Mitigeurs thermostatiques doubles et triples avec inverseur
Contents
1. triple commande L arriv e d eau chaude du mitigeur doit tre raccord e la conduite d alimentation en eau chaude L arriv e d eau chaude du mitigeur sera marqu e Au terme de l installation correcte l inverseur sera en haut Inverseur Sortie Sortie femelle R femelle Sortie de 3 4 N de 3 4 femelle BSP Sortie nn chaude i chaude QUE femelle de de 3 4 3 4 BSP BSP d Sortie OUE R glage de froide temp rature froide femelle de femelle de 3 4 BSP 3 4 BSP Cartouche de d bit Sortie femelle de 3 4 BSP Hudson Reed INSTALLATION Enlevez les enveloppes chrom s du corps du mitigeur et laissez les de c t en lieu s r Il faut installer les vannes d isolation accessibles dans les conduites d alimentations chaude et froide des fins d entretien Ces vannes disposent de filtres int grants dans les arriv es Les raccords de tuyauterie sur les arriv es et la sortie sont tous les filetages femelles de 3 4 BSP D terminez la position de fixation pour le mitigeur et creusez un renfoncement dans le mur pour permettre d y installer le mitigeur Ce renfoncement doit avoir une profondeur d entre 72 et 85mm Montez et fixez le corps du mitigeur en utilisant les vis fournies ainsi que les pattes de montage qui sont moul es dans la base du corps Apr s avoir bien fix le corps du mitigeur dans le mur nettoyez grandes eaux la tuyauterie pour retirer les d bris avant de raccord2. et il faut le pr server en utilisant un chiffon doux propre et humide Il est interdit d utiliser des agents nettoyants ou abrasifs car le mauvais emploi risque d annuler votre garantie Ce mitigeur de douche thermostatique de pr cision vous garantira un fonctionnement irr prochable ann e apr s ann e condition qu il soit install amp utilis conform ment ces instructions de montage Tout manquement ces instructions risque d annuler votre garantie Hudson Reed COMPOSANTS DU MITIGEUR Sortie principale baignoire OU douche Arriv e d eau chaude Triple avec Clapet anti retour d eau INverseur chaude Brides de fixation Clapet anti retour d eau froide A Sortie Contr le principale de d bi baignoire baignoire S s douche douche f Contr le de N temp rature Arriv e Triple d eau avec froide inverseur 2 Hudson Reed_ DIMENSIONS Double avec lt z gt inverseur _ Triple avec inverseur 3 Hudson Reed_ RACCORDS DE TUYAUTERIE Veuillez noter que La conduite d alimentation au mitigeur doit tre raccord e avec l eau chaude gauche et l eau froide droite Mitigeur double commande L arriv e d eau chaude du mitigeur doit tre raccord e la conduite d alimentation en eau chaude l arriv e d eau chaude du mitigeur sera marqu e Au terme de l installation correcte l inverseur sera en haut Mitigeur
3. froide V rifiez et nettoyer les cartouches des vannes de passe dans le contr le et les filtres situ s sous les vannes de circuit de l eau contr le chaude Faible d bit de V rifiez vos arriv es d eau chaude et froide le m langeur l eau ou absence s arr tera si la fourniture d eau chaude ou d eau froide vient de d bit manquer Il y a un blocage ou des d bris dans la tuyauterie Fuite du mitigeur Le contr le de d bit a besoin d tre ajust position ferm e Il y a des d bris obstruant les tuyaux D bit variable Il y a un blocage ou des d bris dans la tuyauterie Il faut quilibrer les pressions Le montage est d fectueux Hudson Reed Unit 1 amp 2 Dawson Court Billington Road Burnley Lancashire BB11 SUB UK Tel 0044 1282 477980 8 Hudson Reed_
4. temp rature sera limit e par une poign e avec une patte d arr t int gr e ou par une bague d arr t en laiton Veuillez rapportez vous aux sch mas ci dessous 6 Fixez la manette La douche devrait avoir une temp rature s re maximale de douche PATTE D ARR T DE CARTOUCHE LA PATTE D ARR T DE LA MANETTE DEVRAIT TRE CONTRE CETTE FACE AU R GLAGE DE TEMP RATURE MAXIMALE CELA EMP CHE LE MOUVEMENT DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE CANNELURES PATTE D ARR T BAGUE D ARR T EN LAITON QUELQUES STYLES DE MANETTES DISPOSENT D UNE BAGUE D ARR T EN LAITON QUI EST AU DESSUS DES CANNELURES ET QUI LIMITE LE MOUVEMENT DE LA MANETTE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE 7 Hudson Reed DEPISTAGE DES PANNES Au terme de L alimentation en eau chaude et froide a t invers e l installation la Otez la cartouche thermostatique Otez l crou de douche ne donne serrage notez l orientation de la cartouche et sortez que de l eau la cartouche en utilisant la poign e de contr le de la FROIDE ou temp rature pour vous aider la sortir Repositionnez CHAUDE et les la cartouche en vous assurant que la patte orientation deuxnese pointe dans la direction oppos e au raccord l eau m langent pas chaude La douche n est La temp rature maximale a besoin d tre ajust e pas assez chaude Ilya un blocage sur l eau chaude la premi re utilisation De l eau
