Appareil en monture Pentax KAF - Photo
Contents
1. Caract ristiques Appareils utilisables Appareil en monture Pentax KAF KA K Construction optique 10 l ments en 8 groupes Angle de champ 34 5 12 5 Syst me de mesure Pleine ouverture Syst me de diaphragme Enti rement automatique Ouverture minimum f 32 f 45 Distance minimum de au point 1 1 m 3 6 ft Diam tre des filtres 49 mm Dimensions 72 X 116 5 mm Poids 540 g 19 oz Le parasoleil RH RB49mm monture vissante est disponible comme accessoire optionnel Sujet modifications sans pr avis Specifications Usable camera Pentax KAF KA K mount camera Lens construction 10 elements in 8 groups Angle of view 34 5 12 5 Metering system Open aperture Diaphragm system Fully automatic Minimum aperture f 32 f 45 Minimum focus distance 1 1m 3 6 ft Filter size 49mm Size 72 x 116 5mm Weight 540g 19 oz The lens hood is RH RB49mm screw in type and available as an optional accessory Specifications are subject to change without notice Asahi Optical Co Ltd C PO 895 Tokyo 100 91 JAPAN Pentax Europe n v Weiveldiaan 3 5 1930 Zaventem BELGIUM Pentax Handelsgeasllscha t mbH Postfach 54 0169 2000 Hamburg 54 WEST GERMANY Pentax U K Limited Pentax House South Hilt Avenue South Harrow Middelsex HA2 OLT UK Pentax France Zi Argenteuil 12 Rue Ambroise Croizat 95100 Argenteuil FRANCE Pentex Nederland Spinveld 25 4815 HR Breda THE NETHER2. LANDS Pentax Schwelz AG Industriestrasse 2 830 Diettikon ZH SWITZERLAND Pentax Scandinavia AB Box 650 S 751 27 Uppsala SWEDEN Pentax Norge A S Cecilie Thoresens Vei 11 Lambertseter 1101 Oslo 11 NORWAY Pentax Corporation 35 Inverness Drive East Englewood Colorado 80112 USA Pentax Canada Inc 3131 Universal Drive Missassauga Ontario L4X 2E5 CANADA Asahi Opticsi Brasilelra R Capit o Antonio Rosa 376 Sala 121 Ed PBK S o Paulo BRAZIL Copyright Asshi Optical Co Ltd 1988 12 88 Printed in Japan TAKUMAR F Z00M 710mmF4 200mmF5 6 MODE D EMPLOI OPERATING MANUAL Utilis avec un appareil photo Pentax en monture KAF le Takumar F Zoom 70mm f 4 200mm f 5 6 fonctionne comme un objectif autofocus en r glant la mise au point automatiquement Combined with the Pentax KAF mount camera the Takumar F Zoom 70mm f 4 200mm f 5 6 functions as an auto focus lens that adjusts focusing automatically Bague de mise Focusing ring longueurs de longueurs de plus tongues plus courtes Aperture index for shorter focal Aperture index for longer focal Zooming et mise au point En tournant la bague de commande du zoom l angle de champ de l objectif est modifi Pour effectuer ta mise au point manuellement tourner la bague de mise au point R glage de l ouverture Pour r gler l ouverture de l objectif sur A auto tourner la bague des ouvertures tout en enfon ant l
3. e verrous de position A et aligner le rep re A avec la ligne rouge Lorsqu une ouverture autre que A est choisie le rep re d ouverture doit tre choisi en fonction de la longueur de focale utilis e Pr cautions e Ne pas utiliser de filtre polarisant sur cet objectif de quelque type que ce soit cause du vignettage se traduisant par un assombrissement de l image dans les coins e Le rangement de l objectif dans un endroit humide peut entrainer de la moisissure Essuyez le Disposez le dans un endroit l abri de toute humidit e Lorsque l objectif n est pas utilis pendant une tr s iongue p riode le sortir de la bofte ou du sac et le disposer dans un endroit ventil Une solution pratique consiste le placer dans une bo te tanche en presence de dessicant e Oter les salissures et poussi res avec une poire souffler et un pinceau pour objectif Si l objectif est vraiment sale l essuyer avec un tissu de coton propre humidit avec une solution de nettoyage pour l objectif L essuyer par des mouvement l gers et circulaires du centre vers les bords e L tui de cet objectif est un accessoire optionnel code 80 160 Achat conseill pour obtenir une bonne protection et un bon rangement Zooming and focusing As you turn the zoom ring the angle of view of the lens changes To focus the lens manually turn the focusing ring Aperture setting To set the lens aperture at A Auto turn the aperture ring while depre
4. ssing the aperture A lock button and align the aperture A index with the red line When setting the aperture at an f stop other than the aperture index must be chosen according to the focal length in use Precautions Do not use any type of Polarizing Filter on this lens because it causes vignetting namely produces a picture with darkened corners e Storing the lens in a moist place is apt to cause mildew Try to keep the lens in a moistureless place e When not using the lens for a longer period of time take it out of the case or the bag and place it in an airy place it s a good idea to keep the lens in a moistureproof box and put a desiccant in e Remove dirt or dust with a blower or a lens brush if the lens is dirty wipe it with a clean cotton cloth dampened with lens cleaning solution Wipe with a light circular motion from center to edge The case for this lens is an optional accessory with a code number of S80 160 but it is better to obtain it for protection and storage
Download Pdf Manuals
Related Search