JABRA speak 510™
Contents
1. 1 BIENVENUE Merci d avoir achet Jabra Speak 510 Nous esp rons que vous l appr cierez CARACT RISTIQUES DE JABRA SPEAK 510 R pondre terminer rejeter des appels activer le mode silencieux Se connecter un PC via USB ou Jabra Link 360 Se connecter sans fil un p riph rique mobile par Bluetooth Taille r duite Micro omnidirectionnel Haut parleur large bande pour une qualit sonore exceptionnelle LED t moins audio et guidage vocal 2 VUE D ENSEMBLE DU HAUT PARLEUR Activer le mode silencieux Bluetooth Niveau de la batterie Diminution du at volume Augmentation du volume Terminer refuser un appel Prendre un appel Marche arr t Port micro casque 7 Cable USB Fourni avec Jabra Speak 510 uniquement SG Jabra Link 360 2 1 ALLUMER JABRA SPEAK 510 Branchez le c ble USB Jabra Speak 510 sur n importe quel port USB disponible de votre PC ou Appuyez sur le bouton Marche arr t et maintenez le enfonc pendant 2 secondes pour allumer ou teindre Jabra Speak 510 Branchez le c ble USB Jabra Speak 510 sur n importe quel port USB disponible de votre PC pour charger la batterie Le voyant de la batterie est rouge lorsqu elle est en charge et vert pendant 1 minute lorsqu elle est compl tement charg e 3 CONNEXION 1 Branchez le cable USB Jabra Speak 510 sur n importe quel port USB disponible de votre PC 2 S2. lt Appuyez sur le bouton Etat de la LH tat de la batterie batterie pour afficher le niveau de la batterie actuel 12 Connexion avec Appuyez sur le bouton Bluetooth et Un nouveau maintenez le enfonc pendant 2 p riph rique secondes pour connecter un nouveau Bluetooth p riph rique Bluetooth Reconnexion d connexion avec un p riph rique Bluetooth Appuyez sur le bouton Bluetooth pour reconnecter d connecter un p riph rique Bluetooth HE Activer le mode silencieux Appuyez sur le bouton Activer le mode silencieux 4 1 TRAITER PLUSIEURS APPELS Jabra Speak 510 peut accepter et traiter simultan ment plusieurs appels 6 Mettre en pause l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez sur le bouton Prendre un appel Passer de l appel en pause l appel actif Appuyez sur le bouton Prendre un appel Rejeter l appel entrant Appuyez sur le bouton Terminer refuser un appel 13 4 2 PASSER D UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH L AUTRE 1 Appuyez sur le bouton Bluetooth en le maintenant enfonc et appuyez sur le bouton Augmentation du volume ou Diminution du volume pour passer d un p riph rique connect l autre Les p riph riques connect s seront annonc s 2 Rel chez le bouton Bluetooth d s que le p riph rique correct est annonc Jabra Speak 510 tablira une connexio
3. lectionnez Jabra Speak 510 en tant que p riph rique audio par d faut dans les param tres de son du panneau de configuration Windows et dans les param tres audio de votre logiciel de t l phonie 31 CONNEXION JABRA LINK 360 Le kit mains libres et Jabra Link 360 sont pr appair s et pr ts l emploi Jabra Speak 510 uniquement CONNEXION DU HAUT PARLEUR ET DE JABRA LINK 360 1 Appuyez sur le bouton Bluetooth du Jabra Speak 510 et maintenez le enfonc pendant 2 secondes jusqu ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu Rel chez le bouton d s que vous entendez les instructions de connexion 2 Branchez Jabra Link 360 sur n importe quel port USB disponible de votre PC 3 La connexion est tablie lorsque le voyant passe au bleu fixe REMARQUE veillez ce que tous les p riph riques Bluetooth pr c demment connect s au Jabra Link 360 soient teints 3 2 CONNEXION UN P RIPH RIQUE MOBILE BLUETOOTH 1 Appuyez sur le bouton Bluetooth du Jabra Speak 510 et maintenez le enfonc pendant 2 secondes jusqu ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu Rel chez le bouton d s que vous entendez les instructions de connexion 2 Activez le Bluetooth sur votre p riph rique mobile et S lectionnez Jabra Speak 510 dans la liste des p riph riques Bluetooth disponibles Si l on vous demande un mot de passe saisissez 0000 3 3 CONNEXION UN MICRO CASQUE BLUETOOTH Pour plus de
