Bible Mexique - Festival d`Automne à Paris
Contents
1. Le moment o l on d cide de ne pas laisser passer l occasion Entretien avec Marco Berrettini Le point central de cette cr ation estla question de larencontre avecl autre entenducommeterritoire inconnu Comment souhaitez vous d plier les dif f rentes dimensions de cette question s agit d abord de mettre le doigtsur un ph nom ne tr s concret les rencontres que l on fait de mani re impromptue avec de parfaits inconnus et de com prendre ce qui se passe ce moment pr cis Ce qui m int resse C estle moment o l on d cide dene pas laisser passer l occasion Vautre volet de questionne ment c est la valeur de plus en plus grande qu a pris Internet ces derni res ann es les blogs les sites de rencontres les r seaux sociaux J ai discut avec beau coup de jeunes et certains m ont dit qu ils sortaient moins parce que leur vie sociale suriInternetdevenait plus importante que le reste Ils vivent sans doute le m me genre de dilemme que des gens de ma g n ration quirecourenta l ordinateur parce qu ils n ont pas le temps de sortir Sauf que eux pourraient sortir et pr f rent ne pas le faire Parmi les mat riaux partir desquels vous avez tra vaill on trouve la sonde Voyager Quel est le lien avec la question de la rencontre J ai toujours regard l exploration de l espace d un il admiratif et intrigu Quand j ai d couvert Voyager je me suis document en2. Th tre de la Cit internationale The Forsythe Company Sider Th tre National de Chaillot Merce Cunningham Dance Company Suite for Five Quartet XOVER Family Day RainForest Duets BIPED Th tre de la Ville MUSIQUE Pierre Boulez Pli selon pli Salle Pleyel Son de Madera Camperos de Valles Mexique Musique populaire mus e du quai Branly Th tre Claude Levi Strauss Incantations du Chiapas Polyphonies de Durango Mexique mus e du quai Branly Th tre Claude L vi Strauss L Onde Th tre et Centre d Art Velizy Villacoublay Paul Hindemith Arnold Schoenberg Olga Neuwirth Johannes Brahms Cit de la musique Raul Herrera Mexique Musique de salon Mus e d Orsay Salle des f tes Olga Neuwirth Kloing Hommage Klaus Nomi A Songplay in Nine Fits Op ra national de Paris Palais Garnier Mark Andre Pierre Reimer Op ra national de Paris Bastille Amphithe tre Igor Stravinsky John Cage Pascal Dusapin Cit de la musique Mario Lavista Jorge Torres S enz Hilda Paredes Mexique Musique d aujourd hui Op ra national de Paris Bastille Amphithe tre John Cage Etudes australes Op ra national de Paris Palais Garnier Rotonde du Glacier John Cage CEuvres vocales The tre de la Ville Fausto Romitelli Matthias Pintscher Olga Neuwirth Cit de la musique CINEMA Chen Shi Zheng Derek Bailey film Mudan Ting Le
3. Pavillon aux pivoines Mus e du Louvre Auditorium Jahnu Barua et Adoor Gopalakrishnan North East by South West Jeu de Paume Bela Tarr R trospective int grale Centre Pompidou Charles Atlas Merce Cunningham Ocean The tre de la Ville Spectacles pr sent s par le Th tre de la Bastille et le Festival d Automne Paris Abonnement et r servation www festival automne com 0153451717 ar F daton PIRR HER BERRE VES SATNT AL RES D MAIRIE DE PARIS A iledeFrance Partenaires m dia de l edition 2011 Se Monde ane Mique ta de dora 2 arte inROCKUDTibIes
4. de Rafael Spregelburd Maison des Arts Cr teil TGP CDN de Saint Denis The tre de Saint Quentin en Yvelines Fernandez Fierro Concert Maison des Arts Cr teil Romina Paula El Silencio El tiempo todo entero d apr s La M nagerie de verre de Tennessee Williams Th tre du Rond Point Rodrigo Garcia G lgota picnic The tre du Rond Point DANSE DV8 Lloyd Newson Can We Talk About This Th tre de la Ville Ex e r ce et encore The tre de laCite internationale Mathilde Monnier Jean Francois Duroure Pudique Acide Extasis Th tre de la Cit internationale Boris Charmatz Mus e de la danse enfant Th tre de la Ville Cecilia Bengolea Francois Chaignaud Sylphides Centre Pompidou Marco Berrettini Si Viaggiare Th tre de la Bastille Steven Cohen The Cradle of Humankind Centre Pompidou Meg Stuart Philipp Gehmacher Vladimir Miller the fault lines La M nagerie de Verre Cecilia Bengolea Francois Chaignaud Castor et Pollux Th tre de Gennevilliers Meg Stuart Damaged Goods VIOLET Centre Pompidou Lia Rodrigues Cr ation Le CENTQUATRE La Ribot PARAdistinguidas Centre Pompidou Raimund Hoghe Pas de deux Th tre de la Cit internationale William Forsythe Ballet Royal de Flandre Artifact Th tre National de Chaillot William Forsythe Ballet Royal de Flandre Impressing the Czar Th tre National de Chaillot Jer me Bel C dric Andrieux
