RESEARCH & PHARMACEUTICAL
Contents
1. domicile peuvent pr venir cet tat de fait Pour commencer Les soins dentaires domicile commencent chez le v t rinaire qui fera un diagnostic de la cavit buccale et en cas de maladie dentaire proc dera au traitement il sera ensuite possible d entamer un programme de soins domicile En effet 80 des chiens de plus de trois ans et au moins 50 des chats souffrent d affections parodontales importantes qui demandent un traitement professionnel imm diat Un traitement dentaire professionnel effectu si n cessaire sous anesth sie g n rale par inhalation est le fondement de la sant dentaire pr ventive de nos patients En moyenne une prophylaxie annuelle d tar trage est indiqu e pour les chiens et chats partir de l ge de 2 4 H 4 9 F 0 e L j 1 r L trois ans toutefois un programme dentaire individualis devrait tre tabli pour chaque patient Les probl mes dentaires chez les chiens et chats sont souvent douloureux pour ces cas les soins domicile sont contre indiqu s En fait la douleur caus e par le brossage d une dent douloureuse peut conditionner l animal de mani re n gative pour les tentatives futures de soins domicile C est pour cette raison que les soins domicile ne seront appli qu s qu apr s un traitement professionnel appropri et lorsque la cavit buccale est propre et saine except pour les animaux jeunes et2. en bonne sant Id alement un programme de soins dentaires domicile doit commencer chez le chiot ou le chaton afin de pr venir les pathologies dentaires Il est d conseill de recourir aux antibiotiques syst miques que ce soit par piq res ou comprim s pour les interventions dentaires de routine Le syst me immunitaire du patient est tout fait apte contr ler la bact ri mie transitoire qui r sulte d un d tartrage dentaire Une alternative s re et efficace pour r duire la charge bact rienne dans la cavit buccale du patient avant une prophylaxie dentaire ou une op ration buccale est d administrer un antiseptique topique La chlorhexidine est l antiseptique oral le plus fr quemment utilis par les professionnels v t rinaires Prophylaxie parodontale La prophylaxie parodontale est fondamentale dans la dentisterie v t rinaire La prophylaxie un terme qui signifie pr vention a pour but de pr venir ou du moins d inhiber la progression des affections parodontales Etape 1 D sinfecter la cavit buccale avec Petection Petection est un gel oral contenant du gluconate de chlorhexidine Contrairement aux solutions liquides de rin age con ues pour les patients humains Petection a t formul sp cialement pour les chiens et les chats Il est facile appliquer et reste parfaitement en place En outre K Suite la page 3 800 333 3131 856 663 4700 www krpvet com En plus des s
3. Keystone Vet fournit le fluorure de sodium n cessaire pour renforcer l mail des dents de vos patients Il suffit d une minute pour d livrer votre patient une forme non acide de fluorure de sodium La mousse au fluorure Keystone Vet offre une application contr l e une r duction des pertes et une excellente couverture interproximale Disponible dans les ar mes barbe papa et raisin chaque flacon de 4 4 onces fournit plus de 60 traitements Utilis e apr s chaque intervention orale elle permettra votre patient de b n ficier d un traitement au fluorure efficace et pratique tout en ayant une haleine plus fra che Mousse au fluorure acidul 8001475 Raisin 4 4 oz 125 g 8001476 Barbe papa 4 4 oz 125 g YA Actidukrted e Fluoride Topical Oral Fat GLUTEN FRE i Porte Ja Foie a d gd Ce Toyrical Oral kai GUTE LE LET rare H Cal M e ri Ai P T l Lou Per Tar Fun lg GLUTEN RE J23 Fluoride Jo Wm Bl Lefort Onc stinute Treni Der amn ihi a JINI Re inder mit Rare i a MALE IA USA LC ALLL wt ce j 125 Vehida CL iasi ch te Mans IH UAA ET r i r ebe A4 K AO NT 0 12 Chlorhexuline Gluconate Item 8001050 Se be ACTIVE INGREDIENTS Propyt Paraben Propyi PetORALeze PetORALeze associe un antiseptique efficace et le confort d un vaporisateur Notre composition d agents paississants sa