4. JABRA SPEAK 5101 Mode D emploi jabra com speak510 A BRAND BY 20 3 GN Netcom A S Tous droits r serv s Jabra est une marque d pos e de GN Netcom A S Toutes les autres marques mentionn es dans le pr sent document appar iennent leurs propri taires respectifs Le nom de marque ainsi que les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc L utilisation de ces marques par GN Netcom A S fait l objet d une licence Sous r serve de modifications de la concep tion e des caract ristiques techniques Fabriq MODE res 60 ST Bluetooth La D claration de Conformit est disponible sur le site wwwjabra com CP US declarations of conformity CONTENU 1 2 BIENVENUE ceaiin 4 VUE D ENSEMBLE DU HAUT PARLEUR 5 21 ALLUMER JABRA SPEAK 510 2 2 CHARGER JABRA SPEAK 510 CONNEXION asasen naenin 7 31 EXION JABRA LINK 360 32 EXION UN P RIPH RIQUE MOBILE BLUETOOTH 33 EXION UN MICRO CASQUE BLUETOOTH 34 EXION UN MICRO CASQUE FILAIRE UTILISER JABRA SPEAK 510 12 41 TRAITER PLUSIEURS APPELS 42 PASSER D UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH L AUTRE 43 GUIDAGE VOCAL ACTIVE DESACTIVE 44 GUIDAGE VOCAL LOGICIEL cs 16 51 JABRA PC SUITE 5 2 MISE JOUR DU MICROLOGICIEL JABRA SPEAK 510 ASSSIANGE 17 61 FAQ 6 2 ENTRETIEN DE VOTRE JABRA SPEAK 510 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 19
5. confidentialit un micro casque Bluetooth peut tre connect au Jabra Speak 510 1 Branchez Jabra Speak 510 sur n importe quel port USB disponible de votre PC Mettez le micro casque Bluetooth en mode appairage r f rez vous au manuel de votre micro casque pour obtenir les instructions Appuyez sur le bouton Bluetooth du Jabra Speak 510 et maintenez le enfonc pendant 8 secondes jusqu ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu puis en vert Relachez le bouton d s que vous entendez Connect to headset La connexion est tablie lorsque le voyant passe au bleu fixe Va 10 3 4 CONNEXION UN MICRO CASQUE FILAIRE Pour plus de confidentialit un micro casque filaire peut tre branch sur le port casque du Jabra Speak 510 4 UTILISER JABRA SPEAK 510 Activer le mode silencieux Bluetooth Niveau de la batterie Diminution du volume Augmentation du volume Prendre un Terminer refuser appel un appel Marche arr t Appuyez sur le bouton Marche arr t Marche arr t e pendant 2 secondes jusqu ce que les voyants clignotent l Prendre un appel Appuyez sur le bouton Prendre un appel Appuyez sur le bouton Terminer refuser Terminer un appel un appel rf A Appuyez sur le bouton Terminer refuser Refuser un appel un appel Volume du haut Appuyez sur le bouton Augmentation du parleur olume ou Diminution du volume
6. es Bluetooth compa tibles avec une oreillette un kit mains libres et ou un profil d audio messagerie avanc A2DP 17 6 2 ENTRETIEN VOTRE JABRA SPEAK 510 Entreposez toujours Jabra Speak 510 teint et bien prot g vitez de l entreposer des temp ratures extr mes sup rieures 70 C 158 F ou inf rieures 40 C 40 F Ceci peut r duire la dur e de vie de la batterie et avoir une incidence sur son fonctionnement Les temp ratures lev es peuvent galement d grader ses performances N exposez pas Jabra Speak 510 la pluie ou d autres liquides 18 7 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES JABRA SPEAK 510 CARACT RISTIQUE Poids 195g Dimensions P 120 mm x H 33 mm