5. Berlin Tagfish Le CENTQUATRE Robert Wilson Lou Reed Berliner Ensemble Lulu de Frank Wedekind Th tre de la Ville Paroles d acteurs Val rie Dreville La Troade de Robert Garnier Th tre de l Aquarium Compagnie De KOE Outrage au public de Peter Handke The tre de la Bastille Joris Lacoste Le vrai spectacle Th tre de Gennevilliers Collectif Les Poss d s Rodolphe Dana Bullet Park d apr s John Cheever La Sc ne Watteau Th tre de la Bastille Robyn Orlin have you hugged kissed and respected your brown Venus today The tre Romain Rolland Villejuif The tre des Bergeries Noisy le Sec Le CENTQUATRE Th tre de la Ville L apostrophe Th tre des Louvrais Pontoise Th atre du Radeau Onzieme Th atre de Gennevilliers Nicolas Bouchaud Eric Didry La Loi du marcheur entretien avec Serge Daney The tre du Rond Point Guy Cassiers Coeur t n breux de Josse De Pauw d apres Au Coeur des tenebres de Joseph Conrad The tre de la Ville Buenos Aires Paris Daniel Veronese Les enfants se sont endormis d apres La Mouette d Anton Tchekhov The tre de la Bastille Daniel Veronese Le d veloppement de la civilisation venir d apr s Une maison de poup e d Henrik Ibsen Th tre de la Bastille Claudio Tolcachir Timbre 4 Tercer Cuerpo l histoire d une tentative absurde Maison des Arts Cr teil Marcial Di Fonzo Bo Elise Vigier L Ent tement
6. Pro Helvetia fondation suisse pour la culture de la Cie Gilles Jobin accueil studio Avec le soutien de l Adami a gt Dur e 1h30 Marco Berrettini au Festival d Automne a Paris 2004 No paraderan Th atre de la Ville Paris Marco Berrettini au Th tre de la Bastille 2007 MELK PROD goes to New Orleans Partenaires m dia du Festival d Automne a Paris JIE O trancet l wlsloma arte www festival automne com 01 5345 17 17 www theatre bastille com 01 43 57 42 14 Photos couverture et page int rieure O MELK PROD Visuel Anri Sala 15 septembre 31 decembre 2011 LL LES pat aa ARTS PLASTIQUES Hema Upadhyay Moderniznation Espace Topographie de lart ejla Kameri amp Anri Sala 1395 Days without Red Un film d Anri Sala Le Club Marbeuf Cin ma Centre Pompidou Projection avec orchestre Raqs Media Collective Reading Light Espace Oscar Niemeyer Zuleikha et Manish Chaudhari Raqs Media Collective Seen at Secundrabagh Le CENTQUATRE TH TRE Claude R gy Brume de dieu de Tarjei Vesaas La M nagerie de Verre Christoph Marthaler 0 Th tre de la Ville Richard Maxwell Neutral Hero Centre Pompidou Th tre de l Agora vry Lagartijas tiradas al sol El Rumor del incendio Maison des Arts Cr teil B rang re Jannelle Vivre dans le feu Les Abbesses Lagartijas tiradas al sol Asalto al agua transparente Lapostrophe Th tre des Arts Cergy
7. Son activit s etend de la per formance dans un mus e jusqu a la collaboration avec des r alisateurs de films de l installation avec des plasticiens au diner avec des gens c l bres qui ne le connaissent pas De 2004 2007 il a dirig le d partement Danse de la HES aLausanne en Suisse Si Viaggiare Idee et chor graphie Marco Berrettini Idee d cors Marco Berrettini Realisation d cors Acte II Marseille Costumes Sylvia Faleni Ella Abbonizio Son Samuel Pajand Marco Berrettini Lumi re MELK PROD R gie lumi re et r gie g n rale Denis Faure Production et diffusion PLAT S verine P an Carine Hily Avec Marco Berrettini Jean Paul Bourel S bastien Chatellier La titia Dosch Bruno Faucher Katy Hernan Vanessa Le Mat Antonio Pedro Lopes Samuel Pajand Production deleguee Tanzplantation MELK PROD Coproduction Impulstanz Vienna International Dance Festival La Batie Festival de Gen ve Centre national de danse contemporaine Angers Festival d Automne a Paris Cor alisation Th tre de la Bastille Paris Festival d Automne a Paris R sidence au CNDC Angers Avec le soutien de la Direction R gionale des Affaires Culturelles d lle de France Ministere de la Culture et de la Communication Avec laide a la diffusion d Arcadi Avec le soutien du D partement de la culture de la Ville de Geneve du D partement de Instruction publique de la R publique et Canton de Geneve de
