Home

Fiches En + Tourments

1. TT EURYDICE TIR E DES ENFERS Gravure issue des M tamorphoses d Ovide Nyon p re 1738 Coll BMI pinal LA MYTHOLOGIE FICHE REP RE gt EN QUELQUES MOTS La mythologie romaine est constitu e de multiples emprunts des mythes de diff rentes provinces conquises par l empire romain On trouve principalement de la mythologie grecque mais galement quelques emprunts aux fables romaines ou la mythologie gyptienne par exemple faut pas confondre le mythe et la l gende exag ration d une r alit historique Le mythe n est pas non plus un conte ce dernier tant un r cit imaginaire destin instruire en distrayant et qui le plus souvent comporte une morale La mythologie a une multitude de r les Tout d abord son aspect didactique est ind niable elle fixe les mod les exemplaires de tous les rites et de toutes les actions humaines Elle explique galement certains ph nom nes et renseigne sur des questions philosophiques origine du monde apparition de la vie l amour la mort etc Le mythe est enfin un moyen d exposer la puissance des dieux et de cr er une certaine crainte de la part des croyants En effet le mythe se compose tr s souvent de la mani re suivante il existe une situation de d part avec un l ment qui pose probl me la plupart du temps qui pose un probl me un dieu Le dieu ou la d esse intervient afin d y mettre fin g n ralement l
2. La mer fr mit le ciel s obscurcit Le vent enfle je suis impuissant Et je suis oblig de suivre Le bon vouloir de la Fortune Apr s sa cr ation Rome en 1730 cet op ra sera pr sent de nombreuses reprises dans toute l Italie mais c est Ferrare que l auditoire s est s enflamm devant le castrat Carlo Broschi dit Farinelli Par la suite avec le d clin de l opera seria l op ra est devenu d mod Il faudra attendre 2012 avec la production de l Op ra national de Lorraine pour le voir ressusciter L histoire se passe sous le r gne du roi de Perse Artaserse Convoitant le tr ne pour son fils Arbace le Pr fet de la garde royale Artabano a tu le p re d Artaserse Serse l p e encore ensanglant e il se r fugie chez son fils qui se trouve ainsi accus d un crime qu il n a pas commis Arbace ne peut se r soudre d noncer son p re et est emprisonn Heureusement Artaserse le roi h ritier contre qui Artabano complote nouveau doute de la culpabilit de son ami d enfance et l aide s chapper Bien s r l innocence d Arbace est reconnue Les deux amis retrouvent leurs amours dans la liesse g n rale et la paix des sentiments enfin retrouv e Dans cet air de la fin du acte voici Arbace en proie au tourment le plus violent qui le malm ne comme les flots secouent le radeau d un naufrag de la vie Mais cette m taphore du naufrage irrigue galement la musiq
3. ceux qui accompagnent la marche d un condamn retentissent On ne sait rien des causes de sa punition Un bourreau tranche ses cheveux sa f minit son pouvoir de s duction voir Ad la de et Ferdinand en page 37 Les deux matrones d coupent ensuite ses v tements l enduisent de goudron et la saupoudrent de plumes visuel ci dessus l coute avec cette note prolong e sifflante dissonante regarder devient presque insupportable Sur les sons du rasoir et du goudron que l on applique sur la peau le piano de Rachmaninov s ajoute Dans son nergie sa musique traduit l agression La sc ne est tragique ce supplice tait autrefois r serv en Espagne aux femmes qui avaient faut comme une mani re de les asservir de les rendre inhumaines Devenir autre ni femme ni b te La jeune femme immobile telle une statue ou un objet est ensuite charg e puis transport e dans un camion Tout d abord le son de l envol d un oiseau les ailes qui s lancent Le voyage vers l ailleurs est lui accompagn d un pr lude pour viloncelle de J S Bach Le violoncelle est souvent choisi comme instrument de l introspection sa tessiture tant proche de la voix humaine Enfin seule abandonn e la jeune femme s enfonce dans le paysage suit un ruisseau Du clapotis de l eau merge la musique du po me symphonique TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS EXPOSITION AU MUS
4. pour tre duqu e RE E opas Done 5 LE D NOUEMENT eme dre 8 5 eh son retour le bateau de Virginie coule 5025 1 ETE aeei de 55 mi mr mais elle refuse d enlever sa robe pour aen a oret F mfa al eara k viter la noyade i LA FIN Fix Virginie est noy e Paul se suicide BE Li MAAL 54 MELLE 8 1 138 1 N 5 Paul et Virginie sont n s et vivent tous les lequel elle a embarqu s loigner au loin Morne et deux sur l le de France Leurs m res sont toutes les silencieux il reste sur ce rocher toute la journ e deux veuves et vivent ensemble pour se consoler et s entraider Un jour un vaisseau ram ne Virginie d sh rit e par sa tante car elle n avait pas voulu consentir au Tr s complices Paul et Virginie sont lev s comme mariage qu on lui proposait des fr res et s urs 115 aiment se promener vers les Durant le voyage le navire traverse une temp te cocotiers se faire des cadeaux et rire ensemble Les habitants de l le se lancent au secours des Au cours de leur enfance heureuse leurs liens se passagers Paul essaie de les secourir la nage Le renforcent jusqu devenir tr s forts Leurs m res vaisseau s choue sur les rochers et les passagers sont enchant es de l innocent amour qu ils se sont
5. Mo se celle du champion de la Renaissance Michel Ange et celle du p re de la psychanalyse Freud Dans son essai Le Mo se de Michel Ange en 1914 Freud interpr te en effet la force contenue de la statue comme un renoncement exemplaire sa col re il a surmont la tentation il va d sormais rester assis ainsi en proie une fureur dompt e une douleur m l e de m pris Une anecdote rapporte galement que Michel Ange fascin par 16 r alisme de sa statue lui aurait frapp le genou de son marteau impatient de ne pas l entendre parler Assise sur les genoux du Mo se demi d truit Cristina Lucas l interpelle mais le proph te ne veut pas parler Pas de discours Pas de r ponse Cens dicter aux hommes la volont divine Mo se aurait perdu sa voix force d tre soumis diverses interpr tations Un extrait de La Temp te de Jean Sibelius se fait alors progressivement entendre donnant cette constatation des airs de r signation tragique et tourment e LA LIBERT RAISONN E Vid o de Cristina Lucas 2009 CRISTINA LUCAS gt LA LIBERT RAISONN E Le commentaire de La Libert guidant le Peuple 1830 d Eug ne Delacroix au Mus e du Louvre se conclut ainsi l artiste propose une all gorie moderne si puissante et originale qu elle a fini par s imposer dans l imaginaire collectif comme l image m me de la Libert en marche Pleine de fureur et d
6. VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 35 FICHE TH MATIQUE gt UNE HISTOIRE UNE LE ON Il ne faut pas couter les rumeurs mais avoir confiance en son amour Siffroy s il avait cru Genevi ve plut t que les m disants aurait toujours sa bien aim e aupr s de lui gt LA LECTURE D IMAGE Au 19 si cle on commence se soucier des loisirs des enfants Les imagiers proposent alors des estampes enfantines en publiant des jeux des poup es habiller des constructions ou encore des th tres de papier Ces derniers sont des constructions miniatures monter soi m me Cette planche de l Imagerie d pinal titre la fa ade du th tre par Drame Com die genre quelque peu trange lecture de l histoire Mais pour les enfants toujours Pellerin proposait parall lement une feuille en 16 vignettes avec une version dulcor e de l histoire Golo n y d clare plus sa flamme Genevi ve il se montre seulement insolent De ce fait Genevi ve n est plus accus e d adult re mais d avoir vol tout l or de la maison En for t B noni devient un cadeau envoy par le ciel Enfin Golo p rit pendu et Genevi ve est r tablie dans sa gloire Toute allusion sexuelle est gomm e 165 m chants sont punis La planche ici voque plus cette deuxi me version que celle crite au verso du dossier Au 1 acte en d cor de fond une for t celle qui isole mais aussi prot ge l h
7. aborde de mani re ludique 65 images avec au sommaire EN PR AMBULE Quelques fiches rep res avant de d marrer gt LA MYTHOLOGIE gt L OP RA BAROQUE Puis des fiches th matiques o propositions documentaires et cr atives viennent compl ter la d couverte des images et le propos de l exposition AU PREMIER TAGE LES COUPLES MYTHIQUES 01 gt ORPH E ET EURYDICE O2 gt NARCISSE ET CHO O3 gt S M L ET JUPITER 04 gt PYRAME ET THISB gt LES ATELIERS P DAGOGIQUES O5 gt PAUL ET VIRGINIE O6 gt GENEVI VE DE BRABANT 07 gt MARIE MADELEINE 08 gt V NUS ET CUPIDON Enfin le Mus e de l image depuis son ouverture s attache mettre en exergue les liens constants qui se tissent entre les arts entre les poques Des expositions temporaires l espace permanent les images populaires anciennes cotoient r guli rement des uvres contemporaines AU REZ DE CHAUSS E LA CONNIVENCE O9 gt CRISTINA LUCAS VID OS En fonction de la formule de visite choisie des ateliers th matiques adapt s chaque niveau scolaire compl tent le parcours M LI M LO MYTHE ET M LO CP CM1 Comment les l gendes se construisent et se r inventent partir du mythe de Pline tirez au sort ou inventez des nouveaux l ments ajouter ce premier r cit amoureux pour cr er une composition actuelle et d cal e LES HISTOIRES D A CM1 5 Il tait une fois Fin Et
8. IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 37 66 GENEVI VE DE BRABANT GENEVI VE marionnette en bois sculpt Coll Mus e Comtois Besan on SANS TITRE Vid o de H l na Almeida 2010 Coll Frac Lorraine Metz FICHE TH MATIQUE gt VERS LA SC NE MARIONNETTES POPULAIRES Dans les campagnes les colporteurs d images les com diens ambulants et les montreurs de marionnettes jouaient un r le essentiel de diffusion un peu oubli aujourd hui ils propageaient les grandes histoires populaires mais aussi les derni res pi ces parisiennes la mode en version l g rement plus rurale Les marionnettes de Genevi ve de Brabant que conserve le Mus e Comtois taient r alis es cette fin Elles sont sculpt es dans du bois de peuplier maquill es des bras la t te Les personnages 65 cm env sont manipul s par le dessus gr ce une tringle accroch e la t te et des fils sur les membres qui se rejoignent dans une croix d attelle Bien que les costumes des personnages aient t aujourd hui refaits les t tes de Genevi ve et de Benoni gardent encore leurs cheveux naturels appr ci s des marionnettistes et des spectateurs pour leur r alisme De son c t en 1899 le compositeur Erik Satie compose une musique pour Genevi ve de Brabant un spectacle de marionnette en ombres chinoises qui ne sera jamais jou de son vivant Petite pi ce pour voix ch ur et o
9. V NUS d esse de la s duction et de la beaut BACCHUS dieu du vin et des festivit s MERCURE dieu des voyageurs et commer ants PERS E demi dieu DIANE d esse de la chasse APOLLON dieu de la lumi re et de la po sie 5 ALCM NE HERCULE demi dieu MINERVE d esse de la sagesse v L OP RA BAROQUE FICHE REP RE LE MOUVEMENT Le baroque est un mouvement artistique qui appara t en Italie au milieu du 6 Il se r pand rapidement dans toute l Europe On le retrouve dans de nombreux domaines artistiques tels que la sculpture la peinture la litt rature l architecture le th tre et enfin la musique La surcharge d corative l exub rance les effets dramatiques la grandeur la limite parfois du pompeux sont des caract ristiques propres ce mouvement gt LA MUSIQUE Dans l histoire de la musique savante la p riode baroque correspond une mancipation de la musique instrumentale elle n accompagne plus simplement Le chant mais se d veloppe au travers d une construction qui lui est propre Autrement dit la musique baroque se caract rise par son expressivit par l importance des ornements Sa principale caract ristique est le continuo base de la structure qui se compose souvent d instruments graves violoncelle viole de gambe ou basson jouant la ligne de basse crite tout le long du morceau puis un ou plusieurs instruments h
10. POUR ALLER PLUS LOIN D COUVRIR le langage des fleurs Certaines seront difficiles offrir le dispsarus chardon qui dit j ai soif le g ranium surtout carlate qui fleure la b tise ou m me le narcisse comment dire une jeune beaut qu elle est go ste et vaniteuse Quant la rose de Provins renomm e pour son parfum et ses vertus m dicinales maux de ventre et de c ur fi vres etc elle signifierait amour sacr de la patrie NARCISSES ET MUGUET Manufacture de Daum 1904 Coll Mus e des Beaux Arts de Nancy FOUNTAIN Vid o de P Chang 1999 Coll Frac Lorraine Metz NARCISSE ET CHO FICHE TH MATIQUE gt VERS D AUTRES FORMES LE LANGAGE DES FLEURS Associ un destin funeste et un amour impossible le narcisse est aussi in vitablement synonyme de renaissance de la beaut troublante et insolente Avec ses tonalit s vertes et blanches le petit vase Daum voque ce moment d licat du passage de l hiver au printemps lorsque la nature rena t peine brin de muguet l appui Nous sommes en 1904 L Art Nouveau Nancy bat son plein et les artistes cherchent leur inspiration dans la nature Henri Berg 1870 1937 d corateur et principal collaborateur de la manufacture Daum r alise une v ritable encyclop die florale Des centaines de fleurs feuilles tiges fruits et boutons sont dessin s avec une pr cision quasi botanique liseron anc
11. RESSEMBLANCES AVEC LE MYTHE D ORIGINE gt QUELLE SERAIT LA NOUVELLE HISTOIRE RACONT E ICI EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 61 ORPH E ET EURYDICE FICHE TH MATIQUE gt VERS LES PROGRAMMES D ENSEIGNEMENT Loin d tre une liste parfaite et exhaustive nous vous proposons pour diff rents niveaux d enseignement des pistes de recherche suppl mentaires et quelques mots clefs gt MATERNELLE PSIC Une couleur pour un lieu Observer dans les images ou dans l imaginaire collectif le lien naturel entre un univers contexte lieu pi ce zone g ographique et une couleur Si dans l image populaire d Orph e et Eurydice le monde exterieur est montr comme un espace verdoyant le monde des enfers sera lui tout gris Quelle couleur peut tre associ e la jungle le d sert l cole la maison un lieu rassurant un endroit qui fait peur gt L MENTAIRE PSIC La vision verticale du monde Pourquoi avoir mis les enfers en sous sol Observer dans les histoires et dans notre quotidien le placement hi rarchique des choses du haut vers le bas le haut tant la meilleure place d la vision chr tienne du monde Dans une maison du grenier au sous sol dessiner toutes les choses qui nous entourent y compris certains faits d actualit et les placer en fonction de nos pr f rences M TAMORPHOSE GRAND SI CLE TERNIT ENFERS MANC
12. e et vive m lant dans une confusion volontaire calme et exaltation Amenant ainsi un vertige des affects symbolisant l agitation int rieure et le tourment de l me Dans la mise en sc ne de Jonathan Kent Glyndebourne la merveilleuse soprane anglaise Carolyn Sampson appara t du sous sol sur une plateforme recouverte de feuilles mortes accompagn e d un jeune homme plusieurs reprises il tentera de la consoler de la soutenir et chaque fois la jeune femme mur e dans sa douleur chancelante le repoussera Laissez moi pleurer Habill e de noir ses longs cheveux roux ses pleurs qu elle ne veut pas tarir l homme qui la soutient toutes ces images ne peuvent que nous rappeler un autre personnage dont les larmes aux pieds du Christ se sont r pandues Madeleine Si Laura dans The fairy queen ce semi op ra o les f es les elfes et les nymphes tissent l intrigue n est en aucune mani re un personnage religieux mais une femme plor e apr s le d part de son amant le glissement de Laura Madeleine se fait ais ment L une et l autre ne sont elles pas la personnification du tourment amoureux qu il soit profane ou c leste Au pied de la croix ou dans sa grotte proven ale Madeleine aurait tr s bien pu dire elle m me laissez moi pleurer car je ne le verrai jamais plus gt POUR ALLER PLUS LOIN RESSENTIR les liens entre la musique et les images l coute d une m
13. en cheveux comme l o disait jadis n tait plus une femme respectable se aspect signe d abandon ou de marginalit n tait pas tol rable pour l poque Dans de nombreuses cultures la chevelure est synonyme de s duction d un rotisme que l on se doit de maitriser Le th me fondamental de cette tragique histoire rel ve d une longue carri re litt raire c est celui de la femme innocente d nonc e comme adult re par un s ducteur dont elle a repouss les avances ce sera d ailleurs le th me de la romance d Ad la de et Ferdinand Tout comme Genevi ve Ad la de est innocente Sa sentence sera terrible sa longue chevelure attach e Un puissant destrier son mari fou de jalousie la tra nera terre jusqu sa mort Au final cest donc la chevelure d faite que ces deux femmes ont t soumises au bon vouloir de leur cruel poux TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS Telles des b tes elles sont alors dompt es et les remords tardifs de leur mari respectif n y feront rien Le cheveu symbole de f minit est un sujet un poil d licat dans de nombreuses histoires cultures et religions Tant t il faut le couvrir pour ne pas tenter tant t il peut lui m me recouvrir compl tement un corps f minin et devenir marque de puret et de saintet Pour en savoir plus d couvrez l iconographie de Marie Madeleine en pages 39 42 EXPOSITION AU MUS E DE L
