompagn e de d chets broy s de carburants de fleurs et de mauvaises herbes indigestes pour les vaches De plus l ingestion d une grande quantit d herbe fra chement coup e peut provoquer le d c s de l animal par exc s de fermentation En savoir plus Comit R gional Phyto ww
5. stockage sont tr s r glement s et contr l s Lorsque l pandage est r alis apr s la moisson des CIPAN sont alors sem es moutarde phac lie pour limiter le lessivage des engrais durant l hiver et viter leur migration vers les nappes phr atiques Ces cultures doivent tre sem es avant le 15 septembre Au potager les cultures pi ges nitrates peuvent galement tre sem es pour limiter le lessivage des nutriments durant l hiver En savoir plus Nifrawal www nitrawal be i d N MB me E m imus rp io HT L gumes du mois Chou fleur x Chou rave Chou chinois Betterave Radis noir pinard T tragone Potiron Cresson des jardins M che iste _ R colte du mais et betteraves e Festival 10 0 rural 4 vous botte i des choses faire 1 Le saviez vous Des convois lents L arrachage des betteraves est tal sur trois mois Durant les p riodes de r colte ou d pandage moisson fenaison betterave transport 5 entre octobre et d cembre Ce travail est r alis par de fumier les convois agricoles sont particuli rement nombreux et ralentissent un entrepreneur sp cialis car le co t du mat riel ou entravent la circulation Quand il en a la possibilit l agriculteur se range sur le d arrachage et de chargement est trop important bord du chemin pour laisser passer le
6. crois s sur la ruralit du GAL Entre Sambre et Meuse port parle Centre culturel de Walcourt en partenariat avec le Centre culturel de Gerpinnes le Foyer culturel de Florennes et l Administration communale de Cerfontaine Un projet financ dans le cadre du Programme Wallon de D veloppement rural PWDR Axe LEADER VN La vie a la campagne Le saviez vous un choix pour tous L agriculture notre poque vivre la campagne est pour la plupart d entre nous un choix On d cide en C h ibbr e 5 de s installer dans un endroit beau calme entour de nature Mais n oublions pas que le village est aussi un lieu de vie et de travail en constante volution Eh oui la campagne L activit agricole occupe pr s de 70 96 du les tracteurs circulent parfois durant la nuit le b tail se fait entendre et certains parfums se territoire des communes de Cerfontaine font sentir Ces petits d sagr ments les agriculteurs ne les souhaitent pas mais ne peuvent M Florennes Gerpinnes et Walcourt bien que les viter L urbanisation galopante des villages et de voitures entrainent aussi a NE les agriculteurs ne repr sentent plus que 2 des nuisances pour l activit agricole Tout est une question de compr hension mutuelle PM i i 3 de la population On compte encore facilit e par une meilleure connaissance des conditions de travail de chacun 350 ex
7. e Les agriculteurs adapteront leur vitesse lors de la travers e des villages et demandent un peu de compr hension aupr s de la population Ces p riodes ne sont pas longues et font le charme de l t Quand le soleil est pr sent et que les c r ales sont m res la moisson peut commencer Elle commence toujours par les escourgeons orges destin s l alimentation du b tail aux alentours du 15 juillet puis vient le tour du colza et du froment Le grain doit tre m r et sec car si son taux d humidit est trop lev il a tendance germer Dans ce cas lors du stockage il devra tre s ch grands frais Il est donc important de r colter juste au bon moment Le travail est r alis par une moissonneuse qui coupe les pis s pare les grains de la tige souffle les poussi res et rejette la paille Un hectare de c r ale produit environ 8 tonnes de grains soit 800 gr par m L gumes du mois Poireau Radis C leri en branche Concombre Tomate Poivron Aubergine Salade Pourpier Haricot Liste des choses faire Moissons Fumier D chaumage D pendants de la m t o et des conditions de sols les agriculteurs ont toujours entretenu des liens intimes et complexes avec la nature Ils ont fa onn les paysages et contribuent les maintenir ouverts et d gag s Comme toute activit humaine l agriculture produit des effets n gatifs sur l environnement De nombreuses nor