Microphones Omnidirectionnel Haut parleur Dynamique 50 mm Port e Bluetooth Jusqu 100 m tres classe 1 Jusqu 10 m tres classe 2 Version Bluetooth 30 P riph riques appair s Jusqu 8 p riph riques s curis s Profils Bluetooth compatibles A2DP v 1 2 Profil Mains libres v1 6 Profil Micro casque Dur e de conversation Jusqu 15 heures Temp rature de service 5 C 40 C 41 F 104 F Temp rature de stockage 5 C 45 C 23 F 113 F Connexions Bluetooth 7 2 simultan es Bande passante audio Bluetooth Large bande A2DP PIN ou code d appairage 0000 19 JABRA LINK 360 DESCRIPTION Dimensi
7. est vivement recommand de t l charger et d installer Jabra PC Suite 5 2 MISE JOUR DU MICROLOGICIEL JABRA SPEAK 510 Les mises jour micrologicielles am liorent les performances ou ajoutent de nouvelles fonctionnalit s aux p riph riques Jabra POUR METTRE JOUR LE MICROLOGICIEL Lancer le Jabra Firmware Updater qui a t install avec Jabra PC Suite et suivre l assistant du Firmware Updater REMARQUE le kit mains libres doit tre connect au PC via USB 16 6 ASSISTANCE 6 1 FAQ J entends des gr sillements R Le Bluetooth est une technologie radio qui peut tre g n e par les objets pouvant se trouver entre Jabra Speak 510 et le p riph rique connect Veillez ce que Jabra Speak 510 et le p riph rique connect soient port e l un de l autre jusqu 100 m tres Q Je n entends rien R Augmentez le volume du haut parleur Assurez vous que Jabra Speak 510 est connect un p riph rique Q Je rencontre des probl mes de connexion Bluetooth R Consultez le menu Bluetooth de votre p riph rique mobile et supprimez oubliez Jabra Speak 510 Reconnectez Jabra Speak 510 votre p riph rique Bluetooth en suivant les instructions de connexion Bluetooth Q Jabra Speak 510 est il compatible avec d autres qui pements Bluetooth R Jabra Speak 510 est con u pour fonctionner avec des p riph riques mobiles Bluetooth Il peut aussi prendre en charge d autres p riph riqu
8. n avec le s p riph rique s Une fois la connexion tablie le s p riph rique s seront annonc s 4 3 GUIDAGE VOCAL ACTIV D SACTIV Pour activer d sactiver le guidage vocal appuyez sur le bouton Activer le mode silencieux et maintenez le enfonc pendant 8 secondes jusqu ce que vous entendiez Voice quidance off ou Voice guidance on REMARQUE les messages vocaux ne seront pas tous d sactiv s lors de la d sactivation du guidage vocal 14 4 4 GUIDAGE VOCAL CLIQUEZ POUR COUTER CE QUE VOUS ENTENDEZ Go to the Bluetooth menu on your mobile device and connect to Jabra Speak 510 Connec 0 mobile device Connec 0 Jabra Link 360 Connec 0 headset Connec 0 two mobile devices Connec S both Jabra Link 360 and mobile device Connec ed to mobile device Connec ed to Jabra Link 360 Connec ed to headset Connec ed to two mobile devices No device found Voice guidance on Voice guidance off Connect to headset Put your headset in pairing mode and wait for a connection to be established Disconnected from Jabra Link 360 Disconnected from mobile device 15 5 LOGICIEL 5 1 JABRA PC SUITE Jabra PC Suite est un ensemble de logiciels con us pour prendre en charge g rer et permettre la fonctionnalit optimale des p riph riques Jabra Il
9. ons 115 8 mm x L 21 2 mm x H 47 mm Port e Bluetooth Jusqu 100 m tres classe 1 Jusqu 10 m tres classe 2 Version Bluetooth 30 P riph riques appair s Jusqu 8 p riph riques s curis s Profils Bluetooth compatibles A20P v 1 2 Profil Mains libres v1 6 Temp rature de service 5 C 40 C 41 F 104 F Temp rature de stockage 5 C 45 C 23 F 113 F Connexions Bluetooth simultan es Bande passante audio Bluetooth Large bande A2DP Connexion PC USB 2 0 20 www jabra com speak510 REV E
Download Pdf Manuals
Related Search