14. me les anges retombent sur terre Bref le filon mythe est intemporel Au moment de Quando finisce O dei la vostra crudelt Mandane et Arbace tourn s vers le public car il ne s agit plus dans ce passage d changer des mots d amour mais de se plaindre aux dieux de prendre le public t moin s affichent en sym trie comme celle utilis e dans les jeux de lignes vocales diff rentes selon les personnages Ce miroir se retrouve en effet dans leurs gestes et leurs attitudes Ici les deux amants en appellent aux dieux et leur mis ricorde un chant comme une derni re pri re Tous nos troubles amoureux seraient du fait des dieux qui nous les auraient envoy s Bien plus facile en effet de croire qu ils ne viennent pas des hommes mais des caprices de forces surnaturelles Plus de pr cisions sur Artaserse en page 32 gt VERS LES PROGRAMMES D ENSEIGNEMENT BOUC MISSAIRE MANIPULATION JEUX INTERDITS CH TIMENT POLYTH ISME 2 TO THE WILD Vid o de Cristina Lucas 2011 Coll Artiste CRISTINA LUCAS FICHE TH MATIQUE gt TO THE WILD Un palais Une jeune femme s avance seule Elle franchit 8 porte Deux femmes matrones s v res l emportent jusqu un tribunal des jur s ou bien simplement des t moins regardent D j condamn e semble t il la jeune femme est allong e sur un banc ses longs cheveux sont dispos s soigneusement La musique des roulements de tambour semblables
15. ro ne les bourreaux s appr tent mettre mort Genevi ve et son enfant 2 tableau on conserve le d cor et on ne manque pas d mouvoir les acqu reurs en montrant la biche bless e et parfois sanguinolente qui vient se r fugier vers Genevi ve et l enfant Le comte Siffroi retrouve l h ro ne C est le tableau le plus toff en acteurs tous fig s dans une gestuelle dramatique Appara t un ultime personnage v tu de pourpre et d hermine longue chevelure et barbe blanches lui conf rant autorit il est dit placer aupr s du Comte Siffroi Il tient dans ses mains un document tel un homme de justice d tenant la sentence lacte suivant intervient le supplice de Golo deux bourreaux tout de rouge v tus instruments de torture leurs pieds sont en train de d couper Golo De nos jours cette sc ne serait qualifi e de gore On sait que les enfants aiment avoir peur mais il s agissait peut tre aussi de donner ce supplice en exemple voil petits enfants ce que vous risquez si vous vous conduisez mal et si vous mentez comme 66 GENEVI VE DE BRABANT lui Le d cor de fond repr sente cette fois une foule compacte Ce m me d cor sert aussi pour la derni re sc ne celle de la r habilitation en public de Genevi ve Le respect de la l gende voudrait que Siffroi retrouve une pouse compl tement nue seulement v tue de sa longue chevelure telle Marie Madeleine une sculpture
16. s une aur ole toil e un cr ne et surtout ce regard qui se fige sur un crucifix Elle a un sourire que l on ne peut relier rien de terrestre La Marie Madeleine p nitente est une figure caract ristique de la Contre R forme m me s il est vrai qu ici sa pose alanguie fait oublier sa repentance Ce mod le de sainte abandonn e EN VERSION SCULPT E POUR UN RETABLE Cette sculpture de facture populaire faisait partie d un retable d autel sculpt qui s levait dans la chapelle Sainte Madeleine de la l proserie de Remiremont d di e Marie Madeleine depuis le Moyen ge Inspirant po sies sermons livres et images Marie Madeleine concentre les attentions des th ologiens Dans tous les cas elle devient la repr sentation humaine de l amour pur et du d vouement et sa beaut le reflet de la beaut divine Ses cheveux avec lesquels elle aurait lav les pieds du Christ ne sont plus ici symbole de s duction voir Ad la de en page 37 mais de protection Ils ne laissent appara tre que ses mains en pri re et son visage absorb par son ravissement qui semble t il pourrait l occuper jusqu la fin des temps Marie Madeleine d sireuse de contempler les choses c lestes se retira dans une grotte de montagne pendant 30 ans Mais tous les jours les anges l levaient dans les airs o pendant une heure elle entendait leur musique apr s quoi rassasi e de ce repas d licieux
17. E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 Chevauch e nocturne et lever de soleil opus 55 de J Sibelius La musique transporte l abandon est remplac par une exaltation une sensation de pl nitude de gloire Dans la for t d automne la jeune femme marche dans les feuilles rousses Elle se perche sur un arbre devenue oiseau Calme elle se confond avec les troncs et les feuilles visuel ci dessus Genevi ve de Brabant voir page 35 abandonn e dans la for t a peut tre aussi ressenti cette communion avec la nature qui l entourait Le deuxi me mouvement des Plan tes po me symphonique de G Holst transmet cette qui tude retrouv e La jeune femme marche dans la for t elle avance sur un chemin explore son nouveau monde Soudain appara t un semblable un homme oiseau Il s avance puis recule en faisant des pirouettes des sauts de joie La jeune femme n est d sormais plus seule l coute Le 2 mouvement du Quatuor pour cordes en Fa majeur de M Ravel est vif tr s rythm Son entrain est l unisson de ce qu prouvent les deux personnages M me si l histoire est aussi celle du ch timent de 18 punition de l exil cest sur une jolie note d espoir que se conclut To the wild Celle de la victoire sur les r gles impos es sur la soci t qui crase sur les apparences Son h ro ne accepte mais r siste cherche et trouve Chercher avancer r sister Il
18. HISTOIRES NOUS VOUS REMERCIONS DE BIEN VOULOIR SIGNALER VOTRE GROUPE LA FRAGILIT DES INSTALLATIONS ET COMPTONS SUR VOTRE VIGILANCE PENDANT LA VISITE GUIDE PRATIQUE Retrouvez les informations utiles votre r servation dans votre guide une visite au mus e mode d emploi en t l chargement sur le site internet SITE INTERNET www museedelimage fr Rejoignez nous aussi sur Facebook MUS E DE L IMAGE 42 quai de Dogneville 88000 pinal Renseignements et devis au 03 29 81 48 30 ou par mail musee image epinal fr LE SERVICE DES PUBLICS Projet p dagogique anne cadiou epinal fr R servation visite et atelier aude terver epinal fr EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VIDEOS EXPOSITION DU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL gt PR SENTATION par Martine Sadion conservatrice en chef ISTOIRES 4 D AMOURS Comme le dit si bien Bernardin de Saint Pierre dans ses tudes de la nature Le volcan de Naples attire plus les voyageurs que les jardins d licieux qui bordent ses rivages le tableau d une temp te plus de curieux que celui d un calme et la chute d une tour plus de spectateurs que sa construction tude XII Et les amours malheureux suscitent plus d int r t que les amours heureux 5 Ainsi les histoires damour dont est s
19. NINA FERRER GLEIZE artiste et crivain MARIE DOMINIQUE LECLERC ma tre de conf rences IUT de Troyes TIZULU MAEDA conservatrice Mus e des Beaux arts Nancy H L NE MEISEL crivain historienne de l art ALBERTO MILANO chercheur Milan CHANTAL ROUQUET conservatrice en chef mus es d art et d histoire de Troyes ANNE CLAIRE SCEBALT professeur agr g e d ducation musicale lyc e C Gell e pinal H L NE SCHNEIDER conservatrice Mus e de Toul AUR LIEN VACHERET conservateur mus es de Remiremont PIERRE WACHENHEIM ma tre de conf rences universit de Lorraine TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS LE DOSSIER P DAGOGIQUE ET AU MUS E DE L IMAGE ANNE MALGOUYRES attach e de conservation MARIE POULAIN documentaliste MARTINE SADION conservatrice en chef gt AU CENTRE DE DOCUMENTATION DU MIE Le centre de documentation du Mus e de l image vous accueille sur rendez vous du lundi au vendredi de 10h a 12h et de 14h 18h Contacter la documentaliste par t l phone au 03 29 81 48 30 par mail marie poulain epinal fr 16 m tamorphoses d Ovide les 16 nouvelles F Rachmuhl Flammarion jeunesse 2010 L op ra pour les nuls D Pogue et S Speck First dition 2011 Les mythes racont s par les peintres M Bertherat Bayard Jeunesse 2000 gt ZOOM SUR L ACTUALIT Quelques dates au MIE autour de l exposition Plus d informations sur les
20. PAR LA MANUFACTURE ZUBER Dans un d cor de rochers et d arbres exotiques Paul et Virginie perdus et fourbus sont assis sous un arbre ou encore Domingue le serviteur de la m re de Paul a d couvert les enfants gr ce au flair de son chien Fid le et s lance leur rencontre Con us en 30 l s l ensemble des tableaux s lectionn s les plus vocateurs du roman compose un papier peint dont le paysage s adapte la longueur des murs de l acqu reur Ces grands paysages qui se d ploient sur les murs du sol au plafond et dont les motifs contrairement au papier peint classique ne se r p tent jamais entourent voire englobent d une image exotique les habitants du salon o il a t pos au point peut tre que il pourrait en devenir l un des personnages Quel plaisir simplement en tournant la t te de voyager sans sortir de chez soi comme le dit le descriptif de Zuber Destin depuis le 17 si cle orner les murs des appartements le papier peint refl te les modes qui traversent les classes moyennes europ ennes Un d cor renouvelable qui permet suivre l volution des go ts en particulier en faveur de l exotisme la fois invitation au voyage et d couverte de cette alt rit ch re Rousseau et son bon sauvage En introduisant ainsi le d cor de Paul et Virginie dans son int rieur chacun s initie au d paysement Avec le papier peint on ne voit pas seulement l histoire
21. Un d sordre qu Hans Baldung a voulu semble t il la mesure des tourments de la douleur et de l motion que ressentent ses personnages lci on entendrait presque leurs cris leurs sanglots gt LES IMAGES EN QUESTIONS D UNE IMAGE L AUTRE gt RACONTENT ELLES LA M ME HISTOIRE QUI SONT LES PERSONNAGES REPR SENT S gt COMPAREZ LEURS POSTURES PHYSIONOMIE EXPRESSIONS EST CE QUE LES GRAVEURS MONTRENT EXACTEMENT LES M MES SENTIMENTS gt QUI COPI SUR QUI LAQUELLE VOUS SEMBLE LA PLUS R ALISTE 7 LA PLUS DRAMATIQUE ET LA PLUS CLASSIQUE en fonction de la composition des expressions du trait D O7 T7 SAINTE MARIE MAGDELENE d tail Xylographie dit e entre 1765 et 1810 attribu e A Barc Chartres Coll MIE LE RAVISSEMENT DE SAINTE MAGDELEINE Anonyme Bois sculpt du 18 s Coll MDAAC pinal MARIE MADELEINE FICHE TH MATIQUE gt VERS D AUTRES REPR SENTATIONS EN VERSION S DUCTRICE REPENTIE La jeune femme est sensuellement allong e ses cheveux d ploy s couvrent ses v tements et l enveloppent jusqu au bas des reins l image a d tre imprim e l italienne afin que tout son corps puisse se loger dans le cadre fleuri Un ange vol te et lui pr sente pain et vin Deux autres soul vent vers le ciel une Madeleine aur ol e un bateau est l ancre Elle pourrait tre une odalisque si il n y avait pas ses c t
22. aide d un subterfuge L issue du mythe est souvent tragique gt LA R F RENCE Ovide crit ses M tamorphoses vers le d but de notre re L uvre a d j du succ s du vivant de l auteur Au Moyen ge elle repr sente un r servoir in puisable de citations et d histoires Avec imprimerie les ditions illustr es ont contribu l influence et au succ s du texte travers les l gendes traditionnelles gr co romaines Ovide raconte en quinze chants ou livres un ensemble de r cits concis sur les m tamorphoses des dieux des d esses de h ros ou de simples mortels tous en proie au doute la passion la folie D s le livre Ovide pr sente le but de son uvre J ai form le dessein de conter les m tamorphoses des tres en des formes nouvelles O dieux favorisez mon entreprise et guidez le d roulement ininterrompu de mon po me depuis l origine m me du monde jusqu ce temps qui est mien gt LA G N ALOGIE DES DIEUX ROMAINS d esse des femmes et du mariage gt JUNON gt JUPITER dieu SATURNE des amp dieux CYB LE gt C R S d esse des moissons et saisons gt VESTA d esse du feu domestique gt PLUTON dieu des enfers NEPTUNE dieu de la mer amp MA A DANA amp LATONE dieu du feu du fer et de l or VULCAIN dieu de la guerre MARS CUPIDON dieu de lamour
23. ce de Mozart Annio est jou par une femme Mozart introduit une confusion dans les voix et dans les sentiments sublimant ainsi la passion des amants plor s que la destin e s appr te s parer D couvrez l op ra La cl mence de Titus en page 34 EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 33 65 PAUL ET VIRGINIE LE CL MENCE DE TITUS Repr sentation l Op ra national de Lorraine 2014 ONL Nancy FICHE TH MATIQUE gt VERS LA SC NE EXTRAIT AH PERDONA AL PRIMO AFFETTO LA CL MENCE DE TITUS OP RA DE MOZART 1791 Comme Paul et Virginie Annius et Servilia s aiment le chantent et priori rien ne pourra les s parer Erreur ANNIUS Mon me Ah pardonne ces paroles d plac es Tu es mon premier amour La faute en est ces l vres Habitu es depuis toujours t appeler ainsi SERVILIA Ah tu es le premier que j ai aim Et qui depuis toujours je suis fid le Et tu seras le dernier avoir une place dans mon coeur En 1791 la noblesse de Prage pr pare le sacre de L opold Il futur Roi de Boh me On d cide de cr er un op ra en cet honneur dans l esprit de la philosophie des Lumi res s agit de c l brer le futur av nement d un souverain humaniste et magnanime Le livret s impose de lui m me ce sera la Cl mence de Titus du librettiste M tastase M me si ce texte a d j t mis en musique pr s de 40 fois cette fois
24. ci le compositeur sera Wolfgang Amadeus Mozart l argument de l op ra se place Rome sous le r gne de l Empereur Titus Le peuple l oblige pouser une romaine il doit alors r pudier sa premi re amante B r nice et choisit Servilia la s ur de son ami Sestus Mais rien n est simple puisqu elle m me est prise depuis toujours d Annius ami de Sestus et de l Empereur Annius d sesp r doit annoncer la nouvelle Servilia le duo Perdonna al primo affetto exprime leurs tourments Que doit faire Annius Lutter pour la garder ou laisser celle qu il aime entrer dans la gloire de l empire 7 Face ces incertitudes Servilia d sempar e ne comprend pas et d fend son amour Symboles de Rome des colonnes inqui tantes sont figur es en fond de sc ne et semblent les menacer de leur ombre Dans la mise en sc ne de l Op ra national de Lorraine l Empire romain est devenu une puissante multinationale Titus patron de la soci t travaille son bureau derri re la vitre la confusion des sentiments r pond la confusion des voix Dans la tradition de l opera seria le choix de la tessiture avait peu d importance face au sexe des personnages Il n tait pas rare d entendre un castrat dans le r le d une femme et une contralto dans le r le d un homme Cette confusion est entretenue dans les choix de Mozart car il pr f ra pour le r le d Annius une femme travestie en homme Dans la producti
25. d couvrir page 41 mais les imagiers ont manifestement h sit la repr senter ainsi Ici richement v tue couronn e Genevi ve s avance au bras de son mari leurs c t s B noni a troqu sa peau de b te pour une jolie tenue de petit page Au fil du temps et des versions les d cors et les costumes s adaptent aux modes imagi res et l histoire devient intemporelle Tous les centres imagiers s approprient la l gende gt L IMAGE EN QUESTIONS gt EST CE QUE L IMAGE EST LIRE PLAT PEUT ON LA MANIPULER N IMPORTE COMMENT pr sence du mode d emploi gt QUOI VOIT ON QUE CETTE IMAGE EST TH TRALE postures de personnages habits clinquants d cor gt QUELLES SONT LES DIFF RENCES ET RESSEMBLANCES AVEC LA VERSION ORIGINALE gt COMBIEN PEUT ON TROUVER D ENDROITS DIFF RENTS DANS CE D COR QUELS ENDROITS AURAIENT PU TRE AJOUT S gt QUEL R LE A JOU LA BICHE DANS L HISTOIRE QUE REPR SENTE T ELLE puret animal envoi de Dieu gt QU APPRENNENT LES ENFANTS EN LISANT CETTE HISTOIRE gt POUR ALLER PLUS LOIN COMPOSER une histoire en respectant la m me construction mais en actualisant chaque l ment d cors personnages sentence Les histoires s adaptent en fonction du public et des poques mais la structure et la construction restent les m mes 66 GENEVI VE DE BRABANT SAINTE GENEVI VE DE BRABANT Xylographie dit e en 1830 par
26. d humeur partag e Si deux de ses t tes pr sent et futur ou jeunesse et vieillesse selon les sources ont gard une apparence redoutable la premi re t te pass ou enfance aux oreilles de gentil chien sourit gt POUR ALLER PLUS LOIN INTERROGER les l ves sur l intention de ces mythes malheureux Pourquoi raconter des histoires qui se finissent mal Pour chaque histoire vous trouverez dans ce dossier une des le ons que veut nous donner le mythe Ces histoires v cues par des dieux ou des personnages fabuleux donc distance des vices humains nous pr viennent des risques de lamour La suite se d roule dans les enfers peupl s de cr atures mi humaines mi animales Cornues 61 LA MORT D ORPH E Papier d coup de Mathilde Lemiesle 2014 Coll MIE ATYS repr sentation l Op ra Comique 2011 Op ra Comique Paris ORPH E ET EURYDICE FICHE TH MATIQUE gt VERS D AUTRES REPR SENTATIONS VERSION D COUP E PAR MATHILDE LEMIESLE Apr s la mort d Eurydice Orph e reste inconsolable Il fuira les femmes et l amour en refusant m me les avances des plus belles Elles se vexent alors et le d coupent en morceaux avant de le jeter dans le fleuve L image rouge sang et jaune couleur de la mort reprend l ancienne technique des images en canivet lorsque les chastes et d votes religieuses des couvents d coupaient au canif le papier afin d en faire des images