8. es et Walcourt une quinzaine d agriculteurs proposent des fruits et l gumes des produits laitiers de la viande de la charcuterie et des boissons produits dans le respect de la tradition de notre terroir La plate forme Panier Malin permet de composer en ligne un panier garni parmi plus de 200 produits locaux Une fois la commande pay e en ligne les producteurs partenaires livreront tous les produits lors d un rendez vous hebdomadaire Surfez vite sur le site www paniermalin be et d couvrez comme il est facile de consommer local al PR n LM meu Pour un d veloppement rural durable ENTRE SAMBRE ET MEUSE Cr en 2003 le Groupe d Action Locale de l Entre Sambre et Meuse d veloppe son action sur les communes de D Cerfontaine Florennes Gerpinnes et Walcourt Constitu d acteurs publics et priv s actifs dans le domaine de la culture du cadre de vie et de l conomie locale le GAL poursuit les missions suivantes gt la pr servation et la valorisation du patrimoine culturel b ti paysager naturel du territoire gt la qualit de vie la convivialit et la coh sion sociale au sein du territoire gt le soutien la commercialisation des produits locaux gt le d veloppement d un tourisme de qualit Parmi les actions men es ou en cours on retiendra le projet Regards crois s sur la Ruralit qui a donn naissance la pr sente publication et au fe
9. flux de circulation Mais pour l agriculteur la pour tre support par un agriculteur seul Une densit du trafic routier qui ne cesse d augmenter ne lui facilite pas la vie A larri re ad fois r colt es les betteraves sont dispos es en tas d un convoi soyons patients profitons du paysage essayons de deviner l utilit en bordure de champ recouvertes bien souvent de la machine qui nous pr c de ou l avenir de son contenu Dans les villages les d une b che protectrice en attendant le passage automobilistes stationn s veilleront maintenir un espace minimum pour le passage du camion de la sucrerie Un m tre carr de des grosses machines betteraves permet la production d environ un kilo de sucre Les sous produits contenant encore une partie importante de sucre mais difficile extraire seront valoris s comme aliments pour le b tail pulpes L gumes du mois Poireau Chou blanc Chou rouge Chou vert Chou de Bruxelles Rutabaga Chicon Oignon Scorson re Topinambour Si en novembre il a tonn hort possible que l hiver scit avort iste des choses faire 31 emis du froment d hiver S ns l table p Retour du b tail da B Prot ger les arbres et les plantes Le saviez vous Eleveur jour et nuit sans rel che L levage activit traditionne
10. griculteur est tenu de remettre le chemin en tat et de nettoyer les routes il ne le fera videmment qu une fois son travail termin Soyons compr hensifs et adoptons une conduite prudente pour ne pas glisser Le tracteur symbole par excellence du milieu agricole constitue un des outils majeurs dans le travail de l agriculteur mais aussi un investissement moyen de 100 000 par v hicule Face la modernisation du mat riel et au co t toujours plus lev des machines bon nombre d agriculteurs n investissent plus seuls dans les machines Ils s associent avec d autres ou font appel des entrepreneurs en travaux agricoles surtout pour du mat riel sp cifique qui ne sera utilis que quelques jours par an moissonneuse arracheuse de betteraves L gumes du mois C leri rave Chicon Chou fleur Cresson des jardins Oignon botte Pomme de terre Pourpier d hiver Salsifis Scorson re 1 icto 1 L C les choses faire pandage Engrais sut prairie Pr paration du potager L levage ses plaisirs et ses d sagr ments Li la pr sence de nombreuses prairies l levage est une activit traditionnelle en Entre Le saviez vous La traite Sambre et Meuse L levage de bovins races laiti res et viandeuses de porcs de moutons de volailles apporte de la vie dans nos campagnes La production de viande compte tenu de l im