8. d tail et je me suis rendu compte que c tait une histoire de fou En pleine guerre froide avec des tensions normes entre les USA et URSS ce projet de contact avec les extrater restres a t mis en route pas la NASA sans v ritable contr le dela part du gouvernementam ricain C est un projet compl tement id aliste qui par ailleurs a co t des milliards L id e tait de prendre contact avec des extraterrestres en envoyant unesondedans espace avec un disque vinyle un tourne disque une aiguille et un mode d emploi Du coup je me suis demande s il n y avait pas une sorte de parallele a faire entre cette sonde et le fonctionnement des r seaux sociaux Au fond c est la m me chose on envoie ses musiques pr f r es sur Facebook pour savoirsiquelqu un quelque part ales m mes go ts Est ce que cette pi ce cherche aconstruire une cri tique du syst me de communication actuel a poser une utopie Oui Je dirais qu il y a en fait trois espaces democra tiquement partag s dans la pi ce Ilya un espace de tentatives ou nous cherchons repr senter des ren contrestellesquenousnouslesimaginons cestun espaceutopique llyalespace delar alit o chaque interpr te malgr ses efforts resteancr danssavie ses probl mes Letroisi me espace c estceluioul on travaille avec ses d fauts Nous nous sommes pos s la question comment rencontrer l autre mais cette question impliquen c
9. essairementde refl chir Sursoi m me nous paraissaltimpossiblederemettre encauselarencontredemanierepurementabstraite sans nous remettre en jeu nous m mes Concr tement quels types d exp riences avez vous men s avec les interpr tes Chaqueinterpr te amen des recherches un peu dif f rentes Personnellement j ai pass six mois sur des sites de rencontres Quand on regarde dans le d tail eventailesttreslarge celavadessitesderencontres classiques bas s surles hobbies auxsitesspecialises dansleSM le f tichisme etc Jemesuis completement plong la dedans Ca me prenait jusqu quatorze heures par jour entre crire des mails contacter les gens aller les voir Avec ce mode de communication ilpeutyavoirun d calage normeentrelafa ondont les gens sepr sententsurinternetetlavraie vie Quand on se retrouve en face des personnes certains sont compl tement fous ou se comportent comme des enfants Maisle plus souvent cane correspond abso lument pas a ce qu ils d crivent sur leurs profils ou aux d sirs qu ils expriment Au final les gens avec les quels j ai partag des situations int ressantes rigolotes taient plutdtsurdes sites bizarres des sites f tichistes SM Ceux qui taient sur les sites de rencontres du type cherche relation s rieuse dans lasincerit me faisaient peur au bout de deux rencontres Sur sc ne vous tes donc neuf interpr tes habill s en astronautes Les renc
10. ontres vont se construire ensuivant des combinatoires des v nements qui se composent et se d composent en permanence Le point de d part ce sont neuf individus qui atter rissent sur une plan te nomm e Lena Ils sont de la m me esp ce mais ils ne se connaissent pas partir dela des combinaisonssemettenten place Unaspect assez compliqu c est que sans le vouloir on peut tomber soi m me dans ses propres pieges C est la raison pour laquelle je parle d un travail sur l ombre toutenfocalisantlarecherchesurlarencontre ilest important quechacun de nous soit capable de rentrer en lui m me Les combinaisons ne peuvent fonctionner que si nous arrivons a cr er des sortes de bulles indi viduelles dans lesquelles nous avons une existence autonome tout en y incluant les autres Entretien r alis par Gilles Amalvi Marco Berrettini N en Allemagne en 1963 de parents italiens Marco Berrettinigagne le championnat allemand de danse disco en1978 A17 ans ilcommencesa formation pro fessionnelle de danseur alaLondon School of Contem porary Dance puis estdiplom delaFolkwangschulen Essen sous ladirection de Hans Zullig et Pina Bausch En 1988 il demenage en France pour travailler avec Georges Appaix En parallele il cr e des pi ces avec Sa compagnie MELK PROD Marco Berrettinia produit une trentaine de spectacles dont Sturmwetter pr pare Pan d Emil avec lequel il gagne le prix ZKB au Thea terspektakel de Z rich
Download Pdf Manuals
Related Search