Mode d`emploi
Contents
1. ponges abrasives ou m talliques ni de pailles de fer la longue leur utilisation pourrait rayer le verre Apr s chaque utilisation laissez refroidir la table de cuisson et nettoyez la en veillant liminer les r sidus d aliments qui s incrustent et tachent Le sucre et les aliments haute teneur en sucre endommagent la table de cuisson et doivent tre limin s imm diatement Le sel le sucre et le sable rayent la surface du verre Utilisez un chiffon doux un essuie tout ou des produits sp cifiques pour le nettoyage de la table suivez les indications du fabricant Guide de recherche des pannes Lisez et suivez les instructions de la section Instructions pour l utilisation e Branchez la table sur le secteur et v rifiez l absence d interruptions dans l alimentation lectrique e Essuyez soigneusement la table de cuisson apr s l avoir nettoy e e Si vous n arrivez pas teindre la table de cuisson apr s son utilisation d branchez la e Si des codes d erreur s affichent quand vous allumez la table de cuisson suivez les indications du tableau suivant CODE D ERREUR DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES REM DE La table de cuisson s teint puis pass un d lai de 10 secondes elle met un signal sonore toutes les 30 secondes Pression permanente sur la zone des commandes Eau ou ustensiles de cuisine sur la zone des commandes Nettoyez la zone des commandes de la table n est2. poisson dans du liquide ex eau vin Cuire mitonner bouillon lait et pour m langer les p tes Puissance sus paissir moyenne E 2 S M langer les p tes Id ale pour les cuissons prolong es Volumes 2 3 inf rieurs un litre riz sauces viandes poissons dans du liquide par ex eau vin bouillon lait Id ale pour ramollir le beurre faire fondre 1 2 Faire fondre d congeler d licatement le chocolat d congeler des aliments de petite taille Faible R uissance x P Id ale pour garder au chaud de petites portions Garder au chaud v me i l A peine cuisin es ou des plats de service et pour M langer les p tes Z S m langer des risottos Table de cuisson en stand by ou teinte pr sence Puissance i x se x c OFF ro Surface d appui de chaleur r siduelle apr s la fin de la cuisson Z nue signal e par H Tableau des fonctions Fonction Description Fonction automatique Simmering D termine un niveau de puissance permettant de faire revenir des aliments pendant une dur e prolong e Parfaite pour la cuisson de sauces tomate sauce Bolognaise soupes etc en raison du niveau constant de la cuisson Id ale pour la cuisson au bain marie et pour le r chauffement d aliments d j cuits vite les d bordements claboussures ou de br ler le fond de la casserole probl mes typiques de ce genre d aliments j dl Melting D termine automatiquement un nive
3. 4 5 beurre puissance 6 l touff e Rissoler l huile pour le 18 Cuire et maintenir la juste 34 Tableau de cuisson Puissance et phase de cuisson CAT GORIES Plats ou type D ALIMENTS de cuisson ds s Premi re phase Puissances Seconde phase Puissances Grill Pr chauffer le grill 7 8 Cuire des deux c t s 7 8 l er Rissoler l huile pour le Cuire et maintenir la juste Poisson A l touff e P 7 8 lt 3 4 beurre puissance 6 temp rature de cuisson Faire chauffer l huile ou la Frit 8 9 Frire faire revenir 7 8 mati re grasse Faire chauffer la po le Frits avec du beurre ou une 6 Cuire des deux c t s 6 7 mati re grasse Faire chauffer la po le Omelette avec du beurre ou une 6 Cuire 5 6 mati re grasse Oeufs la coque durs Faire chauffer l eau Booster 9 Cuire 5 6 Faire chauffer la po le he Pancake P 6 Cuire des deux c t s 6 7 avec du beurre Rissoler l huile pour le Tomate P 6 7 Cuire 3 4 beurre puissance 6 Rissoler l huile pour le Cuire maintenir l g re Sauces Sauce bolonaise P 6 7 a Me 8 3 4 beurre puissance 6 bullition Preparer la base fairs Porter et maintenir B chamel fondre le beurre et 5 6 E 3 4 S i l g re bullition ajouter la farine ee eee aioe Porter a la consistance Cr me p tissi re Porter le lait bullition 4 5 DE 45 souhait e Desserts ae tides Porter la
