_ OBJECTIF MACRO ROKKOR
Contents
1. Adaptateur Appareil Soufflet Auto Obj Appareil Soufflet Bague d inversion Obj Appareil Soufflet 111 Obj Appareil Soufflet 111 Bague d inversion Obj Appareil r gl sur l infini Le nombre de diaphragmes doit tre augment lorsque l on mesure l exposition FIXATION DEMONTAGE OBJECTIF ADAPTATEUR ET BAGUE Comme les autres objectifs interchangeables SLR le macro Rokkor 50mm se fixe sur l appareil en alignant le point se trouvant pr s de l ouverture de la bague de l objectif et le point rouge situ sur la monture du barillet Puis ins rer la ba onnette dans la monture et tourner l objectif dans le sens des aiguilles d une montre jusqu a blocage avec d clic Pour d monter l objectif appuyer sur le bouton de d blocage de l objectif tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre Puis retirer l objectif Proc der de la m me mani re pour monter et d monter l adaptateur et l appareil ou l objectif ou l adaptateur et les tubes allonge ou les soufflets etc La bague d inversion est d abord viss e sur la monture filet e du barillet de l objectif APPAREIL OBJECTIF MACRO MC Cet objectif Macro permet la prise de vues l infini et de gros plans 0 5X C est dire rapport 1 2 A l aide de cette optique il est possible de photographier des grossissements normaux et de r aliser des photos de fleurs des dista2. Platine de reproduction C est un support d appareil qui assure grande stabilit D clencheur flexible Il se fixe sur le d clencheur de l obturateur ENTRETIEN CONSERVATION Oter les poussi res de l objectif avec une petite brosse les nettoyer avec un tissu doux si cel est n cessaire Conserver ce mat riel l abri de l humidit des produits chimiques et des vapeurs corro sives Si vous ne vous servez pas de l objectif le placer dans son tui avec ses bouchons ATTENTION Si l on r alise des gros plans et de la macrophotographie il est tr s important de r aliser une mise au point tr s pr cise et d utiliser un support pour l appareil et un d clencheur flexible afin d viter les boug s Minolta Camera Co Ltd 30 2 Chome Azuchi Machi Higashi Ku Osaka 541 Japan Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey New Jersey 07446 U S A Minolta Camera Handelsgesellschaft m b H Kurt Fischer Strasse 50 D 2070 Ahrensburg West Germany Minolta France S A Tour Albert 1er 65 Avenue de Colmar 92508 Rueil Malmaison France Minolta Hong Kong Limited 49 Chatham Road Kowloon Hong Kong Minolta Singapore Pte Ltd Tong Fong Bldg 52 E Chin Swee Road Singapore 3 13 e Minolta MINOLTA MAITRISE LA PHOTOGRAPHIE 701F A1 Imprim au Japon
3. 110 111 11187 1 8 1 867 1 7 17 16 176 164 16 1737 r 8 5 15 1 547 VAR 1 4 1347 rax r 3 1 AU 12 1297 1 267 1 2 r 12 FA 7772 1 gel 1 11 11 11 118 11 1047 10 10 104 10 9 9 9 9 9 947 9147 9 8 8 8 en m tres 11e 12 ACCESSOIRES PERMETTANT DE REALISER DES GROS PLANS ET DE LA MACROPHOTOGRAPHIE Tubes allonge 11 Cet ensemble est compos e de 5 tubes permettant d obtenir un grossissement plus fort en augmentant la distance objectif film Tubes allonge auto MC Utilis s avec un appareil SLR et des objec tifs Rokkor MC la mesure et la mise au point se font pleine ouverture et l objectif diaphragme simplement au moment de l exposition Soufflet 11 Ce soufflet permet d obtenir une extension entre l objectif et le film de forts grossisse ments Soufflet Avec des objectifs MC le fonctionnement du diaphragme est automatique avec ce soufflet bi rail qui permet d obtenir des grossissements similaires ceux obtenus avec le soufflet 111 Viseur d angle V Cet accessoires pivote permettant ainsi la mise au point sous n importe quel angle de vis e Loupe Elle permet d obtenir une mise au point pr cise el ment ssentiel dans la r alisation de gros plans de macrophotographie de copies
4. OBJECTIF MACRO ROKKOR MC 50MM F3 5 MINOLTA MODE D EMPLOI Wi PRINCIPALES CARACTERISTIQUES Cet objectif permet la r alisation d une mise au point de l infini au rapport 1 2 l utilisant avec l adaptateur il permet d obtenir des vues du rapport 1 2 1 1 grandeur nature Avec des tubes allonge ou des soufflets il est id al pour de forts rapports d agrandissement Si l on utilise une bague d inversion on peut obtenir des photographies dont le grossissement peut tre sup rieur au rapport 1 1 Le 50mm F 3 5 MC Macro Rokkor est con u pour le maximum de rgolution et le minimum d aberrations r siduelles est coupl et permet une mise au point pleine ouverture une mesure de la lumi re avec ou sans l adaptateur et un fonctionnement en diaphragme automatique TABLE DES MATIERES NOMENCLATURE nagis Kion unis CARACTERISTIQUES TECHNIQUE GROSSISSEMENTS OBTENUS FIXATION DEMONTAGE 5 APPAREIL OBJECTIF MACRO MC APPAREIL ADAPTATEUR OBJECTIF APPAREIL SOUFFLET O III OBJECTIF APPAREIL SOUFFLET BAGUE D INVERSION OBJECTIF TABLE DE PROFONDEUR DE CHAMP ACCESSOIRES PERMETTANT DE REALISER DES GROS PLANS ET DE LA MACROPHOTOGRAPHIE 12 ENTRETIEN CONSERVATION Loe Me ana scene nes 13 NOMENCLATURE Echelle de compensation d ouverture 2 sans adaptateur Index de compen