27. elle redescendait dans sa grotte sans avoir le moindre besoin d aliments corporels tre ravie contente ou ravie enlev e par les anges ce sont bien de ces deux mani res qu il faut comprendre cette statue Compl tement envelopp e dans son abondante chevelure blonde sainte Marie Madeleine est transport e aux cieux par 4 anges TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS l amour par le Christ sera peu peu remplac par un mod le plus digne assis et les yeux lev s vers le ciel habill de toge imposante jug plus conformes la morale les imageries restant souvent inf od es l glise et aux bonnes moeurs EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 41 O7 T7 THE FAIRY QUEEN Repr sentation au Festival de Glyndebourne 2009 Opera House Glyndebourne MARIE MADELEINE FICHE TH MATIQUE gt VERS LA SC NE EXTRAIT LET ME WEEP THE FAIRY QUEEN OP RA DE PURCELL 1692 Henry Purcell se sert de la pi ce de Shakespeare voir page 25 laquelle il ajoute des interm des de musique de chants ou de danse tristes ou joyeux sans lien apparent si on ne se laisse pas transporter par la folie et les m taphores qui relient l uvre la vie politique anglaise et son roi Dans ces interm des musicaux ou chant s les masques apparaissent des personnages autant inattendus qu un po te ivre Nuit le
28. entre les deux tout va de travers De Paul et Virginie Pyrame et Thisb l histoire n est pas toujours facile suivre Composition d une bande dessin e en 3 ou 4 temps la situation initiale les l ments perturbateurs le d nouement o les pisodes mis bout bout s annoncent surprenants HAPPY END 5 E ET PLUS La faute un serpent une temp te ou un malentendu Le destin des amoureux c l bres est parfois cruel mais votre imagination pourra tout changer Modifiez le cours de l histoire et inventez les fausses publicit s qui auraient pu les sauver gt LE CATALOGUE D EXPOSITION LE GRAND M CHANT AMOUR TOUS NIVEAUX Tomber amoureux avoir Le c ur bris avoir un coup de foudre Les mythes et les expressions populaires nous avaient bien pr venus a a l air de faire mal l amour surtout s il est pris au pied de la lettre Illustration au sens propre des expressions li es au sentiment amoureux Les fiches p dagogiques mises votre disposition sont labor es partir des textes du catalogue de l exposition disponible l emprunt gratuitement et sur demande retirer aupr s du service des publics et restituer le jour de votre visite Retrouver tous les auteurs et les r f rences de l ouvrage en page 49 TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 5
29. et le paysage on le ressent on y est VERSION TEMP TE OBSTACLE ROMANTIQUE PAR CLAUDE JOSEPH VERNET C J Vernet est l un des principaux peintres de marines et de paysages du 18 si cle Il est tr s attach repr senter la confrontation entre l homme et la nature leur tension Ami de Bernardin de Saint Pierre il para trait que le peintre des temp tes le poussa m me publier Paul et Virginie Chose certaine Vernet participera l illustration du livre dans son dition de 1789 Ici l instant est particuli rement dramatique c est le moment le plus intense le naufrage du vaisseau de Virginie inexistante sur la toile Trois hommes sont r fugi s sur une roche escarp e battue par les vents deux d entre eux s accrochent un arbre mis rable tout en essayant de faire parvenir une corde un homme encore la mer Derri re lui un malheureux est sur le point d tre englouti par les flots Au loin dans l obscurit de la nuit un navire sombre TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 31 ARTASERSE Repr sentation l Op ra national de Lorraine en 2012 OnL Nancy PAUL ET VIRGINIE FICHE TH MATIQUE gt VERS LA SC NE EXTRAIT VO SOLCANDO UN MAR CRUDELE ARTASERSE OP RA DE L ONARDO VINCI 1730 ARBACE Je traverse une mer cruelle Sans voile et sans cordage
30. il ne reconna t pas comme sienne S il ne mest pas permis de m unir toi souffre au moins que je te voie Le destin funeste de cet enfant si beau avait t pr dit par un sage il pourra atteindre une longue vieillesse que s il ne se conna t point Son indiff rence aux autres l entra nera ainsi vers une mort terrible Dans les r cits mythologiques aller l encontre des d sirs des dieux ou se mettre en travers de leurs desseins m ne souvent 18 mort ou la m tamorphose qui si elle ne tue pas enl ve toute apparence humaine au malheureux fautif Sadeler semble repr senter Narcisse en chasseur aux c t s de son chien son cor et son arc sont pos s au sol Le corps athl tique du jeune homme est ici mis en valeur permet d voquer sa beaut attirante et au graveur d y exprimer tout son talent L eau dans laquelle se mire Narcisse n a ici rien de sauvage Elle ne pourrait d ailleurs pas l tre car en toute logique un quelconque remou emp cherait tout reflet Le reflet ici est trangement positionn il n est pas en sym trie horizontale du visage Renvers e la t te r fl chie semble davantage destin e au spectateur que correspondre celle qui se penche sur la source Mais refuser d aimer d clenche t il une revanche terrible de l Amour Ant ros le dieu de l amour r ciproque vise Narcisse et prouve ainsi qu il peut se faire vengeur de lamour m pris Tapies
31. le visage de son fils Jean s est cart main essuyant ses pleurs La croix et l chelle sont toujours l mais deux troncs sur lesquels sont li s les pieds des deux larrons enferment par des barres verticales les personnages sur le devant de la sc ne Au premier plan deux pots onguents les trois clous de la croix et la signature de Hans Baldung SEPT D MONS combattre sont le regard orgueilleux la bouche qui trompe les mains qui font couler le sang innocent l esprit qui projette l injustice les pieds qui courent faire le mal le faux t moin qui d bite des mensonges l homme qui s me la discorde entre fr res D PLORATION DU CHRIST ou Lamentation du Christ est le treizi me pisode avant dernier du Chemin de Croix lui m me tape de la Passion du Christ La Passion du Christ quand elle est l ensemble des souffrances et supplices qui ont pr c d et accompagn la mort de J sus de Nazareth R SURRECTION est le moment o 3 jours apr s sa mort J sus a ressuscit Ce jour est c l br encore aujourd hui par P ques Sans d cor d arri re plan la sc ne se concentre sur l humain et se vide de tout contexte Elle devient intemporelle Tout est en d sordre les conventions du genre la construction de la gravure la perspective les lignes que dessinent les corps et qui s entrechoquent les postures des personnages dont les t tes semblent mal se raccorder sur les corps
32. les filles du roi Minyas 64 PYRAME ET THISB dans les M tamorphoses MALHEURS DE PYRAME ET THISB E Xylographie dit e en 1828 par Deckherr Montb liard Coll MIE FICHE TH MATIQUE gt L HISTOIRE EN QUELQUES MOTS LA SITUATION INITIALE Pyrame jeune babylonien amp Thisb jeune babylonienne s aiment L L MENT PERTURBATEUR leurs familles refusant cette relation ils sont contraints de se voir en dehors de la ville LE D ROULEMENT P RIP TIES une lionne d chire le voile de Thisb Pyrame croit que sa bien aim e est morte LE D NOUEMENT Pyrame se tue suivi de Thisb LA FIN Pyrame est mort Thisb est morte L histoire se passe Babylone o deux jeunes c urs Pyrame et Thisb s aiment On dit qu ils sont les plus beaux de la ville Ils s aiment depuis toujours mais leurs parents voisins se montrent inflexibles et emp chent leur union Leur maison est s par e par une paisse cloison mais ils trouvent le moyen d y faire une ouverture afin de se voir Leur vient alors l id e de quitter la ville Ils se donnent rendez vous la tomb e de la nuit sous m rier blanc Le grand jour arrive ils attendent la nuit avec impatience Thisb s clipse alors mais ne trouve personne sur le lieu de rendez vous Tout coup une lionne surgit Thisb prend peur et s enfuit se cacher dans le creux d un rocher Mais son voile lui chappe La lionne do
33. m me grandissent est une source intarrissable d inspiration Pour les lecteurs leurs d boires sentimentaux est d autant plus poignant que l on sait leur amour inn Servilia et Annius s aiment depuis toujours mais Titus l empereur romain d cide que Servilia sera son Imp ratrice D sesp r Annius doit l annoncer la jeune femme et renoncer son amour Quand en la rencontrant il l appelle naturellement anima TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS naturelle des m les par une s quence ritualis e visent s duire une femelle et varient d une esp ce l autre Peut importe le sp cimen cette s duction transforme le m le trop concentr para tre en proie bien facile pour tous ses pr dateurs ceux de la cha ne alimentaire naturelle mais aussi chasseurs de plumes avides des plumes chatoyantes du beau volatile Sa parure qui semblait pour autant tre un atout extraordinaire dans l accomplissement de sa vie amoureuse devient en r alit sa propre mal diction et r duit consid rablement son esp rance de vie Comme quoi tre le Ph nix des h tes de ces bois n est pas sans danger mia mon me il s excuse de ce terme familier vis vis de celle qui va devenir imp ratrice Amour d chirement profonde intimit et complicit depuis toujours Ainsi commence un des plus beaux duos de l op ra baroque Ah perdona al primo affeto Dans la pi
34. mord belles dents dans une touffe de v g tation bien verte motif grav qui tait suppos repr senter le voile ensanglant de l h ro ne tomb terre Parlons couleur encore avec ce rouge vif qui rev t les personnages nous appara t ici comme 6 symbole de la passion mais il est aussi argument moins po tique certes un moyen de rendre attirante l image qui se doit d tre d corative et visible m me dans les sombre chaumi re de l poque Le fond de chaque sc ne peu important pour la compr hension de l histoire est plus anecdotique Il est un simple paysage d sertique un peu vague un arbre insignifiant cens tre un murier quelques rochers d nud s et l vocation lointaine d une ville Babylone Selon la coutume le texte soit encadre la figure centrale comme ici soit est rassembl au dessous R dig en vers en vue surement d tre chant il se divise en cinq parties L imagier aurait segment l histoire de la sorte non pas parce qu elle est ainsi divis e dans les M tamorphoses mais parce qu il s agirait d une r f rence des pr c dentes pi ces de th tre du th me qui divisaient le texte de la sorte gt L IMAGE EN QUESTIONS gt QUELLE EST LA COULEUR MAJORITAIRE DES PERSONNAGES trouver ses symboliques possibles gt QUEL DR LE DE PAYSAGE COMPARER LES DEUX D CORS EST CE QUE LEURS DIFF RENCES G NENT ELLES LA COMPR HENSION DE L HISTOIRE
35. n est rien qui ne puisse tre tent et si on l coute bien ou m me si l on ne fait que l entendre la musique qui accompagne ses images C Lucas nous entra ne imperceptiblement vers cette certitude 45 69 HABLA Vid o de Cristina Lucas 2008 Coll Frac lorraine Metz CRISTINA LUCAS FICHE TH MATIQUE gt HABLA PARLE LE Si la 1 r gle des Dix Commandements impose un monoth isme strict Tu n auras pas d autre dieu que moi les suivantes fixent un code de conduite plus politique interdisant le meurtre et le vol l adult re et le faux t moignage Constitution avant l heure les Tables de la Loi font donc du proph te Mo se l arch type du l gislateur commun aux trois religions monoth istes Or la l gitimit des censeurs qu ils soient issus du patriarcat de la religion ou du monde de l art pr occupe profond ment Cristina Lucas qui s applique alors d masquer les pens es dominantes et leurs fondateurs C est ainsi qu arm e d une massue de chantier mais v tue d une robe l g re la jeune femme escalade le corps du colosse avec d termination Elle s attaque litt ralement au Moise que Michel Ange a sculpt vers 1515 pour le tombeau du Pape Jules II Rome En d truisant sa copie de pl tre l artiste ne tue pas seulement la figure du p re mais les figures de plusieurs p res celle du fondateur du monoth isme
36. pi ce est jou e avec une si pi tre qualit qu elle est l objet des moqueries du public Lorsque l un des artisans mime le suicide de Pyrame avec sa dague et d clame Maintenant vous voyez un d c d un spectateur acteur ne peut s emp cher de r pliquer Je vois le d c s mais je ne vois pas le d En tout cas c est un as car il est tout seul Pi ce dans la pi ce la trag die d Ovide est ainsi d voy e pour le plus grand plaisir du compositeur baroque Prolongez la d couverte The Fairy Queen en page 42 EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 25 64 PYRAME ET THISB S rie LES FLEURS MAL ici cigu Broderie industrielle de S bastien Gouju 2013 Coll Artiste FICHE TH MATIQUE gt VERS D AUTRES FORMES GARE LEURS PIQUANTS Le m rier depuis le mythe de Pyrame et Thisb devient arbre viter pour tous les couples amoureux Selon l histoire les fruits originellement blancs seraient devenus rouges apr s le drame comme gorg s du sang des malheureux On octroie alors cet arbre des pouvoirs mal fiques Passons du mythe la r alit car si ici il s agit d une superstition d autres plantes sont quant elles clairement nocives Prenons l exemple de la cigu digitale tachet e ou grande Mortelle ombellif re la cigu produit le poison phare de l Antiquit Shakespeare a galement recour
37. pieds Bien s r aucune jeune fille ne r siste non plus ses notes tendres mais aucune ne trouve gr ce ses yeux jusqu au jour o il rencontre Eurydice Leur amour est si profond qu ils d cident rapidement de se marier Mais ce bonheur est de courte dur e Mordue par un serpent Eurydice meurt le jour m me des noces Orph e inconsolable part sa recherche aux enfers L endroit est peupl de cr atures terrifiantes toutes soumises Pluton le dieu des profondeurs de la Terre L entr e de ce royaume est gard e par Cerb re chien trois t tes Mais Orph e n a aucun mal adoucir le monstre Une simple m lodie suffit l endormir Orph e progresse prot g par le son de sa lyre et bient t voit appara tre le palais des enfers TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS m bej S E e i a e dl jei pea e 1 8 55 5 E p mm ce ln a es dm ani com du bee a Ba de Fes apn eur peste ae grd 18 7 8538 29 Fable issue des M tamorphoses d Ovide 8ap J C pr colo leur 8 pus 0 8 Bale om mn enami OL UF a r Que viens tu faire ici demande Pluton Alors pour toute r ponse Orph e entonne un chant incroyablement triste L ensemble bien s r est si enchanteur que la divinit infernale s apaise Pluton consent laisser partir Eurydice une seu
38. plaquettes saisonni res et sur le site internet du mus e MARDI 25 NOVEMBRE 2014 Avant premi re r serv e aux enseignants WEEK END VACANCES DE NO L 2014 Visites flash toutes les heures LUNDI 26 JANVIER 2015 Les tourments et la musique conf rence d A C Scebalt SAMEDI 14 F VRIER 2015 Contre soir e de la Saint Valentin en partenariat avec la BMI LES 10 11 ET 12 F VRIER 2015 Ateliers Le mus e comme ma poche pour les 6 14 ans JEUDI 26 F VRIER 2015 Une mise en sc ne pour une image enchant e Autour de Artaserse et La Cl mence de Titus par C Agnello 5 MARS 2015 Concert de l Hostel Dieu en partenariat avec le Festival de Froville Programme de musique baroque EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 49 PT Li CEER TTT CE te Le e TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15
39. rejet s la mer Les habitants peuvent alors portent mutuellement voir Virginie sur le pont en train de tendre les bras vers Paul qu elle a reconnu Un matelot la supplie Un jour la tante de Virginie tombe malade Elle genoux de se d shabiller et de se confier lui Elle demande sa ni ce de rentrer en France afin de lui refuse et pr f re faire sacrifice de sa vie plut t que donner une bonne ducation un mari et sa fortune de sa vertu Le lendemain Paul est constern lorsqu il apprend que son amoureuse doit partir en France m me si Elle se jette alors dans les flots Son corps est elle lui promet de revenir retrouv dans la baie par Domingue le serviteur de la famille Paul pleure la mort de celle qu il avait tant On envoie alors Paul dormir chez un voisin et 6 aim e lendemain son retour Virginie est partie En grimpant sur un rocher il peut voir le vaisseau sur Deux mois apr s Paul meurt de tristesse TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 29 PAUL ET VIRGINIE FICHE TH MATIQUE gt UN MYTHE UNE LE ON Le manque de naturel et l ducation donn e en ville peuvent parfois causer des malheurs Si elle avait eu moins de bonnes mani res Virginie aurait t sauv e gt LA LECTURE D IMAGE L histoire de Paul et Virginie est mouvante souhait ses repr sentations plaisent bea
40. u PINAL AU MUS E DE 1 4 6 HISTOIRES D AMOURS 5 CRISTINA LUCAS VID OS EXPOSITION ef d Epinal 49 NORD 5 EST FRA LORRAINE Le dossier p dagogique a b n fici des comp tences de Martine Sadion conservatrice en chef du Mus e de l image et de tous les auteurs du catalogue cit s en page ressource Le document a t r alis par le Service des publics du Mus e de l image Ville d pinal Anne Cadiou Aude Terver et Alexandre Laumond professeur d histoire missionn au mus e Mise en page Mus e de l image d cembre 2014 Visuel de couverture Cyril Dominger AU MUS E DE L IMAGE gt AVANT Afin de rendre votre venue agr able et instructive nous comptons sur votre implication active pour veiller au bon d roulement de la visite et ou de l atelier Avant la visite il est donc indispensable de sensibiliser vos l ves ces quelques r gles de bonne conduite gt PENDANT Un vestiaire gratuit est disponible au mus e Selon le plan Vigipirate tout sac d pos doit tre auparavant v rifi Les agents d accueil demanderont au groupe de se pr senter sacs ouverts et tenus la main d s l entr e Chacun pourra ensuite le d poser au vestiaire ainsi que son manteau Nous vous rappelons galement que gt Par mesure de conservation pr ventive seul l usage de crayons papier est autoris gt Il est interdit de mang