4. consistance z Flans Porter le lait bullition 4 5 ne 2 3 Cr mes souhait e Riz au lait Faire chauffer le lait 5 6 Cuire 2 3 Whirlpool Europe S r l Viale G Borghi 27 21025 Comerio VA Phone 0332 759111 Fax 0332 759268 www whirlpool eu Printed in Italy y 07 09 5019 719 02083
5. et du niveau de puissance ee TIMER Clavier progressif r glage de la puissance amp Q J we L OFF lUI 20087 POWER Apr s avoir allum la table de cuisson posez une casserole sur le foyer de votre choix Activez le foyer en appuyant sur la touche ronde correspondante le chiffre G Correspondant au niveau de puissance interm diaire s affiche dans le cercle Mode d emploi LU Z Wt Si la casserole n est pas compatible avec la table induction si elle est mal pos e ou que sa taille ne convient pas le message de casserole absente s affiche figure ci contre Si la casserole n est pas d tect e dans un d lai de 60 secondes la table de cuisson s teint automatiquement b Pour modifier le niveau de puissance d placez le doigt horizontalement sur le clavier progressif le num ro l int rieur du cercle varie de minimum 9 maximum en fonction de la position du doigt sur le clavier Le clavier progressif permet d activer la fonction Booster en appuyant sur BOOST P sur l afficheur Si plusieurs foyers sont allum s le clavier progressif permet de r gler la puissance du foyer s lectionn reconnaissable par un point lumineux en bas droite de l indicateur de puissance Pour s lectionner un foyer il suffit d appuyer sur la touche ronde correspondante D sactivation d un foyer S lectionnez le foyer teindre en appuyant sur la touche ronde correspondante le po
6. pas correcte tension diff rente de la tension d alimentation C81 C82 C83 La zone des commandes La temp rature interne Attendez que la table s teint cause d une des composants refroidisse avant de temp rature trop lectroniques est trop l utiliser nouveau lev e lev e F42 ou F43 La tension d alimentation Le capteur d tecte une D branchez la table du secteur et contr lez le branchement F12 F21 F25 F36 F37 F40 F47 F56 F58 F60 F61 F62 F63 F64 Contactez le service apr s vente en lui communiquant le code d erreur Service apr s vente Avant de contacter le Service Apr s Vente V rifiez s il n est pas possible de rem dier vous m me au probl me voir le Diagnostic rapide 2 teignez et rallumez l appareil pour voir si le probl me persiste Si l appareil ne fonctionne toujours pas contactez le Service Apr s Vente Veuillez lui fournir e une br ve description de la panne e le type et le mod le exact de l appareil e le code Service num ro suivant le mot Service sur la plaque signal tique indiqu sous l appareil sur la plaque m tallique Le code Service est galement indiqu dans le livret de garantie e votre adresse compl te e votre num ro de t l phone Collez ici l une des deux tiquettes avec les donn es de l appareil fournies sur le livret de garantie SAAK 0000 000 00000 Si une r paration est n cessaire v
7. Mode d emploi a mm KitchenAid e J A FOR THE WAY IT S MADE Plans d installation Informations importantes pour la s curit Conseils pour la protection de l environnement D claration de conformit Avant l utilisation Utilisation d anciens r cipients Diam tres conseill s des fonds de casseroles Installation Connexion sur secteur Mode d emploi Nettoyage Guide de recherche des pannes Service apr s vente Tableau des puissances Tableau des fonctions Tableau de cuisson 10 14 14 15 16 17 18 Plans d installation 180 mm 180 mm 180 mm 310 190 mm 180 mm MOD LE KHIS 9010 MOD LE KHIF 9010 0 2 R Min 6 5 mm 863 mm pm Max 8 mm 0 490 2 a R 11 5 mm R sin gee ie Max iio Min 3 8 cm Max 6 cm Plans d installation Informations importantes pour la s curit LA S CURIT EST ESSENTIELLE POUR VOUS ET VOTRE ENTOURAGE D importants messages de s curit sont fournis dans ce manuel et sur l appareil veuillez les lire et toujours respecter leurs consignes A Ce symbole de danger signale des risques potentiels pour l utilisateur et pour les autres personnes Tous les messages de s curit sont pr c d s du symbole de danger et des termes suivants A DANGER Indique une situation dangereuse qui entra ne de graves l sions si on ne l vite pas A ATTENTI
