Compte rendu de la mission mexique 2
Contents
1. certains membres de PHF sont form s pour ce type d intervention li e au traitement de l eau Le concept ne peut tre utilis qu apr s des analyses bact riologiques confirmant la potabilit de l eau S il n y a aucune possibilit de faire des analyses bact riologiques proximit des sites d intervention il faut imp rativement distribuer une eau avec un chlore r siduel entre 1 mg L et 1 5 mg L 3 Suites donner gt Validation de Pompiers Humanitaire Fran ais par le Minist re des affaires trang res cellule DDAH comme une des associations comp tente et op rationnelle pour la gestion de l eau avec le concept AQUASURE et CHLOR H lors de catastrophes naturelles gt Mise en place de kits portables de 600 2000 et 5000 litres permettant la mise en place rapide du concept dans des zones inaccessibles sur les premiers jours de crise gt Validation du concept AQUASURE aupr s des autorit s de sant et gestion de crise dans le cadre pr ventif de catastrophes naturelles La mission a t r alis e dans de bonnes conditions avec le soutien des autorit s pr sentes Ambassades SRE etc Le bon ciblage par les autorit s de sant des zones op rationnelles attribu es nous a permis un tra vail rapide et efficace Le suivi et la mise en place des op rations de traitement de l eau ont t confi s des personnels form s et comp tents ayant une longue pratique du terrain Nous avon2. Compte rendu de la mission Pompiers Humanitaires Fran ais et AQUASURE ASUASURE Mexique Tabasco du 8 au 15 Novembre 2007 Georges Crouzet Jean Pierre Veyrenche 1 Objectifs de la mission Fournir de l eau potable pour les personnes sinistr es Former du personnel sant pompiers autres pour la mise en place du concept AQUASURE Faciliter le tra vail des quipes de terrain Confirmer la validation du concept AQUASURE en situation d urgence 2 D roulement de la mission Suite aux inondations de la r gion de Tabasco une demande d aide manant de l Ambassade du Mexique est envoy e aupr s du Ministre des Affaires Etrang res Paris Des moyens n cessaires doivent tre d ploy s pour le traitement de l eau L association Pompiers Humanitaires Fran ais PHF bas e St Etienne 42 est contact e Le capitaine Giron pr sident de l association propose que le concept AQUASURE soit d ploy sur place avec une quipe op rationnelle compos e de 2 personnes pour assurer la formation et l encadrement des quipes locales Nous arrivons au Mexique le 8 Novembre au soir soit 48 heures apr s la demande de la Direction Des Affaires Humanitaires DDAH Notre intervention est la premi re aide trang re en nature arriv e sur la zone notre arriv e sur le site de Villahermosa Ambassade de France et le Minist re des Affaires Etrang res Mexicains SRE nous ont pris en charge afin de facil
3. La pastille CHLOR H est utilis e pour traiter de l eau claire Elle permet de traiter 200 400 litres d eau en fonction du taux de contamination bact riolo gique Le r siduel de chlore de 0 5 m L permet une eau de qualit potable apr s 30 90 minutes de traitement Au total le stock de pastilles achemin es sur place combinant le traitement en eaux claires et turbides permet de traiter 7 millions de litres gt Contexte De fortes pluies ont touch es pendant plusieurs jours la zone sud du Mexique sur la r gion de Tabasco entra nant des inondations atteignant plus de 3 m tres de haut A notre arriv e la situation se pr sente de la fa on suivante 200 000 foyers inond s un million de personnes sinistr es 300 personnes disparues 50 morts d clar s Nombreuses zones inaccessibles par les voies existantes e Cellules de crise en place gestion de l eau de la sant ser vice des affaires ext rieures arm e etc gt Actions mises en oeuvres Les actions sont coordonn es conjointement par l Ambassade de France la CONAGUA commission national de l eau et la Secretaria de Salud le minist re de la sant e Pr sentation du concept aux personnels de sant et de la CONAGUA sur la zone de Villahermosa Apres analyses bact riologiques sur les eaux du fleuve Grialva eaux fortement contamin es durant les inondations le laboratoire des eaux du service de sant nous confirme que leau t
4. iter notre d placement et la r cup ration en douane du mat riel exp di pastilles de traitement de l eau AQUASURE et CHLOR H Pr sentation du concept AQUASURE L innovation consiste en une pastille bi couche permettant de potabiliser l eau turbide souill e par le moyen d une double action s quenc e la coagulation floculation dans un premier temps puis la chloration dans un deuxi me temps effet s quenc brevet Phase 1 coagulation floculation Une fois la pastille introduite dans l eau turbide souill e la couche contenant les agents floculants se d lite instantan ment Il suffit d agiter le liquide pour r partir les floculants de fa on homog ne Gr ce aux floculants et coagulants les particules en suspension s agr gent pour former des flocs qui deviennent plus denses que l eau et d cantent naturellement au fond du r cipient Phase 2 d sinfection Une fois la phase de floculation termin e eau devenue claire la couche contenant l agent chlor lib re progressivement le chlore dans l eau et r alise la d sinfection Cette couche contenant l agent d sinfectant la particularit de flotter en surface permettant une lib ration efficace du chlore loin des flocs le chlore lib r par convection naturelle va procurer une d sinfection plus efficace vitant le d veloppement de d riv s chlor s dangereux pour la sant gt Pr sentation du concept CHLOR H
5. rait e par les pastilles AQUASURE et CHLOR H sont conformes aux normes de qualit de l eau e D part avec le personnel de sant sur le canton de NACAJUCA situ 30 km au nord est de Villahermosa o 95 000 personnes sont sinistr es Avec laval des autorit s sanitaires et administratives nous nous sommes dirig s sur la zone rurale de Sandial la cruz o 9000 personnes sont dans un d nuement total village sous 50cm d eau plus de foyer perte du b tail conditions de vie tr s pr caires sous des abris de fortune e Mise en place sur le terrain du concept AQUASURE R cup ration des eaux de d bordement par pompage et traitement dans des cuves rigides de 200 1000 et 2500 litres e Mise en place de formations en langue espagnole pour la bonne utilisation du concept AQUASURE et CHLOR H aupr s 1 du personnel du Minist re de la Sant au niveau national r gional et local de la s curit civile 2 du personnel de CONAGUA 3 des pompiers de la ville de Mexico g rant la zone 4 des villageois Soit au total plus de 50 personnes form es Une documentation simple mode d emploi pr cautions d usage en espagnol a t distribu e aux personnes form es Malgr la simplicit de mise en uvre du concept AQUASURE et CHLOR H une formation des personnes comp tentes est indispensable Cette formation doit tre dispens e par des personnes form es et op rationnelles A ce jour seuls
6. s eu confirmation que le concept AQUASURE est bien adapt aux situations de crises logistique facile rapide et facile mettre en uvre dans toutes situations m me lors d acc s difficiles faciliter de mise en uvre du concept et de stockage de l eau Le concept AQUASURE permet de faciliter et non pas d alourdir le travail des acteurs de terrain A temps gal sur le terrain les quipes trang res venues installer des machines de traitement n avaient pas encore commenc le travail alors que nous tions d j sur le d part Nous avons ainsi que le personnel de sant sur place appr ci la visite sur le terrain de Monsieur l Ambassadeur de France
Download Pdf Manuals
Related Search