41. un espace d termin Elles sont aussi le r sultat d un instant d une situation qui a r ellement exist Gr ce au regard de l artiste le paysage se transforme en un espace sc nique comme un th tre en plein air o le d cor l action et le personnage semblent fig s pour l ternit Dans cette photographie nous voyons d abord un paysage une surface lunaire trangement envahie par un labyrinthe sans limite sans entr e ni sortie La construction semble se poursuivre in luctablement au del de cet horizon noir En retouchant num riquement ses photographies Corinne Mercadier installe ainsi une atmosph re myst rieuse qui brouille Les rep res visuels et plonge le spectateur dans un trouble volontaire Dans la sc ne qui se joue au premier plan les personnages figures de trag dies antiques sont anonymes et sans regard On ne peut leur attribuer une personnalit une humeur Leurs v tements noirs pourraient tre des costumes de c r monies l ment essentiel de la situation un objet est en suspension dans l image Que vient il faire dans cet espace a t il un lien avec ces personnages qui TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS semblent pas le voir De tout cela nous saurons rien Au spectateur de poursuivre l histoire Mais quelle histoire Celle d un couple peut tre face leur amour tourment Sont ils au d but de leur idylle et observ
42. 4 AU 15 03 15 FICHE TH MATIQUE gt UN MYTHE UNE LE ON Il ne faut pas tre na f toujours rester soi m me et sinc re Si S m l n avait pas cru Jupiter et si elle ne s tait pas laiss e convaincre par Junon S m l n aurait pas br ler gt LA LECTURE D IMAGE Gustave Moreau 1826 1898 revendiqua toute sa vie le titre de peintre d histoire De ce fait il puise le sujet de ses uvres dans la mythologie la litt rature ou la Bible Les amours de Jupiter y sont largement repr sent s ici un sujet assez fr quent S m l renvers e par l effroi sur les genoux de Jupiter Gustave Moreau avait d cid d illustrer cette fable d Ovide tr s t t d s 1888 Et il r alise de tr s nombreux travaux pr paratoires dessins aquarelles pr s de cent d ensemble ou de d tail Cette petite huile sur carton fait partie de ses recherches On aper oit d j gr ce elle le format verticale de la toile finale qui mesurera plus de 2 m de hauteur Mais face au fourmillement baroque de la peinture d finitive l esquisse n est compos e que de coup de pinceaux larges et envol s Seules les lignes principales restent 18 courbe du tr ne les ailes d un personnage ail un autre personnage debout S m l devient une petite tache claire instable sur des touches de peinture rouge grise ou marron telle une Pieta o les r les masculin f minin sont invers s o souvent le corps du Christ
43. ANE ET ARBACE O dieux quand votre cruaut finira telle Si dans une si grande d tresse On ne meurt pas de douleur Quelle peine pourrait alors nous tuer Dans la pure tradition de l opera seria ce da capo se conforme aux r gles du genre La r p tition A B A signe le paroxysme du tourment amoureux ou de la folie voir S m l en page 19 Cette forme cyclique prouve l auditeur qui ressent toute l intensit des sentiments chant s de la douleur des amoureux qui savent ce moment de l histoire ne pas pouvoir chapper leur destin d escampette pour chapper au courroux maternel Toutefois en observant de pr s la statuette on se rend compte que la main lev e de la d esse tient une fleur une rose peut tre dont on voit quelques p tales Si beaucoup d uvres montrent V nus essayant d duquer son fils par la lecture l enseignement le jeu les corrections rien fait L amour reste cet enfant de boh me qui n a jamais jamais connu de loi et ses petits jeux d enfant incons quent m nent les hommes aux plus sourdes tortures gt POUR ALLER PLUS LOIN D COUVRIR utilisation des codes religieux et mythologiques dans les publicit s Le fromage Caprice des dieux les chocolats Ferrero Rocher la viande rouge du d odorant Des produits qui selon les sc narios sont si divins qu ils rendent amoureux ou f d rent le peuple ou encore si efficace que m
44. Cette pi ce en cinq actes de W Shakespeare r dig e vers 1595 s inscrit dans une lign e d histoires d amour tragiques comme on en trouvait d j dans l Antiquit de jeunes gens li s par un amour secret des familles qui s opposent leur union des mots doux chang s furtivement un rendez vous discret une mort qui n en est pas une le d sespoir du survivant et le double suicide autant d l ments du sc nario qui se trouve d j dans le mythe antique de Pyrame et Thisb La filiation entre les deux uvres est tablie Shakespeare n a pas puis directement dans le texte d Ovide mais entre le mythe et lui il a des liens vidents dont les premiers datent de 1592 quand il introduit l histoire jou e comme une pi ce dans sa pi ce Midsummer night s dream Voir ci dessous Le th me g n ral de Rom o et Juliette connait un succ s consid rable et durable D laiss au d but du 19 si cle dans les milieux populaires il est remis au go t du jour gr ce aux gravures parisiennes au th tre et l op ra Malgr ce contexte favorable une closion dans l imagerie populaire cette derni re ne fit pas grand cas du sujet sauf Metz o cette planche de Didion fait office d exception L image ici prend quelques libert s avec le r cit mais en r alit c est parce qu elle s appuie sur le script de Fr d ric Souli qui avait lui m me remodel gt VERS LA SC NE EXTRAIT PYRAME
45. Deckherr Montb liard Coll MIE AD LAIDE ET FERDINAND d tail Lithographie dit e au 4e quart 196 5 par Pellerin pinal Coll MIE FICHE TH MATIQUE gt VERS D AUTRES R PR SENTATIONS VERSION SAINTE DE L IMAGERIE POPULAIRE Approchez vous honorable assistance pour entendre r citer en ce lieu l innocence reconnue et patience de Genevi ve tr s aim e de Dieu C est sur cette invitation de crieur de foire que commence le cantique le plus en vogue en l honneur de Genevi ve de Brabant Le titre de l image parfois compl t par une oraison finale conf re Genevi ve un caract re de saintet justifi par sa confiance sans faille en la divine providence Ainsi la grande majorit des productions imagi res du th me s intitulent Sainte Genevi ve de Brabant Genevi ve de Brabant fut d ailleurs assimil e aux saints populaires alors m me qu elle ne fut jamais sanctifi e par l glise puisque son existence reste l gendaire Point de d part de l exposition l air sur lequel le texte doit tre chant Que devant Beaucoup de lecteurs l ignoraient s rement mais cette m lodie provient d un op ra de Lully D couvrez Atys est trop heureux en page 16 VERS D AUTRES HISTOIRES AD LA DE ET FERDINAND D couverte uniquement v tue de sa longue chevelure Genevi ve de Brabant ne retrouvera son statut social qu une fois ses cheveux nou s et disciplin s Une femme
46. ET THISB THE FAIRY QUEEN OP RA DE PURCELL 1692 Le livret de cet op ra baroque est une adaptation du Songe d une nuit d t de Shakespeare emm le plusieurs intrigues amoureuses celle d Oberon et de Titania roi et la reine des elfes et celles de deux couples de jeunes ath niens dont les envo tements amoureux et les tourments enchantent la pi ce Tout cela dans une confusion et un d sordre initi par Puck un elfe d Oberon qui se pla t cr er le chaos avec ses filtres donn s tort et travers sans oublier six artisans com diens amateurs qui r p tent la pi ce de Pyrame et Thisb pour le mariage de Th s e Duc d Ath nes Sur le mode de la com die et du burlesque leurs aventures sont une pi ce jou e dans la pi ce Mise en sc ne comme une moquerie elle devient TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS HISTOIRE de ROMEO ET JULIETTE nupa l histoire pour peut tre renouveler l int r t de ses spectateurs Une version de ce nouveau spectacle avait t pr sent au th tre de Metz vers 1869 l imagier de la ville a dit e l image juste par la suite En souvenir parodique tous les protagonistes de l histoire vivants ou non prennent vie Le mur le clair de lune et bien s r l indispensable lion deviennent ainsi les personnages ubuesques jou s par des artisans peu d gourdis voulant se faire bien voir de leurs ma tres Dans l op ra la
47. IPATION MYTHE amp RELIGION gt COLL GE LYC E P dagogie de projet Mourir pour mieux revivre Avec Orph e c est l acc s au monde souterrain la question de l au del et de la mort Tel le Christ allant chercher Adam et Eve dans les limbes Orph e va tirer sa promise des griffes de Pluton Had s lui qui laisse son pouse Pers phone rejoindre la surface de la terre six mois de l ann e pour permettre aux hommes de conna tre le renouveau cyclique de la nature Quant au d membrement d Orph e pr lude sa r surrection il nous renvoie au corps d Osiris d coup avec d tre recompos par lamour d Isis Au total un voyage autour des arch types sur le sens de la vie et d une mort qui peut tre renaissance condition d avoir une confiance totale en la divine providence 62 NARCISSE ET CHO NARCISSE LA SOURCE Gravure au burin de Aegidius Sadeler vers 1601 Coll Bnf Paris FICHE TH MATIQUE gt L HISTOIRE EN QUELQUES MOTS LA SITUATION INITIALE cho est la fille de l air et de la terre Punie par Junon elle ne peut plus parler juste r p ter les derniers mots qu elle entend aime Narcisse selon les versions soit un simple habitant de Thespies soit le fils du dieu fleuve C phise et de la nymphe Liriope dans tous les cas il est beau qui ne laime pas L L MENT PERTURBATEUR La d esse N m sis donne soif Narcisse qui va boire dans une fontaine LE D
48. MOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS LE MYTHE DE PLINE Dans une ville grecque vit une jeune femme tr s amoureuse d un gar on Ils sont tous deux ins parables Cependant un jour le jeune homme part la guerre La veille de son d part il se rend chez sa bien aim e pour lui faire ses adieux L int rieur de la maison est peine clair par la lueur d une lampe huile qui renvoie l ombre du visage du jeune homme sur le mur La belle lui dit alors de ne plus bouger et trace l aide dun morceau de charbon le contour de l ombre Ainsi quand il sera parti elle pourra regarder son profil et se souvenir du visage de son amoureux On dit que par la suite le p re de la demoiselle a rempli de terre le dessin pour sculpter sur le mur le portrait en relief doit il tre simple t moin du r el ou interm diaire d un monde imaginaire Est ce enfin un manifeste de tol rance envers les genres Notre regard sur les uvres diff re en fonction des poques et de notre v cu Qu elles soient mythologiques ou artistiques nous les adaptons aux questionnements de notre temps C est peut tre en cela qu elles deviennent intemporelles gt L IMAGE EN QUESTIONS gt O SE D ROULE CETTE SC NE gt QUE FONT CES DEUX PERSONNES QUOI REMARQUE T ON QU IL SAGIT D UNE MISE EN SC NE ET NON D UN MOMENT PRIS SUR LE VIF pose et posture habillement regard gt QUELLES SONT LES DIFF RENCES ET LES
49. Myst re les quatre saisons Adam et Eve ou un couple de chinois et Laura dont les plaintes d sesp r es composent une des pi ces les plus c l bres et mouvantes Dans l acte V de l op ra Ob ron le roi des elfes demande Laura Chantez moi la plainte qui meut si noblement celle o vous vous d solez de la perte de votre amant THE PLAINT traduction Oh laissez moi pleurer toujours pleurer Mes yeux n accueilleront jamais plus le repos Je me cacherai du jour Et mon me en soupirant s enfuira Il est parti parti et je d plore sa perte Car je ne le verrai jamais plus Le chant de la soprane pr sent e comme Laura mais qui est elle est accompagn d une basse obstin e viole de gambe et orgue et d un violon qui dialogue avec le chant La basse chante et r p te inlassablement mais avec quelques variations toujours la m me m lodie dont les contours sur les temps forts les appuis dessinent avec une descente chromatique chant e par la seule note longue et appuy e r do do si si la Cette descente par demi ton donne donc une couleur triste et plaintive l aria La m lodie descend puis remonte la si et sol la les intervalles varient le chant de la basse change de rythme la fin et son irr gularit sinueuse et h sitante cr e un climat encore plus dramatique Sur cette basse obstin e Purcell entrelace le chant et le violon dans une m lodie plus enfi vr
50. NUS ET CUPIDON FICHE TH MATIQUE gt LA LECTURE D IMAGE Dans l image V nus est repr sent e comme une belle l gante des ann es 1630 Elle pose ses yeux nous regardent fi rement Ses cheveux petite frange et boucles sont cach s d un court voile Sa robe de riche toffe d cor e de volutes baroques et dor es est resserr e devant par un n ud et recouvre un plastron brod Son d collet carr comme ses manches est bord de dentelle et sa taille un bouquet de fleurs est gliss Elle porte pour se rafraichir des ardeurs du soleil de midi un ventail et son oreille est suspendu un loup Dans sa main gauche celle du c ur repose un c ur enflamm dont les flammes se dispersent en volutes de fum es sombres Enfin dans ses jupes on distingue Amour son enfant joufflu qui se cache et tient la main une fl che cette mise en sc ne de la m re prot geant son fils prodigue s oppose celle propos e par la c ramique une V nus administrant une fess e un Cupidon potel et d nud le corps enserr par le bras gauche de sa m re le buste appuy sur ses genoux C est ce qu on appelle recevoir une belle d culott e Et visiblement le garnement ne semble pas subir son ch timent avec r signation ses bras lev s au ciel nous le montre affol pr t prendre la poudre gt VERS LA SC NE EXTRAIT TU VUOI CH I0 VIVA ARTASERSE OP RA DE L ONARDO VINCI 1730 MAND
51. QUEL L MENT DU D COR SERT DE REP RE gt COMMENT VOIT ON QUE L PISODE SE D ROULE EN DEHORS DE LA VILLE gt QUELLES SONT LES PROPORTIONS ENTRE LE TEXTE ET LES IMAGES QU EST CE QUE CELA INDUIT SUR LEUR IMPORTANCE gt COMMENT EST CRIT LE TEXTE prose vers article de journal publicitaire gt POURQUOI AVOIR CHOISI PR CISEMENT CES MOMENTS LA particularit des instants construction g n rale d une histoire avec la situation initiale l l ment perturbateur les p rip ties le d nouement et la fin gt UNE ERREUR S EST GLISS E DANS LA PREMI RE IMAGE SAUREZ VOUS TROUVER PAR QUOI A T REMPLAC LE VOILE gt POUR ALLER PLUS LOIN D COUVRIR comment l imagerie base sa vente sur une image percutante et pas toujours sur un contenu litt raire Une bonne image vaut mieux que mille mots le parall le est possible avec 165 magazines d aujourd hui Apr s lecture de texte conte roman comptine chanson trouver le ou les moments de l histoire les plus r pr sentatifs du propos et ceux qui seraient les plus vendeurs une fois mis en image En fonction de sa ligne ditoriale le r dacteur choisira entre l image la plus mignonne la plus sanglante la plus cocasse 64 PYRAME ET THISB HISTOIRE DE ROM O ET JULIETTE lithographie dit e en 1879 par Didion Metz Coll MIE FICHE TH MATIQUE VERS D AUTRES HISTOIRES ROM O ET JULIETTE
52. R ATTEINDRE LA LIBERT FAUT IL SELON VOUS FORC MENT PASSER PAR DES SACRIFICES HABLA gt QUI EST MO SE figure commune aux 3 religions monoth istes il apporte La table de la loi gt QUELS SONT LES ATTRIBUTS QUI PERMETTENT DE LE RECONNA TRE cornes et table QUELS SONT LES 1 L MENTS QUE L ARTISTE CASSE CELA A T IL UNE SIGNIFICATION gt QUELS CONTRASTES APPARAISSENT ENTRE L ARTISTE ET LA STATUE 7 taille couleur posture gt COMMENT EST HABILL E L ARTISTE 2 EST CE UNE TENUE POUR UTILISER UNE MASSE QU EST CE QUE CELA PEUT SIGNIFIER SUR SA CONDITION DE FEMME QUE LUI DEMANDE T ELLE ET OBTIENT ELLE UNE R PONSE gt POURQUOI LE CASSE T ELLE ALORS EST CE JUSTE LA STATUE QU ELLE SOUHAITE D TRUITRE TOUTE SA SYMBOLIQUE QUE PEUVENT REPR SENTER CETTE STATUE ET CETTE FEMME DANS NOS SOCI T S LA LIBERT RAISONN E gt QUELLE PEINTURE MOD LE SONT EN TRAIN DE RECOMPOSER LES PERSONNAGES DE LA VID O gt QUEL FAIT HISTORIQUE FONT ILS R F RENCE 7 gt QUELLES ASTUCES L ARTISTE A UTILIS POUR NOUS FAIRE PENSER UNE PEINTURE QUI PREND VIE 7 165 couleurs anciennes les personnages en pose qui bougent au ralenti le silence de la toile gt QUELLES IMPRESSONS VOUS DONNENT CE QUASI SILENCE 7 angoisse suspens calme QUELS L MENTS VISIBLES ET AUDIBLES MARQUENT LA RUPTURE AVEC LE MOD LE PEINT explosion d un coup de fu