8. ON Indique une situation dangereuse qui pourrait entra ner de graves l sions si on ne l vite pas Tous les messages de s curit mentionnent le risque potentiel auquel ils se r f rent et indiquent comment r duire les risques de blessures de dommages et de d charges lectriques dus une utilisation incorrecte de l appareil Respectez imp rativement les instructions suivantes D branchez l appareil avant toute op ration d installation L installation et l entretien doivent tre effectu s par un professionnel conform ment aux instructions du fabricant et aux r glementations locales en vigueur en mati re de s curit Ne r parez pas l appareil et ne remplacez aucune pi ce si cela n est pas mentionn dans le mode d emploi La mise la terre de l appareil est obligatoire Le cordon d alimentation doit tre assez long pour permettre de brancher sur secteur l appareil encastr dans un meuble Pour que l installation soit conforme aux normes de s curit en vigueur utilisez un interrupteur omnipolaire avec ouverture minimum de 3 mm entre les contacts N utilisez pas de prises multiples ni de rallonges Ne tirez pas sur le cordon d alimentation de l appareil pour le d brancher Lorsque l appareil est install les composants lectriques doivent tre inaccessibles l utilisateur Ne touchez pas l appareil avec des parties du corps humides et ne l utilisez pas pieds nus La table de c
9. adenas signalent l activation Le bandeau de commandes est verrouill exception faite de la fonction d arr t Pour d verrouiller les commandes r p tez ces op rations Le point lumineux s teint et la table est nouveau active IMPORTANT la pr sence d eau de liquide ayant d bord des casseroles ou d un objet quelconque sur la touche sous le symbole peuvent provoquer l activation ou la d sactivation involontaire de la fonction de verrouillage du bandeau de commande Pause Cette fonction permet de bloquer momentan ment le fonctionnement de la table de cuisson et de le reprendre ult rieurement avec les m mes r glages l exception de la fonction SENSOR et des temps programm s sur les minuteurs Appuyez sur la touche D l indication 11 clignote la place des niveaux de puissance Pour reprendre la cuisson appuyez de nouveau sur la touche D Mode d emploi Flexible Zone Cette fonction permet d associer deux foyers et de les g rer comme s ils n taient qu un Elle est id ale pour l utilisation de casseroles ovales rectangulaires ou de forme allong e avec un fond de 40x18 cm au maximum Apr s avoir allum la table de cuisson appuyez sur la touche s les afficheurs des deux foyers indiquent le niveau 5 les deux points lumineux c t du num ro du niveau de puissance sont allum s en indiquant la s lection d une seule zone Pour modifier le niveau de puissance d placez le doigt horizontalement
10. au de puissance permettant de faire fondre lentement des produits d licats sans alt rer leurs caract ristiques organoleptiques chocolat beurre etc Tuy Keep warm D termine un niveau de puissance permettant de garder les aliments ou les plats au chaud A e Sensor Identifie automatiquement l arriv e bullition de l eau et r duit la puissance de mani re maintenir l bullition jusqu l ajout de l aliment La table de cuisson met un signal sonore quand l eau est arriv e bullition il est alors possible d ajouter les ingr dients voulus ex condiments p tes riz l gumes viande poisson au court bouillon des conserves ou des objets st riliser Flexible Zone Fonction qui associe deux foyers pour permettre l utilisation de r cipients ou de grilles rectangulaires ou ovales en tirant profit de toute la surface disponible Pour faire griller des aliments de grande taille ou en grande quantit poisson brochettes l gumes biftecks saucisses Pour cuire dans une cocotte poissonni re po le des r tis roul s des poissons entiers ou autres pr parations g n ralement accompagn es de sauces ou de bouillons Griddle utiliser exclusivement avec l accessoire fourni La fonction d termine automatiquement la puissance id ale pour faire griller diff rents types d aliments Avant d introduire l aliment dans l accessoire attendez le signal indiquant la fi
