FRANÇAIS - BYK Additives & Instruments
Contents
1. Fax 49 8171 3493 140 www byk com instruments A member of ALTANA O BYK Additives amp Instruments Merci de noter que le mode d emploi en Fran ais se trouve sur le CD Measure what you see byko drive Description de l instrument 1 Bouton d alimentation 2 Clavier 3 Table sous vide 4 Barre de fixation avec support poids Bouton d avancement Bouton de retour R glage point de d part R glage point d arr t R glage de la vitesse 2 vitesses sont disponibles 10 mm sec et 1 in sec Pour changer la vitesse pressez et maintenez le Bouton pour avancer ainsi que le bouton R glage point d arr t pendant 5 secondes puis les rel cher La LED clignotera deux fois et le chariot reviendra au point de d part D finition de la longueur d application R glage du point de d part e Commencez en appuyant sur le Bouton d avancement Appuyez sur le Bouton d avancement et de nouveau pour arr ter le chariot la position d sir e Sauvegardez la nouvelle position de d part en pressant le bouton R glage de point de d part La LED clignotera une fois pour confirmation R glage du point d arr t Pressez le Bouton d avancement et de nouveau pour stopper le chariot la position d sir e Sauvegardez la nouvelle position de fin en pressant le bouton R glage point d arr t gt i La LED clignotera une fois pour confirmation Effacez les posi2. Measure what you see byko drive Applicateur de film automatique Utilisation Comment faire une application Placez une carte d application ou un autre type de mat riel sur la table vide et mettez en marche la pompe vide option ou fixez l chantillon sur la plaque en verre avec la pince Positionnez l applicateur appropri devant la barre de fixation Pour viter que l applicateur spiral ne tourne lors de l application le poids barre suppl mentaire doit tre install sur les deux encoches de la barre de fixation Le joint en caoutchouc tiendra la barre spirale en place Utilisez le c t avec le joint avec un espacement troit pour des tiges de 10 mm de diam tre et l espacement le plus large pour les tiges de b 17 I Utilisez ce c t pour les spirales 10 mm ATEN TE Merci de noter qu il existe des poids suppl mentaires qui peuvent tre utilis s pour d autres applicateurs pour garantir une application parfaite Posez une quantit appropri e de produit devant l applicateur Appuyez sur le bouton d avancement et l application commencera Sur la fin l applicateur stoppera automatiquement Utilisez ce c t pour les spirales en Inch 1 2 Enlevez l applicateur pour le nettoyer et appuyez sur le Bouton de Retour D s que le chariot est revenu son point de d part enlevez la carte appliqu e BYK Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel 49 8171 3493 0
3. tions D but Fin e Pressez et maintenez le bouton R glage point de d part 14 et pressez le bouton R glage point d arr t gt i pendant 5 secondes BYK Gardner USA 9104 Guilford Road Columbia MD 21046 USA Phone 1 301 483 6500 Fax 1 301 483 6555 www byk com instruments A member of ALTANA O BYK Additives amp Instruments 285 021 538 F 1002
Download Pdf Manuals
Related Search