11. lle dans nos campagnes impose un rythme de vie sans Le v lage et les soins aux b tes e OU 2 34 2 rel che l agriculteur et pas toujours facile combiner avec la vie de famille D s le La majorit du b tail passe lhiver l table printemps les b tes sont g n ralement en prairies et l arriv e de l hiver la plupart entre novembre et avril Durant cette p riode un PP temps important est consacr soigner les sont rentr es l table Les v lages particuli rement fr quents entre octobre et P 5 e b tes la nourriture deux fois par jour les vaccins f vrier demandent beaucoup de surveillance surtout pour les troupeaux de Blanc po i Bleu Belge Il nest donc pas rare de voir de la lumi re dans les tables en pleine nuit les vermifuges les soins aux pieds les diagnostics T T de gestations afin de v rifier si la vache attend d entendre l arriv e et le d part du v t rinaire ou une future m re qui se manifeste 5 On comprend d s lors mieux la mine fatigu e de l agriculteur durant cette p riode un veau les v lages Ex T f Apr s 9 mois de gestation la vache donnera cruciale Int ress vivre un v lage Il ne co te rien de demander l agriculteur s il 5 est possible d y assister un jour naissance un veau et commencera produire du lait Le v lage peut tre naturel ou bien par c sarienne
12. mes souvent m connues de la population ont t impos es progressivement Les primes agricoles sont conditionn es par le respect de normes strictes en mati re environnementale le maintien des haies par exemple Chaque habitant peut aussi contribuer am liorer la biodiversit par les choix des am nagements au jardin et en limitant ses rejets et ses pollutions y Depuis plus de 10 ans les agriculteurs peuvent b n ficier d aides financi res compl mentaires pour l application de mesures favorables la biodiversit subventions agro environnementales L aide financi re permet de compenser la perte de productivit ou le manque gagner pour l agriculteur Pour une dur e de 5 ans l agriculteur peut sengager appliquer diverses m thodes telles que le maintien de mares naturelles l implantation de bandes tampon le long de cours d eau lentretien des arbres isol s l levage de races menac es La mesure la plus appliqu e consiste am nager une bande de 12 21 m en bordure de parcelle bande fleurie bande faune bande messicole anti rosion En savoir plus http agriculture wallonie be ho rut La f mr iaie i ia Dir a KT fra E exi 32 e M Aa da dac i X T Pie T ae ems HE win je ES F a r AA Pr TRE MAN Qu s me S CH dier L gumes choses faire _ gt Semis des CIPAN __ Semis des esco
13. n des cultures Semis au potager Cl tures et parcelles acces autorise Les prairies ou les terres cultiv es sont souvent bord es de sentiers et de chemins publics voire parfois travers es par des servitudes Certaines cl tures sont quip es cet effet de tourniquets ou de barri res Dans ce cas le promeneur veillera prendre le chemin le plus court pour ne pas abimer les r coltes et bien refermer les barri res En pr sence de b tail les chiens seront tenus en laisse leur pr sence pourrait effrayer le troupeau et provoquer des avortements chez les vaches en gestation V rifier la pr sence d un taureau peut s av rer utile il pourrait tre dangereux Si les agriculteurs sont tenus de respecter les voiries publiques les promeneurs sont tenus de respecter les champs et les prairies Le saviez vous R seau de voies lentes balis es Les campagnes sont travers es de nom breux chemins et sentiers publics dont bon nombre ont perdu leur utilit aujourd hui Les sentiers publics servitudes traversant g n ralement des terrains priv s permet taient la population de rejoindre pied sa destination cole glise ferme bois Afin de revaloriser ceux ci le territoire des communes de Cerfontaine Florennes Gerpinnes et Walcourt offre aujourd hui un r seau structur de plus de 200 km de sentiers et chemins publics quip s d un balisage sp cifique les liaisons inter
14. n des nouveaux arrivants et d am liorer la d couverte et le respect du cadre de vie Ce projet du GAL Entre Sambre et Meuse est port par le Centre culturel de Walcourt en partenariat avec le Centre culturel de Gerpin nes le Foyer culturel de Florennes et l Admi nistration communale de Cerfontaine LES ACTIONS R ALIS ES OU EN COURS DE R ALISATION Les animations Un sentier dit La r alisation et l exposition de diff rents travaux photographiques par exemple L agriculture vue par les agriculteurs L agriculture les agriculteurs et les paysa ges agricoles le regard d tudiants en pho tographie l Acad mie de Beaux arts de Charleroi sur la th matique Le festival 100 96 rural Ca vous botte La r alisation d outils de sensibilisation ar alisation de films abordant diff rentes th matiques de la ruralit par le GSARA Dinant Philippeville La re nomination des sentiers dans les villages en collaboration avec les habitants et Sentiers be Centre culturel de Walcourt Rue de la Montagne 3 5650 Walcourt T l 071 61 46 86 0474 260 502 Cecile dupont inforlab net www entre sambre et meuse be www cavousbotte be aux photographes aux groupes de travail sur les outils de sensibilisation l agriculture l Apaq w Nitrawal au Comit R gional Phyto et Adalia Les p tites images d Ernest La Montagne Malice Fernande Ma