11. de l huile Cet appareil est conforme aux r glementations en vigueur en mati re de s curit et de compatibilit lectromagn tique Son utilisation est toutefois d conseill e toute personne porteuse d un stimulateur cardiaque ll est impossible de garantir la conformit aux r glementations en mati re de s curit et de compatibilit lectromagn tique de tous les appareils du march et donc l absence totale d interf rences nocives Il se peut galement que des personnes porteuses d autres types d appareils tels que appareils auditifs prouvent quelque d sagr ment Ne posez aucun objet m tallique comme les ustensiles de cuisine couteaux fourchettes cuillers couvercles etc sur les foyers car ils pourraient chauffer ll est obligatoire d installer une cloison de s paration non fournie sous l appareil Si la surface de la table est abim e fissures ou rupture du verre cessez d utiliser la plaque et contactez imm diatement le service apr s vente Informations importantes pour la s curit Cet appareil n a pas t con u pour tre mis en marche par un minuteur ou un syst me de gestion distance Mise au rebut des appareils lectrom nagers Cet appareil a t fabriqu avec des mat riaux recyclables ou r utilisables La mise au rebut doit tre effectu e conform ment aux r glementations locales en vigueur Avant de mettre l appareil au rebut coupez le cordon d alimentation afin
12. de le rendre inutilisable Pour de plus amples informations sur le traitement la r cup ration et le recyclage des appareils lectrom nagers contactez le service de collecte des d chets de votre ville ou le magasin o vous avez achet votre appareil Conseils pour la protection de l environnement limination des emballages Les mat riaux d emballage sont enti rement recyclables comme l indique le symbole de recyclage Ne les jetez pas dans la nature et conformez vous aux r glementations locales en vigueur en mati re d limination des d chets Mise au rebut de l appareil Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez pr venir toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant Le symbole mm sur l appareil ou sur la documentation d accompagnement indique que cet appareil ne peut en aucun cas tre trait comme un d chet m nager et qu il doit tre remis un centre de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques D claration de conformit Cet appareil destin entrer en contact avec des aliments est conforme au r glement n 1935 2004 et a t con u r alis et mis sur le march conform ment aux objectifs de s curit de Conseil
13. euillez contacter un Service Apr s Vente agr pour avoir la garantie qu il sera fait usage de pi ces d origine et que la r paration sera effectu e correctement Tableau des puissances Utilisation du niveau Mer de puissance Type de cuisson valeur indicative pouvant tre adapt e en iveau ui ui R B h P yP fonction de l exp rience et des habitudes de chacun Id ale pour augmenter rapidement la temp rature Boost Chauffer rapidement de cuisson l bullition rapide de l eau ou pour chauffer rapidement des liquides Puissance maxi i z Id ale pour rissoler commencer une cuisson frire 8 9 Frire bouillir des aliments surgel s porter rapidement a bullition R Id ale pour faire revenir maintenir bullition Rissoler faire revenir i c 7 8 His cuire et griller cuisson de courte dur e 5 10 bouillir griller minutes I _ Id ale pour faire revenir maintenir l g re Rissoler cuire cuire e E c A Haute M A bullition cuire et griller cuisson de dur e 6 7 l touff e f S puissance i 9 moyenne 10 20 minutes pr chauffer des Faire revenir griller E accessoires Se p Id ale pour cuire l touff e maintenir une l g re Cuire l touff e Pe 4 5 2 bullition cuire et faire griller cuisson de longue Faire revenir Griller S dur e Id ale pour les cuissons prolong es riz sauces 3 4 viandes