5. ensation n cessaire peut tre r alis e en ouvrant l objectif de 3 diaphragmes APPAREIL SOUFFLET BAGUE D INVERSION OBJECTIF Pour obtenir les meilleurs r sultats le 50mm Macro Rokkor devra tre retourn et utilis avec une bague d inversion option pour des grossissements sup rieurs 1X Utilis avec le soufflet 111 ou le soufflet automatique dans cette position le dia phragme ne fonctionne pas automatiquement et doit tre ferm afin d obtenir une exposition correcte Abec des appareils TTL Minolta la compen sation de l exposition est automatique comme nous l avons d j indiqu Avec des appareils non TTL Minolta le facteur d exposition doit tre calcul en fonction de l ouverture r gl e voir exemple page pr c dente Ni TABLE DE PROFONDEUR DE CHAMP en pieds 10 5 6 8 11 16 cal 22 ca 46 57 32117 234 166 1179 12777 1427 1717 24 60 8 34 7 90 7 ixr 4 6 9 4 7 2 710 11 7 5 4 5 1 7 410 4 5 4 0 547 4 5 1 5 9 3 Br 374 354 3 3 17 3 2 3 3 63 3107 2104 2 9 2 274 2 26 2 73 2 2 210 3 2 567 24 2 ayer 2 3 r 22 X T 2 zix 21 22 2 avr 1114 _ 1104 _ 1103 1946 109 1 o r 9
6. nces moindres qu l ordinaire sans autre accessoire Avec des appareils TTL comme le SRT 101 la lumi re est mesur e pleine ouverture et l exposition est r gl e normalement Aucune compensation pour une extension suppl mentaire pour la prise de gros plans n est n cessaire Avec des appareils tels que le SR 1 effectuer un r glage sur les nombres F suppl mentaires pour une exposition indiqu s par l chelle blanche de compensation situ e sur la bague de mise au point Par exemple si l index de compensation de l ouverture se trouve entre deux points d limit s par 1 2 sur l chelle blanche ouvrez l objectif d 1 2 diaphragme par rapport la valeur correcte mesur e APPAREIL ADAPTATEUR OBJECTIF Le fait de fixer l adaptateur entre l objectif et l appareil permet de r aliser des gros plans de 0 5X 1 1 grandeur nature aussi facilement que si l on n utilisait que l objectif seul La mesure et le r glage de l exposition sont r alis s normalement aucune compensation n est n cessaire avec des appareils SLR Avec des appareils non TTL l ouverture normale pour une exposition correcte est augment e du nom bre de diaphragmes indiqu par l chelle orange de compensation au r glage de mise au point effectu voir exemple page de gauche APPAREIL SOUFFLET 1 OU 111 OBJECTIF L un ou l autre de ces soufflets tant fix entre l objectif et l appareil on peut r aliser des gros
7. plans et de la macrophotographie de 0 7X 3X mise au point l infini Avec des appareils Minolta TTL la lumi re est mesur e en poussant le bouton de dia phragme et en r alisant une lecture normale ment apr s avoir effective une mise au point Avec le soufflet l objectif peut tre ouvert nouveau pleine ouverture pour tester la mise au point le diaphragme se fermera automati quement l ouverture d sir e au moment de l exposition Avec le soufflet 111 le fonctionne anm ment du diaphragme n est pas automatique et l objectif doit tre r gl pour permettre une exposition correcte La compensation pour une distance plus grande que la normale objectif film est r alis e automatiquement par l appa reil Avec des appareils non TTL proc der de la m me mani re que pr c d mment mais il faut r gler l ouverture pour r aliser une compensa tion puisque l extension est sup rieure la normale Le facteur d exposition est trouv en divisant la distance en mm entre les surfaces de la monture de l objectif et du soufflet par 50 en ajoutant 1 au r sultat obtenu et en portant le nombre au carr Par exemple si la distance entre les 2 surfaces des montures est 100mm 100 50 2 2 1 3 3 9 nombre de fois que l exposition mesur e est n cessaire pour r aliser une exposition correcte cette extension Puisque chaque ouverture double le volume de lumi re qui passe la comp
8. sation d ouverture Echelle de grossissement sans adaptateur Echelle de grossissement avec adaptateur Echelle de compensation d ouverture avec adaptateur Bague de mise au point Echelle de distance Bague d inversion en option Index de montage Rep re de montage Bague d ouverture Cheville de couplage Echelle d ouverture Tige de contr le de diaphragme Adaptateur Bras de couplage Tige de contr le du diaphragme Index de montage rep re D clencheur de l objectif Index de montage CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type Construction Angle de vue Rev tement Distance minimale de mise au point Grossissement Diaphragme Echelle d ouverture Mise au point Diam tre du filtre Dimensions et poids Objectif macro du type de Gauss coupl au posem tre 6 l ments en 4 groupes 47 Minolta achromatique 0 23m sans adaptateur 0 20m avec adaptateur Objectif de l infini 0 5X Objectif et adaptateur 0 5X 1X Automatique coupl au posem tre 3 5 5 6 8 11 16 22 avec crans interm diaires Indication de la compensation de l ouverture Syst me double h lico dal 55mm Objectif 64 x 55 5mm 220g Adaptateur 64 5mm x 25 8mm 1059 GROSSISSEMENTS OBTENUS Grossissement 0 5 1 2 Facteur d expo diaphragmes 1 0 2 1 4 2 9 3 16 4 25 5 Appareil Obj Appareil Obj
Download Pdf Manuals
Related Search