15. ploitations agricoles dont les trois quarts pratiquent l levage de bovins et la moiti cultive des c r ales Ces exploitations repr sentent 533 travailleurs dont 530 sont plus d un mi temps Enfin 95 exploitants g s de plus de 50 ans d clarent n avoir pas de successeur Ce qui traduit les difficult s du m tier et ce qui permet de mieux comprendre l augmentation progressive de la taille des exploitations Outre la fonction d agriculteur l agriculture cr e un grand nombre d emplois dans divers secteurs L gumes Betterave rouge Carotte C leri rave Chicon Chou blanc Chou rouge Chou vert Chou de Bruxelles Cresson des jardins choses faire La traite Les v lages _p Soigner le b tail pr A hier aujourd hui et demain Le m tier Vieux de plus de 10 000 ans le m tier d agriculteur a norm ment volu au cours des d agri CU teur soixante derni res ann es Mais il garde toujours sa vocation premi re fournir aux hommes nourriture et biens divers travers les cultures et l levage Plus r cemment l agriculture contribue la production de biocarburants de plastiques biod gradables de m dicaments Le m tier d agriculteur a beaucoup volu 2 1 1 i Avec louverture des march s et la m canisation les exploitations deviennent de plus en S improviser agriculteur Impossible plus importan
16. portance de notre consommation ne peut malheureusement se concevoir La traite a lieu deux fois par jour matin et sans une intensification de l levage sans les b timents caract re industriel et sans les soir Dans la ferme une salle de traite est odeurs qui l accompagnent Dans la mesure du possible les b timents seront int gr s install e proximit de l table Les vaches dans le paysage par des plantations permettant aussi d att nuer quelque peu les odeurs sont rassembl es et rentrent par petits A gt SFR PRX proximit d un troupeau le promeneur veillera respecter le bien tre du b tail en groupes Une fois install es l agriculteur vitant des bruits violents susceptibles de stresser l animal leur nettoie le pis avant de placer la trayeuse sur les trayons Le lait r colt est directement vers dans un refroidisseur weuh i 4C en attendant le passage du camion de la laiterie Une bonne vache donne en moyenne 25 litres de lait par jour soit 9000 1 par an En savoir plus www apaq w be L gumes du mois Betterave rouge Carotte Cerfeuil Epinard Navet Oignon Panais Persil Poireau Radis Si en avril la pluie est fertile en mai il jaudrait qu il ne pleuve jamais ses faire Liste des cho Mise en prairie des b tes Semis de betterave de mais et de pommes de terre Pulv risatio
17. stival 100 rural Ca vous botte sans oublier aussi les nombreuses tudes sur les zones humides les paysages et les vergers haute tige la mise en place des liaisons inter village les commandes group es de plants le jeu Mission terroir les cours de cuisine du terroir Pour rester inform des projets abonnez vous au Galopin le trimestriel gratuit du GAL Les projets sont soutenus financi rement par la R gion wallonne la Communaut fran aise l Europe et les Administrations communales partenaires dans le cadre du Programme GAL Entre Sambre et Meuse de D veloppement Rural Wallon axe LEADER Rue Albert Bernard 13 6280 Gerpinnes www entre sambre et meuse be T l 071 32 36 60 Regards crois s sur la ruralit L arriv e de nouveaux habitants la diminution du nombre d agriculteurs et l augmentation des d placements marquent profond ment le monde rural Source de loisirs pour certains promeneurs quads outil de travail pour d autres agriculteurs forestiers ou encore refuge pour la nature faune flore sauvage l espace rural r pond de multiples fonctions Les relations entre les habitants changent et le cadre de vie devient un enjeu majeur Le projet Regards crois s sur la ruralit a comme objectifs d am liorer le dialogue entre les diff rents groupes sociaux vivant sur le territoire agriculteurs habitants prome neurs de renforcer l accueil et l int gra tio