14. int en bas droite du niveau de puissance est visualis sur l afficheur Appuyez sur OFF du clavier progressif H Le foyer s teint et s il est chaud l indicateur H de chaleur r siduelle appara t H est l indicateur de chaleur r siduelle La table est quip e d un indicateur de chaleur r siduelle pour chaque foyer Cet indicateur signale les foyers dont la temp rature est encore lev e Lorsque le foyer refroidit l afficheur s teint S lection du minuteur Le minuteur permet de programmer le temps de cuisson jusqu 99 minutes maximum S lectionnez le foyer associer au minuteur un point lumineux appara t en bas droite de l indicateur de puissance sur l afficheur puis entrez le temps d sir l aide des touches et du minuteur le temps est visualis en minutes c t de l afficheur du foyer Apr s quelques secondes le minuteur commence le d compte le point lumineux de s lection du foyer se met clignoter la fin du temps un signal sonore retentit et le foyer s teint automatiquement Pour le minuteur associ la fonction SENSOR r f rez vous la description de la fonction aux pages suivantes Verrouillage du bandeau de commande Cette fonction verrouille les commandes de la table de cuisson pour viter son activation accidentelle par ex pendant son nettoyage Appuyez pendant trois secondes sur la touche un signal sonore et un t moin lumineux au dessus du symbole du c
15. iver que le Booster ne puisse pas fonctionner quand la fonction SENSOR est d j activ e la qualit de la casserole utilis e pourrait avoir une influence sur l efficacit de la fonction SENSOR Mode d emploi Touche Multifonction Fy Cette touche permet de s lectionner les fonctions simmering melting keep warm pour le foyer choisi Apr s avoir s lectionn le foyer appuyez sur la touche TE le t moin lumineux proximit des symboles des fonctions sp ciales situ s c t de chaque foyer signale la fonction automatique active Appuyez plusieurs fois sur la touche w pour s lectionner la fonction souhait e Fonction Simmering T La fonction simmering r gule automatiquement la puissance du foyer s lectionn pour maintenir un fr missement constant Apr s avoir pos une casserole sur la table de cuisson allumez l appareil et s lectionnez le foyer Appuyez sur la touche uy pour s lectionner la fonction Pour d sactiver la fonction il suffit d appuyer sur OFF du clavier progressif Fonction Melting ad La fonction melting maintient le foyer a une temp rature basse et uniforme Apr s avoir pos une casserole un accessoire sur la table de cuisson allumez l appareil et s lectionnez le foyer Appuyez plusieurs fois sur la touche wW pour s lectionner la fonction Pour d sactiver la fonction il suffit d appuyer sur OFF du clavier progressif Fonction Keep Warm Gi Cette fonction d termine automatiq
16. les chaudes sur la surface du bandeau de commande de la table de cuisson Elles pourraient l endommager Diam tres conseill s des fonds de casseroles aa T voy c 18 cm L zg 14 cm gt 30 cm L XL 028 cm J 14 cm Ae 7 foyer double gt 28 cm 24 cm PG 2170 9 Hem HG 252210 b 18 cm FG 24 9 18em FGF ET IMPORTANT pour conna tre le diam tre du fond des casseroles pouvant tre utilis es dans les zones o la fonction SENSOR est activable reportez vous au paragraphe Fonction SENSOR Installation Apr s avoir d ball l appareil v rifiez qu il n a pas t endommag durant le transport et en cas de probl mes contactez le revendeur ou le Service Apr s Vente PR PARATION DU MEUBLE POUR L ENCASTREMENT A ATTENTION Installez une cloison de s paration sous la table de cuisson La partie inf rieure de l appareil ne doit plus tre accessible apr s l installation Si la table de cuisson est install e au dessus d un four il est inutile d utiliser la cloison de s paration min 5 e Respectez les cotes indiqu es sur la figure entre le fond de la table de cuisson et la cloison de s paration min 20 e Pour assurer le bon fonctionnement de la table de cuisson veillez ne LE pas obstruer l espace minimum entre le plan de travail et la surface sup rieure du meuble e D coupez le meuble avant d installer le four et liminez tous les copeaux e