5. EMP RATURE D montez la manette de la commande du thermostat La m thode pour faire cela d pend du style de manette Les cannelures de la cartouche la bague d arr t en laiton seront alors expos s S il y a une bague d arr t en laiton merci de l enlever Ouvrez compl tement la commande de d bit de la douche Si la temp rature d eau est trop froide tournez les cannelures dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si la manette est trop chaude tournez les cannelures dans le sens des aiguilles d une montre Laissez suffisamment de temps pour que la temp rature d eau se stabilise apr s chaque r glage Nous recommandons une temp rature maximale de 41 C La temp rature d arriv e d eau mitig e ne doit jamais d passer 46 C Au moment o la temp rature est bonne fermez la commande de d bit Ne tournez pas les cannelures encore une fois avant de bien fixer la manette La temp rature maximale est alors r gl e et tout mouvement des cannelures changera la temp rature 6 Hudson Reed 5 Remplacez la manette Lors de placer la manette au dessus des cannelures v rifiez que la patte d arr t de la manette est contre la patte d arr t de la cartouche afin d viter de tourner d sormais la manette dans le sens inverse des aiguilles d une montre Cela emp che la temp rature du mitigeur de douche d atteindre un niveau qui est plus haut que la temp rature de consigne Selon le style de votre manette la
6. Hudson Reed Mitigeur de Douche Thermostatique Encastr Double amp Triple Commandes avec Inverseur u a T Guide installation et mode d emploi INTRODUCTION Ce mitigeur de douche convient une utilisation sur tous les syst mes d alimentation d eau jusqu une pression en bar maximum de 5 bars nous recommandons une pression en bar quilibr pour optimiser la performance du mitigeur Si votre pression en bar d passe cette limite il vous faudra peut tre un r ducteur de pression pour votre alimentation d eau Le mitigeur thermostatique triple commande dispose de trois sorties dont deux peuvent tre utilis s simultan ment Veuillez v rifier si les produits suppl mentaires par ex les kits de douche conviennent une installation sur ce produit D bris dans la nouvelle tuyauterie peuvent entrer dans les cartouches On vite ces d bris en nettoyant grandes eaux la tuyauterie AVANT DE raccorder le mitigeur de douche l alimentation d eau Lors d installation de ce produit il faut tre vigilant d viter de l endommager Nous recommandons de faire appel exclusivement un plombier qualifi pour l installation A noter si vous rencontrez des probl mes lors d installation ou d emploi de votre nouveau mitigeur de douche veuillez regarder notre d pistage des pannes la fin de ce document 2 NETTOYAGE amp ENTRETIEN Ce produit est fabriqu de chromage de haute qualit
7. er le mitigeur Le non respect de cette pr caution peut annuler votre garantie Raccordez au mitigeur les conduits d alimentation en eau CHAUDE et en eau FROIDE qui sont bien marqu s Si pour quelques raisons que ce soit les conduits d alimentation en eau sont l envers il est possible de d monter la cartouche du corps du mitigeur la tourner 180 degr s et de le remonter dans le corps du mitigeur Faites le raccord l orifice de sortie de la douche Cela alimentera votre produit suppl mentaire de choix kit de douche que vous avez choisi pour aller de pair avec ce mitigeur de douche Ouvrez le robinet de la conduite d alimentation et v rifiez que le mitigeur ne fuit pas 5 Hudson Reed_ 10 11 12 13 V rifiez la temp rature maximale d arriv e d eau avec un thermom tre Le brevet TMV2 vous conseille d avoir une temp rature maximale d arriv e d eau de 41 C Si la temp rature de l eau n est pas bonne reportez vous la rubrique R glage de la temp rature La temp rature d arriv e d eau ne doit jamais d passer 46 C Remontez les enveloppes chromes au corps du mitigeur Appliquez un troit cordon de silicone sur les bords au dos de la plaque de finition afin d assurer une tanch it parfaite Posez la plaque de recouvrement au dessus du mitigeur Montez les manettes de commande chrom es La commande thermostatique est bien marqu e avec H amp C 1 R GLAGE DE T
Download Pdf Manuals
Related Search