18. tagne rue de la Montagne 3 5650 Walcourt ENTRE SAMBRE A MEU SE 5 fA Wallonie Fonds europ en agricole pour le d veloppement rural l Europe investit dans les zones rurales
19. tes plus sp cialis es plus automatis es L agriculteur doit en permanence Une formation sp cialis e est obligatoire s adapter aux volutions techniques administratives et technologiques Chaque type de production demande des connaissances particuli res et l agriculteur doit bien souvent avoir de solides bases en m canique en gestion en nutrition et en soin au b tail L informatique et internet occupent galement une place importante dans sa profession Si comme tout ind pendant il doit g rer son entreprise il doit aussi faire face des obligations administratives de plus en plus complexes et contraignantes identification du b tail d claration de superficie formulaires en tout genre demande de primes d aides cahier des charges Un agriculteur passe au minimum une journ e par semaine des t ches administratives L gumes du mois M che Navet Oignon Panais Pomme de terre Poireau Potimarron Pourpier d hiver Scorson re Topinambour te des choses faire Transport du fumier Taille des haies et des arbres fruitiers parfois glissantes Suite l extension des exploitations agricoles et l volution du mat riel l agriculteur est de plus en plus amen fr quenter les routes et rues du village Changer le b tail de prairie rejoindre une terre labourer ou bien pandre du fumier sans salir les routes devient mission impossible surtout par temps humide 5i l a
20. villages d couvrir d s l arriv e des beaux jours En savoir plus www entre sambre et meuse be www sentiers be L gumes du mois Asperge Carotte Cerfeuil Chou fleur pinard Salade Navet Oignon Persil Radis Liste des choses faire e Pr fan p Semis de mais La pulv risation des produits phytopharmaceutiques apporte les diff rents traitements qui permettent aux cultures de lutter contre les adventices mauvaises herbes insectes ravageurs champignons et autres virus pour garantir les r coltes Dans ce domaine les agriculteurs sont tenus par des exigences bien plus fortes que les particuliers L usage et le dosage sont s v rement contr l s Le contr le technique des pulv risateurs est obligatoire tous les trois ans et les produits doivent tre stock s dans un local sp cifique Enfin l achat de produits phytos co te cher l agriculteur il veille donc les utiliser judicieusement Comme l agriculteur limitons l usage des produits phytos au jardin respectons les doses prescrites et les conditions climatiques conseill es En 50 ans les traitements ont fortement volu et ont contribu faire doubler les rendements dans le but d assurer la suffisance alimentaire Les quantit s de mati res actives appliqu es en agriculture ont diminu de 18 96 pour les herbicides et de 35 96 pour les insecticides au cours de la p riode 1995 2003 Sur l ensemble
21. w crphyto be La jenaison Les vari t s de gramin es dans les jardins ne sont pas les m mes que dans les prairies Dans celles ci les herbes sont s lectionn es pour leurs qualit s fourrag res prot ines nergie La fenaison comprend lensemble des travaux de r colte du foin Coup e par une faucheuse l herbe est soit s ch e au soleil pour en faire du foin soit r colt e encore humide pour en faire du pr fan Le foin bien s ch est ramass et press sous forme de ballots qui seront stock s en un lieu bien sec Souvent ceux ci sont emball s dans un film plastique pour tre prot g s de la lumi re et de l humidit Le pr fan sera galement emball l abri de l air dans un film plastique qui permet de conserver facilement l herbe humide en provoquant une fermentation 5 A e 9 Liste des choses faire Moissons Foires agricoles L gumes du mois chalote Ail T tragone Fenouil Concombre Tomate Poivron Aubergine Salade Haricot Le travail nocturne est r current en agriculture surtout durant les moissons Soumis aux imp ratifs climatiques et ou un timing pr cis li la disponibilit des machines tous les agriculteurs r coltent souvent en m me temps ils nont pas d autres choix que de travailler la nuit Une fois le grain m r et sec il faut le r colter sans tarder le livrer au d p t et surtout finir la r colte avant la pluie ou la ros
Download Pdf Manuals
Related Search