17. mer un foyer 5 Id we MIN Le Le MIN pea lt a m Pour activer la fonction les Marche mn O mn Gra Arr t de la ad MIN ad one table de cuisson y Pour mettre la table Pour r gler le de cuisson en G compte minutes pause TIMER OO CT BOOST 809 693 SENSOR GRIDDLE POVVER Pour activer l une des Clavier progressif Pour bloquer le bandeau fonctions automatiques de commande Premi re utilisation apr s une coupure de courant Apr s avoir branch la table de cuisson le bandeau de commande est bloqu le t moin lumineux du bouton est allum Pour d bloquer le bandeau de commande appuyez ED 3 secondes sur la touche Le t moin lumineux s teint et il possible d utiliser la table de cuisson normalement Marche arr t de la table de cuisson Pour allumer la table de cuisson appuyez 2 secondes O sur la touche le t moin lumineux de la touche s allume et des tirets apparaissent l int rieur des cercles qui repr sentent les foyers Pour teindre appuyez sur la m me touche jusqu ce que la table s teigne Tous les foyers sont d sactiv s Par mesure de s curit si aucune fonction n est s lectionn e dans un d lai de 10 secondes la table de cuisson s teint automatiquement Activation et r glage des foyers Indique qu une des fonctions automatiques est active Minuteur pour foyer SI C Touche de s lection du foyer avec indication du foyer s lectionn
18. mm ST RL E s R reL Z l e EE PO Rn oS F m 230V3 400 V2N Belgique uniquement Pays Bas uniquement Relier le fil de terre jaune vert la borne portant le symbole ab lt Ce fil doit tre plus long que les autres I Enlevez le couvercle du bornier A en d vissant la vis et ins rez le dans la charni re B du bornier 2 D nudez environ 70 mm de la gaine du cordon d alimentation 3 D nudez environ 10 mm de gaine des conducteurs Introduisez ensuite le cordon d alimentation dans le serre c ble et connectez les fils sur le bornier en suivant les indications donn es sur le sch ma c t du bornier 4 Fixez le cordon d alimentation avec le serre c ble 5 Fermez le couvercle C et vissez le sur le bornier avec la vis pr c demment enlev e point 1 R p tez les m mes op rations pour la seconde bo te de jonction La table effectue un autodiagnostic de quelques secondes chaque connexion au secteur Si la table est d j quip e d un cordon d alimentation suivez les instructions de l tiquette fix e au cordon Effectuer le branchement au secteur au moyen d un sectionneur omnipolaire ayant une distance d ouverture entre les contacts d au moins 3 mm Mode d emploi Description du bandeau de commande Le bandeau pr sente des touches effleurement pour les utiliser il suffit d appuyer sur le symbole correspondant n appuyez pas trop fort Pour s lectionner et allu
19. n du pr chauffage Ensuite utilisez l accessoire en suivant les r gles normales de cuisson par contact sur une plaque pour la cuisson d un type quelconque d aliments viande poisson l gumes ex brochettes biftecks steaks hach s darnes de poisson saucisses fromages l gumes Tableau de cuisson beurre puissance 6 temp rature de cuisson CAT GORIES Plats ou type Puissance et phase de cuisson D ALIMENTS de c iss n Premi re phase Puissances Seconde phase Puissances P tes fra ches Faire chauffer l eau Booster 9 cire le ee es bullition n A l Cuire le riz et maintenir P tes s ches Faire chauffer l eau Booster 9 4u 7 8 bullition P tes riz Riz l eau Faire chauffer l eau Booster 9 cuire l LE TE bullition Risotto Faire revenir et brunir 7 8 Maintenir la juste 4 5 temp rature de cuisson l eau Faire chauffer l eau Booster 9 Cuire 6 7 Frits Faire chauffer l huile 9 Frire 8 9 L gumes verts E Z Saut s Faire chauffer la po le 7 8 Cuire 6 7 L gumes secs l touff e Faire chauffer la po le 7 8 Cuire eemaintenir la juste 4 4 temp rature de cuisson Revenus Faire chauffer la po le 7 8 Faire revenir 7 8 Faire revenir la viande R tie dans de l huile pour le 7 8 Cuire 3 4 beurre puissance 6 Grill Pr chauffer le grill 7 8 Griller des deux c t s 7 8 Viande Rissol e Rissoler a Thule pour le 78 Cuire
20. prenez les pr cautions suivantes utilisez exclusivement de l eau temp rature ambiante ne salez pas et n ajoutez rien dans l eau tant qu elle n est pas arriv e bullition ne changez pas le niveau de puissance du foyer et n enlevez pas ou ne d placez pas la casserole utilisez des casseroles ayant un fond de diam tre compris entre 7 et 19 cm remplissez la casserole au 1 3 au moins de sa hauteur au moins litre d eau mais jamais jusqu au bord 5 litres maxi __n tilisez pas d autocuiseur Pour am liorer l efficacit de la fonction ne couvrez pas la casserole qui utilise la fonction SENSOR n activez pas la fonction SENSOR si le foyer est encore chaud lettre H affich e Quand l eau est arriv e bullition la table de cuisson met un signal sonore ce signal retentit trois fois intervalles r guliers Apr s le second signal un compte minutes d marre pour contr ler le temps de l bullition Apr s le troisi me signal la table de cuisson s lectionne automatiquement un niveau de puissance adapt au maintien de l bullition partir de ce moment vous pouvez ajouter des ingr dients dans l eau programmer le minuteur ou modifier la puissance Le changement du niveau de puissance ou la mise en pause de la table entraine la d sactivation de la fonction SENSOR La table de cuisson g re automatiquement la fonction SENSOR et les niveaux du Booster par cons quent il peut arr
21. s pour conomiser l nergie Pour obtenir les meilleurs r sultats nous conseillons e Utilisez des ustensiles de cuisson de m me diam tre que le foyer e Utilisez exclusivement des ustensiles de cuisson fond plat e Laissez si possible le couvercle sur la casserole pendant la cuisson sauf en mode SENSOR e Pour la cuisson de l gumes pommes de terre etc ajoutez un peu d eau afin de r duire le temps de cuisson e _ L autocuiseur permet d conomiser encore plus d nergie et de temps sauf en mode SENSOR e Placez la casserole au centre du foyer trac sur la table de cuisson la directive Basse Tension 2006 95 CE qui remplace la 73 23 CEE et modifications ainsi qu aux objectifs de protection de la directive CEM 2004 108 CE Avant l utilisation IMPORTANT si la taille des casseroles ne convient pas les foyers ne s allument pas Utilisez exclusivement des casseroles compatibles induction portant le symbole correspondant voir la figure ci contre Avant d allumer la table de cuisson posez la casserole sur le foyer d sir Utilisation d anciens r cipients Pour v rifier si une casserole est compatible avec la table induction utilisez un aimant si l aimant est attir par la casserole celle ci est adapt e N utilisez pas de casseroles fond rugueux car vous pourriez rayer la surface de la table de cuisson Contr lez les r cipients Ne posez jamais les casseroles et les po
22. sur le clavier progressif le num ro l int rieur du cercle change en fonction de la position du doigt sur le clavier de minimum 9 maximum Pour d sactiver la fonction Flexible Zone appuyez sur la touche les plaques reprennent leur fonctionnement normal Pour teindre le foyer appuyez sur OFF La fonction Flexible Zone ne peut pas tre utilis e avec le Booster ni avec la fonction SENSOR Si le minuteur a t programm il est visualis c t de l afficheur de la plaque du haut Description des fonctions automatiques IS La table de cuisson est dot e de fonctions automatiques associ es aux foyers Les ic nes des fonctions disponibles se trouvent c t de la touche de s lection de chaque foyer Chaque fois que vous s lectionnez une fonction automatique un t moin s allume c t de l ic ne et la lettre A appara t sur l afficheur du foyer choisi Fonction SENSOR La fonction SENSOR s lectionne automatiquement la puissance id ale pour faire bouillir de l eau et signale le moment o elle est arriv e bullition Apr s avoir pos une casserole avec de l eau sur le foyer portant l inscription SENSOR allumez la table de cuisson et s lectionnez ce foyer Appuyez sur la touche o l afficheur visualise A le t moin lumineux s allume Pendant la mont e en temp rature une animation appara t dans l espace c t du foyer Pour un bon fonctionnement de la fonction SENSOR
23. t les r sidus min 5 8 Connexion sur secteur A ATTENTION D branchez l appareil L appareil doit tre install par un professionnel qualifi connaissant parfaitement les r glementations en vigueur en mati re de s curit et d installation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages aux personnes animaux ou choses r sultant du non respect des consignes fournies dans ce chapitre Les cordons d alimentation doivent tre suffisamment longs pour permettre de retirer la table de cuisson du plan de travail V rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique appliqu e sur le fond de l appareil correspond la tension d alimentation de votre habitation N utilisez pas de rallonges Connexions au bornier Pour le branchement lectrique utilisez deux c bles de type HO5RR F reli s aux deux bo tes de jonction comme le montre le tableau ci dessous Conducteurs Nombre x section 400 V 3N 230 V 230 240 V Australie uniquement 230 V GB uniquement 2 230V D 3x4mm B E 0 3 x 4 mm s laa L TR via Z 230 240 V D Australie uniquement i Ils Ls e BEE E FQ e PQ 230V3 D 4x 1 5 mm Era Le v El 2 RS NS Na 400 V 3N 5x1 5 mm Ra Ne 400 V 2N 4x 1 5
24. uement la puissance id ale pour garder les aliments au chaud Apres avoir pos une casserole un accessoire sur la table de cuisson allumez l appareil et s lectionnez le foyer Appuyez plusieurs fois sur la touche uy pour s lectionner la fonction Pour d sactiver la fonction il suffit d appuyer sur OFF du clavier progressif Fonction GRIDDLE Cette fonction permet de faire griller diff rents aliments l aide de l accessoire fourni Utilisez exclusivement l accessoire fourni avec l appareil L emploi d un autre accessoire quelconque pourrait alt rer le fonctionnement de la fonction Posez l accessoire sur le foyer identifi par le mot GRIDDLE Appuyez sur la touche un t moin s allume au dessous de la touche et la lettre A appara t sur l afficheur Pendant la mont e en temp rature une animation appara t dans l espace c t du foyer La table de cuisson met un signal sonore quand la temp rature id ale est atteinte Apr s le signal sonore vous pouvez commencer faire griller vos aliments La fonction GRIDDLE ne peut pas tre utilis e avec la fonction Flexible Zone et la fonction Booster simultan ment sur le m me foyer Nettoyage A ATTENTION N utilisez jamais d appareil vapeur pour le nettoyage de la table de cuisson Avant de proc der aux op rations de nettoyage v rifiez que les foyers sont teints et qu aucun voyant de chaleur r siduelle H n est allum IMPORTANT n utilisez pas d
25. uisson est un appareil lectrom nager con u exclusivement pour la cuisson d aliments Toute autre utilisation est consid r e comme impropre par ex chauffer des locaux Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable en cas de dommages r sultant d une utilisation impropre ou incorrecte de l appareil Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants compris pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de familiarit avec le produit moins d avoir re u des instructions pr cises sur l utilisation de l appareil par des personnes responsables de leur s curit Les parties accessibles de la table deviennent tr s chaudes pendant l utilisation Assurez vous que les enfants restent l cart et qu ils ne jouent pas avec l appareil Veillez ne pas toucher les l ments chauffants de l appareil pour viter tout risque de br lure vitez tout contact avec des chiffons ou autre mati re inflammable tant que les composants de l appareil n ont pas refroidi Portez des gants pour d placer les casseroles et les accessoires en ayant soin de ne pas toucher les l ments chauffants Ne placez jamais de produits inflammables sur la table de cuisson ou proximit Si l appareil est allum par inadvertance il risque de prendre feu Les graisses et l huile surchauff es s enflamment facilement Surveillez la cuisson si vous utilisez de la graisse ou
Download Pdf Manuals
Related Search