53. ROULEMENT P RIP TIES Narcisse tombe amoureux de son reflet LE D NOUEMENT Narcisse se fait m tamorphoser par les dieux LA FIN Narcisse est une fleur cho est reclue dans une caverne 88 5 8 VERRE 8 Van FL CE Echo est la fille de l air et de la terre Punie par Junon elle ne peut plus parler juste r p ter les derniers mots qu elle entend cho aime Narcisse un gar on si plaisant que toutes les nymphes et toutes les jeunes filles esp rent le s duire Le jeune homme reste pourtant indiff rent la beaut de la jeune nymphe et ne sent m me pas sa pr sence bien qu elle Le suive aussi fid lement que son ombre cho l observe sans pouvoir lui parler avec l espoir pourtant d en tre un jour aim e mue par le chagrin sinc re de la nymphe et sa demande la d esse N m sis souhaite la venger Narcisse tombera amoureux de quelqu un qui ne pourra l aimer Un beau matin Narcisse se prom ne en for t lorsqu il est soudain pris d une soif terrible 11 se laisse guider par N m sis jusqu une fontaine et s y penche Lorsqu il voit son propre reflet Narcisse en tombe perduement amoureux TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS Mers prunes Minis 18 Fabii Fable issue des M tamorphoses OKOA 8 ap J C des Arema yA b
54. STOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS Originaire de la ville de Magdala sur les rives du lac de Tib riade Marie de Magdala est selon l vangile de Luc la femme que J sus a d livr e de 7 d mons Elle devint une de ses disciples peut tre la disciple femme la plus importante du Christ apr s sa propre m re Dans la religion chr tienne les 4 vangiles la mentionnent au moment de la mise en croix o elle pleure le Christ avec les autres femmes de l assistance mais galement lors de sa mise au tombeau Ils la d signent ensuite comme le premier t moin de la R surrection cest elle qui est charg e d en pr venir les ap tres Il a beaucoup de th ories sur Marie Madeleine dont une selon laquelle elle et J sus taient poux en esprit Dans tous les cas Marie Madeleine est tr s souvent figur e dans diff rentes images religieuses surtout dans des sc nes de d ploration du Christ court pisode o J sus est mort sur la croix entour par Marie ses disciples et amis Cette repr sentation de la douleur symbolisera la compassion des fid les EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 39 67 MARIE MADELEINE FICHE TH MATIQUE gt LE VOCABULAIRE VANGILES ou bonnes nouvelles sont des crits qui expliquent la vie et les enseignements de J sus de Nazareth appel J sus Christ Ceux qui sont reconnus par l glise font partie du Nouveau Testa
55. armoniques clavecin orgue ou luth jouent les accords ce qui compl te la m lodie 816 gt LE BAROQUE DANS L OP RA Op ra signifie uvre en italien Cette forme qui existerait depuis l antiquit grecque est consid r e comme un art total car regroupant la fois la musique le th tre le chant la danse Au cours du 17 s l op ra va se d velopper et tend se d mocratiser petit petit gr ce la construction de th tres ouverts aux publics certes n anmoins privil gi s L op ra consid r comme tant le premier de l histoire est un op ra baroque Il sagit du c l bre Orfeo compos par Claudio Monteverdi en 1607 Les histoires inspir es de la mythologie gr co romaine et autres r cits de l antiquit ont largement inspir l op ra baroque notamment les histoires damours tumultueuses entre mortels entre divinit s ou encore les histoires mixtes Dans sa construction l op ra baroque commence toujours par une introduction instrumentale la sinfonia ouverture et se compose d une alternance entre les airs les r citatifs les ch urs les duos les trios etc TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS Une des particularit s des op ras de l poque est qu Rome au 17 s les femmes n ont pas le droit de chanter sur sc ne Ainsi les personnages f minins sont interpr t s par des hommes les castrats ce qui augmente parfois la confusion entre les
56. cette photographie Karen Knorr nous rappelle le mythe de Pline l Ancien r dig au cours du premier si cle Ce mythe comme beaucoup d autres tend justifier la pr sence des choses sur terre C est pour beaucoup de Gr co romains un outil logique qui permet de r soudre les contradictions et d expliquer la totalit du r el Celui ci nous raconte comment pour la premi re fois quelqu un a voulu dessiner le monde et cr er une image par amour L artiste reprend les codes du mythe de r f rence et les d tourne au profit d l ments contemporains L espace priv de l humble maison se transforme un espace public qui pourrait tre un mus e au vu des clairages et des sculptures pr sentes Le sujet masculin de l histoire est d j ici fig dans la mati re et l Apollon se retrouve alors en dehors voire l cart de l action principale L action elle reste identique une femme trace l aide d un crayon les contours de l ombre d un visage celle d une autre femme cette fois Dr le d atmosph re qui se d gage autour de cette image L espace est sc nique le geste et les personnages sont th traux Cette mise en sc ne travaill e nous emporte vers de multiples interrogations comment et pourquoi les mod les anciens traversent aussi facilement le temps Un seul contour peut il suffire repr senter une r alit Quelle est la place de l artiste aujourd hui TOURMENTS HISTOIRES D A
57. dans l arri re plan les deux figures f minines dont l inconsolable cho ont une fonction essentielle Celle qui dans l ombre fixe et d signe la sc ne met en abyme les questions du regard nous voyons la nymphe observer le chasseur qui lui m me s absorbe dans sa propre contemplation Toute la composition de cette gravure se veut dynamique Au dessus de Narcisse racines ou 62 NARCISSE ET CHO enrochements n buleux pr figurent les enfers Le mouvement du drap flottant induit le trouble du personnage par d sarroi Narcisse semble se pr cipiter vers la source Et l ensemble de ces mouvements annoncent l instant o Narcisse se figera dans l ternit et s enracinera dans le sol gt L IMAGE EN QUESTIONS gt O SE PASSE LA SC NE description paysage et ambiance gt NOMMER CHAQUE PERSONNAGE REPR SENT gt SELON LA GRAVURE QU EST CE QUE NARCISSE TAIT EN TRAIN DE FAIRE AVANT CETTE SC NE chasse chien cor arc gt QUOI VOIT ON QU IL BOUGE position corps instable tissu en vol bras tendu gt NARCISSE FAIT SIGNE SON REFLET MAIS LE VOIT ON EST IL JUSTEMENT REPR SENT questionnement sur 16 jeu des regards gt ANT ROS FR RE VENGEUR DE CUPIDON VISE NARCISSE UNIQUEMENT QU EST CE QUE CELA NOUS INDIQUE SUR SES AMOURS gt O PEUT ON RETROUVER LE STYLE BAROQUE DANS CETTE GRAVURE volute tissu et pierre posture tragique des personnages gt
58. de l esquisse VERS D AUTRES HISTOIRES L DA ET LE CYGNE L DA ET LECYGNE la liste des victimes des aventures du dieu des Bo surtoile dieux on peut ajouter L da l pouse du roi de e G Moreau 19 si cle Sparte Tyndare Jupiter sous l apparence d un Coll Mus e TAD cygne s duit la jeune princesse D cidemment pour s duire faut il forc ment se grimer et renier son identit priori non car dans ce mythe encore l histoire finit mal De leur union naquirent dans un premier uf H l ne et Pollux dans un second se nichent deux autres jumeaux enfants de Tyndare Clytemnestre et Castor Cette descendance crois e connaitra un tragique dessein ci la pose comme la nudit de L da lui permet de dessiner un corps empreint d un certain rotisme et derri re lequel se dresse un immense cygne immacul Loin d occuper l essentiel de l espace du tableau le couple L da Jupiter laisse s exprimer une nature luxuriante et g n reuse fruit de l amour entre le divin et le terrestre entre la lumi re et la terre TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 21 7 O3 S M L ET JUPITER FICHE TH MATIQUE gt VERS LES PROGRAMMES D ENSEIGNEMENT Loin d tre une liste parfaite et exhaustive nous vous proposons pour diff rents niveaux d enseigne
59. dibonderie que Virginie pr f re mourir noy e plut t que de se d shabiller pour tre sauv e On peut supposer que son s jour en France a exacerb ce sentiment de d cence si elle tait rest e sur l le cette f cheuse r ticence ne serait sans doute pas apparue Il est toutefois certain que r cit comme images ne peuvent masquer une autre r alit qui de nos jours serait d nonc e la douceur de vivre n tait effective que pour la race blanche en revanche les personnes de couleur souffraient terriblement Et les grands propri taires terriens s enrichissaient au d triment de cette main d uvre bon march qu il suffisait de nourrir trop souvent chichement Les ma tres domptaient les indig nes coups de fouet et en l chant les chiens en cas de fuite Le paradis n tait donc pas pour tout le monde Mais c est aussi en ces les que naquit le mythe du bon n gre reconnaissant celui qui par exemple porte Paul et Virginie pour les ramener chez eux lorsqu ils se sont gar s dans cette nature trop luxuriante Ici Le r cit se d veloppe sous forme d une complainte versifi e Elle se chante sur lair Deux enfants s aimaient et ne fait pas mourir Virginie C est bien videmment Paul qui gr ce son courage la sauve lors du naufrage et par un heureux mariage l amour r unit leurs destins Comme cette image se voulait exemplaire il s agit ici d encourager le bon naturel les b
60. e dit e en 1905 par Pellerin pinal Coll MIE FICHE TH MATIQUE gt L HISTOIRE EN QUELQUES MOTS LA SITUATION INITIALE Genevi ve fille dun prince de Brabant amp Siffroy comte palatin s aiment L L MENT PERTURBATEUR Siffroy part en guerre LE D ROULEMENT P RIP TIES Genevi ve refuse les avances de Golo Il monte un plan machiav lique Elle se r fugie dans la for t LE D NOUEMENT Siffroy part chercher Genevi ve LA FIN Genevi ve est morte Siffroy devient un ermite inconsolable L histoire se d roule au 8 si cle Genevi ve est la fille d un prince de Brabant Elle pouse sur les instances de ses parents le comte palatin Siffroy Apr s un an de mariage ce dernier la quitte pour partir la guerre et confie son pouse son intendant Golo pris de Genevi ve Golo lui d clare son amour mais celle ci le repousse Il l accuse alors d adult re avec le cuisinier Drogan et crie son infid lit qui voulait l entendre Pour viter toutes repr sailles Golo fait dispara tre le cuisinier et emprisonner Genevi ve Dans sa prison Genevi ve met au monde un fils qu elle appelle B noni Golo pr vient ensuite le comte de la conduite coupable de son pouse Abus par l accusation de Golo Siffroy donne l ordre d ex cuter Genevi ve Les deux hommes charg s de tuer cette derni re l entra nent dans la for t Elle jette alors dans la rivi re son anneau de mar
61. e mouvement la grande toile suspend dans le feu de l action l insurrection parisienne qui d mit en 1830 Charles X au profit de Louis Philippe D ferlant sur des barricades enfum es des insurg s r publicains y poursuivent un id al abstrait la libert qu incarne une jeune femme en marche munie d un drapeau tricolore et d un fusil ba onnette Cristina Lucas d cide d activer ce plan fixe pictural en le transposant dans un tableau vivant tourn en studio La vid o nous montre une cohorte de figurants s lancer dans un ralenti h ro que Un coup de feu clate pr cipitant un revirement surprenant jet e terre par les meutiers enrag s l all gorie de la Libert subit un lynchage violent sur l air tragique de l l gie compos e pour les fun railles de la Reine Marie par Henry Purcell 1695 TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS D s lors la figure symbolique quitte son tat d abstraction intouchable et devient un corps de chair et d os vuln rable et sexu Au sein de la r flexion g n rale qu elle m ne depuis plusieurs ann es sur les m canismes du pouvoir Cristina Lucas se concentre ici sur la question de la repr sentation des femmes tout en tant surrepr sent es dans l imagerie r publicaine elles ont longtemps souffert d une absence totale de repr sentation politique Elles sont soit une id e pure soit un corps impure Alors que les femm
62. ent ils le chemin restant parcourir ensemble Ou sont ils alors la fin de leur histoire et heureux d tre sortis des m andres de leur amour Peu importe leur pass commun ils semblent rester muets devant ce labyrinthe M me cet objet trange qui surgit inopin ment dans l image ne perturbe en rien leur m ditation Et s il s agissait enfin de notre couple Pyrame et Thisb prenant conscience de leur b tise d couvrez l histoire en page 21 La pr cipitation de leurs choix et r actions les a quand m me fait mourir pour un simple quiproquo gt L IMAGE EN QUESTIONS gt O SE D ROULE CETTE SC NE 2 QUE FONT LES PERSONNAGES QUEL EST CET OBJET gt QUOI REMARQUE T ON QU IL SAGIT D UNE MISE EN SC NE ET NON MOMENT PRIS SUR LE VIF pose et posture habillement paysage objet gt QUELLE SERAIT L HISTOIRE RACONT E ICI 7 EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 64 PYRAME ET THISB FICHE TH MATIQUE gt VERS LES PROGRAMMES D ENSEIGNEMENT Loin d tre une liste parfaite et exhaustive nous vous proposons pour diff rents niveaux d enseignement des pistes de recherche suppl mentaires et quelques mots clefs gt MATERNELLE PSIC O te caches tu Dans les images populaires ou m me dans les dessins anim s aujourd hui on rep re tr s vite qui est Le h ros de l histoire un peu plus grand toujours coi
63. er et de boire dans le mus e gt Les photographies sont interdites dans les salles Merci de votre compr hension et de votre aide et pr sent bonne visite gt INFORMATIONS PRATIQUES HORAIRES D OUVERTURE gt Les lundis ouverture 14h gt Du 1 septembre au 30 juin tous les jours de 9h30 12h et de 14h 18h Ouvert en continu le vendredi gt Du 1 juillet au 31 ao t tous les jours de 10h 18h TARIFS GROUPE 2014 gt Entr e mus e 1 enfant mat lyc e 2 tudiant post bac 3 adulte gt Atelier 1 personne gt Gratuit pour les coles primaires et les centres sociaux spinaliens TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS PR PARER SA VISITE OBSERVER AVEC LES YEUX SEULEMENT pour nous aider pr server les uvres images et maquettes qui sont souvent fragiles CHUCHOTER ET NON CRIER pour respecter la tranquillit de chacun d autres visiteurs peuvent tre au mus e au m me moment COUTER LES CONSIGNES pour profiter pleinement de la visite et ou de l atelier PARLER CHACUN SON TOUR pour que toutes les id es soient cout es et respect es le dialogue n en sera que plus agr able RESTER AVEC LE GROUPE pour faciliter les d placements et profiter ensemble de cette sortie LA SC NOGRAPHIE DE L EXPOSITION A T PENS E POUR FACILITER SON APPROPRIATION PAR LE PUBLIC DANS UN D COR TH TRAL NAVIGUEZ ENTRE LES
64. es incarnent sur tous les monuments publics la R publique l galit la Justice ou la Loi La d claration des droits de l homme et du citoyen de 1789 ne leur accorde aucune reconnaissance citoyenne Loin d tre bien pensant le f minisme de l artiste repart ainsi de la banalisation d un machisme ordinaire pr sent jusque dans les symboles m mes la d mocratie EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 LES VID OS EN QUESTION TO THE WILD QUELS SONT LES DIFF RENTS PISODES DE CETTE HISTOIRE QUELS PAYSAGES ONT T UTILIS S POUR PLANTER LE D COR DE CHACUN D EUX gt COMMENT LES SONS ACCOMPAGNENT ILS NOTRE PERCEPTION DE L HISTOIRE LES SENTIMENTS DU PERSONNAGE SONT ILS EN ACCORD OU EN D SACCORD FERMER LES YEUX COUTER LA MUSIQUE IMAGINER POUR CHAQUE UVRE SONORE L HISTOIRE O L HUMEUR RACONT E gt CONNAIT ON LE PASS ET LA VIE DU PERSONNAGE CENTRAL gt QUELS MOMENTS DEVIENT IL LIBRE 7 TOTALEMENT SAUVAGE noter que la femme gardera jusqu au bout ses jolis souliers cir s gt QUELLES PEUVENT TRE LES RAISONS DE CE SORT EST CE SELON VOUS LE FAIT DE SON PROPRE CHOIX gt QUELS PEUVENT TRE LES LIENS AVEC NOS HISTOIRES D AMOURS TOURMENT ES NOS MYTHES Les cheveux d Ad la de la vie en for t de Genevi ve la contrustruction des mythes gt QUELLE EST LA LE ON QUE L ON PEUT TIRER DE CETTE HISTOIRE gt POU
65. eure d Art de Lorraine Ce qui d montre s il en tait besoin combien l histoire de Genevi ve de Brabant et sa complainte restent intimement li es l imagerie type pinal qui l a diffus e grande chelle pendant tout le 19 si cle et au del gt VERS LES PROGRAMMES D ENSEIGNEMENT FOR T CHEVELURE CONFIANCE BAFOU E RETOUR LA NATURE NATURE REFUGE 67 MARIE MADELEINE droite LA D PLORATION Gravure au burin de Albrecht D rer 1501 BnF Paris gauche LA D PLORATION DU CHRIST Gravure sur bois de Hans Baldung vers 1515 1517 Coll Cabinet des Estampes et des Dessins Strasbourg FICHE TH MATIQUE gt LE PERSONNAGE EN QUELQUES MOTS LA SITUATION INITIALE Marie de Magdala alias Marie Madeleine une disciple parmi les disciples aime en esprit J sus alias 6 Christ fils du dieu chr tien L L MENT PERTURBATEUR J sus pr che la bonne nouvelle en Palestine mais est d nonc aux Romains LE D ROULEMENT P RIP TIES Marie Madeleine assiste la crucifixion de J sus puis sa mise au tombeau LE D NOUEMENT Premier t moin de la R surrection c est ainsi que les vangiles d signent celle qui fut la premi re revoir vivant J sus trois jours apr s son ex cution LA FIN J sus meurt et selon certaines versions Marie avant que Madeleine a achev sa vie en Provence ses reliques migrent en Bourgogne TOURMENTS HI