4. REVISED E DITIO N RESEARCH amp PHARMACEUTICAL 616 Hollywood Ave Cherry Hill NJ 08002 N 800 333 3131 856 663 4700 www krpvet com AN Pa YA it Bark BE Er Meow Bright Bar KE be Er Megu Tics pos ger bi d P ropit Lei totii CE ps Non EE Formula Fi torid Gre Banin ber i Fle Lors Une hygi ne dentaire insuffisante n a pas pour seule cons quence la mauvaise haleine en effet les infections parodontales peuvent avoir des r percussions s rieuses sur la sant commencer par la perte des dents jusqu l insuffisance d organe Les probl mes dentaires c est un fait sont un ph nom ne r pandu chez les animaux en particulier chez les chiens et chats les maladies parodon tales tant en t te de liste Les animaux qui re oivent de bons soins dentaires vivent sans aucun doute plus long temps et ont une meilleure qualit de vie Le probl me dentaire sp cifique que nous nous effor ons de pr venir sont les affections parodontales dont la cause est li e la pr sence de plaque bact rienne sur la surface des dents La plaque bact rienne peut colo niser une dent propre en l espace de 24 36 heures Autre ment dit quelques jours seulement apr s un nettoyage dentaire professionnel les dents de l animal commencent nouveau accumuler les bact ries qui sont la cause de l inflammation et des maladies parodontales La bonne nouvelle est que des soins pratiqu s
5. brossage sur les surfaces buccales externes sous les gencives pendant le processus de brossage des des dents T ravaillez lentement avec patience Si cela se dents Travaillez par mouvements circulaires en vous con passe mal attendez quelques heures avant de r essayer centrant autour de la canine et de la quatri me pr molaire T enez la brosse dents inclin e sur un angle de 45 par du haut Essayez de brosser pendant 30 secondes de chaque rapport la surface de la dent avec les poils pointant vers c t de la bouche Keystone Vet est une division de Keystone Research amp Pharmaceutical Keystone Industries dont le si ge est Cherry Hill New Jersey est une soci t priv e certifi e ISO 9001 2000 et 15013485 2003 qui fabrique et commercialise des produits dentaires et m dicaux depuis plus de 85 ans Au cours des 30 derni res ann es Keystone a grandi consid rablement et s est largie sur les march s de produits pharmaceutiques et cosm tiques Plus r cemment notre division chimie Keystone Research and Pharmaceutical a commenc d velopper des produits dentaires pour usage v t rinaire Ges produits seront distribu s par des concessionnaires Nous d veloppons actuellement une nouvelle gamme de produits de soins oraux sp cialement con us pour satisfaire les besoins de nos animaux de compagnie Notre gamme de produits innovateurs est disponible pour la distribution Gloria Berger Keystone Industries GmbH Vice
6. chnique consiste ancrer une griffe de la pince d extraction sur le bout de la couronne cuspide et utiliser l autre pour racler et enlever les cailles Une partie importante du tartre peut ainsi tre limin e avec une rapidit tonnante au moyen de la pince d extraction tape 3 D tartrage de la couronne Une fois que le tartre brut a t limin des couronnes le reste du d tartrage de la couronne se r alise en utilisant un d tartreur ultra sons La couronne peut aussi tre d tar tr e manuellement mais cela demande du temps Le d tartreur ultra sons doit d abord tre r gl Le d tartreur se r gle en appuyant sur la p dale et en ajustant les commandes d eau et de puissance le r glage est cor rect lorsque l extr mit du d tartreur vibre son point d intensit maximum et qu une fine brume d eau est produite Le d tartrage ultra sons est effectu en ins rant la pi ce main du d tartreur dans un support de stylo Le c t de la pointe de d tartrage s applique d licatement sur la dent avec un mouvement de va et vient viter de d tartrer une dent pendant plus de 15 secondes la fois car les vibrations excessives peuvent causer une inflammation douloureuse de la gencive Le d tartreur ultra sons doit tre utilis avec beaucoup de pr cautions car traiter la dent trop longue ment ou trop vigoureusement peut en endommager la structure La pulv risation d eau es
7. de fiches dentaires permet d enregistrer les r sul tats d examens normaux ou anormaux de la cavit buccale Il est important que la fiche dentaire de chaque patient soit enti rement remplie chaque fois que des traitements den taires sont effectu s fiche avec laquelle vous tes familiaris ainsi qu un syst me d enregistrement des r sultats d examen Une bonne fiche dentaire contient un sch ma de toutes les dents ainsi qu un espace pour enregistrer les informations du patient le protocole d anesth sie et tout traitement avanc effectu Continued on page 6 800 333 3131 856 663 4700 www krpvet com Commencez par noter toute dent absente Sur le dia gramme encerclez les dents manquantes Ensuite prenez votre sonde parodontale pour examiner les poches parodon tales sur toutes les faces de chaque dent Enregistrez toutes les poches de 3 mm ou plus en crivant P pour poche gt et le chiffre correspondant la profondeur de la poche S il y a retrait gingival inscrire RG et le chiffre indi quant l tendue du retrait gingival en millim tres Les dents branlantes sont indiqu es par un B et ainsi de suite Vous pouvez bien s r d velopper votre propre code restez coh rent et enregistrez votre code sur la fiche dentaire pour que les autres puissent la lire Tous les traitements dentaires effectu s devraient galement tre enregistr s sur la fiche dentaire Les dents extraites sont in
8. diqu es par Wed Les obturations l amalgame sont indiqu es par OA et ainsi de suite L encore gardez une liste de vos codes disposition et enregistrez tout tape 8 Radiologie Chirurgie parodontale Extractions Endodontie etc selon les besoins L h mostase pendant les petites interventions gingivales peut tre maintenue en utilisant une solution h mostatique Diff rents types de solutions peuvent tre utilis s Assurez vous que celle que vous utilisez ne contient pas d pin phrine afin de pr venir toute r action cardiaque ventuelle Pour utiliser les solutions h mostatiques imbiber simplement l embout en coton d un applicateur st rile l appliquer sur la zone saignante de la gencive et maintenir pendant 30 secondes Si une nouvelle application est n cessaire utiliser un nouvel applicateur st rile Keystone Dental propose une solution h mostatique sans pin phrine contenant du chlorure d aluminium tape 9 Mousse au fluorure L tape finale de prophylaxie dentaire est l application d une mousse au fluorure Le fluorure renforce l mail est antibact rien et r duit l hypersensibilit dentaire sur les sur faces des racines expos es Le fluorure peut tre toxique dose lev e c est pourquoi il est recommand d en r server l application aux professionnels S cher les surfaces dentaires avec une seringue air appliquer un deux jets de mousse au fluo
9. ns alcool combin e avec le gluconate de chlorhexidine assure un recouvrement maximum et aide r duire les rougeurs et le gonflement des gencives caus s par la gingivite PetORALeze utilis en combinaison avec le gel dentaire et la brosse dents Keystone Vet Bright Bark and Meow permet d inhiber la formation de plaque dentaire dans les zones difficiles atteindre PetORALeze 8001050 Dimensions vaporisateur de 30 ml 800 333 3131 e 856 663 4700 www krpvet com Contre angles Prophy Les contre angles prophy de Keystone Vet sont con us de sorte que la cupule de polissage sans latex vibre dans un mouvement de va et vient ce mouvement lin aire pr sente le grand avantage par rapport au mouvement rotatoire d viter une perte de temps pour loigner les poils et faire en sorte qu ils ne se prennent dans le mouvement mais aussi les dispendieux frais de r paration du moteur au cas o des poils seraient pris Chaque angle prophy Keystone Vet jetable est envelopp s par ment La combinaison des angles prophy Keystone Vet avec notre p te polir Keystone Vet est non seulement une alternative rentable par rapport aux contre angles centrifuges mais maximise galement l limination des taches tout en minimisant la perte d mail Contre angles oscillation jetables pour la prophylaxie Doux 8001450 Bo te de 50 Contre angles jetables standard pour la prophylaxie Doux 8001451 Pochette de 100 Co
10. ntre angles jetables standard pour la prophylaxie Dur 8001452 Pochette de 100 le pisposable Wel Ang h cup esse _ Le Fan g TES Ed LED D 7 pe ttes y Tes p S L ronge Zog hey zg 4 sect NA Lr p f lr e veS rimes dr a an ja Ar EE p Non s Platter Formula 3 Fluoride Free N P te polir Qu est ce qui fait la qualit d une bonne p te polir Ce n est pas le grain ou les additifs raffin s ou encore l abrasion int gr e brevet e mais la capacit de la p te ne pas faire de projections Il est important d avoir un mat riau qui ne se casse pas sous l effet de la chaleur ou de la force centrifuge g n r e pendant le processus de nettoyage Keystone Vet pr sente la p te polir Keystone Vet Notre m lange unique de composants fournit la fois une formule sans projections et une p te de polissage et nettoyage universelle Pour les m mes raisons que nous avons enlev le fluorure du gel dentaire Bright Bark amp Meow notre p te polir est sans fluorure La p te polir Keystone Vet pour utilisation v t rinaire uniquement est disponible en grain moyen et quatre ar mes agr ables bubble gum cerise menthe et orange Pendant le traitement de la denture et de la gueule de l animal le personnel traitant peut ainsi profiter d agr ables effluves Avez vous d ja br l un moteur de polissage cause de poils d animal enchev tr s Essaye
11. pr sidente ex cutive Werner von Siemens Str 14a 78224 Singen Allemagne 616 Hollywood Ave Cherry Hill NJ 08002 Contact gberger keystoneind com T l 0049 0 7731 143369 T l 856 663 4700 Fax 0049 0 7731 912102 Ms Monica Rocco Directrice des ventes internationales Mr Miguel Perez Directrice des ventes internationales Fax 856 663 0381 Mobile 609 760 1180
12. rure Keystone sur les surfaces dentaires s ches et laisser agir une minute Essuyer l exc dent de mousse mais ne pas rincer Suite la page 8 6 800 333 3131 856 663 4700 www krpvet com Petection Petection est un gel oral antimicrobien contenant du glu conate de chlorhexidine Il est sans alcool et sa formule est sp cialement d velopp e pour le gout des animaux Parmi les avantages de Petection citons son activit antimicrobienne contre diverses bact ries et sa formule de gel longue tenue Kit de 10 seringues de 1 ml 8001000 Dimensions Kit Embouts d application recapuchonnables 8001220 Dimensions Bo te de 10 Alcohol Free wm 800 333 3131 e 856 663 4700 www krpvet com Brossage quotidien des dents Un brossage journalier des dents la maison est la meilleure des choses recommander aux propri taires d animaux pour favoriser une bonne hygi ne orale Brosser les dents une ou deux fois par semaine ou tous les trois jours ne suffit pas Un brossage des dents journalier est n cessaire car la plaque bact rienne peut recoloniser la surface des dents en l espace de 24 36 heures Les outils de base pour le brossage des dents compren nent une brosse dents poils doux comme les brosses pour enfants et du dentifrice Soins oraux postop ratoires Apr s une intervention chirurgicale orale telle ou une extraction de dent les patients sont renvoy s domicile o il
13. s seront soumis un r gime base d aliments mous des analg siques appropri s et des fournitures pour maintenir une bonne hygi ne orale PetORA Leze est une solution base de gluconate de chlorhexidine sans alcool et contenue dans un vaporisateur facile d utilisation Vaporisez simplement un deux jets sur chaque c t de la cavit buccale deux fois par jour sur la p riode d sir e g n ralement 5 7 jours Le go t du dentifrice doit tre agr able l animal pour faciliter l acceptation de la brosse dents Des tudes effectu es sur les humains montrent que l utilisation de dentifrice ne contribue pas l limination m canique in stantan e de la plaque pendant le brossage manuel L action m canique de la brosse dents est le facteur principal d limination de la plaque Les complexes enzymatiques pr sents dans certains dentifrices v t rinaires seraient op rants mais aucune recherche n a encore confirm ces affirmations Suite la page 12 800 333 3131 856 663 4700 www krpvet com Bright Bark amp Meow Notre brosse dents Keystone Vet Bright Bark and Meow qui accompagne le gel dentaire antiseptique est selon nos recherches la brosse dents id ale pour les dents des animaux En effet liminer les bact ries qui peuvent causer la plaque avec du gluconate de chlorhexidine n est qu une partie de la solution L limination de la plaque dentaire r sulte essen
14. soulevez votre index Cela peut para tre inhabituel au d but mais c est la m thode d utilisation pr f rentielle de cet instrument Votre annulaire et votre auriculaire doivent reposer sur le patient et servir de point d appui Tenir le c t coupant de la curette vers la dent et ins rer la curette dans le sillon gingival Orienter ensuite la curette langle de coupe ap propri pour engager la lame puis retirer l instrument du sillon La plus grande partie du mouvement doit venir du coude le poignet restant relativement droit Il est frappant Suite la page 5 800 333 3131 856 663 4700 www krpvet com ef ef ef ef ef ef e de sentir combien le tartre et la plaque dentaire se d tachent jusqu au moment o on aura l impression de cureter du verre signe que la dent est trait e tape 5 Polissage ce stade de la proc dure les dents ont un aspect net toutefois la surface de la dent pr sente une rugosit mi croscopique due au d tartrage et au curetage Il est donc tr s important de polir les dents pour lisser la rugosit caus e Les dents qui n ont pas t polies accumuleront rapidement la plaque la suite du traitement dentaire Le polissage se fait au moyen d un angle prophy mont sur une pi ce main basse vitesse une cupule de polissage et une p te polir La p te polir est charg e dans la cupule de polissage puis appliqu e sur la dent alors que la cupule
15. t galement n cessaire pour refroidir la pointe du d tartreur ultra sons qui devient tr s chaude en cours d utilisation Chaque dent sera d tartr e sur chacune de ses faces Adoptez votre propre m thode syst matique afin d tre certain de n oublier aucune dent La m thode pr f ren tielle consiste d tartrer la surface buccale ext rieure ou vers les gencives du c t droit de la bouche puis la surface linguale palatine int rieure ou vers la langue le palais du c t gauche Le patient est ensuite tourn de l autre c t et la proc dure est r p t e tape 4 Curetage sous gvingival Une fois que les couronnes ont t d tartr es le nettoy age continue au dessous de la ligne des gencives Apr s le nettoyage des couronnes l aide d un instrument lec trique on passe l instrument manuel pour le curetage sous gingival qui est la partie la plus importante de la prophylaxie La plaque et le tartre sous gingivaux sont les principaux responsables de la parodontite Il existe plusieurs types de curettes qui coupent angles diff rents c est pourquoi il est recommand d en avoir plusieurs sous la main pour effectuer un curetage sous gingival de toutes les dents Une Garcey 12 13 et une Columbia 13 14 gt sont de bonnes curettes qu il est tr s utile d avoir dans sa panoplie La curette est retenue par un support de stylo modifi Saisissez la curette comme un stylo puis
16. tiellement de l action de cette brosse dents unique Les soies douces la t te forme sp ciale et la poign e ergonomique de la brosse dents Keystone Vet Bright Bark and Meow facilitent au propri taire le brossage des dents de son animal tout en vitant les frustrations Gel dentaire 8001300 Dimensions 4 oz YA geht Bark Con LS s MEOW Tooth Gel Bright Bark 7 E Meow Tooth Gel Alcohol Free 1 Met Weight 40 114 g A IN n UN Il Net Weight 407 114 g Dem SOLD 2 9 E r F Brosse dents 8001325 Vente EA Afin de promouvoir les bons soins dentaires chez nos animaux familiers Keystone Vet propose son kit gel dentaire sans fluorure brosse dents Bright Bark amp Meow Sp cialement formul pour faciliter l application dans la cavit orale le gluconate de chlorhexidine limine preuves l appui les bact ries buccales qui sont la cause des maladies parodontales et de la mauvaise haleine Le gel dentaire Bright Bark amp Meow utilis avec notre brosse poils doux facilite plus que jamais le brossage quotidien des dents des animaux 800 333 3131 e 856 663 4700 www krpvet com Mousse au fluorure La mousse au fluorure Keystone Vet associe l absorption du fluorure de phosphate acidul APF et le confort d un dispenseur de mousse La texture unique l g re et a rienne de la mousse au fluorure
17. tourne Chaque dent doit tre polie soigneusement sur toutes les faces en suivant le syst me que vous aurez d fini Pour polir le sillon sous gingival placer la cupule de polissage sur le bord gingival et appliquer une pression Cette pression permet la cupule de s arrondir et d entrer dans le sillon pour le polir h e Ne jamais polir une dent sans p te polir et quoi qu il en soit jamais plus de 15 secondes la fois dans le but d viter le d veloppement d une pulpite douloureuse Les angles prophy Keystone Vet op rent par un mouve ment de va et vient plut t que par un simple mouvement de rotation Cela rev t une importance particuli re pour nos D D 7 e patients quatre pattes et permet d viter que la fourrure faciale de l animal ne s agrippe dans langle prophy tape 6 Irrigation du sillon de la poche Apr s la prophylaxie la cavit orale doit tre rinc e soigneu sement pour liminer les d bris les restes de tartre la p te polir etc Cela est vrai en particulier pour la zone du sillon gingival o des d bris emprisonn s pourraient avoir un effet tr s pr judiciable En particulier chez les chats s assurer qu il n y a pas de salive ou de fluide sanglant dans la r gion de l oropharynx en effet les chats risquent de conna tre une d tresse respiratoire au moment du d tubage si de la salive visqueuse leur obstrue la gorge tape 7 Fiches dentaires La tenue
18. urfaces buccales le gel peut galement tre appliqu sur les surfaces linguales La plupart des bact ries orales sont limin es dans les premi res 30 secondes mais pour certaines bact ries un d lai plus long est n cessaire C est pourquoi nous recommandons de laisser le gel en contact avec la cavit buccale pendant 3 bonnes minutes figure 2 Petection peut galement tre d livr aux propri taires d animaux pour une application domicile si un produit base de chlorhexidine simple l emploi est souhait Suite la page 4 Figure 1 Petection est emball sous forme d unit s d application ais e assurant une st rilit maximale pour le patient Kk sh Mode d emploi Apr s induction d anesth sie et placement d un tube endotrach al appliquer 1 112 cc de Petection sur un doigt gant et frotter le gel sur les surfaces dentaires en travail lant vers le bord gingival Cette proc dure peut tre r p t e la fin du traitement dentaire avant le d tubage figure 1 Il est galement possible d appliquer Petection directement sur les surfaces buccales des dents et de r partir ensuite le gel autour de la surface dentaire avec un doigt gant Figure 2 Voir page 7 pour les informations compl tes sur le produit NIABA ESS Jamaa tape 2 D tartrage brut Utiliser une pince d extraction pour d tacher et ter les grandes cailles de tartre des dents La te
19. z les angles prophy Keystone Vet qui oscillent dans un mouvement de va et vient pour emp cher l enchev trement des poils du patient En plus de tous ces b n fices cit s plus haut la combinaison de la p te polir Keystone Vet et des angles prophy maximise l limination des taches et minimise la perte d mail Rainbow Flavors Cupules de polissage 8001400 Bo te de 200 Rainbow Flavors Cupules de polissage 8001410 Bo te de 200 Cupules de polissage Cerise Grain fin 8001402 Bo te de 200 Rainbow Flavors est un assortiment de d lices au bubble gum la cerise et l orange 800 333 3131 856 663 4700 e www krpvet com Keystone Vet Bright Bark amp Meow est un dentifrice pour animaux recommand pour le brossage des dents de votre compagnon quatre pattes Le gluconate de chlorhexidine est connu pour liminer les bact ries buccales qui sont la cause des maladies parodontales et de la mau vaise haleine M thode de brossage Commencer par mettre une petite quantit de dentifrice sur le doigt et laisser l animal le flairer et le l cher S il y a un int r t positif pour l ar me du dentifrice utilisez le Si l animal n est pas int ress par le dentifrice brossez lui les dents sans le dentifrice Ne pas utiliser de dentifrice hu main car il contient du fluorure qui ne doit pas tre aval le bord gingival Cela permet de nettoyer le sillon gingival Concentrez le
Download Pdf Manuals
Related Search