66. fend tous les amoureux de se retrouver sous un m rier EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 23 64 PYRAME ET THISB FICHE TH MATIQUE gt UN MYTHE UNE LE ON Il faut faire preuve de patience pour viter de r agir trop rapidement et se tromper Pyrame s il avait attendu un peu n aurait pas cru Thisb morte gt LA LECTURE D IMAGE On ne compte plus les uvres picturales qui repr sentent Pyrame et Thisb et ce d s l Antiquit Peintures Pomp i mosa ques en Gr ce gravures dans les livres imprim s d coration d assiettes et bien videmment imagerie populaire sont avides de cette tragique histoire de couple Au 19 si cle leurs amours sont imprim es Paris Cambrai Amiens Lille Chartres Orl ans Metz Parmi toutes les repr sentations peu d imagiers se sont attach s d velopper l histoire en s rie de vignettes l intrigue est si t nue que ce d ploiement de repr sentations n apporte pas grand chose 8 compr hension du r cit La sc ne r currente reste in vitablement celle de la mort des deux amants la plus apte frapper 165 esprits et symbole de l ind fectible fid lit voire du couple id al Deckherr Montb liard choisit de faire graver comme premi re sc ne l effroi et la fuite de Thisb N anmoins une erreur semble avoir entach l image au moment de la mise en couleurs la lionne
67. ff pareil un accessoire en plus Ici Pyrame et Thisb prennent toute l image et sont habill s d un rouge vif Imaginer son h ros aux c t s d autres personnages dans diff rents lieux Attention on devra toujours pouvoir le reconna tre mais o est Charlie 7 Un jeu de mime peut se mettre en place pour commencer dessiner un bonhomme qui marche qui pleure qui danse qui boude au milieu de cette foule habiller son h ros de 1000 couleurs gt L MENTAIRE PSIC Il tait une fois quand tout coup Pour faire une bonne histoire damour il vous faut un d but o le couple s aime un l ment pertubateur qui vient g ner leur amour un d nouement comme une solution leur probl me et une fin heureuse ou pas Avec cette recette tout est possible R aliser une histoire collective l oral et en suivant ces tapes Chaque tape pourra ensuite tre mise en image OVIDE TRAGIQUE SHAKESPEARE FLEURS DU MAL SO BRITISH BEAUT MORTELLE SOLITUDE PREMIER AMOUR SATIRE gt COLL GE LYC E P dagogie de projet La nature illusoire refuge des amours Face aux turpitudes des hommes et des conventions sociales touffantes il semble que seule la nature puisse tre le r ceptacle des amours les plus sinc res En dehors des murs de la cit ou sous les frondaisons des bananiers Pyrame et Thisb comme Paul et Virginie peuvent s avouer un amour innocent et immacul Mais cet abri mes
68. i friande l imagerie populaire ont surtout t des histoires d amours tourment es L exposition tout en pr sentant les images de Genevi ve de Brabant Pyrame et Thisb Paul et Virginie s int resse aux rapports permanents qui se sont li s entre imagerie estampe op ra litt rature et art TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS Ne cherchant pas tre exhaustive ce qu avec un tel sujet elle ne pourrait devenir l exposition est un cheminement po tique travers les images de la collection du Mus e de l image Tout en faisant au fil des amours des digressions vers la peinture la sculpture et l op ra baroque La confusion des sentiments des personnages les volutes de la musique s harmonisent ces images de trouble et de bouleversement des c urs Trouble des personnages des images mais aussi des lecteurs ou des spectateurs qui les admirent et s attristent de leurs malheurs En connivence les vid os de l artiste espagnole Cristina Lucas interrogent nos mythes nos certitudes nos images Ses tourments lui font d truire une sculpture de Mo se r inventer l ic ne de la R publique ou accompagner une femme r volt e vers une for t originelle ainsi ses uvres nous interpellent sur nos traditions patriarcales nos mythes devenus images et nos soci t de d pendance Une exposition organis e par le Mus e de l image Ville d pinal Avec l aide de 49 Nord 6 Es
69. iage Mais les deux chasseurs l pargnent et rapportent Golo la langue d un chien pour preuve de leur m fait TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS L innocence reconnue R cit du p re Ren de C riziers 1634 2828 28 2 E 5 18781 1111 TEE 1 TA e LRVAVUM AT TALIANNEN FES 8 ieia 1181518 Genevi ve vit ainsi pendant sept ann es gr ce une biche qui nourrit son enfant et aux herbes et racines dont elle se nourrit elle m me De retour de la guerre Siffroy est en proie aux remords le spectre de Drogan lui appara t il trouve la lettre que Genevi ve lui a crite avant sa disparition Un jour alors qu il chasse il poursuit une biche qui se r fugie dans une caverne C est 8 qu il d couvre son pouse nue et les cheveux d nou s et son fils L innocence de Genevi ve est alors reconnue et proclam e Golo est condamn tre cartel malgr l intervention de sa victime On retrouve l anneau jet dans le ventre d un poisson Mais Genevi ve puis e par tant de privations meurt et la biche se laisse mourir son tour sur son tombeau Siffroy demeure inconsolable Un an plus tard poursuivant un cerf la chasse il parvient de nouveau la retraite de Genevi ve et c est la r v lation il d cide lever un sanctuaire o reposera Genevi ve et lui m me s y fera ermite EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE
70. ine il adopte des postures emphatiques il s exasp re il tente plusieurs fois de sortir de sc ne Dans la derni re partie il feint l puisement d avoir d chanter quatre fois le m me air fait mine de s vanouir Les techniciennes qui normalement assurent le bon d roulement du spectacle en coulisse sont sur sc ne et l emp chent de sortir Le r gisseur rit des frasques ou de contentement les coulisses sont sur sc ne Une ordonnance du Pape interdisant aux femmes de chanter dans les glises et sur les sc nes des th tres ce sont les castrats qui avant m me le 16 s chantent l glise Peu peu les castrats s imposent comme les figures incontournables de l op ra Ils fascinent Leur voix conjugue la puret de la voix d enfant la puissance de l homme Adul s souvent tr s riches ils sont accueillis dans 185 cours les plus prestigieuses Leur beaut ang lique et leur voix divine ont fait d eux les pop stars du 18 s A O5 Da PARADISAEA RUBRE oiseau naturalis Coll MAN Nancy PAUL ET VIRGINIE FICHE TH MATIQUE gt VERS D AUTRES FORMES PARADER OU SURVIVRE IL FAUT CHOISIR Lorsque int r t d mesur pour sa parure rime avec trag die Ni Virginie ni les paradisiers ne pourraient contredire cette phrase Oiseaux exotiques color s et bruyants ils auraient pu peupler les d cors de Paul et Virginie dans imaginaire des Europ ens Or les s
71. iz JOUETS 8785 4 LEE LE FL D s lors il ne cesse de contempler ce beau visage dans l eau limpide sans m me s apercevoir qu il s agit du sien Ne pouvant ni le toucher ni s en loigner Sa douleur est si grande qu il appelle la mort esp rant ainsi se lib rer d un amour impossible H las g missait il je comprends bien maintenant toute la peine que j ai caus e ces jeunes filles Le temps s coule et progressivement les pieds de Narcisse se changent en racines son corps en tige et sans qu il s en aper oive le jeune homme se transforme en une jolie fleur La folie de Narcisse n a toutesfois pas apais 18 douleur d cho qui continue veiller sur lui Et lorsque Narcisse dit adieu son propre reflet cho r p te doucement tristement Adieu Aujourd hui encore du fond de sa caverne la nymphe qui a tant maigri qu il ne reste que sa voix r p te encore ces derniers mots Adieu EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 13 FICHE TH MATIQUE gt UN MYTHE UNE LE ON Il est dangereux de n aimer que soi Narcisse s il avait pu aimer les autres n aurait pas t transform en fleur gt LA LECTURE D IMAGE Narcisse est insensible aux charmes de toutes les femmes qui l approchent Si son histoire a t interpr t e comme l amour port soi m me Narcisse tombe en r alit amoureux d une image qu
72. le condition tant qu il sera dans le royaume des morts Orph e ne doit pas chercher la voir Le jeune homme se met en marche suivi de sa jeune pouse Lors de leur remont e Orph e se rassure de la pr sence d Eurydice derri re lui en coutant le bruit de ses pas Parvenus dans un endroit o r gne un silence de mort Orph e s inqui te de ne plus rien entendre et craint qu il ne soit arriv un grand malheur Sans plus attendre il d cide de se retourner et la voit dispara tre aussit t Orph e ayant perdu d finitivement Eurydice chante encore sa douleur Autour de lui se rassemblent des arbres mus par son chant afin de le prot ger du soleil Un de ces arbres n est autre qu Atys transform en pin par Cyb le mais ceci est une autre histoire EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 61 ORPH E ET EURYDICE FICHE TH MATIQUE gt UN MYTHE UNE LE ON bouche d mesur e et queue de diable elles sont 9 ndan rv ras humains qui implorent IL faut poursuivre son but sans peur et quoi qu il i l E iaf Ea i appellent retiennent ou menacent L une de ces arrive Si Orph e n avait pas dout il aurait retrouv i P ai cr atures tient fermement des ciseaux comme pr te Eurydice la sortie des enfers couper le fil qui retient encore la be
73. le prend l apparence de la nourrice de la jeune femme Robert Carsen le metteur en sc ne a choisi de placer cette sc ne dans la chambre de S m l Chambre d vast e o tra nent des habits lit immense aux draps de soie d faits Tous les signes de la d bauche de cet amour d fendu sont vidents S m l elle m me est encore en d shabill Junon Ino par contre en robe de soir e apr s un duo o elle a convaincu sa rivale que ses charmes atteignaient une perfection divine et qu elle pouvait rejoindre les beaut s c lestes your charms improving to divine perfection lui propose un miroir pour se regarder dans la pl nitude de sa beaut L air de S m l est construit sous la forme A B A Il TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS se fonde sur deux vers en partie Myself shall adore If persist in gazing je vais m adorer si je continue me regarder et deux autres en partie B No object sure before was ever half so pleasing rien pour s r n atteint la moiti de cette perfection Le texte lui m me dans son narcissisme soutient parfaitement le chant de S m l Dans la premi re partie Haendel fait se r p ter dans des variations infinies plus de sept fois les quatre mots myself I shall adore ce qui ne laisse aucun doute sur l amour que S m l abus e par Junon prouve pour elle m me La musique est galement const
74. lle Eurydice la vie LA LECTURE 3 1 MAGE Dans la derni re vignette Euridice orthographe italienne s vanouit dans un tourbillon a rien Envelopp e de volutes tr s baroques Orph e Le sujet de cette image est bien inhabituel dans i d sesp r perd d finitivement son pouse cette profusion d images de saints d historiettes ou de soldats qu imprime l imagier Pellerin cette m me ann e Pourquoi diter une image sur un sujet mythologique En r alit l originalit et le th me de cette production pourraient tre le fruit des circonstances Le titre de l image Orph e aux enfers qui n est ni Orph e et Eurydice ni Orph e nous oriente vers le titre d un des op ras bouffes les plus scandaleux de la sc ne parisienne de cette poque Dont pinal a s rement entendu parler gt L IMAGE EN QUESTIONS gt DANS QUEL ORDRE LIT ON LES VIGNETTES QUELS MOMENTS DE L HISTOIRE ILLUSTRENT ELLES particularit des instants construction g n rale d une histoire avec la situation initiale l l ment perturbateur les p rip ties le d nouement et la fin Dans Orph e aux enfers d Offenbach op ra bouffe de 1858 Orph e et Eurydice bien que mari s se d testent et cherchent chacun de leur c t des amours plus fraiches Orph e se r jouit de la mort d Eurydice et seule l opinion publique personnage invent par les librettistes et figurant la morale bo
75. ment des pistes de recherche suppl mentaires et quelques mots clefs gt MATERNELLE PSIC Montre moi ton vrai visage S m l a voulu voir Jupiter sous son vrai visage Le visage et le corps en dit beaucoup sur nos humeurs Imaginer toute au long de l histoire les diff rentes expressions et postures qu a pu adopter S m l l amour le doute l incompr hension la fiert la folie et l tonnement vous de jouer et de mimer certains sentiments ou sensations gt L MENTAIRE PSIC La musique des sentiments La musique r p titive de op ra de S m l voque le personnage sombrant dans sa folie l coute de diff rentes musiques sans paroles trouver les humeurs qui peuvent y tre associ es MASQUE ORGUEIL ESQUISSE MIROIR FOLIE ENVO TEMENT AMOUR CELESTE gt COLL GE LYC E P dagogie de projet Obsession de soi Avec Narcisse et S m l c est l image de soi qui devient une obsession Obnubil s par leur reflet noy s dans leur propre contemplation l un et l autre en oublient la raison et la vie m me pour ne plus que para tre avant de dispara tre Un th me intemporel que r activent les succions de Patty Chang et qu Haendel avait remarquablement mis en sc ne dans le passage o S m l avoue face au miroir Je vais m adorer si je continue me regarder quelques si cles pr s elle eut t une adepte assidue du selfie Fable racont e par
76. ment qui avec l Ancien Testament forme la Bible Ils ont t crits par les ap tres de J sus de Nazareth Matthieu Jean Luc et Marc DISCIPLE est une personne qui suit les enseignements d un ma tre Le mot vient du latin discipulus qui signifie l l ve Les douzes ap tres taient les disciples de J sus Christ AP TRE dans la langue fran aise courante est un des douze disciples de J sus Christ t moin de sa r ssurection et choisi ensuite par le ma tre pour diffuser sa parole gt LA LECTURE D IMAGES Traditionnellement dans les sc ne de d ploration le corps de J sus est entour de Joseph d Arimathie portant son linceul de Nicod me tenant les vases parfum de Marie Jean Marie Madeleine et d autres saintes femmes Apr s le Concile de Trente l iconographie se concentrera sur Marie Madeleine et Jean Inspir par l uvre de D rer image de droite et ses nombreuses repr sentations du th me de la d ploration H Baldung image de gauche reconstruit 18 sc ne La pyramide des personnages qui structurait la premi re image est repens e d construite comme s il dessinait ici l instant juste apr s le moment o les corps s effondrent de d sespoir et de tristesse Madeleine presque d lirante a d nou ses mains qui d sormais sont d ploy es en V de chaque c t le corps du Christ s est pench vers l arri re emportant avec lui Marie qui s effondre presque sur
77. mort semble pr t glisser des genoux de sa m re plor e Curieusement cette petite uvre transmet plus d motion par son impr cision sur ce th me tragique que la grande peinture qu il d veloppera page 21 Sur un fond bleu environn de fleurs de bijoux de colonnes d architectures que l on devine fantastiques Jupiter et S m l permet au peintre par des touches tr s pr cises des d tails infinis de donner une vision tr s personnelle de son monde d imagination et de f rie peupl de personnages mythologiques de dieux th r s de plantes d animaux fantastiques Jupiter 65 yeux immenses et exorbit s est assis sur son tr ne de roi des dieux par de bijoux d inspiration orientalisante le pied pos sur un serpent lov Longs cheveux ceints d un diad me de perles baroques scarab e ail fermant son 03 S M L ET JUPITER v tement pectoral et bracelets son apparence est presque f minine Sa t te est entour e des rayons de sa gloire des foudres pourpres qui vont foudroyer son amante pose son bras droit sur une lyre rappel du destin d Apollon ou de celui tragique d Orph e po te d sesp r dont l amour aussi perdu disparut aux enfers voir page 08 Pos e en quilibre sur son genou droit S m l semble prise d effroi devant la splendeur de son amant Sa chair nue et blanche fait une tache claire dans cette profusion de couleurs et de d tails Ses immenses cheveu
78. nce Narcisse admirant son reflet Eva Meyer ADAGP invers et scintillant 7 des anges ne regardant plus vers les hommes et n tant pr occup s que par eux m me des anges maudits les plus beaux qui se br lent les yeux en se regardant Et notre image qui vient se loger entre eux sur le miroir quelle est sa place dans cette ronde c leste la fois myst rieuse et po tique cette uvre nous pose questions et son auteur nous laisse dans nos incertitudes est encore 5 de l ternit devient peu peu dans l iconographie catholique celui de la vanit et de l orgueil Il sera d sormais associ dans les nombreuses peintures et estampes Les mythes et les religions nous avertissent ici la beaut l ducation les toilettes tout est source d orgueil pour qui n a pas d humilit Un pr cepte qu aurait peut tre pu suivre Virginie avant de se noyer d couvrir en page 29 ou Narcisse avant de devenir fou d couvrir en page 13 03 S M L ET JUPITER FICHE TH MATIQUE gt VERS D AUTRES REPR SENTATIONS VERSION ABOUTIE PAR LE PEINTRE JUPITER ET S M L L esquisse de Gustave Moreau page 17 n est en fait ae 1 que la partie centrale de la toile d finitive uile sur toile J de G Moreau Pour faciliter la comparaison l image ci contre est entre 1889 et1895 6 d tail central de la peinture ici recadr selon le Coll Mus e G Moreau Paris Calque
79. nt la gueule est ensanglant e aper oit le voile s en empare et aussit t le d chire en le maculant de sang Puis elle s en va TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS d Ovide Livre IV 8 ap J C RE Ne me ue Dans gt Malheurs Pyrame et 11 1 1 b F 3 F 7 2 P A Tee ar s ru Fr og mme 98 et Ress 19 Esa 6 8 Bi Tes 8 eh 55 4 ts hs haak mkin a e Pyrame arrive et suivant les traces de sang trouve le voile de Thisb d chir et tach Il croit alors que Thisb est morte Fou de chagrin il se saisit de son p e et se tue De son c t Thisb rassur e sort de sa cachette pour retrouver Pyrame Elle parcourt toute la plaine mais ne le trouvant pas pense qu il 8 trahie et d laiss e Retournant vers le m rier elle trouve alors le corps de Pyrame Elle essaie de lui sauver la vie mais en vain Il parvient seulement pousser un dernier soupir en montrant le voile Thisb comprend ainsi que son voile l a tromp e et qu il l a cru d vor e Pyrame meurt et Thisb souhaite alors mourir pour lui comme il est mort pour elle Elle retire l p e du corps de Pyrame et met fin ses jours Depuis lors une superstition populaire d
80. olie perce neige cl matite chrysanth me et bien s r narcisse Travaillant partir de fleurs existantes ou de vari t s cr es par l horticulteur nanc ien Victor Lemoine les fr res Daum expriment pleinement une des pr occupations majeures de l Art Nouveau faire entrer le sensible dans les int rieurs y faire p n trer la vie dans toute son exub rance renon ant ainsi autant aux canons classiques des mobiliers standardis s d une soci t en plein d veloppement industriel REFLET MON BEAU REFLET J tais obs d e par l id e d une superficie plane et de l illusion de profondeur que cela engage c est un abysse superficiel Se regarder est un acte de s duction Patty Chang Si l eau est source de vie purification et r g n rescence 16 miroir est bien un moyen et un espace de r v lation Comme l eau le miroir est aussi utilis dans les rituels comme outil divinatoire Par ailleurs le miroir donne de la r alit une image invers e d rangeante Dans Fountain Patty Chang scrute son visage dans un miroir rond pos m me le sol et absorbe bruyamment l eau qui le recouvre De cette performance qui a eu lieu dans les toilettes d un restaurant d entreprise elle a choisi un cadrage serr vid de tout contexte L eau qui devrait couler est ici stagnante et renvoie une sensualit froide TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS EXPOS D sormais l a
81. on de Nancy par contre Annius est jou par un homme mais la voix de contre t nor donc tr s proche de la voix d une femme Les tessitures des personnages se confondent Heureusement subrepticement l orchestre et la musique nous aident les reconna tre l auditeur attentif aura per u que la voix d Annius est doubl e par le basson une octave plus grave alors que celle de Servilia l est par la fl te traversi re une octave plus aigu l exception de ces d tails qui ont leur importance les deux quatrains chant s par les deux personnages sont scrupuleusement identiques La proximit des tessitures les lignes m lodiques parall les les phras s communs jusqu l unisson final dissipent les doutes et sont la m taphore de l union future de Servilia et Annius propos Servilia d termin e pouser Annius d clinera la proposition de Titus qui face cet amour sinc re reportera son choix sur Vitellia Mais le complot est d j lanc par Sestus le Capitole est en flammes Quelques p rip ties plus tard Titus cl ment et magnanime pardonnera Sestus et Vitellia malgr leur trahison et leur fourberie et Annius et Servilia d sormais unis le serviront avec ferveur 9 gt VERS LES PROGRAMMES D ENSEIGNEMENT PREMIER AMOUR LUMI RES BON SAUVAGE ROMANTISME EXOTISME TEMP TE PARA TRE CONVENTION LIB RATION 66 GENEVI VE DE BRABANT GENEVI VE DE BRABANT Zincographi
82. onnes actions chez les jeunes lecteurs gt L IMAGE EN QUESTIONS gt PEUT ON VRAIMENT COMPRENDRE TOUTE L HISTOIRE GR CE CETTE PLANCHE QUELS PEUVENT TRE LES D TAILS MANQUANTS gt QUEL MOMENT EST ILLUSTR POURQUOI LAVOIR CHOISI QUE MONTRE T IL SUR LAMOUR DES DEUX PERSONNAGES gt COMMENT EST MONTR L EXOTISME DE L HISTOIRE 7 d cor v g tation habitat habillement gt CE TYPE D IMAGE ET D HISTOIRE NOUS MONTRE T IL LA R ALIT DU MONDE EXT RIEUR gt QUI SONT TOUS LES PERSONNAGES DE L IMAGE 7 gt QUI POURRAIT TRE LE NARRATEUR DU TEXTE EN DESSOUS DE L IMAGE QUEL TYPE DE TEXTE RESSEMBLE CET EXTRAIT telle une sorte d interview d un t moin habitant sur l le gt POUR ALLER PLUS LOIN D COUVRIR les changements de d cor Avant le nouveau monde attirait aujourd hui avec la meilleure connaissance de la terre cest l espace qui sert notre imagination Exemple l amour impossible entre 3 Clooney qui d ailleurs se jette hors du navire et S Bullock dans Gravity 65 PAUL ET VIRGINIE PAUL ET VIRGINIE 3 l s D cor panoramique cr en 1824 par Dufour amp Leroy Paris R dition en 2014 par la manufacture Zuber Rixheim Coll MIE LA TEMP TE Huile sur toile de Joseph Vernet 1760 Coll Mus e des Beaux Arts de Troyes FICHE TH MATIQUE gt VERS D AUTRES REPR SENTATIONS VERSION VOYAGE LA CARTE
83. op ra Mais devant la possibilit de produire cette uvre pour les concerts de car me 1744 S m l devient une uvre mani re d un oratorio sans mise en sc ne ce qui d soriente son auditoire s attendant couter une oeuvre d inspiration religieuse Apr s quelques repr sentations S m l qui n arrive pas trouver sa place est oubli jusqu au d but du 20 si cle Il faut dire que l histoire de S m l jeune ma tresse de Jupiter n est pas adapt e au s rieux que doit avoir un oratorio Certains le traite d op ra obsc ne Cependant cette uvre est minemment morale l hybris la d mesure et l ambition de S m l sont impitoyablement ch ti es L ordre social ou divin doit se remettre l endroit cela est d autant plus vrai que S m l peut faire allusion en 1744 au roi George et sa belle ma tresse Lady Yarmouth l ambition d mesur e L uvre exub rante fait chanter S m l jeune femme ambitieuse tous les affects aupr s des dieux Jupiter et Junon qui tonnamment se conduisent aussi humainement que les hommes Myself shall adore dans le 2 tableau de l acte est un air de pure virtuosit que Cecilia Bartoli sait rendre avec une s ret une rigueur dans son chant et une fougue enthousiasmante Dans le livret de l op ra Junon jalouse se fait passer pour Ino la s ur de S m l contrairement la version d Ovide o el
84. p cimens de paradisiers sont originaires d Indon sie et de Guin e et ne seront introduits en Europe qu au d but du 16 si cle par les compagnons de voyage de Magellan Pour le commerce de leurs longues plumes aux multiples vertus ces oiseaux groupe comprenant en r alit une quarantaine d esp ces diff rentes ont t abondamment chass s et les sp cimens qui furent vendus en Inde et en Europe taient pr alablement pr par s et leurs pattes t es Cette tradition a conduit les premiers naturalistes leur donner le nom d oiseau de paradis en r f rence leur vol suppos permanent du fait de l absence de pattes Il fallut de nombreuses ann es pour que les scientifiques puissent observer in vivo ces oiseaux et constater l erreur anatomique commise Le nom quant lui est rest Cette famille d oiseaux pr sente un fort dimorphisme sexuel c est dire des diff rences d apparence entre les sexes Les m les sont en effet par s d un plumage exub rant et chatoyant tandis que les femelles se font plus discr tes En plus de permettre un vol d une excellente qualit le plumage caract ristique des oiseaux de paradis est utilis par les m les dans le cadre de parades nuptiales impressionnantes et tr s complexes Les parades qui permettent de contourner l agressivit VERS D AUTRES HISTOIRES SERVILIA ET ANNIUS Le th me jeune couple uni par un amour qui croit mesure qu eux
85. par un compositeur SEMI OP RA Forme hybride entre l op ra et le th tre OPERA SERIA Op ra classique en langue italienne ARIA M lodie expressive les tats d me des personnages qui dans un DA CAPO est reprise depuis le d but gt VOIR DANS L EXPOSITION FAIRY QUEEN Henry Purcell 1692 ATYS Jean Baptiste Lully 1676 S M L Georg Friedrich Haendel 1744 LA CL MENCE DE TITUS Wolfgang A Mozart 1791 ARTASERSE Leonardo Vinci 1730 EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 ORPH E AUX ENFERS Lithographie dit e en 1860 par Pellerin pinal Coll MIE ORPH E ET EURYDICE FICHE TH MATIQUE gt L HISTOIRE 7 EN QUELQUES MOTS LA SITUATION INITIALE Orph e musicien Eurydice nymphe des arbres s aiment L L MENT PERTURBATEUR Eurydice se fait mordre par un serpent et meurt LE D ROULEMENT P RIP TIES Orph e part la chercher dans les enfers et se bat en musique contre les monstres qui s y trouvent LE D NOUEMENT Orph e r cup re Eurydice mais il se retourne alors que Pluton le lui avait interdit 58 8 LA FIN Eurydice meurt nouveau Orph e est inconsolable Orph e a re u le don merveilleux de la musique et comme cadeau des dieux une lyre Le po te n a aucun ennemi pas m me les b tes f roces qui charm es par sa musique finissent toujours par s tendre ses
86. personnages Par exemple dans la version d Artaserse donn e Nancy en 2012 tous les r les de femmes sont jou s par des hommes la tessiture de contre t nors proche de celle des castrats de l poque l inverse et cela est tr s tonnant lorsque Mozart pr sente pour la premi re fois en 1791 la Cl mence de Titus les personnages de Annius et Servilla sont interpr t s par des femmes mais dans l adaptation pr sent e l op ra national de Lorraine en 2014 ils sont tenus par un contre t nor et une soprane gt LE VOCABULAIRE CONTRE T NOR Chanteur dont la tessiture est celle au dessus du t nor quivalente celle d une chanteuse alto Il s agit de la tessiture la plus lev e pour un homme Elle est utilis e pour reprendre les r les de castrats PASTORALE uvre musicale dont les personnages sont des bergers et des berg res TIMBRE Air connu et repris sur d autres textes chanter les complaintes des images COMPLAINTE Chanson populaire racontant les malheurs d un personnage LIVRET Petit livre contenant les paroles de tout ouvrage lyrique ou texte litt raire mis en musique R CITATIF Passage o un soliste chante dans un style proche du parl afin de mettre en valeur le texte et renforcer l expression Le chanteur est souvent accompagn d un continuo CH UR Ensemble de chanteurs qui ex cutent un morceau de musique LIBRETTISTE Auteur des paroles d un op ra cr
87. pieuses en souvenir des saints martyrs PET FE Pa 2 77 6 6 la fois sanguinaire et dr le cette image avec sous titres montre qu on ne peut impun ment m priser et ignorer les femmes Celles ci en toge jaune trouvent une jouissance certaine d couper en morceau le pauvre po te dont la t te n est d j plus qu un cr ne Acceptant son funeste sort le h ros semble presque serein face cette arm e de furies 11 sait que bient t il rejoindra nouveau son ternel amour VERS D AUTRES HISTOIRES ATYS Selon les M tamorphoses Orph e attire au son de sa voix et de sa lyre les animaux les rochers et Les arbres Un pin connu seulement depuis la m tamorphose d Atys se trouve au nombre de ceux ci La l gende du bel Atys est racont e par Ovide Cyb le en tombe amoureuse et exige du jeune homme qu il reste chaste en son honneur et pour la servir Malheureusement Atys s prend de la nymphe Sangarides Cyb le furieuse tue 8 na ade en lac rant l arbre qui la porte et Atys est rendu fou Plus tard Ovide raconte que la d esse Cyb le constern e par la mort d Atys le transforme en pin symbole d ternit et de vigueur avec ses aiguilles toujours vertes Op ra de Lully d couvrir page 16 61 ORPH E ET EURYDICE THE PENCIL OF NATURE Photographie de Karen Knorr 1994 Coll MIE FICHE TH MATIQUE gt VERS LA SALLE PERMANENTE Avec
88. r Son influence sur les compositeurs de son temps est immense et la destin e de ses airs n est pas rest e que savante Nombreux sont les airs de Lully de Campra de Rameau de Couperin avoir franchi la porte de l op ra pour se glisser dans les rues sur le Pont Neuf Paris quelquefois au prix d une transposition dans une tonalit simple et facile chanter Ils ont t adapt s pour des chansons populaires des cantiques et chants spirituels ou m me des chansons 811 8 065 Il ne faut pas oublier que jusqu 18 moiti du 19 si cle au moins les images de saint taient nomm es Cantiques spirituels ce qui engage imm diatement pour celui qui prend l image en main une vocation chant e musicale Des volumes de timbres disponibles permettaient de trouver rapidement selon le nombre de vers une m lodie adaptable R utiliser un air connu et familier permettait de les diffuser au plus vite et de les retenir Ainsi lair entra nant et solennel des Peuples et Z phyrs de la sc ne IV de l acte second Que devant vous tout s abaisse et tout tremble a t utilis vers 1720 comme timbre pour la complainte de Genevi ve de Brabant qui accompagne les illustrations des feuilles d image voir page 37 O l on voit que la limite entre art savant et populaire est plus perm able qu il ne semble gt VERS D AUTRES REPR SENTATIONS VERSION GRAV E PAR LAURENT DE LA HYRE Contempo
89. raine de la gravure de Sadeler le travail de La Hyre nous repr sente un Narcisse contemplatif V tu d une cape qui lui ceint la taille et enroule son bras gauche chauss de sandales l antique le voici lance la main droite allong le long d un plan d eau calme dans lequel il observe son reflet Aucune souffrance ne semble transpara tre de son visage Il semble apais comme le sont tous les l ments de cette sc ne bucolique qui ne dit mot des tourments qui taraudent le h ros Nous sommes loin d une mise en sc ne dramatique 9 gt VERS LES PROGRAMMES D ENSEIGNEMENT M TAMORPHOSE FOLIE PRINTEMPS GRAND SI CLE AIR POPULAIRE MIROIR REFLET ASPIRATION S M L Esquisse sur carton de Gustave Moreau Vers 1889 S M L ET JUPITER gt L HISTOIRE EN QUELQUES MOTS S m l fille d Harmonie et de Cadmos le fondateur de Th bes amp Jupiter dieu des dieux du ciel et des mortels s aiment Junon s aper oit que S m l est enceinte et souhaite se venger S m l demande Jupiter d appara tre sous son vrai visage S m l se consume face aux foudres de son amant Jupiter est triste S m l est morte mais continuera sa vie dans l Olympe S m t vit une belle idylle avec Jupiter qu elle pense simple mortel Mais quand Junon l pouse l gitime de Jupiter apprend que la jeune femme est enceinte elle lui rend visite sous l apparence de B ro sa no
90. rchestre en trois actes dont chacun fait environ cinq minutes Satie disait lavoir perdue sa mort en 1926 on retrouve dans le gt VERS D AUTRES FORMES PIEDS ET POINGS LI S G n ralement seule face l objectif H l na Almeida s adresse directement au spectateur Ici c est avec un autre qu elle cr e cette performance film e Ce second performeur n est autre que son mari l architecte Arturo Rosa Loin d tre une uvre autobiographique leurs deux visages sont coup s Le plan fixe enregistre d tranges allers et venues deux de leurs jambes sont li es par un c ble m tallique que l artiste ressert au fur et mesure qu il se d fait Le rassemblement des corps forme un siamois trois jambes un duo bo teux que ralentit une routine solidaire et but e Autant qu un soutien l autre devient un poids avec lequel il faut composer une chor graphie heurt e D apr s le texte de H l ne Meisel pour le Frac Lorraine d sordre de son appartement la partition piano et chant Pierre Daniel Templier dans sa biographie de Satie dira que ces morceaux sont autant de r ussites petites assur ment mais charmantes Ces teintes plates ces complaintes cette simplicit restent avec justesse dans son atmosph re d image d pinal Les deux l ments sont rassembl s le temps d une exposition dans une r alisation vid o de Louise Alice Pons jeune artiste de l cole Sup ri
91. rt envahit tout dans les demeures bourgeoises telles des plantes rampantes qui s immiscent dans les moindres objets du quotidien et implacable Dans ce face soi l artiste se livre un intense jeu de s duction qui se d roule dans une auto absorption une auto hypnose o le bruit de l action restitue cr ment la port e du geste Extrait du texte de C cile Bourne pour le Frac Lorraine ITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 15 62 NARCISSE ET CHO ATYS repr sentation l Op ra Comique 2011 Op ra Comique Paris NARCISSE LA FONTAINE Gravure de L de La Hyre 17 5 Coll Mus e des Beaux Arts de Nancy FICHE TH MATIQUE gt VERS LA SC NE EXTRAIT ATYS EST TROP HEUREUX ATYS OP RA DE LULLY ET QUIGNAULT 1676 Narcisse insensible aux charmes des autres se verra transformer en fleur par les dieux Quant au bel Atys choisi par la d esse Cyb le pour le servir il ne doit aimer personne Alors quand il tombe amoureux de la nymphe Sangaride la vengeance de Cyb le l entrainera jusqu la folie la mort et sa m tamorphose en un pin Atys l op ra de Jean Baptiste Lully sur un livret de Philippe Quinault a t pr sent au roi Louis XIV au ch teau de Fontainebleau en janvier 1676 Il remporte tr s vite un succ s clatant et sera repr sent sans arr t jusqu en 1753 Paris mais aussi Lyon Marseille et l trange
92. ruite sur un jeu de miroir entre le chant et l orchestre en miroir celui que tient S m l qui contemple son image Les premi res mesures nergiques de chaque phrase de l orchestre semblent souligner l ironie de la situation Et bien s r le da capo r p tition identique du chant jusqu la fin est l occasion d une temp te de vocalises virtuoses qui s envolent dans un rythme de plus en plus exalt Cecilia Bartoli est ici une S m l parfaitement incarn e La perfection la force la subtilit de son chant sa pr sence sc nique font de cet aria narcissique volubile et tourment car il entra ne S m l ind niablement vers la mort un enthousiasmant bonheur EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 19 03 S M L ET JUPITER FICHE TH MATIQUE gt VERS D AUTRES FORMES L ORGUEIL L ORGUEIL Depuis le texte des Morales sur Job en 590 crit par Gravure au burin re er t zz den CAPITAUX ONKEL 1585 1589 d finis et rang s par ordre Et c est l orgueil qui Coll priv e en d tr nant la gourmandise devient d sormais le roi de tous les vices En effet s attribuer des qualit s et des dons qui sont ceux des autres et plus sp cialement de Dieu mest il pas le pire p ch dont vont d couler tous les autres S m l naurait elle pas fait preuve d
93. s travaux d un autre artiste nanc ien Emile Gall Ce magicien du verre mais aussi industriel d art et crivain fut un esth te sensible aux probl mes de son temps conciliant art et industrie souhaitant l art la port e de tous Et comme lui par cette s rie S bastien Gouju aborde des questionnements contemporains la porosit des fronti res entre l art et Le d coratif la distinction entre la culture savante et la culture populaire et le rapport nature culture L id e m me de broderie refl te priori une image d su te une image souvent motif floral mais toujours d corative Et que penser de ces cadres ornementaux Tambours de brodeuses revernis en ch ne fonc ils ont aussi la forme ovale ou ronde des portraits bourgeois du 19 si cle Raffinement bourgeois ou connotation kitch ce charme du travail manuel l artiste r pond m canisation Qui aurait pu croire que ces d licates r alisations sont faites par des machines industrielles S bastien Gouju nous invite regarder le revers des choses la face obscure de ces repr sentations classiques et objets domestiques provenant d une imagerie populaire ici re jou e et re interrog e SOLO Photographie de Corinne Mercadier 2011 PYRAME ET THISB gt VERS LA SALLE PERMANENTE Les images de Corinne Mercadier sont le fruit d une mise en sc ne savamment pens e une disposition d objets et de personnages dans
94. sil musique qui d bute la descente des personnages gt QUEL EST LE R LE DONN LA FEMME DANS CETTE MISE EN SC NE cette personne est une all gorie elle repr sente une id e complexe mettre en image Laquelle S aider du titre gt QUELS SONT LES OBJETS QUI CHUTENT EN M ME TEMPS QUE LA LIBERT 7 une arme 19 drapeau fran ais QUE REPR SENTENT ILS gt QUE FONT LES HOMMES AUTOUR D ELLE 7 QUE SIGNIFIE LEUR ACTE LA LIBERT EST BLESS E AU SOL VOIT ON DIRECTEMENT VIOLENCE OU EST ELLE SUGG R E HORS CADRE ENTEND ON LES CRIS PAR QUOI SONT ILS SUGG R S ET REMPLAC S gt QUELLE EST SELON VOUS L HISTOIRE QUI EST RACONT E ICI PAR L ARTISTE ET QUELLES SONT LES QUESTIONS QUI PERSISTENT 9 gt VERS LES PROGRAMMES D ENSEIGNEMENT MO SE DELACROIX FAR WEST R VOLTE MANCIPATION CORPS FEMME ET R VOLUTION RESSOURCES gt OUVRAGE DE R F RENCE TOURMENTS histoires d amours amp Cristina Lucas vid os Catalogue d exposition dition MIE 2014 25 le PA 27 HISTOIRES D RS LES AUTEURS INVIT S CARMELO AGNELLO Op ra National de Lorraine MIREILLE B N DICTE BOUVET conservateur r gional de l Inventaire g n ral Lorraine ROSELYNE BOUVIER professeur d histoire de l art ESAL MARIE C CILE FOREST conservatrice en chef Mus e Gustave Moreau Paris PIERRE ANTOINE G RARD directeur Mus um d histoire naturelle Nancy
95. t cette plante dans Macbeth lorsque les S urs fatales pr parent leurs philtres mortels caille de dragon et dent de loup momie de sorci re estomac et gueule du vorace requin des mers sal es racine de cigu arrach e dans les t n bres foie de juif blasph mateur fiel de bouc et petites branches de cypr s coup es dans une clipse de lune nez de Turc et l vre de Tartare doigt d un marmot trangl en naissant par la prostitu e qui s en est d livr e dans un foss Faites la bouillie paisse et gluante Ajoutons y de la fraise de tigre pour ingr dients de notre chaudi re acte IV sc ne I La plante tant peut tre la chose la moins compliqu e trouver pour suivre la recette La cigu comme les autres Fleurs du mal de S bastien Gouju nous offre une vision tragique de la beaut Derri re une apparence s duisante et des couleurs chatoyantes chacune de ses fleurs apporte la mort celui qui l approche Ici les fleurs voqu es laurier rose ancolie sont toutes v n neuses et l artiste les a choisies autant pour leur beaut que pour leur toxicit ce que disent explicitement les oiseaux ou les papillons morts brod s leur pied dans des coloris sombres mortif res Un herbier double sens Les broderies Les Fleurs du mal proposent galement un autre niveau de lecture En effet vivant et travaillant Nancy S bastien Gouju a pu durant ses tudes faire la connaissance de
96. t Frac Lorraine de l Op ra National de Lorraine les Mus es de Troyes Nancy Strasbourg le BnF Et le soutien de la Direction R gionale des Affaires Culturelles de Lorraine gt ZOOM SUR par Alexandre Laumond professeur missionn L exposition TOURMENTS est un parcours qui se veut bien videmment transdisciplinaire d cloisonnant les enseignements afin d aborder travers le temps et l espace les arch types des relations humaines humanit versus divinit homme versus femme individu versus soci t Une pluralit de regards qui permet de d cliner les th matiques propres l histoire de l art en particulier celles inscrites dans les bin mes mythes amp religions ruptures amp continuit s cr ations amp cultures TOURMENTS nous convie enfin avec Cristina Lucas revisiter les fils rouges qui traversent souvent en passagers clandestins nos enseignements regard sur le cr ateur Cr ateur sur la libert sur la place des femmes dans nos cultures Une mani re de repenser notre actualit par le prisme des artistes et des faiseurs d images qui tentent de nous ouvrir les yeux depuis quelques si cles EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 POUR D COUVRIR L EXPOSITION LES TH MATIQUES LE DOSSIER P DAGOGIQUE En prolongement d une visite ou pour s y pr parer ce dossier vous d voile une s lection des uvres expos es et
97. t Ses histoires nous donnent alors un aper u des joies mais surtout des peines des relations romantiques Peut importe Cupidon est libre il fait ce qu il veut m me d sob ir sa m re Cupidon d ailleurs grandira tr s tardivement car seul l amour en Di VENERE EF e a 4 5 2 r tetes retour fait grandir Pour beaucoup il reste FN he une re eut 6 dr et ea mir 0 Fra NOT UE Ehr Ai 44 7 a AAT jamais personnifi par un enfant espi gle et E innocent gt LES IMAGES EN QUESTIONS gt QUEL LIEN UNIT CE DUO DE PERSONNAGES gt POURQUOI CUPIDON RESTE T IL SOUS LES JUPES DE SA M RE QU EST CE QUE CELA PEUT SIGNIFIER SUR SON TEMP RAMENT SON CARACT RE gt QUE POURRAIT SIGNIFIER LE C UR EMBRAS QUE TIENT V NUS elle le confisque son fils elle le r pare c est elle qui fait la loi des sentiments gt TROUVER UNE SYMBOLIQUE POUR CHACUN DES OBJETS QUI LES ACCOMPAGNENT la fl che le loup l ventail le c ur la rose les habits ou le manque d habits gt QU A FAIT CUPIDON COMME B TISE POUR QUE V NUS VEUILLE LE PUNIR o est donc pass e sa fl che TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 14 AU 15 03 15 A3 gt 08 V
98. t qu illusion Le retour la nature n est que provisoire et l homme reste un inconditionnel animal social Quant la nature elle m me elle peut rapidement abandonner son manteau protecteur et d vaster le paradis du bon sauvage Une vision pessimiste contre laquelle semble s lever Cristinia Lucas avec To the wild Roman de 65 PAU L ET VI RG N Bernardin de Saint FICHE TH MATIQUE Pierre 1787 MOTS y ADOLESCENCE T m LA SITUATION INITIALE de Paul el 5 Paul LE D EITE es fils de Marguerite RER e 8 ADOLESCENCE sous PER DE PAUL ET VIRGINIE amp m ma Xylographie Virginie Cirpranee dit e vers 1811 DNA par Pellerin pinal 6 de Madame de la Tour ie Coll MIE TR ab EEE s aiment Done pmi Map ape Leds in 2 re CON 228298 Tol F 5122 F Iin loges L L MENT PERTURBATEUR eraan a rs 9 ns us D ip M la tante de Virginie tombe malade R CEE EE CR LES 4 je r k 7 pi s ie T M Bleue Lee 8 LE D ROULEMENT P RIP TIES e 9 A rien Virginie quitte l le et son amour d enfance HET A 7 di ranija 868
99. ucoup au public Et dans toutes ces formes d expression l estampe reste la forme artistique la plus accessible un large public Selon des configurations variables l histoire est d clin e tant t en tableau unique tant t en sc nes multiples mais l pisode qui a le mieux r sist au temps et qui par 18 m me semble avoir t le sujet de pr dilection des acheteurs c est bien celui de l adolescence o l on voit les deux amis se prot ger un jour d orage sous le jupon de Virginie Le cadre exotique de l le lointaine image nostalgique d un paradis perdu contribue grandement au succ s de ces gravures Ces derni res reproduisirent l envie des sites faits de palmiers pal tuviers bananiers et plus g n ralement de paysages enchanteurs dans lesquels s inscrivent les h ros C est une bergerie tropicale qui entre ainsi dans les chaumi res gr ce aux imagiers populaires Mais ce cadre enchanteur est aussi une m taphore d un type de civilisation De m me que les immenses racines et denses feuillages des pal tuviers peuvent prot ger de la pluie et des dangers vivre sur une le cest tre prot g d un monde o r gnent d autres valeurs une vie simple au contact de la nature contre une ducation formaliste et guind e des sentiments vertueux et tendres contre l argent et le para tre C est cause de cette civilisation pr tendument sup rieure faite de biens ance touchant la pu
100. ue Le compositeur va s appliquer non seulement faire entendre la temp te mais surtout va chercher nous faire sentir l agitation int rieure du personnage Arp ges et gammes de l orchestre montent et descendent ondulent comme les vagues Le tempo rapide nous submerge comme les flots de la temp te La voix aussi laisse entendre les tourments de l me d Arbace La grande virtuosit d ex cution les passaggi ces traits tr s rapides qui fusent les ornements ajout s dans le da capo nous plonge dans le tourbillon int rieur du personnage La descente dans l extr me grave sur naufragar m taphore de la chute du personnage nous sugg re sa perte tr s longue vocalise sur vento fait entendre le vent qui souffle Mais au del de la volont d voquer le tourment la col re ou l agitation l Aria di Tempesta est l occasion pour le compositeur d offrir un moment de gloire au soliste Plac la fin de lacte d Artaserse Vo solcando un mar crudele assure une sortie triomphale au virtuose Dans l opera seria tout est mis en uvre pour servir la voix du castrat l aria devient vite un air de bravoure suivi de son da capo dans lequel toutes les extravagances les caprices sont possibles Une sortie de sc ne est pr vue syst matiquement apr s laria Pour l Artaserse de Nancy Franco Fagioli contre t nor prend le r le d Arbace Et il joue l arch type du castrat tel qu on se l imag
101. un trop plein d orgueil lorsqu elle a cru pouvoir demander Jupiter d appara tre sour son vrai visage et pens qu elle tait capable de supporter cette vision Certes Junon lavait bien aid e porter cette croyance Partie int grante de 7 estampes sur les vertus et les p ch s capitaux Orgueil ou la Superbia du N erlandais Goltzius est une all gorie qui met en sc ne une femme Chaque p ch de la s rie est d ailleurs figur par une femme accompagn e de son animal symbole Si la Gourmandise s accorde la compagnie d un sanglier l avarice celle d un crapaud l Orgueil est accompagn d un paon Dans un d cor de forteresse et murailles la belle jeune femme occupe tout le cadre de l image Image de la s duction donc dangereuse pour la foi chr tienne elle est richement v tue Par e de luxueux bijoux elle porte dans sa main droite un ventail de plumes de paon symbole de richesse D hanch e elle se contemple dans un miroir bomb qu elle tient par le manche Miroir d formant donc symbole de la tromperie de l illusion de l imperfection ses pieds nus d ailleurs ce qui contraste avec la richesse du costume se tient un paon avec sa queue d ploy e L animal qui l poque romane LES MIROIRS ONT DES YEUX miroir Ces anges qui se groupent aile contre aile regardent ue leur propre reflet de leurs yeux noirs et brul s Coll galerie qui font ils r f re
102. urgeoise va le pousser aller reculons d ailleurs chercher sa femme L imagier historiquement du c t de la biens ance et des traditions n a donc pas exploit la veine de l Orph e aux enfers d Offenbach bien qu il en ait pris le titre pour son image gt A T ON BESOIN DE CONNA TRE L HISTOIRE OU DE LIRE TOUTES LE L GENDES POUR COMPRENDRE LIMAGE 7 gt QUELS POURRAIENT TRE LES TITRES DE CHAQUE VIGNETTE gt COMMENT RECONNA T ON LES H ROS D UNE VIGNETTE L AUTRE remarquez le jeu de couleur gt COMMENT MONTRER QUE LES PERSONNAGES SONT EN MOUVEMENT CONSTANT EN PLEINE ACTION REP RER DANS CHAQUE VIGNETTE L L MENT L image se compose ici de plusieurs vignettes o MOUVANT tissu ombre eau lumi re corps chaque illustration pr sente un pisode de l histoire et ce de mani re bien plus pr cise que ne le fait le gt COMMENT L IMAGIER ILLUSTRE LE MONDE DES texte limit de courtes l gendes VIVANTS ET LE MONDE DES MORTS v g tation Les quatre premi res vignettes mettent en place l intrigue Elles pr sentent les personnages principaux dans une v g tation luxuriante Nous pouvons ainsi les suivre jusqu au moment o l histoire bascule Le passage vers les pisodes de r solution se fait devant la porte des enfers prot g e par Cerb re Cerb re charm par la musique est ici
103. urrice et lui dit toute la v rit sur son amant En la persuadant qu elle le m rite Junon la pousse alors exiger de Jupiter qu il lui apparaisse sous sa forme naturelle de redoutable dieu du tonnerre Lorsque S m l s re de son pouvoir demande son amant de se r v ler il tente de la dissuader en vain S m l insiste tant qu il s y r sout S m l voit alors Jupiter descendre du ciel entour d un nuage mettant clairs et coups de tonnerre Elle s aper oit aussit t qu elle est perdue victime de sa propre vanit et ette est rapidement consum e par les flammes TOURMENTS HISTOIRES D AMOURS amp CRISTINA LUCAS VID OS En un instant S m l meurt foudroy e car un mortel ne peut voir un dieu dans sa splendeur sans mourir sur le coup Jupiter r cup re alors l enfant qu elle attendait de lui et le cache dans sa cuisse Deux mois plus tard na t Bacchus l enfant ill gitime dieu du vin et de l agriculture Il est confi Athamas et Ino la s ur de S m l que Junon rendra fous Adulte Bacchus s enfuit dans les pays lointains o les nymphes entreprennent son ducation mais afin d viter pour toujours la fureur de Junon il se transformera en chevreau Plus tard Bacchus ira chercher sa m re aux Enfers et la ram nera sur le Mont Olympe o Jupiter lui donnera l immortalit sous le nom de Thyon EXPOSITION AU MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL DU 13 12 1
104. usique de votre choix la mettre en image en inventant une situation fixe ou si il y a variation tout le sc nario possible gt VERS LES PROGRAMMES D ENSEIGNEMENT BIBLE CHEVELURE D VOTION LAMENTATION ABANDON TT Issus de 08 V NUS ET CUPIDON VENERE IL MEZO Taille douce dit e au 3 quart du 17 5 attribu e Remondini Bassano Italie Coll MIE V NUS CORRIGEANT L AMOUR C ramique dit e au 18 si cle par la manufacture Aubry Toul Coll Mus e d Art et d Histoire Toul FICHE TH MATIQUE gt LES PERSONNAGES EN QUELQUES MOTS Cupidon na t de Mars et de V nus D s qu il a vu le jour Jupiter son grand p re demande V nus de s en s parer Le dieu des dieux sentait que malgr son apparente puret le jeune enfant causerait bien des mois parmi les mortels Pour le d rober la col re de Jupiter V nus le cache dans les bois et c est l qu il apprend manier l arc et les fl ches Petit il exerce ses tirs sur des cibles animales mais bien vite il change ses fl ches de cypr s contre un attirail en or ou en argent et visent les hommes On croit que lorsqu une de ses fl ches vous touche vous tombez amoureux de la premi re personne que vous rencontrez Ses fl ches communiquent peut tre l amour mais leur pointe fait aussi na tre la douleur Le nom de Cupidon en latin implique en effet l id e d un amour violen
105. x entrelac s de fleurs et de bijoux suivent le mouvement de son bras droit comme pouss s par un vent orageux venus des cieux De son flanc ensanglant s est chapp Bacchus angelot aux pieds de ch vre le visage cach dans ses bras gt L IMAGE EN QUESTIONS EST CE QUE CE TABLEAU NOUS RACONTE UNE HISTOIRE TRISTE OU JOYEUSE QUELS L MENTS PEUVENT NOUS DONNER CETTE IMPRESSION teinte trouble de l image isolement d une forme fragile UNE TRANGE FORME BLANCHE APPARA T CENTRE DE LA PEINTURE QUE REPR SENTE T ELLE EST CE QUE LA FORME G ANTE QUI TIENT S M L L AIR HUMAIN QUI EST CE 7 gt VOIT ON VRAIMENT LES VISAGES DES PERSONNAGES ILLUSTR S POURTANT ARRIVE T ON LES RECONNA TRE gt QUEL MOMENT DE L HISTOIRE EST ILLUSTR 7 gt POUR ALLER PLUS LOIN CR ER la diff rence Entre l image pr paratoire et l uvre finale des changements ont t visibles Sans regarder l uvre aboutie et partir de l esquisse pr paratoire cerner ou prolonger les formes que l on croit reconna tre pour imaginer ce qu aurait pu tre la repr sentation finale 63 S M L ET JUPITER S M L repr sentation l Opernhaus 2009 Opernhaus Z rich FICHE TH MATIQUE gt VERS LA SC NE EXTRAIT MYSELF SHALL ADORE S M L OP RA DE HAENDEL 1743 S m l qu Haendel compose en anglais en 1743 en un mois a d abord t con u comme un

Fiches En + Tourments

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents