Home

l`habit et l`organe - European Commission

Contents

1. CNRS Phothoth que Hubert Raguet n 58 D cembre 2008 Commission europ enne researcheu magazine de l espace europ en de la recherche Pollution L insaisissable perturbation endocrinienne R chauffement climatique Sur la piste du carbone africain peau Magazine de l Espace europ en de la recherche soucieux d largir le d bat d mocratique entre science et soci t research eu est r dig par des journalistes professionnels ind pendants Il pr sente et analyse des projets des r sultats et des initiatives dont les acteurs hommes et femmes contribuent renforcer et f d rer l excellence scientifique et technologique de l Europe Publi en anglais fran ais allemand et espagnol raison de dix num ros par an research eu est dit par l Unit Communication de la DG Recherche de la Commission europ enne Myopie g n ralis e La r cente crise financi re laisse un go t particuli rement amer Son ampleur consacre sans doute au propre comme au figur la faillite d un syst me Mais pour quoi les appels la prudence lanc s par de nombreux conomistes dont le prix Nobel 2008 Paul Krugman face une d r gulation d brid e des march s sont ils rest s sans effet Faut il incriminer les mod les conomiques incapables de prendre en compte le risque syst mique dans une soci t de l information instantan e et globalis e ou les experts qui peinent se faire c
2. pirant caoutchouc la dalle de rev tement de chauss e usin e sans adjonction de liant et le pare chocs de camion une pi ce de grande dimension Trois fabricants partenaires du projet r ali sent les prototypes dans leurs ateliers Dot d un cofinancement du 6 me programme cadre hauteur de plus d un demi million d euros sur deux ans Criosinter s est termin au d but de l ann e 2008 Au premier abord il ne nous paraissait pas possible de r aliser ces prototy pes se souvient Tom s Zagora biom canicien trie auxiliaire de l automobile etc le pneu hors d usage prendra de la valeur Un mat riau mal consid r En r alit le caoutchouc ne se recycle pas Dans un pneu il est intimement m l parfois pr s de 200 ingr dients puis soumis la vulca nisation un processus irr versible qui modifie sa structure mol culaire et lui conf re les pro et coordinateur technique du projet l Institut de Biom canique de Valencia S Les pro pri t s des mat riaux issus de pneus recycl s d pendent d une quantit de facteurs que nous ne ma trisions pas En effet de la taille des pneus et de leur provenance d coulent les pro pri t s physico chimiques du produit fini Leur mode de broyage m thode traditionnelle ou innovante m canique temp rature ambiante v O re Nn pe P E gt un a gt gt a O Tom s
3. tout public int ress par ces recherches Des recherches abord es par les biais les plus inattendus reportages concoct s par les scientifiques en personne bande dessin e pr sentant l histoire de l pig n tique r flexions sur le clonage des animaux familiers explications claires de concepts de base etc Un vrai puits de connaissances non seulement sur l pi mais galement sur la g n tique O www epigenome eu Science 2 0 Le d bat bat son plein dans le monde de la communication scientifique faut il s engouffrer dans la galaxie Science 2 0 Cette expression en vogue bien videmment calqu e sur le vocable Web 2 0 d signe la multiplication des exp riences visant exploiter au sein des laboratoires les fonctionnalit s de plus en plus interconnect es et interactives de la Toile Science 2 0 est un mod le qui entend r volutionner non seulement les pratiques de transmission des connaissances sur le mod le de Wiki mais aussi la valorisation personnelle des chercheurs sur le mod le du blog enrichi fa on Facebook Deux camps s opposent les enthousiastes de l Open Access sans fronti res aucunes et les r ticents qui craignent la perte du sceau de qualit garanti par le peer review auxquels il faut ajouter les sceptiques pour qui mettre l intimit de certaines recherches en ligne est utopique De leur c t des scientifiques europ ens tenants du premier group
4. 50 l autogreffe de parties saines pour couvrir les plaies n est plus envisageable et la greffe de peau de culture devient incontournable Le recours aux tissus reconstruits est galement n cessaire l labo ration de nouveaux traitements de maladies de la peau car il conduit une meilleure compr hension de la physiologie du derme sain et pathologique Quelles cellules s lectionner Comment en contr ler la croissance Sur quel substrat Autant de questions auxquelles tentent de r pondre les chercheurs depuis plus de 30 ans pour conce voir un mod le de peau quivalente Au d part les cellules sont obtenues partir de d chets op ratoires de peau pr lev s sur les patients volontaires sains Elles sont ins r es dans une matrice de collag ne et de fibres lastiques elle m me synth tis e par fibroblastes explique e o w VU He pE 2 O VU C re e u e LS un zZ U Marcelle R gnier responsable du laboratoire des peaux reconstruites Pour fabriquer des mod les in vitro partir dun pr l vement cutan nous s parons l piderme du derme et disso cions les cellules de l piderme pour obtenir une suspension cellulaire Celle ci est d pos e sur un support semi solide et immerg e pen dant quelques jours dans un liquide favorisant la prolif ration Ensuite le recombinant support cellule est pl
5. mais sur la contamination environnementale globale Ce projet est associ deux autres CONTAMED Contaminant Mixtures and Human Reproductive Health qui se consa cre sp cifiquement au probl me des m langes et DEER Developmental Effects of Environ ment on Reproductive Health qui se penche sur les probl mes de fertilit masculine d ge Les oestrog nes que l on retrouve la sortie des stations d puration ont des cons quences sur la faune des rivi res an antissant notamment la fertilit des poissons et f minisant les esp ces de la pubert et m me de d veloppement de l ob sit en relation avec la perturbation endo crinienne L Europe a galement mis sur pied le r seau d excellence NoE Network of Excellence CASCADE qui travaille depuis d j quatre ans sur les probl mes possibles de contamination de la nourriture L alimentation est mon sens la premi re voie d exposition des populations humaines la perturbation endocrinienney indique le professeur Jan ke Gustafsson coor dinateur du r seau Bien s r il ne faut pas n gliger les voies transcutan es ou respiratoi res mais les aliments notamment industriels et dans une moindre mesure l eau de boisson plus facile contr ler sont les principales portes d entr e dans l organisme humain Pour r pondre au probl me de la diversit des substances les chercheurs de CASCADE jouent la carte des r cepteurs
6. Et puis il y a le sol et la liti re les bois morts Des d cisions prendre aussi notamment le degr de profondeur de lana lyse Un de nos objectifs dans le projet sera de d finir des proc dures et des m thodologies optimis es pour proc der ces valuations le co t car ce dernier constitue parfois un obs tacle insurmontable pour les acteurs concern s comme les forestiers ou les autorit s locales Favoriser le stockage du carbone Or parvenir r mun rer la plantation d ar bres ou la sauvegarde des for ts m me des niveaux faibles aurait potentiellement de gros impacts sur le stockage du carbone en Afrique Et pas seulement dans les zones de for t humide Au Sahel par exemple o l environ nement a t fort d grad par le surp turage et le pr l vement de bois il existe diff rentes techniques dites de r g n ration naturelle assist e RNA qui favorisent le retour des arbres Elles ont en outre l avantage d augmen ter la richesse organique du sol et sa capacit retenir l eau accroissant en retour sa fertilit M me si ces techniques construction de murets de foss s de micro barrages etc sont bon march elles se trouvent tout de m me hors de port e de la tr s faible capacit d in vestissement des populations locales Si elles taient financ es par le biais des march s du carbone il y aurait non seulement des impacts positifs en termes de climat mais
7. absence de m lanocytes ce stade cependant la cause de cette diminution restait un myst re Parall lement une autre tude r alis e au sein de la m me unit a mis en vidence une co ncidence trange Au cours de leur analyse de la m lanogen se les scientifiques ont remarqu que les m lanocytes de la peau qui expriment la Tyrosinase related protein 2 TRP2 ne disparaissent pas l inverse les cultures r alis es d montrent que ceux qui n expriment pas la TRP2 sont condamn s plus ou moins br ve ch ance Le plus int ressant est que justement les m lanocytes capillaires sont d pourvus de ce TRP2 La prot ine TRP2 n interviendrait donc en rien dans la coloration mais jouerait en revanche le r le de cytoprotec teur dont les effets antioxydants pr serveraient les m lanocytes d une disparition certaine Deux solutions au blanchissement semble donc se dessiner soit r induire la synth se de cette prot ine dans le follicule soit mimer son acti vit via une autre mol cule Une prot ine qui branle les th ories La TRP2 est officiellement r pertori e com me une des enzymes cl s de la m lanog n se C est du moins l affirmation relay e par la plu part des trait s de biologie humaine Mais si tel est le cas comment expliquer que le follicule pileux en soit d pourvu alors que le cheveu qu il produit est lui bel et bien color Cette question amuse Bruno Bernard
8. assure l imperm abilit la r sistance et se renou 8 research eu n 58 D CEMBRE 2008 velle environ toutes les quatre semaines par l li mination des cellules mortes superficielles Vient ensuite le derme doublure de cinq neuf dixi mes de millim tre d paisseur compos de diff rents l ments dont certains sont bien connus des familiers des cosm tiques le col lag ne produit par les fibroblastes et les fibres d lastine conf rant lasticit et r sistance Le derme contient galement les vaisseaux sanguins les follicules pileux savoir la racine nourrici re d en moyenne une centaine de mil liers de cheveux un million de poils chez les femmes et cinq millions chez les hommes les glandes sudorales et les glandes s bac es Quant l hypoderme zone sous cutan e il s agit d un tissu constitu d adipocytes cellules grais seuses formant un matelas protecteur et un isolant thermique ainsi qu un r servoir ner g tique lipides acides gras Barri re biologique Cet ensemble joue un r le extraordinaire de sentinelle formant une barri re biologique qui s oppose aux micro organismes la puissance des UV aux bact ries virus et champignons qui nous menacent et nous rend en quelque sorte quand tout va bien imp n trables Cette carapace est compos e de bataillons de cellu les dont le plus important contingent est form par les k ratinocytes pi
9. par le cluster CREDO Cluster of research into endocrine disruption in Europe financ par le 5 me programme cadre auquel participait le chercheur allemand R sultats dont la cons quence m thodologique est qu il ne suffit pas de travailler sur une seule substance suspecte car il se peut qu associ e d autres elle s av re beaucoup plus active que pr vu Enfin une autre propri t inqui tante des hormones est qu elles sont parfois actives des p riodes sp cifiques de la vie Celle du d ve loppement de l enfant surtout in utero para t particuli rement sensible avec pour ne rien arranger d importants effets retards des cons quences observ es plusieurs d cennies apr s l exposition voire transg n rationnels dl faut se souvenir du cas du DES un strog ne uti lis comme antiabortif dans les ann es 1960 rappelle Jan ke Gustafsson du Karolinska Institutet SE qui coordonne le projet euro p en CASCADE consacr au risque alimentaire li aux perturbateurs endocriniens Ce produit fonctionnait bien et n avait pas d effets nocifs sur les m res mais il pr disposait leurs filles cela a clairement t d montr par la suite au d veloppement de cancers du vagin Et on a trouv chez certains animaux des effets analo gues sur le cancer de la prostate Des particularit s qui expliquent la d fiance de beaucoup de chercheurs l gard de certains essais men s par
10. pour les nuls L Espace europ en de la recherche EER qu s aqu Ce projet d unification des h t roclites syst mes de recherche europ ens est la pierre angulaire du d veloppement conomique de l Europe N anmoins l EER est souvent per u comme une obscure initiative europ enne tant pour les chercheurs que pour le grand public Tentative d claircissement out commence en 2000 lorsque Phi lippe Busquin alors commissaire la recherche pr sente au Conseil europ en de Lisbonne une vision future du monde de la recherche de l Union o les scientifiques collaboreraient syst mati quement selon leur excellence o le transfert de connaissances des acad mies aux industries favoriserat la cr ation rapide d innovations et o les infrastructures de recherche feraient p lir d envie le reste de la plan te Cette proposition se place au c ur de la Strat gie de Lisbonne une politique avalis e lors de ce Conseil qui tablit les bases du d ve loppement futur de l conomie europ enne La strat gie part du constat que l Europe industrielle n est plus ce qu elle tait Certes de nombreuses industries existent encore travers le continent Cependant d autres blocs conomiques comme l Asie s imposent d sor mais en tant que principales unit s de produc tion du globe leur main d uvre moins co teuse et la lib ralisation des march s mon diaux aidant Les dirigeants europ ens ont donc d cid de m
11. tes r habilitation de carri res D chiquet s et d barrass s de leurs composants textiles et m talliques ils sont utilis s pour les pelouses synth tiques de terrains de football et de rug by Broy s ils sont agglom r s en rev tement pour les aires de jeux ou moul s en roulettes de caddies Mais trop souvent les pneus finissent dans une d charge malgr la directive europ enne 99 31 EC qui interdit cette pratique depuis 2006 Nous pouvons augmenter la part du recyclage assure Val rie Shulman secr taire 36 research eu n 58 D CEMBRE 2008 le pneu peut se substituer au caoutchouc vier ge dans de nombreux produits ajoute t elle Pas question bien s r de remplacer les qualit s de r sistance incomparables du latex naturel dans un produit aussi sensible que le pneu Mais s il perce sur une partie du march du caoutchouc semelles mobilier urbain indus pri t s recherch es par le fabricant Elasticit amortissement insonorisation le mat riau obtenu par broyage de pneus usag s conserve n anmoins une large gamme de propri t s exploitables Pour convaincre un march r ti cent utiliser ce mat riau mal consid r le projet Criosinter s est mis au d fi de fabriquer des prototypes 100 en pneus recycl s pour trois produits repr sentatifs du secteur La semelle de chaussure un exercice de style incontournable de par ses exigences pour l as
12. DE Michael Lomax EN Consuelo Manzano ES Graphisme G rald Alary chef de projet Fran ois Xavier Pihen mise en page Marie Goethals coordination et suivi de production Daniel Wautier correction des preuves FR Richard Jones correction des preuves EN Sebastian Petrich correction des preuves DE D A Morell correction des preuves ES Iconographie Christine Rugemer Version Web Charlotte Lemaitre Dominique Carlier En couverture Biopsie de peau saine pour culture de k ratinocytes autologues tissu issu du sujet lui m me OCNRS Phototh que Hubert Raguet Impression Bietlot Gilly BE Production g n rale PubliResearch Ce num ro a t tir 126 000 exemplaires Toutes les ditions de research eu sont consultables en ligne sur http ec europa eu research research eu diteur responsable Michel Claessens T l 32 2 295 99 71 Fax 32 2 295 82 20 Courriel research eu ec europa eu Communaut s europ ennes 2008 Reproduction autoris e moyennant mention de la source Ni la Commission europ enne ni aucune personne agissant au nom de la Commission ne sont responsables de l usage qui pourrait tre fait des informations contenues dans cette publication ou des erreurs ventuelles qui malgr le soin apport la pr paration des textes pourraient y subsister 4 8 10 12 14 En bref L air du temps DOSSIER PEAU Apparence et tra
13. Votre entourage que la disposition de cette mosaique de d tecteurs n est pas al atoire Munissez vous d un objet de couleur vive comme un surligneur et trouvez vous un cobaye docile qui devra simplement regarder droit devant lui En partant de l arri re de son cr ne approchez lentement l objet color en longeant sa t te dans la direction de son champ de vision Faire osciller quelque peu l objet peut aider au succ s de la manipulation D s que la personne distingue un mouvement arr tez vous et demandez lui la couleur de l objet Elle se surprendra elle m me ne pouvoir vous r pondre L exp rience permet de montrer que les b tonnets sont majoritairement situ s sur la r tine p riph rique tandis que les c nes se concentrent surtout au centre de celle ci Quoique limit s au noir et blanc les b tonnets ont l avantage de fonctionner avec peu de lumi re ce qui n est pas le cas des c nes Voil donc pourquoi la nuit tous les chats sont gris 42 research eu n 58 D CEMBRE 2008 PUBLICATIONS Communicating science in social contexts New models new practices Cheng D Claessens M Gascoigne T Metcalfe J Schiele B Shi S 2008 322 pages ISBN 978 1 4020 8597 0 Fruit d un travail d expertise et d analyse de pr s de 20 ans cet ouvrage examine en profondeur les mutations r centes de la communication de la science dont les mod les th oriques pr tablis sont aujourd hui en net
14. but de l ann e 2000 Familier des vues de Ruberti Hubert Curien a t l un de ceux qui ont ait passer l id e Philippe Busquin de qui l actuel Commissaire Janez Poto nik l a lui m me h rit e La plupart des personnalit s impliqu es dans l histoire du projet d Espace europ en de la recherche taient d origine acad mique et proches du monde de la recherche fondamentale C est l vidence cette famille intellectuelle qu Hubert Curien appartenait comme d ailleurs un autre impor tant protagoniste de cette histoire le ministre portugais de la recherche Jos Mariano Gago Dans tout ce qu a entrepris Hubert Curien l exception notable de l espace la recherche technologique et industrielle n occupe en effet qu une place modeste Bien s r il y a EUREKA Mais s il a tr s loyalement d fendu cette initia tive et habilement aid la lancer Hubert Curien contrairement ce que l on entend par fois n tait nullement son origine EUREKA est de fait le produit d une inspiration tr s loi gn e de celle d Hubert Curien le genre d id e qu il n aurait pas eue spontan ment Une question de style Le style c est l homme d clarait le natura liste Buffon Hubert Curien tait un homme pragmatique et concret peu port sur la rh torique la phras ologie et les grands concepts stratosph riques un homme modeste et cour tois aussi connu pour son sens du consensu
15. d crypt e S quenc pour la premi re fois en 2003 le g nome humain a t d crypt quatre reprises depuis Mais jamais partir d une cellule de femme Fin mai des chercheurs du centre m dical universitaire de Leiden NL ont annonc le s quen age du g nome de leur coll gue Marjolein Kriek g n ti cienne clinique Pour assurer un r sultat optimal pas moins de 22 millions de paires de base ont d tre d crypt es soit peu pr s 8 fois la taille du g nome humain Cette avanc e va permettre une compr hension plus exhaustive du chromosome X dont les hommes ne poss dent qu un seul exemplaire et qui est pr sent en double chez la femme En levant le voile sur l ADN de la femme ce projet d une valeur de 40 000 apporte de nouveaux l ments fondamentaux sur la diversit g n tique humaine tout en r tablissant en quelque sorte l quilibre des genres D jeuner sur l herbe travers l une de ses recherches le projet europ en Quality Low Input Food QLIF qui tudie la sant et le bien tre animal vient de confirmer que les vaches p turant en pleine nature produisent un lait nettement plus riche en acides gras vitamines et antioxydants que leurs homologues lev es de mani re industrielle Pour ce faire 25 fermes et 3 syst mes de productions agricoles haut rendement traditionnel certifi biologique et durable non biologique ont t tudi s au sein de deu
16. de l odeur de ce caoutchouc Bient t dans les rayons Le vieux pneu recycl en semelles de chaus sure deviendra t il un produit tendance Qu il pr sente toutes les qualit s attendues et soit mont sur un mod le sympa n y suffira pas car l image des produits de recyclage n est pas toujours tr s positive Comment lever les bar ri res qui freineraient son introduction Pour r pondre cette question les sp cialistes en interaction produit consommateur ont mis en uvre des techniques d ing nierie affective destin es am liorer la perception des produits issus du recyclage L tude men e dans le cadre du projet r v le que si les consommateurs sont correctement inform s leur intention d achat s accro t de pr s de 50 Les mots vert de qualit innovant finition soign e et de valeur refl tent alors l am lioration de leur appr ciation Les fabricants de pneus privil gient l incin ration armi les partenaires du projet Criosinter pour l utilisation de pneus recycl s dans la fabrication de produits haute valeur ajout e on trouve six PME mais pas un seul fabri cant de pneumatiques Comment ces derniers assument ils leur responsabilit au sens de la directive cadre sur les d chets dans la valorisa tion de leurs produits parvenus en fin de vie Les fabricants de pneus tiennent de grands discours sur leur engagement en faveur de la r utilisation des pneus usag
17. en NEPTUNE Le pro bl me est que si les technologies n cessaires l limination des perturbateurs endocriniens des eaux d puration sont parfaitement ma tri s es elles co tent selon les chercheurs de ce projet de 0 02 0 1 le m tre cube Soit de l ordre de 5 par Europ en et par an Pire encore que le probl me des faibles doses est celui des synergies C est une pro bl matique de quelque chose partir de rien explique Jorg Oehlmann professeur au d par tement d cotoxicologie aquatique de l univer sit de Francfort DE Nous avons l un nouveau type de math matiques avec lesquel les 0 0 0 6 ou 7 Autrement dit en addi tionnant des produits des concentrations auxquelles leurs activit s sont nulles on a un m lange parfaitement actif sur le plan endocri nien Des r sultats inqui tants obtenus research eu n 58 D CEMBRE 2008 27 Institute for Ecology Evolution and Diversity Frankfurt POLLUTION Effet du bisph nol A BPA dans l esp ce Marisa cornuarietis caract ris par un agrandissement des glandes sexuelles chez les femelles La photo montre une comparaison entre les ut rus des escargots gauche un sp cimen de contr le droite une super femelle expos e au BPA Les deux glandes formant l ut rus sont consid rablement largies en raison de l exposition un perturbateur endocrinien et son activit oestrog nique
18. l Afrique a tr s peu profit de ces transferts Nord Sud mais sur le principe investir dans CarboEurope est en quelque sorte le grand fr re de CarboAfrica N en 2004 pour une fin programm e en 2009 CarboEurope est un projet int gr de tr s grande envergure avec 61 institutions participantes issues de 17 pays L objectif est au fond le m me que celui de CarboAfrica savoir recueillir un maximum d information sur le cycle du carbone mais de l autre c t de la M di terran e Quatre ans apr s son lancement le projet affiche un nombre impressionnant de publications son actif plus de 100 et ce dans les meilleures revues scientifiques sans parler des rapports ou des chapitres d ouvrages On doit notamment aux chercheurs de CarboEurope l analyse publi e dans Nature en 2006 des effets impressionnants et inattendus de la s cheresse de 2003 sur le cycle du carbone L ensem ble du continent europ en ont ils d couvert alors qu il joue habituellement le r le de puits de carbone s tait alors transform en source de CO en raison d une quasi interruption de la croissan ce v g tale d une respiration intensifi e et de nombreux incendies de for t De m me autre publi cation dans Nature des scientifiques de CarboEurope ont r v l en 2008 que la tendance au r chauffement des automnes sur le Vieux continent se traduisait aussi par une lib ration croissante de carbone L interdisciplinarit tant une cl
19. rentes disciplines et diff rents niveaux O www cebc cnrs fr ecomm argonimaux html Vous avez dit pig n tique On peut sans doute comparer la distinction entre la g n tique et l pig n tique la diff rence entre l criture d un livre et sa lecture Une fois que le livre est crit le texte les g nes ou l information stock e sous forme d ADN sera les m mes dans tous les exem plaires distribu s au public explique Thomas Jenuwein chercheur l institut de pathologie mol culaire de Vienne Cependant chaque lecteur d un livre en tirera une interpr tation l g rement diff rente car l histoire suscitera en lui des motions et des projections personnelles au fil des chapitres D une mani re tr s comparable l pig n tique permettrait plusieurs lectures d une matrice fixe le livre ou le code g n tique donnant lieu diverses inter pr tations selon les conditions dans lesquelles on interroge cette matrice Thomas Jenuwein est l un des coordinateurs du r seau d excellence Epigenome important consortium de collaboration entre scientifiques de haut niveau lanc gr ce un financement de l UE Le r seau est soucieux d int grer de jeunes chercheurs ses travaux et d die un tiers de ses fonds au soutien d une douzaine d quipes nouvelles qu il a engendr es Les acteurs d Epigenome ont en outre lanc un site web tr s dynamique et attrayant accessible en 7 langues
20. voient l existence de beaucoup d agr gats de ce genre dont certains pourraient poss der des caract ristiques magn tiques optiques ou lectriques ad quates pour servir de catalyseurs de carburants ou encore de cristaux super conducteurs Les tests se focalisent d sormais sur leurs propri t s chimiques en les isolant pr alablement dans de l argon selon une nouvelle technique mise au point Delft par la m me quipe Restez vert Selon une quipe de cardiologues grecs de l Athens Medical Centre le th vert rend nos art res coronaires plus souples et plus r sistantes aux variations de la pression sanguine Les chercheurs ont fait boire trois moments distincts du th vert de la caf ine a lt U O p n VU w w gt 7 Fe dilu e et de l eau chaude un groupe de 14 volontaires Les observations ont montr une nette dilatation des art res suite une ingestion du sain breuvage asiatique Le th vert favoriserait ainsi la s cr tion au niveau de nos cellules endoth liales d une substance propice la d tente des vaisseaux sanguins et la libre circulation du sang Les flavonoides m tabolites secondaires r put s pour leurs propri t s antioxydan tes seraient l origine de ce m canisme On les trouve dans tous les th s mais au sein du th vert ils sont moins oxyd s et donc plus efficaces l hippodrome d Olympie l hippodrome d Olympie a tr s pr
21. Commission europ enne Demande d abonnement la version imprim e de research eu Vous pouvez vous abonner gratuitement au magazine via le site web http ec europa eu research research eu Version s linguistique s souhait e s _ fran aise _Janglaise allemande __Jespagnole Vous pouvez aussi remplir ce coupon en caract res d imprimerie et le renvoyer l adresse suivante research eu ML DG1201 Bo te postale 2201 L 1022 Luxembourg Si vous souhaitez recevoir plusieurs exemplaires d une m me version linguistique veuillez adresser votre demande avec votre adresse compl te et une courte justification par courriel research eu ec europa eu e par fax 32 2 295 82 20 Pour obtenir un ou des exemplaires de num ros ant rieurs veuillez envoyer un message par courriel ou par fax Organisation iii Adresse s Code postal Ve anise RES LE TT E E EE A ADANA E research eu R dacteur en chef Michel Claessens Relecteurs versions linguistiques Julia Acevedo ES Gerard Bradley EN R gine Prunzel DE Coordination g n rale Jean Pierre Geets Charlotte Lemaitre Coordination r dactionnelle Jean Pierre Geets Conseiller ditorial Didier Buysse Journalistes Sandrine Dewez Marie Fran oise Lef vre Fran ois Rebufat Christine Rugemer Yves Sciama Julie Van Rossom Traductions Andrea Broom EN Martin Clissold EN Silvia Ebert
22. Congr s mondial de dermatologie de Kyoto des chercheurs ont ainsi pr sent des r sultats tr s prometteurs pour les patients atteints d pi dermolyse bulleuse dystrophique une grave affection g n tique qui provoque un d colle ment de la peau Les r sultats de greffes de moelle osseuse sur des souris ont d montr qu une r mission compl te de la maladie est peut tre possible si on parvient transposer la technique l homme Quelles sont les maladies de la peau les plus meurtri res M R Il y a les cancers bien s r parmi les quels le m lanome qui est en passe de devenir un des cinq cancers les plus meurtriers pour les populations blanches d ici 10 20 ans Au sein des pays les plus pauvres les maladies inflammatoires et infectieuses de la peau sont parmi les plus mortelles Certaines affections CS totalement radiqu es dans nos r gions com me la l pre ou le noma voir encadr font encore de nombreuses victimes dans les pays en d veloppement Il y a aussi indirectement les maladies comme le lupus ou le SIDA qui engendrent des maladies de la peau et dont l laboration de la prise en charge doit se faire en concertation avec d autres disciplines Les effets secondaires cutan s de certains traite ments illustrent aussi l importance de l interdis ciplinarit en mati re de dermatologie Des patients trait s pour un cancer du c lon font parfois des crises d acn g n ralis es d une telle
23. Europ en de la Recherche Institute for Ecology Evolution and Diversity L insaisissable perturbation endocrinienne Nous vivons d sormais dans un environnement o les produits chimiques d origine industrielle sont omni pr sents Or certains d entre eux ont la propri t d agir dans certaines conditions sur les syst mes hormonaux Un probl me difficile g rer qui mobilise la recherche europ enne depuis plus de 10 ans e dossier de la perturbation endocri nienne ressemble une vraie enqu te polici re D ampleur d sormais plan taire il rec le de quoi d concerter le plus aguerri des Sherlock Holmes des soup ons accablants mais peu de preuves des indices multiples mais pars et disparates des victimes difficiles identifier et surtout des suspects innombrables La perturbation endocrinienne C est l aptitude de certains compos s chimi ques modifier le syst me hormonal le n tre mais aussi celui de quasiment tous les animaux Or le syst me hormonal gouverne la plupart des fonctions essentielles de l organisme le d veloppement du f tus et de l enfant la reproduction mais aussi le syst me immuni taire autrement dit nos d fenses naturelles La menace est donc prendre au s rieux POLLUTION Marisa cornuarietis escargot d eau douce tudi par l quipe de J rg Oehimann l Institut pour l cologie l volution et la dive
24. Europe occidentale Quant aux essais sur le pain il est encore trop t t pour voir se dessiner des r sultats Les tests d velopp s par CASCADE destin s aux industriels et aux autorit s r gulatrices viendront grossir l arsenal qui se met peu peu en place pour tenter de prot ger la sant publi que du p ril endocrinien Reste que le chemin sera encore long avant que les scientifiques ne soient capables de produire de v ritables ana lyses de risque Les d cideurs qu ils soient politiques ou industriels vont donc devoir g rer encore de nombreuses ann es les incer titudes li es la perturbation endocrinienne dans un contexte o avec la directive REACH la charge de la preuve de l innocuit des pro duits chimiques se d place progressivement sur l industrie Et cette derni re voit d un tr s mauvais il les surco ts g n r s par les n ces saires mesures de pr caution Yves Sciama POLLUTION L Europe et la perturbation endocrinienne epuis la r union internationale de Weybridge UK en 1996 qui avait rassembl des scientifiques europ ens japonais am ricains de l OCDE et de l OMS v nement g n ralement consid r comme le point de d part de la mobilisation contre la perturbation endocrinienne l Europe a r guli rement avanc sur cet pineux dossier En 1999 a t adopt e une Strat gie communautaire pour les perturbateurs endocriniens avec des actions cour
25. Julie Van Rossom 1 Les deux intervenants ont t interview s s par ment Rep res de la recherche dermatologique europ enne La Soci t europ enne pour la recherche dermatologique ESDR Fond e en 1970 elle regroupe des chercheurs des cliniciens et des chercheurs cliniciens L Acad mie europ enne de dermatologie et de v n rologie EADV Elle fut cr e en 1987 pour repr senter les dermatologues au niveau europ en Tous les dermatologues cliniciens en sont membres La Fondation Ren Touraine Association fran aise l origine mais dont la vis e est europ enne Elle a t cr e en 1991 Le Forum Europ en de Dermatologie EDF Sa cr ation date de 1997 Elle r unit l ensemble des chefs de service et des profils acad miques de la dermatologie L European Skin Research Foundation ESRF Elle a t lanc e fin 2007 l initiative de l ESDR avec la collaboration de l EDF l EADV et la Fondation Ren Touraine Elle offre des bourses de recherche en vue de catalyser l excellence scientifique europ enne en mati re de dermatologie research eu n 58 D CEMBRE 2008 13 DOSSIER PEAU DOSSIER Dans le monde strass et paillettes des cosm tiques la recherche n occupe pas vraiment le devant de la sc ne Pourtant les entrepri ses investissent parfois des sommes consid rables dans l expertise scientifique n cessaire la mise au point de certains produits Visite des labora
26. Nature Tech La s rie Maths Mansion allie les frissons de la fiction aux probl mes math matiques Toutes ces missions films documentaires exp riences p dagogiques rassembl es et propos es par Da Vinci Learning ont la m me ambition veiller la curiosit et l envie de conna tre Elles ont t r alis es pour de nombreuses t l visions euro p ennes japonaises australiennes nord am ricaines et ont suscit des audiences importantes Enfants et parents professeurs et l ves se sont ainsi plong s de mani re informelle dans la biologie la g ologie la futurologie l histoire la chimie etc L objectif de Da Vinci Learning est de diffuser en Europe centrale et orientale ces missions qui ont fait leurs preuves ailleurs Mais la nouvelle cha ne du savoir ne compte pas en rester l propositions et id es nouvelles sont les bienvenues O www da vinci learning com info da vincitv net S envoler a Montr al Le jeune Centre des sciences de Montr al s affiche comme le plus grand du monde Son site en anglais et en fran ais est un bon exemple de l volution de la communication virtuelle de ce type de structure Sur le web beaucoup de jeunes servent de guides tout le monde se tutoie la musique et les images de synth se fusent de partout l interactivit bat son plein Chacun peut entrer dans la peau d un journaliste scientifique et r aliser un reportage en apprendre plus sur
27. Nous avons uti lis le processus normal de moulage par appli cation de pression et de temp rature en tenant compte des sp cificit s du mat riau Pour une production en s rie il nous faudrait adapter le processus de production aux donn es obte nues dans le cadre du projet compl te t il Ce r sultat est le fruit d un travail d optimi sation men par les partenaires sur l ensemble du processus de fabrication param tres de moulage compris Au final un syst me expert prend en entr e trois propri t s m caniques aux limites requises par le fabricant pour son produit pond r es par importance respective Le syst me expert fournit en sortie le choix d un mat riau optimis la composition du m lange injecter la temp rature et la dur e du processus de moulage de la pi ce notre connaissance aucun prototype n avait jamais t fabriqu par ce proc d avec du caoutchouc issu 100 de pneus recycl s m me s il exis tait un certain nombre d tudes pr liminaires dans ce sens souligne Tom s Zagora Sur les trois prototypes r alis s seule la semelle ne donne pas enti re satisfaction Nous pourrions commercialiser un type de chaussures au desi gn simple sans trop d exigences physiques estime Jose Ram n Sempere avant d ajouter NOUS ne sommes pas encore parvenus un pro duit fiable 100 au niveau de ses conditions d utilisation et il reste r soudre le probl me
28. Zamora pr sentant un prototype de chaussures dont les semelles sont en caoutchouc recycl ou cryog nique la temp rature de transition vitreuse influe galement sur le r sultat Pour finir la taille des particules est d terminante r duit l tat de poudrette de l ordre du centi me de microm tre ou en fragments d un cm ou plus le pneu ne se recycle pas l identique Lequel de ces mat riaux utiliser pour satisfaire les exigences de tel fabricant Impossible de r pondre sans une analyse approfondie Au bout de la route la semelle ce stade poudrettes poudres et granu lats prennent la direction des laboratoires d expertise Trois fournisseurs aux m thodes industrielles repr sentatives de la diversit des pratiques sont partenaires du projet Morpho logie des particules granulom trie tat de sur face analyses thermom caniques et quantit d autres tests nous ont permis d aboutir la caract risation compl te de ces mat riaux explique Tom s Zagora Les produits de chacun des fournisseurs donneront lieu un prototype La suite du c t de l un des fabricants Avec ce caoutchouc 100 recycl et les additifs n cessaires pour mener bien l op ration nous avons moul les semelles d un mod le commercial de chaussure sportif et jeune d aspect d taille Jose Ram n Sempere res ponsable technique de la soci t Analco Auxiliar Calzado S A ES
29. an nonce de l absence de la TRP2 dans le follicule a secou la communaut Elle remet en ques tion une th orie admise de tous et depuis longtemps Mais si le r le qu on lui avait attri bu n est pas le bon quelle est sa fonction Lors de l apparition de cette prot ine durant l embryogen se on a remarqu qu elle accom pagne la cha ne enzymatique associ e la synth se de dopamine dans sa migration depuis la cr te neurale Nous pressentons que la TRP2 jouerait en fait un r le protecteur contre les effets de cette dopamine qui utile pour le cerveau devient en revanche nocive dans les m lanocytes cutan s La pr sence de TRP2 prot gerait les m lanocytes de l piderme et son absence fragiliserait les m lanocytes du follicule pileux Cette th orie est encore haute ment sp culative mais nous avons un faisceau d indices qui nous laissent penser que nous avons mis le doigt sur quelque chose de pal pitant conclut le chercheur avec un sourire non dissimul Marie Fran oise Lef vre REPORTAGE La peau en quelques mots prot ine fibreuse et insoluble dans l eau qui assure la peau sa propri t d imperm abilit et de protection ext rieure composant majoritaire de l piderme les k ratinocytes s articulent en strates superpos es et synth tisent la k ratine principale protection pigmentaire contre les rayons UV la diss mination de cette macromol cule dans les k ratinocytes est
30. cadre PC7 s inserit ga lement en droite ligne de ce plan d action Outre un budget consid rablement toff de 50 5 milliards contre moins de 18 mil liards pour le PC6 et une simplification de son fonctionnementadministratif il a t dot de nouveaux outils tels que les Initiatives technologiques conjointes ITC qui permet tent de mettre en commun les ressources de l Union du secteur priv et des programmes nationaux en vue de lancer des recherches d envergure dans des domaines cl s dont le d veloppement est avantageux tant pour les industriels que pour les tats membres et l Eu rope Les deux premieres 1Cont Ainsi t lanc es en 2007 Artemis qui concerne les sys t mes informatiques embarqu s et IMI une initiative pour les m dicaments innovants Cette p riode a aussi couvert l av nement du Conseil Europ en de la Recherche ERC la premi re structure europ enne sp cifiquement d di e au financement de la recherche fonda mentale domaine essentiel l mergence des innovations technologiques Ind pendant tant dans son fonctionnement que dans sa gestion u sivement par des chercheurs chevronn s offre des bourses de recherche selon des crit res de s lection fond s E cellence scientifique Un an apres Son lancement ERC tire d j un bilan prometteur plus de 10 000 propositions ont r pondu aux deux premiers appels projets MAS c t de ces grandes avanc es de WF ER il fa
31. cessite de prendre en compte le concept d alignement cognitif Professeur l Universit Luigi Bocconi Milan IT et l INSEAD Institut europ en d administration des affaires Fontainebleau FR Maurizio Zollo qui a dirig ce projet expli que que de d ficit d alignement cognitif de la part des dirigeants d entreprise est chercher principalement dans les strat gies d fensives consistant affirmer que leurs activit s ne sont pas nuisibles la soci t alors qu une appro che cognitive cherchera comprendre le point de vue et les motivations profondes de leurs partenaires soci taux pour affirmer une res ponsabilit sociale positive be H 47 Une vision conservatrice Apr s avoir interview 210 managers dans 19 multinationales rigoureusement s lection n es pour permettre des comparaisons per tinentes ainsi que 217 repr sentants de plus de 180 organisations sociales concern es les chercheurs ont proc d une analyse appro fondie des r sultats de cette enqu te Ils ont distingu les secteurs d activit ainsi que la localisation g ographique des acteurs et les contextes soci taux pour identifier les diff rentes zones de frictions autour de la notion de RSE Les r sultats font appara tre une tendance conservatrice des managers quant la percep tion de leur propre responsabilit Ces derniers cherchent davantage viter tout impac
32. cosyst mes sur le continent on peut aller vers une mod lisation globale du cycle du carbone en Afrique Les 18 stations ne seront pas de trop compte tenu de la gran de diversit des cosyst mes du continent dont le cycle du carbone varie beaucoup Les zones sah liennes par exemple sont tr s peu actives durant les 8 ou 9 mois de saison s che Mais d s que les pluies arrivent une intense photosynth se se met en branle accompagn e d une respiration tout aussi importante l in verse le cycle du carbone dans les zones fores ti res est tr s actif et relativement stable tout au long de l ann e La variabilit interannuelle retient particuli rement l attention des cher cheurs car l Afrique est un continent aux sau tes d humeur impressionnantes en research eu n 58 D CEMBRE 2008 31 32 research eu n 58 D CEMBRE 2008 A2 lt e Q un U CarboAfrica 00 particulier dans les r gions sah lien nes Il n est pas rare d y voir se succ der des ann es s ches suivies d une ou plusieurs ann es la pluviom trie tr s au dessus de la moyenne Des variations trois fois plus importantes qu en Inde par exemple une autre partie du monde galement travers e par une mousson Des mod les africains La plupart des mod les dont nous partons ont t labor s en Europe ou en Am rique pr cise Jonas rdo dl est donc particuli re me
33. de l tude du climat l activit du projet est aussi tendue g ographiquement que vari e scientifiquement Des mod lisateurs parisiens y c toient des sp cialistes des prairies hongroises des microbiologistes du sous sol allemands des atmosph riciens espagnols ou encore des pilotes d Antonov russes www carboeurope org voir aussi RTD Info n 29 Avril 2001 Des valuations dont il s agit non seulement d accro tre la rigueur mais aussi de faire baisser une plantation d arbres et une entreprise de reboisement peut permettre d obtenir ce type de cr dits Par ailleurs des modes de finance ment de la pr servation foresti re d sign s sous l acronyme REDD R ductions d Emis sions de la D forestation et de la D gradation des for ts sont actuellement en cours de n go ciation Reste que pour r mun rer le stockage de carbone dans des for ts et dans des sols il faut pouvoir estimer les quantit s stock es de fa on incontestable Or c est une proc dure particu li rement compliqu e indique Laurent Saint Andr sp cialiste des cosyst mes forestiers au Centre de coop ration internationale en recherche agronomique pour le d veloppement CIRAD fran ais dl faut d abord trouver des zones repr sentatives de la for t en question que l on fractionne en biomes relativement homog nes pour ensuite valuer l aide de mod les la quantit de carbone absorb e par chaque vari t
34. de la science demeure un slogan Que peut un homme S exprimant au sujet de l ERSF l ancien res ponsable de la recherche du groupe Pechiney Yves Farge n a pas h sit crire dl ne fait aucun doute que ce laboratoire n existerait pas aujourd hui sans l action d cisive d Hubert Curien L Europe de la recherche serait elle tr s dif f rente si Hubert Curien avait subi le sort de beaucoup de ses compagnons de la r sistance et tait tomb sous les balles ennemies On conna t la r ponse que beaucoup d historiens donneraient cette question Non si Hubert Curien n avait pas exist la recherche euro p enne ne serait pas diff rente un autre aurait accompli sa place ce qu il a r alis En l absence d Hubert Curien il est en effet probable que la plupart des initiatives auxquel les son nom est li auraient t t ou tard t lan c es Mais sans doute pas au moment o elles l ont t ni sous la m me forme de mani re aussi convaincante et avec le m me succ s Et si Hubert Curien n est l vidence pas le seul avoir uvr au d veloppement de l Europe de la science on ne peut contester que sa contribution sur ce plan ait t particuli re ment importante Plus que n importe qui il m rite donc le titre d artisan de l Europe de la recherche Michel Andr research eu n 58 D CEMBRE 2008 23 ESPACE EUROP EN DE LA RECHERCHE LEER
35. diminuer leurs besoins en m dicaments et donc le co t pour la s curit sociale research eu n 58 D CEMBRE 2008 11 DOSSIER PEAU DOSSIER PEAU INTERVIEW Technique de d tection dermoscopie digitale permettant un diagnostic pr coce du m lanome en n e E gt Nn pe v le U D gt e O le U pS Departme 1 j Lars French dirige le d partement de dermatologie de l h pital universitaire de l universit de Zurich CH Martin R cken remplit la m me fonction au sein de l universit de T bingen DE Tous deux sont la fois cliniciens et chercheurs Points de vue crois s sur l tat de la recherche europ enne en dermatologie carrefour des sp cialit s D figur s qui commence par une l sion b nigne de la bouche puis d truit tr s rapidement les tissus et les os du visage Malnutrition et mauvaises conditions d hygi ne sont un terreau id al pour cette maladie qui touche g n ralement les enfants de moins de 6 ans et dont la mortalit s l ve 80 Les survivants souffrent de mutilations atroces qui les emp cheront vie de s alimenter et de respirer normalement M me si la r gion de la bande du Sahel est la plus touch e le noma est end mique dans de nombreux pays d Asie d Afrique et d Am rique Latine Selon les derni res estimations de l Organisation Mondiale de la Sant OMS data
36. e les emp de demain c est la recherche qui emplois d apr s demain peut on li communication de la Commissioi PEER l avenir la valeur ajouti reposera donc sur les nouvell E qui seront cr es au sein FE s d emploi et de profit Le sous investisseni Mais un long chemin couru avant que n me connaissance dont les par les cr ateurs de la Car m me si l Europe Di du savoir scientifique n place de premier plan domaines comme l a rona communications ses investis de recherche tant priv s que P bien en de de ceux de ses princip rents que sont les tats Unis et le Japo sons toutefois que la faiblesse des investisserr Ce qui a t r alis DO Pr iDe de l EER ent rin lors du Sommet de Lisbonne un plan d action a t publi d s 2002 pour proposer les orientations n cessaires sa r alisation Ainsi ERA Net a t lanc pour soutenir financi rement la mise en r seau de programmes de recherche natio naux et r gionaux Le projet invite tous les directeurs de programmes et les institutions de financements proposer des actions concr tes pour coordonner leurs actions avec leurs homologues transfrontaliers dans des domai nes de recherche pr cis Une approche qui a notamment donn naissance au Consortium europ en des forages oc aniques ECORD et HESCULAEP qui vise synchroniser les efforts de recherche en mati re d urgence m dicale Le 7 me programme
37. effet que l intensit de R amp D qui refl te la part de PIB d di e aux activit s scientifiques manque de pertinence L indicateur ne tient pas compte de la sp cialisation industrielle d un tat Le Luxembourg pays r solument tourn vers la finance investira naturellement moins dans la recherche pour assurer sa croissance que la Finlande sp cialis e dans les technologies de l information et de la communication explique Bruno van Pottelsberghe auteur du rapport Ce qu il reste faire En 2007 un vent de renouveau a souffl sur l EER Janez Poto nik l actuel Commissaire la recherche a dit un Livre vert reprenant six axes de travail qui devront n cessairement tre d velopp s pour construire EER Pour valuer l adh sion des acteurs de terrain au concept le document a t soumis une consultation publique Les r sultats publi s en 2008 mon trent un large soutien des scientifiques envers l EER m me si tout le monde s accorde pour constater que les d fis restent immenses research eu n 58 D CEMBRE 2008 25 ESPACE EUROP EN DE LA RECHERCHE 000 Le Processus de Ljubljana lanc en avril par la pr sidence Slov ne de l Union est venu renforcer le nouveau plan d action de l EER fix par le Livre Vert Il met l accent sur les efforts fournir du c t politique associer plus les r gions au d veloppement de la recherche europ enne am liorer les indica teurs permettant
38. facto ce syst me glucagon glutamate ce qui se traduit par une perturbation encore plus grande du taux de glucose sanguin Les scientifiques esp rent que la d couverte de ce nouveau m canisme aidera laborer des traitements du diab te plus efficaces qui ciblent simultan ment le syst me de production d insuline et celui du glucagon glutamate Miroir miroir Poser des miroirs dans le ciel pour contrer le r chauffement climatique Cette solution propos e pour la premi re fois en 1989 a d j t tr s s rieusement tudi e par des scientifiques qui affirment que les conditions climatiques pr industrielles pourraient tre r tablies gr ce elle Le principe est simple sion place un gigantesque bouclier quip de miroirs dans l atmos ph re les rayons du soleil seront d vi s vers l espace et ne r chaufferont pas le globe Id e farfelue Pour en avoir le c ur net une quipe de l universit de Bristol UK a test le concept l aide de mod les climatiques pr dictifs Ils ont compar deux sc narios futurs o le taux de CO2 serait 4 fois plus lev qu avant la r volution industrielle Le premier a servi de t moin alors que dans le second l intensit du soleil tait r duite en vue d atteindre les temp ratures globales moyennes de l re pr industrielle Selon les r sultats les boucliers solaires contribueraient contrer les pires sc narios de r chauffeme
39. grands contributeurs de cette r duction Shutterstock m me si d importantes augmenta tions d missions ont t relev es en Finlande et au Danemark du fait d un accroissement de la consommation de charbon La houille semble tre galement l origine des r sultats mitig s des 12 nouveaux pays adh rents Pour rappel les pays industrialis s signataires de Kyoto se sont engag s diminuer de 8 par rapport 1990 leurs missions de GES d ici 2012 Reste voir si la baisse observ e dans l Union qui poss de une composante conjoncturelle va se maintenir au cours des prochaines ann es lysiologie UNIBiLausanne Karin Pierre Institut d Guides de sang M me si le lien entre flux sanguin et activit c r brale est tabli depuis plus d un si cle les m canismes cellulaires qui sous tendent cette relation restent largement m connus Leur d r gulation est a l origine de pathologies incurables comme la maladie d Alzheimer ou la d mence vasculaire Des chercheurs de l universit de Harvard US ont mis en vidence Astrocyte en culture mettant de nombreux prolongements toil s en vert La couleur bleue repr sente les noyaux des autres cellules pr sentes dans la culture le r le d terminant des astrocytes dans les m canismes cellulaires qui r gulent les flux sanguins vers le cerveau Les astrocytes des cellules gliales pr sentes en majorit dans le syst
40. l industrie pour prouver l in 28 research eu n 58 D CEMBRE 2008 nocuit de ses produits Exemple une tude r cente men e au Danemark a consist enduire 26 jeunes hommes volontaires sains de cr me solaire contenant des phtalates un compos controvers Au terme d une semaine de ce traitement et bien que des phtalates aient t retrouv s dans leur sang aucun chan gement de la composition hormonale des volontaires n avait eu lieu S ensuivirent des communiqu s triomphalistes de l American Chemical Council une organisation profession nelle am ricaine Dont acte Mais comment ne pas noter qu une telle tude ne prend en compte ni les synergies ni les effets retards d une exposition chronique ni les particularit s des premiers stades de d veloppement fem mes enceintes Nous savons qu il y a l un probl me mart le Jorg Oehlmann Les comptages sper matiques men s r cemment sur de jeunes allemands confirment une baisse r guli re et tr s inqui tante de la fertilit masculine Et on observe des cas toujours plus nombreux de cancers du sein dont une tude r cente vient de montrer qu ils sont associ s une activit strog ne sup rieure la normale Il ne faut surtout par rel cher l effort de recherche com menc il y a 10 ans et on doit laisser la science le temps qu il faudra pour accumuler les preu ves C t industrie
41. l origine de la coloration de la peau cellule responsable de la fabrication des grains de m lanine Un m lanocyte peut approvisionner en m lanine 35 40 k ratinocytes produisent les fibres de collag ne localis es dans le derme et ancr es jusque dans l piderme pour donner la peau sa r sistance aux d formations ext rieures segment du spectre solaire dont les longueurs d onde sont comprises entre 320 et 400 nm Gr ce un pouvoir lev de p n tration ces rayons traversent fen tres ou pare brise pour atteindre le derme couche profonde de la peau lls provoquent long terme un photo vieillissement pr matur segment du spectre solaire dont les longueurs d onde sont comprises entre 280 et 320 nm Leur faible pouvoir de p n tration limite leur absorption l piderme couche sup rieure de la peau pouvant entrainer des cancers UV induits research eu n 58 D CEMBRE 2008 17 PEAU EN BREF ACTUALIT S EUROP ENNES Protection trop rapproch e Le fait de se prot ger des maladies dans un monde aseptis accro trait il le risque de d velopper des allergies et des maladies auto immunes Le projet europ en DIABIMMUNE a pr cis ment t lanc en vue de r pondre cette question Des tudes ant rieures montrent en effet que l incidence des maladies c liaques est 5 fois plus lev e chez les enfants finlandais que parmi ceux de Car lie une r gion russe proche o les co
42. lac d Europe occidentale Mais ce chiffre p lit en regard des processus naturels La respira tion de l ensemble du vivant par exemple rejette des volumes 10 fois sup rieurs volu mes qui sont heureusement plus que r absor b s par la photosynth se De son c t l oc an dissout des quantit s de CO2 du m me ordre de grandeur principalement au sein de ses zones froides tandis que ses zones temp r es des climatologues R sultat les tours comme celle d Ankasa qui pient en continu les va et vient du CO ont ces derniers temps pouss comme des champignons On en recense d sormais plus de 400 de par le monde Cepen dant si le climat ignore les fronti res il n en va pas de m me des difices humains Car l Afri que est gravement sous instrument e par rap port au reste du globe Son r seau de stations m t o est tr s en de des minima recom mand s par l Organisation M t orologique Mondiale OMM et l ensemble du continent ne comptait jusqu ici qu une quinzaine de tours flux pour 30 millions de kilom tres carr s soit 6 fois la surface de l Union europ enne en rel chent une partie Et si l on s int resse aux r servoirs plan taires de carbone et non plus seulement aux changes c est encore plus vertigineux l atmosph re en contient 750 mil liards de tonnes la v g tation trois fois plus l oc an 40 000 milliards de tonnes Le CO2 que nous met
43. peau une courte exposition suffit entra ner de graves br lures Les tudes d montrent en outre une accumu lation des effets mutag nes des UV au cours de l enfance ce qui signifie que les simples coups de soleil des bambins peuvent faire le lit d un taux lev de m lanomes par la suite Les voies th rapeutiques d aujourd hui Une fois le diagnostic pos le traitement commence toujours par l ablation chirurgicale du tissu canc reux Si la taille de l excision est 10 research eu n 58 D CEMBRE 2008 elles r sistent moins bien aux rayonnements ionisants que les cellules saines Si des m tastases sont apparues la chimio th rapie vise enrayer la maladie par voie m dicamenteuse Les mol cules administr es attaquent directement toutes les cellules qui se multiplient un rythme anormalement lev caract ristique premi re des cellules canc reu ses Les effets secondaires ne sont pas n gli geables puisque tous les organes sont atteints via la circulation sanguine Pour pallier ce pro bl me une solution existe dans les rares cas o les l sions canc reuses sont localis es sur un seul membre Au moyen d une pompe la circulation sanguine est isol e en garrotant le membre ce qui permet de limiter la diffusion de ces mol cules cytostatiques et de demain Un cancer d tect tr s t t implique un trai tement moins lourd et de plus gr
44. pr sent e au Conseil de l Union europ enne Bruxelles en f vrier 2008 Tr s soucieux de faire prendre conscience du potentiel des nergies renouvelables Dang aime travailler avec la jeunesse d autres fleurs dansantes ont ainsi t d cor es par des l ves de la capitale belge et a fond l association Solar Solidarity International
45. research eu n 58 D CEMBRE 2008 37 SOCIO CONOMIE art d Les entreprises PME ou multinationales ont besoin de elon une enqu te r alis e en 2004 seulement 32 des Europ ens consi donner d elles m mes une image de leur responsabilit d rent que les entreprises exercent soci tale Cette image ne se constitue pas uniquement ha les et les soci t 64 estiment que les multinationales a partir de la fa on dont la publicit peut vanter n ont aucune action dans ce sens Cette pi tre la qualit et le prix de leurs produits mais aussi de de ee A0 A bilit sociale de l entreprise RSE n est pour la perception et de l valuation manant d acteurs tant pas due un manque de volont des ext rieurs Syndicats organisations de consommateurs DU AE PEUS A0 si ce n est dans leurs activit s au moins dans ONG environnementales groupes de d fense des leur communication Pour les chercheurs du ER DR 1 qui vi principes thiques etc Cet aspect essentiel qui fonde les A DER 5 E mener terme trois ans d enqu tes et d analy conditions de la performance soci tale d une entreprise ses pour comprendre ce d calage l cart entre a t analys par les chercheurs du projet europ en C Chu on sr d entreprise des attentes soci tales et celle Response qu en ont les acteurs externes qui contribuent ind pendamment de leur strat gie forger leur image n
46. s mais en r alit ils privil gient la voie de l incin ration Un choix qui ne leur co te rien en terme de R amp D et ne risque pas de favo riser l mergence d une fili re concurrente affirme Val rie Shulman co fondatrice de l Etra 1 En effet le caoutchouc issu des fili res du recy clage entre directement en concurrence avec celui qu ils commercialisent eux m mes poursuit elle Le choix de la valorisation nerg tique par inci n ration n est pas un mauvais calcul mais lorsqu ils signent des contrats qui les engagent sur cette voie pour une dur e de parfois 25 ans les producteurs de pneumatiques compromet tent l avenir d une soci t durable fond e sur l mergence d un nouveau secteur conomique li au recyclage Inspir s par ces r sultats les chercheurs ont imagin un label qui r sume les avantages environnementaux associ s l achat d un arti cle en pneu recycl Substituer ce mat riau au caoutchouc vierge apprend on permettrait de r duire d environ 72 les missions de gaz effet de serre li es l extraction de nouvelles ressources naturelles et d conomiser ainsi pr s de 88 d nergie Le pneu fatigu d avaler l as phalte ira t il battre le pav Nous verrons bien Sandrine Dewez 1 Etra European Tyre Recycling Association WWW etra eu org O Criosinter 12 partenaires 6 pays ES FR IT NL PT UK www criosinter project net
47. une quipe de recherche et nous souhaitons apporter notre voix dans le grand d bat sur le d veloppement des nanotechnologies Le site re oit parfois des questions tr s directes sur les m faits possibles des nanotechnologies invisibles et peut tre sournoises sur la sant Nous nous posons les m mes questions Christine Rugemer 1 FUNDP Namur BE ULB BE UCL BE IMN FR CRP GL LU universit Rovira I Virili Tarragone ES Sensotran ES Vega Science Trust UK O vega org uk www nano2hybrids net www ewels info research eu n 58 D CEMBRE 2008 35 RECYCLAGE chaque flamb e du prix des mati res premi res le cours du caoutchouc vierge naturel ou de synth se s envole lui aussi Or les pneus au rebut pourraient satisfaire 45 de la consommation europ enne en caoutchouc vierge selon une estimation du projet Criosinter Sous ce nom s ouvrent de nouvelles perspectives pour la fabrication de produits en pneus recycl s Aper u Quand le d chet prend de la valeur Pr s de 3 millions et demi de tonnes de pneus hors d usage viennent grossir chaque g n rale et co fondatrice de l Association euro p enne pour le recyclage des pneus Etra C Compte tenu du profil technique des besoins ann e un stock europ en d j consid rable et difficile liminer Recycl s l an dernier pour un tiers d entre eux ces pneus servent notamment de remblai construction de rou
48. 3 bloque le cycle cellulaire pour emp cher la duplication de la cellule d faillante tant que la rectification est inachev e Cependant long terme des expositions fr quentes entra nent des l sions successives augmentant ainsi les risques d erreur qui sont l origine des cancers photo induits Et contrai rement ce que l on pourrait penser l occur tomper davantage la diff rentiation entre le greffon et le tissu sain du patient Les probl mes d allergie n ont pas t oubli s Nos agents de d tection d allergie cutan e les cellules de Langerhans ont elles aussi t incorpor es au mod le R sultat d une collaboration financ e par le 6 me programme cadre de la Commission europ enne cette avan c e cruciale permet aujourd hui les tests grandeur nature des r actions cutan es li es l application d un onguent cosm tique ou pharmaceutique Mais ce fut un peu plus compliqu commente Marcelle R gnier Contrairement aux k ratinocy tes ou aux m lanocytes ces cellules ne se mul tiplient pas in vitro Nous utilisons donc leurs pr curseurs pr sents dans le sang circulant et le sang du cordon ombilical Apr s multi plication en nombre suffisant ces pr curseurs sont int gr s aux suspensions de cellules pi dermiques afin d obtenir un mod le de peau int grant les cellules de Langerhans Soleil et peau le d samour C est bien c
49. MBRE 2008 19 Le serpent de mer existe Optimiser l exploitation de l nergie renferm e dans les vagues Tel est le cr do des chercheurs de l universit de Southampton UK qui travaillent sur l Anaconda un long tube flexible en caoutchouc scell aux extr mit s et rempli d eau de mer L avant de l animal est ancr au fond marin tandis que l arri re est pourvu d une turbine Dispos la surface de l eau l Anaconda pouse le mouvement des vagues qui engendre en son sein une onde de renflement dont l amplitude cro t au fur et mesure de sa progression et permet de faire tourner la turbine La construction du module est peu on reuse et sa structure en caoutchouc le rend plus r sistant aux intemp ries ainsi qu la corrosion ce qui r duit consid ra blement les co ts d entretien Les tests actuels se concentrent sur de petits prototypes S ils s av rent concluants les chercheurs pr voient de construire un mod le pilote de 200 m tres de long sur 70 m tres de large capable de produire 1 m gawatt d lectricit La Science aime les m dias Contrairement certaines id es re ues scientifiques et journalistes font bon m nage C est du moins 20 research eu n 58 D CEMBRE 2008 ce que laisse entendre un sondage conduit par Hans Peters Peters Forschungszentrum J lich DE aupr s de chercheurs britanniques japonais fran ais allemands et am ricains sp cialis s dans les cellul
50. a lecture des r sultats d une tude conduite par des chercheurs de l universit de Lausanne CH L quipe a tudi pendant quatre ans deux populations de drosophiles de la m me esp ce L une a subi un conditionnement visant booster les capacit s naturelles d apprentissage des individus en leur faisant par exemple associer une odeur un go t plaisant ou inversement L autre population servait de groupe t moin En s lectionnant au fil des g n rations les individus les plus aptes apprendre les chercheurs Ces mouches ici sur des p ches se rappellent par leur odeur quels types de fruits ont le meilleur go t Mais les insectes s lectionn s pour leur habilet vivent moins longtemps que leurs cong n res 4 research eu n 58 D CEMBRE 2008 ont constat que les mouches du premier groupe voyaient leur dur e de vie r duite de 15 en moyenne par rapport celles du groupe t moin Le syst me nerveux des drosophiles savantes serait il plus exigeant sur le plan nerg tique Une activit neuronale accrue acc l rerait elle leur vieillissement Quoi qu il en soit le d veloppement de capacit s d apprentissage para t avoir un co t en termes de long vit pour ces insectes Sans pour autant offrir de r el avantage concurrentiel semble t il l esp ce comme beaucoup d autres a pu voluer jusqu nos jours sans pour autant d velopper sa capacit neuronale La femme enfin
51. ac au contact de l air ce qui va provoquer la stratification de l chantillon Apr s une dizaine de jours il y a formation d un piderme compos de toutes les couches cellulaires normales y compris la couche cor n e protectrice Une peau de choix C est pour valoriser cette expertise en peaux reconstruites que l H pital Percy FR a t sollicit pour un partenariat avec l entreprise cosm tique Am liorer les r sultats de la greffe sur les grands br l s tait notre premier objec tif commente Jean Jacques Lataillade chef de l Unit de Th rapie Cellulaire Ce qui int res sait nos services c tait de pouvoir b n ficier Application de produit cosm tique sur une peau reconstruite cultiv e sur insert Celle ci est utilis e pour tester des produits et viter le recours l animal du protocole de culture utilis par L Or al Nous avons ainsi pu en un temps record ensemen cer des k ratinocytes sur un film de fibrines et obtenir en un peu plus d une semaine un lam beau pidermique transposable sur la br lure court terme nous pr voyons l utilisation de cellules souches pour am liorer la prise de greffe et le traitement du derme sous jacent existant conclut il Marcelle R gnier va m me plus loin On esp re pouvoir prochainement mettre en place une banque de peaux conge l es r pondant aux diff rents ph notypes exis tants Effectiv
52. ager la scl rodermie une pathologie qui provoque des l sions cutan es Dans les ann es 80 les dermatologues taient incapables de soigner des affections cutan es engendr es par le SIDA telles que le sarcome de Kaposi m dical Aujourd hui ces patients peuvent vivre presque normalement avec ces pathologies Il n y avait aucune strat gie de prise en charge pour le m lanome il y a vingt ans Maintenant nous savons que ces tumeurs peuvent tre r sorb es gr ce une stimulation du syst me immuni taire Et m me si ce type de traitement n est pas encore au point nous comprenons mieux les diff rents m canismes cellulaires qui conduisent la formation d une tumeur L F La dermatologie a grandement b n fici du d veloppement technologique des deux der ni res d cennies La biotechnologie permet aujourd hui de g n rer partir de cellules ou de bact ries des anticorps ou des prot ines de fusion qui bloquent de mani re extr mement cibl e la r action inflammatoire responsable du psoriasis De m me gr ce aux progr s de la g nomique les g nes responsables de certaines g nodermatoses NDLR maladies h r ditaires de la peau ont t identifi s ce qui permettra de mettre au point de nouvelles m thodes de prise en charge notamment par le biais des th rapies g nique et prot ique La recherche sur les cellules souches a galement t l ori gine de nouvelles avanc es Lors du dernier
53. aladie et donc d en comprendre plus globalement le fonctionne ment Thierry Magnaldo directeur de recherche l Institut Gustave Roussy fait part des r centes avanc es Actuellement une de nos doctorantes est parvenue corriger les g nes d faillants d un morceau de peau XP reconstruite en les rempla ant par un g ne sain Ces bouts de tissu corrig ont t greff s sur des souris pour observer long terme le comportement du greffon Les r sultats confirmant jusqu aujourd hui une r elle r sistance aux UV nous envisageons dans le futur de proposer aux patients la greffe d piderme g n tiquement corrig en lieu et place des tumeurs cutan es apr s ex r se Pour Thierry Magnaldo la rapidit avec laquelle ces r sultats ont t obtenus r sulte indubitablement de la coop ration entre l unit acad mique et la firme priv e La compl men tarit de nos deux laboratoires tait vidente Nous poss dions l expertise des m canismes de r paration de l ADN et nous avions tabli une technique pour identifier les sept g nes l origine de la maladie L Or al mettait notre disposition leurs connaissances en r ponses cutan es aux UV et surtout en mati re de peaux reconstruites L int r t de la firme est de pouvoir compren dre les effets n fastes des UV sur un d lai plus court car ces patients ne font que d velopper Pousse de follicules pileux in vi
54. alignement et am liorer la performance sociale des entreprises la premi re tape franchir pour les dirigeants consiste prendre conscience de ce schisme et en comprendre la nature Les chercheurs pr conisent ensuite d int grer la RSE dans les fon damentaux du management et ne plus la consid rer comme un l ment externe l orga nisation et la strat gie Ils sugg rent aussi un renforcement du r le des responsables RSE afin d tablir un dialogue r gulier avec les parties prenantes et mettre en place des participations conjointes Les responsables des ressources humaines sont eux aussi sollicit s pour intro duire une vision largie de la RSE dans les contenus des formations internes et transmettre ces attentes au monde de l ducation n focalisant les managers sur les perfor mances conomiques au d triment d autres concepts les coles de commerce sont en par tie responsables du mauvais alignement de certaines entreprises estime Maurizio Zollo Pour le chercheur laisser une place aux valeurs et aux sensibilit s personnelles des dirigeants favorise un comportement socialement respon sable L tude montre en effet des r sultats tr s positifs lorsque les cadres suivent des s ances d introspection ou ont recours certaines pra tiques de m ditation Rendre l entreprise plus humaine et moins autiste la soci t est il un v u pieu Maurizio Zollo u
55. ampleur qu il faut interrompre totalement les soins L F Les allergies m dicamenteuses s v res conduisant des affections comme la n cro lyse pidermique toxique qui peuvent tuer jusqu 30 des patients atteints sont terrible ment dangereuses Elles requi rent un traite ment tr s rapide En quelques heures seulement de grandes surfaces de la peau des malades se d collent de telle mani re qu ils se retrouvent dans un tat comparable celui des grands br l s Depuis quelques ann es en Europe on INTERVIEW observe aussi une recrudescence de maladies sexuellement transmissibles MST qui avaient totalement disparu comme la syphilis ou la gonococcie En Europe de l Ouest cette recru descence est surtout observ e chez les homo sexuels mais l incidence de la syphilis tant nettement sup rieure en Europe de l Est et le transfert de nouveaux cas vers l Ouest constitue un risque accru Nous m decins devons donc r apprendre d pister rapidement ces maladies Ces exemples et de mani re plus g n rale amplification de la mobilit des personnes d montrent quel point il est fondamental de collaborer au del des fronti res nationales Il existe plus de 2 000 maladies cutan es et nom bre d entre elles sont des maladies rares Unir nos forces au niveau europ en est essentiel tant pour la pr vention que pour la recherche et le d veloppement de nouveaux traitements Propos recueillis par
56. andes chances de gu rison C est pourquoi les chercheurs se penchent sur de nouvelles techniques de dia gnostic plus performantes et moins invasives C est pr cis ment l objectif vis par le consor tium europ en Skinspectiom explique Robert Lemor coordinateur du projet et chef du d par Une reconnaissance vitale es diverses affections g n tiques que peut subir la peau sont regroup es sous le nom de g nodermatoses On en d nombre pr s de 300 rares pour la plupart et chacune caract ris e par des sympt mes souvent tr s handicapants pour celui qui en est atteint On estime un million le nombre d Euro p ens qui sont ou seront au cours de leur vie atteints de g nodermatose explique Giovanna Zambruno m decin et coordinatrice du projet europ en Geneskin Gr ce aux financements obtenus notre consortium d experts et d associations a pu mettre au point de nouveaux tests et valider de nouvelles proc dures pour les diagnostics pr et post natals Nous avons galement privil gi la diffusion des connaissances pour am liorer le d pistage et la gestion de ces maladies rares en rendant accessibles sur notre portail toutes les informations r colt es Il est essentiel de soutenir la recherche fondamentale dans ce domaine car les traitements se limitent g n ralement g rer les manifestations de ces maladies souvent graves et parfois mortelles Et quand l Europe s en donne les moyens les r
57. ar le LHC Large Hadron Collider immense col lisionneur de particule du CERN Gen ve n est qu un des rares exemples de collabora tion europ enne en mati re d infrastructures de recherche Ces derni res requi rent des investissements tels que les ressources de l Europe des pays membres et du secteur industriel devront forc ment tre combin es Le projet de l Institut Europ en des Technolo gies IET qui vise charpenter l quivalent du c l bre Massachusetts Institute of Technology MIT des tats Unis s inscrit pr cis ment dans 26 research eu n 58 D CEMBRE 2008 cette volont d offrir l Europe plus d infras tructures d excellence Le Livre vert souligne galement l importan ce d ouvrir l EER la coop ration Un point qui tient particuli rement c ur la Fondation europ enne pour la science ESF ONG regrou pant des organismes de recherche issus de 30 pays diff rents D terminer les investisse ments r aliser dans la science en ne tenant compte que des priorit s nationales ou m me europ ennes limite les perspectives pour de nombreux domaines scientifiques comme la recherche fondamentale le climat ou la g n tique estimait John Marks directeur adjoint de lESF l occasion d une conf rence sur le sujet en novembre 2007 La coop ration inter nationale entre les chercheurs issus d un large spectre de disciplines scientifiques est souvent n cessaire car
58. arri re totale aux UV Par temps chaud un circuit de refroidissement sp cial peut tre adapt les faire diff rencier pour fabriquer une gaine conductrice greffable sans aucun risque de rejeb Bien loin de la science fiction cette technique a d j t test e avec succ s sur des souris l Universit Mc Gill CA Le blanchissement en question La d coloration naturelle du cheveu fait aus si partie des probl matiques que les chercheurs en cosm tique sont d sireux de r soudre On imagine ais ment le succ s d un produit anti blanchissement efficace Mais il est n cessaire de conna tre la gen se de la coloration avant d en comprendre l alt ration Dans un premier temps une des recherches entreprises sur le sujet a permis d identifier la cause du blanchissement Les pigments de m lanine sont produits par les m lanocytes du follicule pileux Alors qu au niveau de la peau Mod le de peau reconstruite ils ont une activit basale r duite qui peut ventuellement tre boost e par les UV l acti vit des m lanocytes du follicule est lev e de fa on permanente Lors de la chute quotidien ne du cheveu l unit de fabrication de pigment dispara t et est r g n r e partir d un r servoir des m lanocytes souches Mais celui ci diminue avec le temps provoquant progressivement l apparition de cheveux gris nombre insuffi sant de m lanocytes et de cheveux blancs
59. ation r solument visuelle du projet europ en Nano2Hybrids auquel participent huit laboratoires europ ens Pour lui la recherche est une aventure vivante et la filmer dans ses d veloppements quotidiens repr sente une le on de choses qui peut en dire plus que bien des discours Nanotube de carbone lt A F j e 7 34 research eu n 58 Mure 200 pe a i m E d 4 i F a encore dans sa prime enfance Le d couvreur Harry Kroto a d j mis en vedette les structu res tonnamment g om triques des fuller nes mais le Nobel ne lui sera d cern qu en 1996 Ce que l universit proposait au premier degr d tudes concernait les mat riaux classiques J aimais les atomes les cristaux les sym tries les architectures cette chelle Je n avais encore rien de tr s pr cis en t te peut tre aurais je pu prouver le m me plaisir en tudiant la physi que ou l astrophysique Ce qui est certain pour Chris Ewels c est son go t pour la science dans sa globalit qu il aime depuis l enfance parce que c est une fa on de poser des questions et de raconter des histoires Les voyages sont une autre de ses passions peine dipl m d Oxford il jongle avec les bourses les stages et quand il le faut les petits boulots la d couverte de l Eu rope Allemagne Italie Hongrie Su de l Inde la Chine l Aust
60. aussi d int ressants gains socio conomiques Autre exemple Laurent Saint Andr et ses collaborateurs ont calcul qu une plantation d eucalyptus sur des savanes au Congo stoc kait durant sa croissance pr s de 30 tonnes de carbone hectare chaque ann e Avec un CO2 qui se n gocie autour de 20 la tonne il y a l une possibilit de p cule susceptible de finan cer bien des projets de d veloppement pour des communaut s locales pr tes y consacrer une partie de leurs terres Concilier d veloppement local et r sorption du r chauffement climatique l Afrique rec le sans aucun doute bien des pistes du genre Des projets comme CarboAfrica peuvent certaine ment aider d couvrir et identifier les meilleures d entre elles Mais leur mise en uvre d pendra principalement de d cisions politiques et donc dans une certaine mesure de nous tous Yves Sciama O CarboAfrica 15 partenaires 8 pays CG DE FR IT SD SE UK ZA www carboafrica net research eu n 58 D CEMBRE 2008 33 n 1989 lorsque Chris Ewels entre l universit d Oxford UK pour y tudier la m tallurgie et la science des mat riaux le nanomonde est Incompr bensible le nanomonde Ferm l univers des chercheurs Deux id es pr con ues auxquelles s attaque Chris Ewels 36 ans ce Britannique appartenant la g n ration de la vid osph re g re en plus de son travail scientifique une communic
61. avorisant l innovation en atti rant de nouveaux clients et partenaires en am liorant la s curit et l efficacit de la pro duction ainsi que la qualit des produits Le dynamisme un facteur cl Des causes externes l entreprise sont aus si sources d un handicap d alignement comme le manque de dynamisme du secteur d activit ou de la r gion d implantation Les chercheurs expliquent ainsi l excellent niveau de percep tion soci tale des firmes du Royaume Uni d passant celui de pays de l Europe du Nord pourtant r put s pour la forte responsabilit sociale de leurs entreprises D une part le dyna misme des industries britanniques favoriserait l ouverture sur la soci t d autre part les visions avant gardistes sur la RSE des parties prenantes des pays nordiques ne seraient pas int gr es par les entreprises qui d j cr dit es de bonnes performances sociales n gligeraient l volution rapide des exigences de la soci t Un autre facteur externe favorable l aligne ment identifi par les chercheurs est la pres sion exerc e par les organisations sociales qui tend corriger ce manque d int gration de la RSE dans les processus d entreprises et montre bien l absence de d marche proactive de cer tains managers qui se contentent de r agir aux pressions ext rieures La responsabilit sociale un fondamental de l entreprise Pour combler ces carts d
62. d calage avec la r alit sociale Un m lange savant d approches th oriques et pratiques qui nous explique comment faire face un monde de plus en plus domin par les sciences et les technologies I Open access M Opportunities and challenges 2008 144 pages ISBN 978 92 79 06665 8 Pour ou contre le libre acc s aux publications scientifiques via Internet Cette analyse ouvre le d bat en pr sentant les d fis et opportunit s de ce nouveau mode de communication aux perspectives d avenir nombreuses pour l EER Nanosciences nanotechnologies Juin 2008 160 minutes CNRS Images Un voyage en cinq tapes au c ur du nano monde Ce DVD s adresse toute personne curieuse de cet univers mergent et s inscrit dans une collection de DVD th matiques produite par CNRS Images FR Menus et sous titres en fran ais et anglais E mn Wonders Welcome to Observations News and Demonstrations E and Science 2008 38 pages ISBN 978 92 79 08774 5 Retour exhaustif sur l dition 2007 de Wonders le tout premier festival europ en des sciences Il a notamment donn lieu une vingtaine de F tes de la Science europ ennes qui ont pu changer r guli rement des activit s et des exp riences de culture scientifique et technique Green Paper The European Research Area New perspectives 2008 122 pages ISBN 978 92 79 08317 4 En avril 2007 le Livre Vert lan ait une consultation publiqu
63. de corruption ironie dans le m me num V L j des diff rents pays de l Union Si vous pouviez ro un texte d crit un effort de recherche sur AGENDA Pour tre au courant des v nements noi r aliser cela nous pourrions tre vraiment fiers les formes de corruption dans diff rents syst j lt i d tre Europ ens mes politiques Chacun sait que le syst me s j j Rainer Mauersberger concernant la recherche fran ais est perverti mais personne n ose le dire mauers iram es et le d veloppement voir ou faire quelque chose pour s y opposer nn P Y OPP http ec europa eu research headlines sachant que cela pourrait lui enlever toute NDLR le n 54 de research eu dat de d cembre 2007 consacre un article la question de l int grit scientifique archives_diary_en cfm chance d en b n ficier research eu n 58 D CEMBRE 2008 43 LP Ca 7a IENCE DA ne 5 id i gt Ta d E fs p E Pirm E p gapli Mpe sn i APE L Ing nieur et artiste fran ais Alexandre Dang se fait l ap tre des technologies respectueuses de l environnement Le tournesol est son objet f tiche Ici Dang cing Sol Art Flowers une installation d un millier de fleurs combinant 12 couleurs diff rentes et int grant un m canisme solaire photovolta que qui les actionne en fonction de la lumi re Cette uvre a t
64. de mesurer les performances de la R amp D et finalement tablir des partena riats long terme entre la Commission et les tats membres Une volont qui a notamment t mat rialis e tout r cemment avec un nou veau Partenariat europ en pour les chercheurs dans lequel la Commission et les tats mem bres se sont engag s r aliser d ici 2010 des progr s mesurables en mati re de recrute ment de s curit sociale et de conditions de travail des chercheurs Car la mobilit constitue l un des principaux piliers identifi s par le Livre Vert En Europe les perspectives de carri re des chercheurs sont trop souvent circonscrites aux fronti res natio nales except s ils d cident de s expatrier outre Atlantique ce quoi beaucoup d entre eux se r solvent faute d opportunit s euro p ennes Mais la mobilit est loin d tre le seul axe de travail L am lioration de la gestion et de l autonomie des universit s constitue galement un des aspects fondamentaux du d veloppe ment de EER De m me que la n cessaire acc l ration du transfert de connaissances qui demandera entre autres de lever les nombreux obstacles qui jalonnent encore la d finition d un syst me de brevet europ en Un projet long et fastidieux Il y a aussi les infrastructures de recherche si essentielles pour maintenir les chercheurs europ ens au sein des fronti res de l Union et attirer des profils d excellence ext rieurs C
65. dermiques cinquante S l I Q a v J O Zd gt re e p e Le a V Z OU Si cellules majoritaires de l piderme u Pli milli mes de millim tre d paisseur maximum organis s en strates dont le nombre peut varier d une dizaine une centaine selon qu elles se placent dans des endroits fragiles le cou la face interne des bras ou plus expos s paume des mains plante des pieds Ce tissu prodi gieux est en perp tuel renouvellement Nous perdons en r alit 1 21 me de nos k ratinocytes chaque jour Durant le m me temps dans la couche sous cutan e de nouvelles cellules se fabriquent en profondeur pour leur indispensa ble remplacement Lorsqu une cellule remonte vers la surface pidermique y prend place puis s en d tache une fois us e une autre est pr te s y substituer En cas d attaque d un micro organisme la peau poss de ses d fenseurs Ainsi les cellules de Langerhans provenant de la m lle osseuse qui la tapissent ainsi que les muqueuses de 200 700 par millim tre carr vont d tecter lintrus entra ner sa trace chimique vers les ganglions lymphatiques et transmettre l infor mation aux lymphocytes cellules sp cialis es du syst me immunitaire Climatisateur et neurotransmetteur V ritable r gulateur thermique la peau se joue dans une certaine limite des temp ra tures Elle peut r sister au chaud les glandes sudoripares s
66. e O Cancerimmunotherapy 21 partenaires 8 pays BE CH DE ES FR IT NL UK wWww cancerimmunotherapy eu Skinspection 6 partenaires 3 pays DE IT UK wWww cancerimmunotherapy eu Un corps sain gr ce un esprit sain ncommodantes mais non mortelles les der matites telles que l ecz ma ou le psoriasis touchent pr s de 15 de la population euro p enne Leur traitement repr sente un co t important pour l conomie rien qu en Allema gne les d penses li es l ecz ma et aux allergies cutan es sont estim es 7 milliards par an Le stress tant souvent un facteur d clen cheur certains m decins se sont tourn s vers des th rapies comportementales C est l option choisie par Jo Lambert dermatologue l Univer sitair Ziekenhuis Gent BE Depuis deux ans elle propose ses patients atteints d une maladie chronique de la peau de suivre un programme sp cifique Pendant 3 mois un groupe d une quinzaine de patients se pr sente deux fois par semaine la clinique pour suivre des cours de yoga de sport de m ditation ou de soins de la peau Nous leur prodiguons des conseils en mati re de sommeil d arr t du tabac ou encore d alimentation Nous n avons pas encore le recul suffisant pour quantifier l effet th rapeutique du programme mais les patients nous ont tous fait part d une nette am lioration de leur qualit de vie En leur offrant les outils pour mieux g rer la maladie nous esp rons
67. e en vue de proposer de nouvelles initiatives pour renforcer l Espace europ en de la recherche Cet ouvrage apporte une synth se sur les r ponses qui ont suivi la consultation x Challenging Europe s research Rationales for the European Research Area 2008 52 pages ISBN 978 92 79 08412 6 Sorte de compl ment du Livre Vert ce rapport final tabli par l un des 7 groupes d experts de la DG Recherche se penche sur la justification de l existence et la pertinence d un Espace europ en de la recherche O Vous pouvez consulter et commander d autres publications relatives l Union Europ enne sur le site EU Bookshop bookshop europa eu JEUNES CHERCHEURS Alexis physicien 27 ans J ai toujours eu envie de comprendre et d aller au del des apparences Faire des tudes scientifiques ne m a cependant pas uniquement sembl tre un moyen de participer la cr ation de nouvelles connais sances mais aussi une fa on d appr hender le monde d une de microscopie lectronique de l Universit Paris Sud Actuellement en post doc l Institut Max Planck Stuttgart DE en tant que physicien je fais partie d une quipe pluridisciplinaire qui a pour objectif de d velopper de nouveaux types de senseurs biologiques gr ce aux nanomat riaux Le but est de donner acc s une m decine personnalis e chez les g n ralistes en permettant ceux ci de r aliser des analyses en temps r el partir envi
68. e ont inaugur le site ResearchGATE r seau style Facebook au service des chercheurs Ce jeune portail a t inaugur lors des assises ESOF 2008 en juillet 2008 Une exp rience suivre dans la galaxie Internet l apparition d toiles nouvelles peut aller tr s vite en croissance ou en d clin O www researchgate net Guerre et paix Peenem nde r gion du Nord est de l Allemagne est un haut lieu de l histoire l aube du 18 ao t 1943 les alli s dans l op ration Hydra largu rent 2000 tonnes de bom bes sur ce centre d essai militaire o travaillait notamment Werner von Braun et bien s r une masse de travailleurs forc s et de est tabli dans la centrale lectrique de l ancien centre d essai militaire Des ateliers des s minaires des expositions sont centr s sur l ambivalence de la technique et les risques du progr s De nombreux th mes de d bats ont trait la technologie l cologie la politique et l thique La surface d exposition de 5000 m se divise en deux volets Un premier espace montre des documents d poque films interviews et maquettes Un second est consacr au d veloppement de la technique des lanceurs apr s la Seconde Guerre mondiale la course aux armements durant la Guerre froide et aux premiers vols spatiaux civils Le premier tir exp rimental de la fus e A4 d velopp e Peenem nde eut lieu le 3 octobre 1942 Transportant une charge ex
69. e projet vise diriger le sys t me immunitaire du malade contre ses propres cellules canc reuses Pour liminer les tissus canc reux r siduels la vaccination th rapeu tique compl terait les m thodes traditionnel les et pourrait s imposer comme un traitement part enti re explique Pierre Coulie immu nologiste l Institut de Duve de l Universit Catholique de Louvain BE qui participe au projet europ en Cancerimmunotherapy Cette vaccination th rapeutique est pro metteuse et les nombreuses tudes cliniques r alis es depuis une dizaine d ann es ont montr son efficacit sur certains patients Sur l ensemble des malades porteurs de m lano mes vaccin s 5 pr sentent une r gression des m tastases Ce pourcentage est encore faible mais le traitement n induit aucun effet secondaire ce qui est rare dans le cas des th rapies anticanc reuses Les recherches visent donc am liorer l efficacit des vaccins en ten tant de comprendre les raisons pour lesquelles le traitement fonctionne chez certains patients et pas chez d autres dl y a plusieurs pistes int ressantes li es la capacit de certaines tumeurs inhiber localement l efficacit du syst me immunitaire confirme Pierre Coulie Mais nous sommes encore dans une phase d exploration et il y a pas mal de recherches fondamentales accomplir avant de voir de telles th rapies arri ver sur le march Marie Fran oise Lef vr
70. e victime atteint le millier Elle vieillit se d shydrate se ride pendouille arbore au fil du temps ce que l on appelle joliment les leurs de cimeti re Les fibres de collag ne gage de fermet et les fibres d lastine condi tion de sa souplesse fabriqu es jusqu l ge de 15 ou 20 ans forment un capital qui s rode ann e apr s ann e Tissu pr cieux pour la recherche Cette trange m canique passionne les cher cheurs La peau fut le premier tissu avoir t reconstruit en laboratoire par Howard Green dans les ann es 70 D posant des cellules pidermiques dans une bo te contenant des milieux nutritifs le scientifique remarqua que celles ci se multipliaient Les recherches abou tiront ensuite la construction d pidermes de culture utilis s pour greffer les grands br l s deux centim tres carr s de tissus donnent en une quinzaine de jours une surface d un m tre carr J Mac Dermott GNRS Phototh que Jean Salmero Au cours des derni res ann es un autre volet int resse les scientifiques la peau est l un des organes basiques de l tre humain capable de produire des cellules souches qui constituent un important espoir pour les th rapies de r g n ration La ma trise d un tel processus biolo gique ouvre la voie une alternative aux cellules souches obtenues au stade f tal les seules dont on dispose actuellement En pharmacologie d autr
71. ecr tent la sueur qui permet la Base d un poil humain Coupe histologique x 600 Formation pidermique qui prend naissance au fond d une gaine partir d un bulbe pileux Sa dur e de vie de mille jours en moyenne comporte une phase de croissance d environ deux ans tat dans lequel se trouvent 85 des poils d un individu K ra gt S D Zz S un Cal chaleur interne de s couler et de s vaporer Flle ne craint pas le froid le plus vif du moins pour une courte dur e la circulation du sang est alors limit e dans le derme ce qui freine les d perditions caloriques Plus tonnant encore la peau est un v ritable r seau de r ception et de transmission d infor mations sensorielles en relation constante avec le cerveau gr ce aux capillaires sanguins et aux extr mit s des nerfs qui la parcourent totale ment tout moment le cerveau est m me de localiser quelle zone pr cise de notre enveloppe se produit un v nement sensible ainsi que sa nature collision piq re contact chaleur fluidit etc Mais la communication va aussi en sens inverse du syst me nerveux central vers la peau Si l on bl mit de peur ou rougit de honte par exemple c est simplement sous l effet d une contraction ou d une dilatation des vaisseaux cutan s Malgr tous ses atouts notre enveloppe reste fragile et le nombre de maladies possibles dont elle peut tr
72. elient les dinosaures plumes aux oiseaux tandis que la d couverte de fourmis d montre que leur origine est bien plus ancienne que ce que l on pensait pr c demment O www univ rennes1 fr www cnrs fr Des oiseaux changent de branche Une vaste tude g n tique internationale dirig e par des ornithologues du Field Museum EN BREF e U O p n pe VU p p Ze un de Chicago US vient de r crire l histoire de l volution des oiseaux La recherche qui s est tal e sur cinq ans s est pench e pour chacune des 169 principales esp ces d oiseaux existantes sur environ 32 000 paires de bases d ADN issues de 19 loci g n tiques emplacements pr cis et constants dispers s sur 15 chromosomes Ce travail hercul en a conduit une r vision en profondeur de l arbre g n alogique de nos amis plumes Ainsi des oiseaux l aspect et aux comportements tr s similaires appartiennent en fait des esp ces diff rentes Le flamant rose par exemple n est pas apparent la plupart des autres oiseaux aquatiques Quant au colibri volatile r solument diurne il descendrait de l engoulevent noctambule par excellence Ces diff rences s expliquent par le fait que des adaptations similaires ont touch des groupes de sp cimens distincts diff rentes poques Ainsi en fonction des pressions de leur environnement certains membres d une m me esp ce ont t contraints de s adapt
73. ement le contr le de la couleur de peau n est plus un souci Dans le mod le de peau quivalente dernier cri les chercheurs ma trisent le nombre de m lanocytes ensemen c s ce qui revient d cider de la carnation reproduite L int r t commercial de cette avan c e est vident puisqu elle permet d laborer des produits r pondant aux besoins propres de toutes sortes de populations Mais cette technique permet aussi pour les greffes d es assimil au teint h l il est prouv que des expositions chroniques m me faible dose provoquent un vieillissement pr matur de la peau Si bien que les cancers cutan s naissants au niveau du visage ou des mains sont extr mement fr quents chez les personnes g es confirme Fran oise Bernerd responsable du laboratoire de photoprotection Plus une onde est nerg tique plus faible est son pouvoir de p n tration En ce qui concerne les UVB leur nergie les rendent par ticuli rement absorbables par les acides nucl i ques de l piderme et donc par l ADN de ces cellules Cette absorption induit des distorsions qui provoquent des l sions directes Chez les individus sains ces l sions sont rep r es enle v es et r par es par un syst me enzymatique sp cialis le Nucleotide Excision Repair NER Et preuve s il en fallait que la nature est bien faite pr cise Fran oise Bernerd une prot ine la P5
74. ent le fonctionnement hormonal tant des hommes que de la plupart des animaux R chauffement climatique Sur la piste du carbone africain L Afrique rejoint elle le groupe d j bien fourni des metteurs de CO2 Ou pourrait elle au contraire tirer parti de ses capacit s d absorption 34 36 38 40 44 SOMMAIRE Portrait Un chercheur dans le vent Pour Chris Ewels la recherche est une aventure vivante qui passe par les outils de communication les plus innovants Pour preuve le projet europ en Nano Hybrids dont il est un partenaire enthousiaste Recyclage Pneus au rebut un gisement Du pneu recycl pour remplacer le caoutchouc vierge dans des produits haute valeur ajout e Mode d emploi SOcio conomie L art d tre aim Les entreprises g rent elles bien les facteurs d image de leur performance soci tale Pas vraiment selon les chercheurs du projet Response En bref La science port e de main Coin p dagogique Publications Jeunes chercheurs Opinion Image de science Champ de fleurs solaires Dangcing Sol Art Flowers une installation d un millier de fleurs combinant 12 couleurs diff rentes et int grant un m canisme solaire photovolta que research eu n 58 D CEMBRE 2008 3 EN BREF L AIR DU TEMPS La b tise conserve les mouches Les mouches b tes vivent plus longtemps C est en tout cas la conclusion laquelle on pourrait parvenir l
75. er un mode de vie aquatique par exemple O www fieldmuseum org research eu n 58 D CEMBRE 2008 5 DOSSIER L habit e Selon la l gende les bains de lait d nesse dont on vante encore les m rites aujourd hui conf raient Cl op tre une peau splendide Deux mille ans plus tard les laboratoires cosm tologiques en sont toujours chercher le produit miracle pour rendre la peau douce et clatante avec au passage quelques rat s loquents base de plomb l Esprit de Saturne pr n par la reine lisabeth 1 re tait couramment utilis pour blanchir la peau Sans remonter si loin les cosm tologues des ann es 30 proposaient l application d une pommade base de radium pour obtenir un teint radieux Par e d une multitude de couleurs et de finesses la peau reste incontestablement un des principaux vecteurs de beaut Ma s cette incontournable victime du temps qui passe est surtout le plus vaste organe du corps humain Un des plus complexes aussi pourvu d une structure Sstratifi e de quelque 200 000 terminaisons nerveuses et d une formidable capacit s auto r g n rer Fr quemment soumise d excessives pressions tant externes qu internes la peau premier rempart de notre corps d voile ses limites En Europe les cas d allergie sont en constante augmentation avec des facteurs d clencheurs multiples alimentation pollution stress Les cancers photo induits son
76. es avanc es se fon dent sur la fonction de la peau comme vecteur th rapeutique Les patchs et les gels dont les usages sont encore limit s offrent l avantage de ne pas perturber le fonctionnement du foie et de l estomac Le lien entre certaines maladies cutan es psoriasis acn et le stress fait galement l objet de travaux sur la relation peau syst me nerveux Des chercheurs d veloppent par ailleurs des modes de captation cutan e qui permettent notamment de d tecter de fa on pr coce des infections chez les dialys s ou l ap parition d escarres chez les personnes alit es L piderme est galement le lieu id al pour fixer des microcapteurs capables de suivre m me distance des dysfonctionnements pulmonaires ou cardiaques Terrain r v lateur Au del de ses particularit s physiques cette fine fronti re en dit aussi beaucoup sur notre psychisme notre sociabilit nos sentiments Le toucher ne se r v le t il pas un puissant m dia Les terminaisons des fibres nerveuses fleur de peau sont autant de r cepteurs sen soriels r agissant la pression la temp rature la douleur et la douceur La peau v hicule nos r actions mais pro voque aussi celles d autrui Elle poss de une couleur qui a donn et donne encore lieu bien des d rives Le racisme n est pas mort m me si l on sait que tout est histoire de m la nosomes de m lanocytes et de m lanine Cette derni re e
77. es connais sances en mati re de biologie et de physiolo gie de la peau Un des objectifs de l ESRF sera d am liorer au niveau europ en la compr hension du fonctionnement de la peau en offrant aux cliniciens des bourses pour qu ils puissent ponctuellement conduire une recher che au sein d un laboratoire renomm De jeu nes m decins b n ficieront ainsi de l exp rience de grands laboratoires et utiliseront les comp tences qu ils ont acquises pour mon ter chez eux leur propre groupe de recherche ind pendant De cette mani re nous parvien drons construire en Europe une culture d in novation dans le domaine de la dermatologie Quelles sont les grandes avanc es qui ont marqu la recherche dermatologique ces vingt derni res ann es M R La dermatologie a accompli des progr s consid rables et ce dans ses quatre principaux axes de recherche l inflammation les affections g n tiques la compr hension des cancers et leur traitement Une meilleure ma trise des m canismes de l inflammation cutan e a conduit rtment of Dermatology Zurich University Hospital ep d Lars French d veloppement de nouvelles strat gies de o soin C est le cas du psoriasis par exemple qui S concerne pr s de 2 des Europ ens et dont les patients les plus s v rement touch s ne dis posaient d aucune prise en charge efficace De m me la phototh rapie permet d sormais de soul
78. es de CO2 est d risoire de l ordre de 3 du total mon dial selon Christopher Williams alors m me que 14 de la population du globe y r side Par contre les missions imput es la d fo restation activit anthropique responsable La tour de la for t d Ankasa au Ghana EI Construction EJ installation d instruments scientifiques EX La canop e vue de la tour d environ un quart des gaz effet de serre mis par l humanit sont loin d tre n gligeables Les for ts tropicales fixent en effet d normes quantit s de carbone tant au sein de la masse de bois qu elles contiennent qu au sein de leur sol tr s riche en carbone Lorsqu elles sont d frich es g n ralement par le feu le CO2 issu de la combustion du bois gagne imm diate ment l atmosph re et le sol mis nu labour puis cultiv lib re son tour une partie du carbone qu il renferme Or 30 de la d fores tation tropicale a lieu en Afrique Des enjeux financiers importants Le cycle du carbone est aussi associ des enjeux sonnants et tr buchants Car le proto cole de Kyoto pr voit explicitement via des m canismes financiers connus sous le nom de M canisme de d veloppement propre MDP la possibilit pour les entreprises des pays d ve lopp s de compenser leur surplus d mission de gaz effet de serre par le financement de programmes de r duction d missions dans des pays en d veloppement Jusqu pr sent
79. es souches et l pid miologie Parmi les 1354 r pondants 57 s estiment globalement satisfaits de leurs interactions avec les m dias contre seulement 6 de globalement m contents Accro tre et parfaire la perception du public envers les sciences s imposent comme la principale motivation des scientifiques pour coop rer avec les journalistes avec U e p n pe VU p t V quelque 97 de r pondants qui s accordent en ce sens M me si 9 sur 10 d entre eux d signent le risque de voir une citation erron e tre r percut e dans l ensemble des m dias comme un important facteur d motivant plus de la moiti estiment que la collabora tion entre laboratoires et r dactions a eu un impact positif sur leur carri re L tude financ e par le Minist re f d ral allemand de l enseignement et de la recherche BMBF se pose contre courant des nombreuses autres recherches qui d peignent n gativement la relation entre science et m dias O www fz juelich de portal Mort subite du nourrisson La mort subite du nourrisson MSN serait elle li e la s rotonine l autopsie de b b s victimes de MSN avait d j permis de mettre en vidence des anomalies au niveau des neurones s rotonine du tronc c r bral sans qu on sache pr cis ment quel m canisme conduisait la mort Dans le cadre de NEWMOOD une recherche portant sur les processus physio logiques de la d pre
80. estants li s au contr le neuroendocrinien et la r gulation du stress oxydant ils avaient atteint un taux sup rieur la normale Vu que ces g nes poss dent tous un quivalent humain ceci pourrait bien expliquer notre mal tre quand nous manquons de sommeil tout comme notre plaisir humer le caf Pour tenter d y voir plus clair les scientifiques veulent d sormais identifier la mol cule de l ar me du caf qui influerait sur l expression g n tique La science d cid ment est toujours en veil Extinction qui le tour En 2007 l Union internationale pour la conservation de la nature recensait plus de 16 000 esp ces menac es d extinction Mais selon une tude financ e par la National Science Foundation US les mod les math matiques utilis s pour obtenir ces chiffres sous estimeraient largement les dangers qui p sent sur la faune et la flore En effet deux principaux crit res sont pris en compte pour valuer si une esp ce est menac e d extinction le nombre de d c s accidentels et l impact de facteurs externes tels que la temp rature ou les pr cipitations sur le taux de natalit d une population donn e En testant les mod les traditionnels en laboratoire sur un groupe de col opt res les chercheurs ont mis en vidence l importance des variations du ratio m le femelle et des diff rences physiques entre les individus de l esp ce examin e Vu que ces deux facteur
81. exion pleine de bon sens sur le th me Futurs vacanciers votre pire ennemi ne r side pas dans les flacons qui gisent au fond de vos sacs de plage il est au dessus de votre t te Le ton g n ral tait toutefois bien celui dune mise en garde La juxtaposition de ces articles est frappante Dans les deux cas c est du corps humain qu il s agit Notre corps nous le voulons la fois en bon tat et agr able regarder La sant a toujours t un sujet d lection de la vulgarisation scientifique La beaut en devient un autre a fortiori quand la beaut pourrait se payer au prix de la sant S il fallait par ailleurs r sumer les messages que transmettent ces deux textes on pourrait dire dans le premier cas C est petit et invisible donc c est miraculeux et dans le second C est petit et invisible donc c est tr s dangereux De fait les produits de la nano technologie peuvent tre aussi efficaces que nocifs en raison de leur petite taille Mais il est clair qu on n a pas ici affaire des proposi tions inform es exprimant des jugements rationnels et objectifs De telles phrases charrient une quantit importante de repr sentations irrationnelles de caract re archa que elles mettent en jeu des images investies de significations motionnelles Difficile de l viter mais il faut en rester conscient Michel Andr research eu n 58 D CEMBRE 2008 21 FLASH BACK Hubert Curien armi les
82. geant avec eux ce qu elles peuvent avoir de passionnant De tels programmes peuvent parfois para tre ardus mais ce n est pas le nombre de t l spectateurs ou d internautes qui compte c est le degr d int r t que peuvent y trouver ceux qui y entrent Apr s le Royaume Uni mari une Fran aise Chris Ewels est aujourd hui chercheur l Institut des Mat riaux Jean Rouxel de Nantes IMN FR Pass par la fili re d excellence Marie Curie il y d croche un prix europ en en 2006 cette r compense couronnait un travail de recherche mais j ai l impression que mon implication dans la communication de la science n y est pas trang re Les aventuriers de Nano Hybrids Et cette implication continue de plus belle Tout y incorporant la participation du Vega Science Trust Chris Ewels est l un des fonda teurs en 2007 du projet europ en Nano 2Hy brids Celui ci est coordonn par Jean Jacques Pireaux patron du Laboratoire interdiscipli naire de spectroscopies lectroniques luni versit de Namur BE Le projet rassemble huit laboratoires europ ens 1 associ s dans la recherche sur des nanotubes de carbone modi fi s par des apports m talliques et les m thodes pour y parvenir L objectif est de concevoir des d tecteurs de gaz dangereux en l occurrence le benz ne pr sents dans un environnement Les chercheurs tudient les moyens d am liorer le changemen
83. interviews de chercheurs de r putation mondiale des films de qualit des d bats des extraits des conf rences etc Or ce qui pla t Chris Ewels c est d abord l image qui joue un r le essentiel non seule ment dans son approche de la science des mat riaux mais dans la vie tout court Il est n sous l toile de l expression audio mais surtout visuelle Durant les trois ans qu il passe Bri ghton il s implique activement dans les d ve loppements du Vega Science Trust Mais ce qui le s duit davantage encore ce sont les possi bilit s nouvelles offertes aux chercheurs pour tablir entre eux et avec tout public int ress par leurs travaux un dialogue visuel la fois sur ce qu ils cherchent sur leurs bons ou mauvais r sultats et sur la fa on dont ils coop rent Une fa on de se passer des journalistes dl y a d excellentes missions scientifiques et d excellents articles bien structur s et bien inform s Mais le probl me que pose par exemple un m dia comme la t l vision est la pression du temps la dur e limit e des mis sions le besoin d une large audience pour atti rer les publicitaires l obligation d entertainment Les programmes produits par Vega Science Trust r alis s par des professionnels des m dias avec une forte collaboration avec des scienti fiques au niveau du contenu montrent tout autre chose On entre dans le vif du sujet de questions scientifiques en d ga
84. iser le futur de l Union sur un domaine o elle a toujours excell la science et la techno logie Le savoir faire assurera donc l avenir 24 research eu n 58 D CEMBRE 2008 n est pas un constat qui peut s appliquer de mani re uniforme En Europe les politiques de promotion de la science se d clinent en effet sur une tr s large palette Ainsi la Su de et la Finlande font partie des pays o la R amp D est des plus performantes au monde tandis qu au sein des nouveaux tats membres o les ressources sont souvent moindres la situa tion de ce secteur est parfois tr s pr caire Ceci nous am ne une autre faiblesse en Europe les syst mes de R amp D peinent s ex tirper du cadre national Certes une collabo ration en mati re de recherche s est d velopp e parall lement la construction de l Union avec EURATOM puis d s 1984 avec l mergence des programmes cadres PC Cependant les efforts europ ens souffrent d un manque de synchro nisation entre tats membres R sultat Non seulemen d Jeminves MOINS que ses concurrents bien Plusieurs p nal des r ressource d un pr gite et couvert au Vieux continent Une soci t de la connaissance en somme fond e sur l ducation l innovation et la recherche Trois composantes si fonci rement interd pendantes M qu on les nomme triangle de la connaissance Si le progr s technologique cr
85. ive et continue fabriquer du cheveu in vitro Ensuite il d g n re de fa on cyclique quand un cheveu tombe c est tout l organe qui dispara t pour tre renouvel partir des cellu les souches adultes Enfin Cest le seul organe pour lequel ces derni res ont t localis es et dont les cartes d expression g nique sont enti rement connues Le follicule pileux est incontestablement le r servoir de cellules souches adultes par excel lence affirme Bruno Bernard la diff rence des cellules souches embryonnaires qui sont multipotentes leurs quivalents adultes ne pos s dent bien s r plus cette propri t Mais sous conditions de cultures ad hoc elles peuvent tre diff renci es dans un certain r pertoire qui pour le follicule pileux passe par les nerfs les os la peau et bien entendu le cheveu qma ginez que vous ayez un nerf d faillant ce qui est assez ennuyeux Et bien il suffirait de diss quer quelques follicules pileux de votre scalp d en extraire les cellules ad quates et de Ce v tement anti UV con u pour les enfants atteints de Xeroderma Pigmentosum utilise une technologie spatiale de l ESA Il permet de se trouver en toute s curit la lumi re du jour La protection de la t te comporte une visi re transparente et le v tement qui se porte sous les habits courants est muni d un rev tement sp cial utilis sur les engins spatiaux pour former une b
86. l Gerhard Nohynek un scientifique charg des questions de s curit chez L Or al estime lui qu il y a une chasse aux sorci res aux pr tendus perturbateurs endocriniens qui dure depuis environ 15 ans a co t des millions et des millions de dollars la soci t et n a rien trouv Dans ce contexte plusieurs programmes de recherche europ ens cherchent des m thodes originales pour identifier les probl mes Ainsi le projet REEF Reproductive Effects of Environ mental Chemicals in Females lanc en mai 2008 utilisera le mouton relativement proche de l homme au plan reproductif Nous allons placer des brebis dans une prairie fertilis e avec des boues de station d puration qui contiennent une large palette de compos s chimiques synth tiques et placer un chan tillon t moin dans une prairie non contamin e explique Paul Fowler coordonnateur du projet et sp cialiste de physiologie reproductive l universit d Aberdeen UK Et nous allons observer les diff rences la fois chez les adul tes les jeunes les f tus Une bonne mani re Quelques suspects epuis le d but de l re industrielle l humanit a mis en circulation pr s de 100 000 nouveaux compos s chimiques de synth se Seule une tr s faible proportion a fait l objet d tudes approfondies beaucoup de surprises nous attendent donc probablement encore Les quelques substances list es ci dessous o
87. le r ve en discutant avec des chercheurs r veurs virtuels ou si l on pr f re un moment de calme aller voir du c t du magazine en ligne Les enseignants ne sont pas oubli s avec des activit s p dagogiques diverses baptis es clairs de science O www centredessciences demontreal com research eu n 58 D CEMBRE 2008 41 EN BREF COIN P DAGOGIQUE La nature en RGB Tubes cathodiques ou crans d ordinateur tout syst me metteur d images en couleurs fonctionne sur base d un m me codage Le principe est simple n importe quelle couleur peut tre obtenue partir des nuances de trois couleurs primaires le rouge le vert et le bleu cod e chacune dans ce mod le RGB Red Green Blue sur un octet 8 bits d information ce qui permet 28 soit 256 nuances de rouge de vert ou de bleu pour un total de 16 777 216 combinaisons un nombre de couleurs bien sup rieur ce que notre il peut distinguer Grosso modo ce codage s inspire du syst me utilis par la r tine Cette derni re est tapiss e de deux types de photor cepteurs les b tonnets et les c nes En fait l information mise par les b tonnets est envoy e au cer veau en chelle de gris C est l impulsion lectrique d livr e par les c nes qui avertit le cortex visuel des couleurs per ues Chez l homme ceux ci sont de trois types sensibles au rouge au vert ou au bleu Une simple exp rience suffit pour d montrer
88. me nerveux central semblent tre activ es via deux processus de signalement distincts qui impliquent des transporteurs et des r cepteurs de glutamate La d couverte a t faite en tra ant l aide d un microscope multi photons des marqueurs biologiques au sein du lobe olfactif de souris vivantes L tude partiellement financ e via une bourse Marie Curie se concentre d sormais v rifier si les astrocytes jouent le m me r le au sein des autres r gions du cerveau O www harvard edu Diab te sucr Un nouveau m canisme endocri nien intervenant dans la r gulation du glucose sanguin vient d tre d couvert par des chercheurs du Karolinska Institutet SE et de l universit de Miami US Le projet s est pench sur le r le Vue au microscope du canal pancr atique x U le p n pe o p w Tea un des cellules alpha du pancr as beaucoup moins tudi es que les cellules b ta productrices d insuline et dont le r le est oppos Les cellules alpha sont en effet connues pour s cr ter du glucagon une hormone antagoniste de l insuline dont le r le est d augmenter le taux de glucose dans le sang Et les chercheurs ont d couvert que les cellules alpha produisaient m me une autre hormone le glutamate qui permet d acc l rer encore la production de glucagon en cas d hypoglyc mie Or le d ficit de production d insuline qui frappe les diab tiques d r gle aussi de
89. mise en culture En outre l chelle continentale une proportion significative de la cuisson des aliments s effectue au feu de bois Certains de ces feux sont tr s visibles voire spectaculaires notamment dans la savane souligne Laurent Saint Andr Mais d autres se d roulent sous la canop e et passent totalement inaper us ce qui n emp che qu ils jouent un r le important Or note Christopher Williams contrairement la respiration le feu restitue le carbone l atmosph re sous la forme d une vaste panoplie de compos s dont certains sont actifs au plan chimique ou radiatif m thane monoxyde de carbone a rosols ou sont des pr curseurs de gaz actifs pr curseurs de l ozone Tout un groupe de travail de CarboAfrica se consacre donc l interaction feu climat cycle du carbone l chelle r gionale ou continentale Une exp rience grandeur nature de suivi de feux en Afrique du Sud m lant imagerie satellite mesures par h licopt res et mesures au sol a notamment t men e en ao t 2007 Les abondantes donn es recueillies permettront notamment la calibration des images satellites quantifier comprendre et pr dire le cycle du carbone et des autres gaz effet de serre en Afrique subsaharienne le projet va com mencer par consolider et tendre le r seau actuel de suivi en continu du carbone et des autres gaz effet de serre selon les termes de son coordonnateur le professe
90. nditions de vie sont nettement plus sommaires tant donn que les deux populations poss dent des pr dispositions g n tiques identiques les chercheurs pensent que le fait de pr server l organisme des agressions ext rieures pourrait perturber le syst me immunitaire Ce dernier se retournerait donc contre notre organisme ou r agjirait anormalement des prot ines ext rieures non infectieuses Coordonn par l universit d Helsinki DIABIMMUNE tudiera 300 b b s g s de 0 3 ans et 2000 enfants de 3 5 ans le tout dans trois pays diff rents FI EE RU Lanc pour une dur e de cinq ans le projet devrait permettre de mieux comprendre le d veloppement de notre syst me immunitaire O www helsinki fi university 18 research eu n 58 D CEMBRE 2008 Bruxelles se rapproche de Kyoto Bonne nouvelle l Union a prati quement atteint les objectifs de r duction des gaz effet de serre GES fix s par les accords de Kyoto Selon l Agence Europ enne pour l Environnement AEE les missions du continent ont chut de 0 3 entre 2005 et 2006 pour se situer 7 7 sous les missions de 1990 ann e de r f rence du Protocole L AAE impute ces progr s au ralentissement de la production au sein de certaines industries chimiques ainsi qu une moindre consommation de carburant de chauffage favoris e par la douceur du climat de l ann e 2006 Les pays de l EU 15 peuvent se targuer d tre les plus
91. nombreuses initiatives de coop ration scientifique europ enne qui ont t lanc es au cours des quarante derni res ann es il n en est presque aucune laquelle le nom d Hubert Curien cristallographe et politicien d c d en f vrier 2005 ne soit associ R ciproquement un des fils conducteurs les plus forts de la carri re d Hubert Curien a t l Europe de la recherche Marqu par l exp rience de la guerre et de la r sistance Hubert Curien faisait partie de cette g n ration d id alistes aux yeux de qui b tir l Europe tait autant un imp ratif 22 research eu n 58 D CEMBRE 2008 ESA PSebirot moral qu une n cessit politique Et ceci le ren dait d autant plus sensible aux raisons objecti ves de d velopper la coop ration scientifique europ enne Les hommes les machines et les id es Hubert Curien s est employ promouvoir les changes de chercheurs et les r seaux euro p ens de coop ration dans trois contextes la Fondation europ enne de la science FES qu il a pr sid e apr s avoir t c t de quelques autres l origine de sa cr ation le Conseil de l Europe pour lequel il a organis une r union artisan de Dans la construction de l Europe de la recherche plusieurs facteurs ont jou en combinaison la volont politique des n cessit s conomiques des contraintes internes la science Mais ils n auraient pa
92. nsparence Enveloppe fronti re la peau nous prot ge trahit nos motions affiche notre origine ethnique ou culturelle Et fait partie de nos outils de s duction Cancers de la peau Un spectre inqui tant Le cancer de la peau est chaque ann e plus meurtrier En marge d une pr vention n cessaire la recherche propose de nouvelles th rapies prometteuses Interview La peau carrefour des sp cialit s m dicales tat des lieux de la dermatologie europ enne avec Lars French et Martin R cken deux dermatologues chevronn s la fois cliniciens et chercheurs Reportage La recherche dans la peau Figure de proue des cosm tiques L Or al investit massivement dans la recherche fondamentale R sultat Des avanc es en mati re de sant publique plus qu impressionnantes 18 22 24 27 30 En bref Actualit s europ ennes Flash back Hubert Curien artisan de l Europe de la recherche Sans lui la construction de la recherche europ enne ne serait sans doute pas aussi avanc e Projecteurs sur Hubert Curien ancien ministre fran ais de la recherche Espace europ en de la recherche L EER pour les nuls Pierre angulaire du Processus de Lisbonne l Espace europ en de la recherche reste souvent une obscure initiative europ enne Mise au point Pollution L insaisissable perturbation endocrinienne tat des connaissances sur les perturbateurs endocriniens ces polluants qui alt r
93. nt sans pour autant r tablir le climat d antan La solution n aurait galement aucun impact sur d autres graves probl mes induits par l augmentation de CO2 atmos ph rique comme l acidification des oc ans ou la modification de la croissance des v g taux O www bristol ac uk Un g ne qui prend du poids Une quipe franco britannique a d couvert un nouveau g ne l origine de l ob sit PCSK1 permet de coder la proconvertase 1 une enzyme impliqu e dans la maturation d hormones et de peptides essentiels au contr le de l app tit Selon les chercheurs des mutations minimes de PCSK1 suffisent modifier la proconver tase 1 de sorte que tout le r seau hormonal qui r gule faim et sati t est perturb Ces r sultats ont t obtenus par le biais d une vaste tude conduite par une quipe de l Imperial College London UK et l Institut Pasteur FR portant sur le g notype des anc tres d un groupe de volontaires fran ais danois et suisses Une forte corr lation entre mutation de PCSK1 et ob sit a ainsi pu tre mise en vidence Une dizaine de g nes interviendrait dans la perturbation du r seau hormonal et des r cepteurs c r braux responsables de la r gulation de la faim Les identifier permettra de prendre les patients en charge plus pr cocement O www3 imperial ac uk www pasteur fr x U e n pe VU p C un 2 gt a research eu n 58 D CE
94. nt de 1998 100 000 nouveaux cas sont d clar s chaque ann e La pr vention est fondamentale car la maladie peut tre soign e assez facilement et co t r duit si elle est d pist e temps e noma est une gangr ne foudroyante Www nonoma org 12 research eu n 58 D CEMBRE 2008 Fin 2007 une nouvelle association l European Skin Research Foundation ESRF a vu le jour Vous avez tous deux t les initiateurs de cette organisation Pourquoi Lars French Les origines de la dermatologie sont profond ment europ ennes mais le finan cement de la recherche sur la peau est malgr tout plus performant aux tats Unis M me si des organismes tels que la Soci t europ enne pour la recherche dermatologique ESDR ta blissent un lien entre les cabinets et les labora toires les dermatologues europ ens s impliquent nettement moins que leurs coll gues am ri cains dans la collecte de fonds de recherche aupr s de donateurs priv s La r ussite des tats Unis se fonde sur des structures comme la Dermatology Foundation DF une associa tion qui a grandement aid d velopper la recherche dermatologique am ricaine tout en comblant le foss qui s pare les cliniciens des laborantins Le but de l ESRF est donc de cr er l quivalent de la DF en Europe Martin R cken La recherche en dermatologie progresse si rapidement qu il est fondamental pour un clinicien de mettre jour s
95. nt important de les adapter finement aux conditions africaines ce que ce projet devrait nous permettre de faire Tous les probl mes ne seront pas r gl s pour autant les mod les fonctionnent en effet d autant mieux qu ils sont nourris de bonnes donn es m t orologiques et p dologiques Or les chercheurs travaillent sur des cartes des sols truff es d erreurs car dress es il y deux ou trois d cennies par la FAO De plus il n est pas rare sur le continent noir de se trouver plus de 300 kilom tres de la station m t o la plus proche Ces lacunes pourraient tre en partie compens es par l uti lisation de donn es r colt es par les satellites Des capteurs comme Modis fournissent en effet avec une r solution inf rieure un kilo m tre des informations sur les conditions m t o et le sol mais avec une fr quence de passage de l ordre de 8 jours En combinant les informations fournies par les satellites avec celles que nous donnent les stations m t o et les tours flux dont nous disposons il est n anmoins possible de faire des approxima tions d une pr cision acceptable c est du moins notre objectif r sume Jonas rdo Mais le d fi que veut relever CarboAfrica ne vise pas seulement mieux repr senter la r a lit Il s agit aussi de d terminer comment r duire l impact de l Afrique sur le r chauffe ment climatique Certes la contribution du continent dans les missions fossil
96. nt n anmoins des effets endocriniens av r s Mais attention qui dit activit endocrinienne ne dit pas forc ment danger pour la sant D autres crit res entrent en jeu dont avant tout la dur e de l exposition Les dioxines sont des compos s r sultant principalement de processus industriels incin ration des d chets m tallurgie fabrication p te papier Le Bisph nol A est pr sent dans de nom breux plastiques et a r cemment fait l objet de d bats du fait qu il entre dans la composition de certains biberons Le produit pourrait migrer dans le lait notamment sous l effet de la chaleur Les phtalates sont des plastifiants tr s r pandus notamment dans les plastiques alimentaires voire dans certains jouets pour enfants Divers protocoles ont d j d montr leurs effets notamment sur des rongeurs Les agents brom s ignifug s Brome Flame Retardants sont des mat riaux anti feu utilis s aussi bien dans certains textiles que dans des appareils lectriques Malgr des effets endocriniens av r s ils remplacent d sormais souvent les PCB qui taient eux m mes des perturbateurs endocriniens Beaucoup de pesticides ont des effets endocriniens majeurs C est le cas du DDT de l Atrazine mais aussi d un grand nombre d autres compos s L activit endocrinienne n emp che pas bien entendu d autres formes de toxicit ventuellement plus aigu s de ne pas se concentrer sur un produit donn
97. nucl aires Il s agit de prot ines de la paroi du noyau cellulaire qui sont activ es par la plupart des compos s ayant une activit endocrinienne Autrement dit une bonne cible pour mettre au point des tests pr liminaires g n ralistes quitte faire des recherches plus fouill es pour trouver le ou les coupables en cas de r action positive Nous avons consacr beaucoup d efforts mettre au point des essais satisfaisants et nous sommes actuellement en train de les appliquer deux cat gories d aliments particuliers les aliments pour b b s et le pair indique le pro fesseur Gustafsson Les premiers r sultats des aliments pour b b s sont plut t rassurants Certes on y trouve de grandes quantit s de substances actives qu on appelle des phytoes trog nes li es la richesse en soja de ces aliments Mais il y a en r alit deux types de r cepteurs nucl aires ERa et ERB pour Estro g ne Receptor alpha et b ta indique le profes seur Gustafsson Seul le premier a peut initier des activit s endocriniennes pathologiques B est plut t associ des m canismes protec teurs Or c est surtout ce dernier qui est activ avec les aliments pour b b s Mais il ne s agit vi demment que de r sultats provisoires Des r sul tats qui seraient n anmoins coh rents avec les faibles pr valences de cancer du sein du c lon et de la prostate en Asie o la consommation de soja est plus lev e qu en
98. obablement t retrouv en mai par une quipe de chercheurs dirig e par Norbert M ller de la Johannes Gutenberg Universit t Christian Wacker du Mus e allemand du sport et des jeux olympiques et Reinhard Senff du Deutsches Arch ologisches Institut On croyait l hippodrome perdu tout jamais apr s qu il ait t englouti par Shutterstock une s rie de crues de la rivi re Alpheios Le site o l empereur romain N ron en personne aurait gagn des courses reposerait en fait sous une couche de limon d pos e au fil des si cles par la rivi re Les chercheurs ont sond l aide de techniques de cartographie g omagn tique une zone encore inexplor e situ e l est du sanc tuaire d Olympie l hippodrome long de 1052 m et large de 64 m tribunes non comprises n a pas t formellement identifi mais des indices tr s convaincants correspondent aux crits anciens qui d crivent les lieux de mani re tr s pr cise O www uni mainz de La m moire de J richo Des ossements vieux de 8000 ans d couverts J richo en Cisjordanie pourraient receler des indices d terminants pour le traitement de la tuberculose Une quipe de chercheurs isra liens palestiniens et allemands financ s par la Deutsche Forschungsgemeinschaft DE ont en effet d couvert des traces de la maladie en examinant les restes d tres humains pr his toriques conserv s depuis plus de 50 ans Les scientifiques e
99. oci t secr te ou non ou encore marquer un v nement tel que le d part pour la chasse ou la guerre Gage d ap partenance une religion la circoncision est galement pr n e pour des raisons d hygi ne Le marquage peut prendre des significations de r ification homme b tail tels ceux op r s par les Nazis ou les esclavagistes Toute cette symbolique tait et reste dans certains cas impos e Aujourd hui m me si elle est souhait e par le groupe comme r f rence identitaire chez les punks ou les supporters de football la signal tique fleur de peau r pond plus souvent des choix individuels Tatouage et piercing font partie de la s duction voire de la provocation La peau est un atout que l on cache ou que l on d voile L rotisme c est quand le v tement b ille crivit Roland Barthes Christine Rugemer research eu n 58 D CEMBRE 2008 9 DOSSIER PEAU DOSSIER PEAU CANCERS DE LA PEAU Un spectre inqui tant L Organisation mondiale de la sant OMS tire la sonnette d alarme Selon ses pr visions un Am ricain sur cinq et un Australien sur deux pr senteront au cours de leur vie une forme de cancer cutan Les Europ ens ne sont pas pargn s avec une probabilit de 1 33 de d velopper un m lanome le plus agressif des cancers de la peau ans les soci t s occidentalis es l id al de beaut qui consiste avoir une peau h l e est sans do
100. onde mais pour faciliter l usage des donn es elles sont automatique ment ramen es des moyennes par p riode de 30 minutes Ce qui permet de suivre le comportement du CO2 de jour en jour de sai son en saison et d ann e en ann e Les myst res du cycle du carbone quoi bon suivre avec une telle minutie la respiration de cette for t perdue d Afrique C est qu ici se cache une partie de la cl d une incon nue majeure de notre avenir cuga P cycle Feu exp rimental allum au Kruger National Park en Afrique du Sud Le bui e t de mesure les g rer r les particules mises durant cette exp rience afin de compre ndre le proce sus de co gt i A mesurer diff rents param tres temp rature d u SO et de air se du ent humidit et Ja L da ns a r Bi Les donn es collect es pendant cette campagne so nt cor c les donn es satelli i am liorer la compr hension des cons quences sur l c _ Les missions de fum e sont analys es l aide d ns 4 du cycle de carbone dans l environnement D autre v jus des cam ras image thermaleetc ra ustion complet et E 76 W a B 3 M Wooster KCL du carbone On sait en effet que chaque ann e l humanit rejette dans l atmosph re plus de 27 milliards de tonnes de dioxyde de carbone principalement via la consommation de com bustibles fossiles Une quantit norme envi ron 30 fois la masse du L man le plus grand
101. onnu peau et soleil ne font pas bon m nage Au del de l effet bonne mine rence de ces l sions pr c de de loin l apparition d un coup de soleil Coup de pouce pour l XP Dans des cas tr s rares des enfants pr sen tent une hypersensibilit au spectre solaire caus e par une mutation entra nant l incapa cit des enzymes effectuer ces r parations Ces jeunes patients surnomm s enfants de la Lune sont condamn s se cacher par tous les moyens des rayons du jour Atteints par le Xeroderma pigmentosum XP ils pr sentent deux quatre mille fois plus des l sions pr canc reuses que la population normale et ce de mani re dramatiquement pr coce Dans le cadre d une collaboration avec l Ins titut de canc rologie Gustave Roussy FR des mod les de peaux reconstruites ont t fabri qu s partir de cellules d enfants malades Gr ce la mise en commun de leurs comp tences quatre ann es de recherche ont suffi la mise au point d un mod le ex vivo de peau pr sentant la m me r ponse aux UV que celle des enfants XP La culture des cellules pr lev es sur ces patients tait tr s d licate car research eu n 58 D CEMBRE 2008 15 DOSSIER PEAU DOSSIER PEAU REPORTAGE 0 elles se reproduisent beaucoup moins bien souligne Fran oise Bernerd Mais ces dif ficult s ont permis de d tecter de multiples anomalies li es la m
102. op enne celle ci ne verra le jour que des ann es apr s avoir t propos e pour dispara tre rapide ment faisait par ailleurs partie du petit grou pe de personnalit s qui ont pr par la mise en place sur la base d une id e de la Royal Society britannique de l Academia Europeae dont il a ult rieurement assur la Pr sidence La passion de l espace La plus grande passion d Hubert Curien c tait toutefois l espace On le d crit souvent comme le p re spirituel du lanceur spatial Ariane et tout au long de sa carri re nationa le et europ enne comme pr sident du Centre national d tudes spatiales CNES puis direc teur g n ral de l Agence spatiale europ enne ESA il a d fendu avec conviction le principe de l acc s ind pendant de l Europe l espace ainsi que le d veloppement des applications spatiales Il a aussi t un avocat fervent incon ditionnel trop enthousiaste diront certains des vols habit s Un regard de chercheur Hubert Curien est toujours rest dans l me un chercheur On expliquera notamment par l le soutien qu il a apport au projet d Espace europ en de la recherche EER Formul e pour la premi re fois dans les ann es 70 par le Com missaire Ralf Dahrendorf red couverte au milieu des ann es 90 par son successeur Antonio Ruberti l id e de l Espace europ en de la recherche s est transform e en un vrai projet politique avec Philippe Busquin au d
103. outer et surtout entendre des dirigeants On est tent de faire un parall le avec le r chauffement climatique Le foss semble b ant i entre la d cision et l expertise Sous pression de l effondrement des Bourses les dirigeants ont appel davantage de coordination l chelle mondiale L aussi le parall le avec la science est tentant Depuis des ann es l Union s efforce d am liorer la coordination de la recherche en Europe Avec succ s L Espace europ en de la recherche est consid r comme un mod le en Asie Il reste que pour aller au del des mots et des r actions ad hoc des organisations supra nationales doivent tre dot es de mandats et de devoirs ad quats La crise financi re nous a secou s aussi par les moyens mis en uvre Les Europ ens ont d bloqu plus de mille milliards d euros en quelques jours alors que depuis des ann es l Union exhorte ses tats membres investir plus dans la recherche pour viter un sous d veloppement durable La diff rence La crise financi re nous touche aujourd hui celle de la recherche demain ou apr s demain S il vivait encore Einstein crirait sans doute Je ne sais pas quelle sera l invention europ enne majeure du 21 me si cle mais je connais celle du si cle suivant lathache de pierre Les crises sont aussi des opportunit s de sursaut europ en Les opinions pr sent es dans cet ditorial de m me que dans les articles de ce num ro n engagent pas la
104. plosive d une tonne celle ci atteignit une altitude de 85 5 km Elle fut ensuite utilis e en 1944 sous le nom de V2 avant d tre l origine des d veloppements ult rieurs de tous les lanceurs civils ou militaires prisonniers de guerre C est ici que naquirent les tristement c l bres V1 et V2 ainsi que la fus e A4 pr curseur de tous les lanceurs militaires et civils Peenem nde se veut aujourd hui un haut lieu international de rencontres et de p dagogie pour l ducation la paix Son Centre d information historique et technique Le terrain environnant propose galement une exposition d objets et un parcours fl ch permet de se promener dans ce paysage aux blessures historiques Le centre a t r compens par la croix de clous de Coventry pour sa d marche pacifique O www peenemuende de Petit cran grandes id es Zapper sur Da Vinci Learning c est risquer d y rester accroch Parce que la science bien montr e bien cont e et abord e par des angles inattendus est une histoire passionnante Le grand Freud par exemple avait des tics et s effrayait du chiffre 62 Anecdotique Peut tre et peut tre pas tant Une mani re en tout cas d offrir un biais inattendu pour comprendre ses questionnements Freud comme Darwin ou Beethoven fait partie de la s rie britannique Great Thinkers La bionique ou la mani re dont la technologie sinspire de la nature est expliqu e dans le film
105. que d autres appar tenant des domaines traditionnellement confront s un certain nombre de conflits chimie nergie etc mais orient es vers des produits standardis s Cette strat gie de diff renciation donne l entreprise une coute positive des attentes citoyennes d bouchant sur de meilleures performances sociales Des strat gies gagnant gagnant sur le long terme Plus g n ralement les travaux de RESPONSE montrent que les strat gies d entreprises cen tr es sur la r duction des co ts et des risques et la maximisation des ventes sont de mauvais guides pour am liorer d alignement Les cher cheurs pr conisent une strat gie visant int grer la RSE en profondeur dans l organisation manag riale Conjuguer RSE et performances financi res est il n anmoins r alisable Selon une tude du consortium boursier Euronext 65 des analystes financiers estiment que l impact court terme d une strat gie d entreprise socia lement responsable serait plut t n gatif sur sa situation conomique Mais ils ne sont plus que 5 se prononcer dans ce sens sur le long terme Maurizio Zollo va plus loin en affir mant qu aucune tude ne montre de corr la tion inverse entre performances financi res et sociales les deux pouvant tre int gr es et pro gresser simultan ment Une bonne int gration de la RSE peut induire des gains financiers confirme t il en f
106. ralie l Asie du Sud Est Certaines de ces destinations ont t li es mon cursus de doctorant d autres pas Quand le mur de Berlin est tomb par exemple j ai imm diatement pos tul pour aller voir comment cet v nement tait v cu en Allemagne C tait ma premi re sortie exp rimentale trang re Je l ai renouve l e ensuite en Italie en Su de et en France L int r t des d fauts Le go t de l ailleurs ne l emp che pas de travailler sa th se de doctorat soutenue l universit d Exeter UK en 1997 j tais Chris Ewels C est vrai que certains scientifiques trouvent notre pari sur l image assez fou Irene Suarez Martinez un tournant Je suis tr s motiv par les ques tions environnementales Je me suis demand si j allais continuer dans la recherche ou tra vailler en tant que scientifique dans d autres structures comme des ONG de d fense de l environnement J ai finalement opt pour une carri re de chercheur mais l environnement reste le moteur essentiel de mes travaux C est en post doctorat l universit de Sus sex Brighton UK que Chris Ewels commence travailler sur la mod lisation informatique des nanostructures de carbone Au d but les scientifiques ont cherch obtenir des mol cules tubulaires de carbone les plus id ales possibles car ces derni res avaient des pro pri t s de conductivit thermique e
107. ronnementales de ses travaux et diffuser activement ses connais sances un large public Ceci est un corollaire du changement de paradigme dans lequel voluent les laboratoires ces derni res ann es o la pression au brevet et l application a d finitivement mis un terme l image du scientifique isol dans sa tour d ivoire En parall le mon activit de recherche j ai donc particip divers d bats autour des nano autre mani re Car le 20 me si cle aura t sans conteste celui de la transformation de nos soci t s par les sciences et les technologies Franco grec j ai v cu Paris Bruxelles Oxford Londres C est lors de mon ann e Erasmus en France que j ai entendu parler des nanotubes de carbone et du fait que de nouveaux ph nom nes pouvaient tre tudi s l chelle nanom trique J ai donc choisi de passer un an dans le laboratoire de quelques gouttes de sang Nous n en sommes pas encore l mais participer ce genre de projet est gratifiant tant au point de vue de l objectif que de l environnement de travail tr s riche aux plans culturel et scientifique Cependant un chercheur doit aller plus loin dans sa r flexion et son engagement vis vis des savoirs qu il produit Il doit tre conscient des retomb es soci tales et technologies Apr s des dizaines d interventions devant des publics vari s il me para t certain que m me dans des domaines complexes les ci
108. rsit de l universit Wolfgang Goethe de Francfort DE Le hic c est que les hormones qui sont les messagers int rieurs de l organisme agissent des concentrations extraordinairement faibles Les perturbateurs endocriniens qui peuvent soit les imiter soit les contrecarrer ils sont alors dits antagonistes sont donc susceptibles de poser probl me m me des doses infinit simales Des exemples Les effets f minisants d un pesticide assez commun l atrazine ont t d montr s sur des amphibiens la concen tration couramment atteinte dans l eau de pluie aux tats Unis de 0 1 millioni me de gramme par litre Tout r cemment une tude parue dans les comptes rendus de l Acad mie des Sciences Am ricaine a montr que 5 ng l nanogram mes ou milliardi mes de gramme par litre d strog nes soit peu pr s ce que l on retrouve la sortie des stations d puration suffisaient provoquer l effondrement de toute la population de vairons d un lac l encore par f minisation jusqu st rilisation des m les en seulement deux ans Les tudes faisant tat de populations f minis es de poissons dans les rivi res des pays industrialis s sont d ailleurs d sormais l gion depuis la Seine en France jusqu au Potomac am ricain videmment on peut plaider qu il suffit alors d am liorer le trai tement de l eau c est d ailleurs la piste que poursuit le projet europ
109. rts du cycle du carbone sur le continent noir n dirait un de ces monuments compliqu s tout en allumettes que les artistes de rue chafau daient autrefois pour soutirer quelques pi cettes aux touristes Sauf qu ici les allumettes sont des tubes en acier et la tour qu ils forment s lance quelque 65 m tres du sol Les touristes au demeurant sont rares dans ces contr es l difice tr ne au beau milieu de la for t d Ankasa au Ghana et perte de vue quelque 30m sous les panneaux solaires sommitaux s tend l imp n trable canop e quatoriale La tour d Ankasa est le fleuron du projet CarboAfrica financ hauteur de 2 8 millions par le 6 me programme cadre C est une tour flux un dispositif sophistiqu constitu de deux capteurs coupl s un an mom tre ultra sons qui d livre la vitesse et la direction du vent en trois dimensions et un analyseur infrarouge charg sh en continu la Lt ie E qal temp rature de l air ainsi que sa concentration en vapeur d eau et en dioxyde de carbone En combinant ces deux donn es avec un peu de math matiques et de physique simplifie charitablement Jonas rdo sp cialiste des co syst mes africains l universit su doise de Lund on obtient le flux local de CO autre ment dit la quantit de ce gaz qui est lib r e ou l inverse capt e par la for t Le dispositif fait 20 mesures par sec
110. s et son habilet l obtenir mais aussi sa capa cit administrer d un ton plein d am nit des v rit s parfois dures qu il tait difficile de contester parce qu il n y avait pas moyen de les nier de bonne foi et qu elles taient d livr es avec une d sarmante gentillesse Le style d action d Hubert Curien tait en m me temps son style d expression Homme de l oral davantage que de l crit il n a laiss que tr s peu de textes r dig s de sa main Et ce n est qu de rares occasions qu il a pris la peine d exposer ses id es et sa vision de l Europe de la science sous une forme compl te et syst matique On peut cependant facilement en prendre connaissance dans un certain nombre de transcriptions d entretiens et d interventions qui ont t conserv es Il s y exprime avec un grand bonheur spontan dans une langue pr cise concr te et imag e qui refl te fid lement sa personnalit telle qu elle se manifestait aussi dans sa mani re d agir La combinaison de pragmatisme et de bon sens de modestie et d ouverture d esprit de perspicacit et de finesse psychologique d as tuce et d ironie bienveillante de simplicit et de bonhomie chaleureuse de clart des id es et de tranquille d termination les concr tiser qui faisait le fond de la personnalit d Hubert Curien l a certainement aid obtenir les dif ficiles accords sans lesquels l Europe
111. s eu d effet sans une s rie de personnalit s wisionnaires pour les relayer au premier rang desquelles l ancien ministre fran ais de la recherche Hubert Curien Hubert Curien lors du Salon du Bourget Paris en 2001 historique des Ministres de la recherche sur ce th me et le premier programme europ en de soutien aux chercheurs qu il supervisait avec les autres membres du comit CODEST La grande installation europ enne laquelle son nom est le plus troitement li est la source de rayonnement synchrotron de Gre noble ERSF le projet a d marr dans le cadre de la FES l poque o il en tait pr sident il s est d velopp suite aux travaux d un petit groupe d experts dans lequel il jouait un r le central et l accord qui lan ait sa construction a t sign lors d une r union qu il pr sidait l Europe de la recherche S il n tait pas pr sent lors de la cr ation du CERN le Centre europ en de recherche en phy sique des hautes nergies Hubert Curien a jou un r le important dans le projet de ZHC Large Hadron Collider voir article para tre dans research eu n 59 Nomm pr sident du CERN peu avant le moment o la d cision devait tre prise c est lui qu est revenue la t che difficile de mettre l initiative sur ses rails Hubert Curien qui avait auparavant appuy la suggestion pr sent e par Ilya Prigogine de cr er une assembl e scientifique eur
112. s ont t soit ignor s soit sous estim s dans le cadre de toutes les tudes destin es d terminer les esp ces menac es d extinction la situation globale de la faune et de la flore serait beaucoup plus critique que ce que l on pensait Myst res et fragments d ambre Une quipe du laboratoire G osciences Rennes du CNRS FR dirig e par Malvina Lak a mis au jour plus de 350 inclusions animales incrust es dans de l ambre opaque r colt dans une carri re de Charente Maritime une r gion fran aise tr s pris e pour l tude du milieu du Cr tac 100 millions d ann es environ Jusqu aujourd hui les pal oentomolo Gu pe fossile datant du C tac environ 100 millions d ann es pr serv e dans de l ambre opaque Elle mesure 4mm et cette image r v le des d tails d ordre microm trique gues taient incapables de visuali ser les fossiles emprisonn s dans l ambre opaque qui repr sente jusqu 80 de l ambre r colt e sur ce type de site Les chercheurs ont collabor avec l European Synchrotron Radiation Facility ESRF pour mettre au point une toute nouvelle technique d imagerie qui tire profit de la puissance unique des rayons X du synchrotron de Grenoble FR Les myst res de 640 chantillons d ambre opaque ont ainsi t perc s donnant lieu nombre de d couvertes majeures Un fossile de plume a permis d tablir formellement l un des cha nons manquants qui r
113. ssion des chercheurs de l European Molecular Biology Laboratory EMBL ont modifi g n tiquement des souris en vue d alt rer un de leurs r cepteurs la s rotonine Les souriceaux d apparence normale taient r guli rement frapp s de crises caract ris es par une chute subite de leur fr quence cardiaque et de leur temp rature corporelle Plus de 50 d entre eux sont morts suite une de ces attaques avant d avoir atteint l ge adulte Si ces r sultats sont extra polables l homme les m decins pourront d terminer quels sont les b b s susceptibles d tre victimes de MSN avant qu ils ne soient victimes d une crise La MSN constitue la premi re cause de mortalit parmi les enfants de 0 1 an au sein des pays d velopp s O www embl monterotondo it Super atomes d argent En 2005 des chercheurs am ricains avaient fait sensation en cr ant des super atomes d aluminium un agr gat d atomes identiques nergiquement stable La prouesse vient d tre r it r e par des chercheurs de l universit de Delft NL mais partir d argent cette fois ci Des filaments chauff s quelque 900 C produisent un brouillard d argent au sein duquel se cr ent spontan ment des agr gats de 9 13 ou 55 atomes En fonction de leur taille et de leur charge ces super atomes m talliques peuvent se comporter comme des gaz inertes ou comme des halog nes D apr s leurs mod lisations les chercheurs pr
114. st un pigment naturel qui fonce plus Cellules dendritiques de Langerhans humaines marqu es en vert par un anticorps sp cifique dans une biopsie de peau De nouvelles techniques d imagerie permettent de mieux comprendre la dynamique des structures subcellulaires dans les cellules normales et canc reuses ou moins l piderme selon sa concentration L tre humain na t avec 3 5 grammes de pig ments m laniques r partis en deux familles les ph om lanines rouge orang qui donne ront des cheveux blonds rouss tres et des peaux claires et les eum lanines bruns noirs dont l intensit variera du plus clair au plus sombre On na t avec telle ou telle couleur de peau Celle ci a vari galement au cours de l volution selon l environnement de sorte que les populations expos es de fa on intense au soleil d veloppent un bronzage naturel qui est une protection contre les UV En r alit tous les Homo sapiens ont la m me origine et jusqu nouvel ordre leur plus vieil anc tre Touma vivait en Afrique il y a quelque 7 mil lions d ann es on peut donc imaginer qu il tait de peau noire Quelle que soit sa couleur la peau se pr te transformations La cause de ces signes varie avec le temps les civilisations les modes Dans les soci t s premi res les peintures les tatouages les scarifications ces cicatrices g o m triques peuvent montrer l appartenance une ethnie une s
115. stiment avoir isol assez d ADN que pour pouvoir obtenir des informations sur la mani re dont la maladie s est d velopp e l poque L origine et l volution de la tuberculose n ont jamais pu tre tablies de mani re pr cise mais on suspecte la maladie d tre apparue il y a 9000 10 000 ans au sein des premi res villes du Croissant fertile En comparant l ADN de la mycobact rie relev dans les squelettes humains et animaux du site les chercheurs esp rent notamment pouvoir enfin v rifier si la souche humaine provient bien d une souche animale EN BREF LA RECHERCHE SOUS LE MICROSCOPE Dr Nano and Mr Nano e quotidien El Pa s et l hebdomadaire Der Spiegel ont publi la semaine du 10 juin deux articles tr s diff rents sur les nanotechnologies Sur un ton techno optimiste le journal espagnol pr sentait quelques applications des nanotechno logies la th rapie du cancer des syst mes permettant de d livrer de mani re cibl e jusque dans les cellules canc reuses en pargnant au malade les effets secondaires de la chimioth rapie des substances actives ou des segments d ARN r parateur l oppos le dossier du magazine allemand essentiellement consacr l utilisation des nanotechnologies dans le domaine des cosm tiques plus particuli rement des cr mes solaires mettait l ac cent sur les risques qui pourraient leur tre associ s Certes l article se concluait par une r fl
116. sultats sont l en d cembre 2006 une quipe italienne annon ait le succ s d un traitement sur un patient de 36 ans atteint d pidermolyse bulleuse apr s une greffe de cellules pidermiques g n tiquement modifi es tement ultrason au Fraunhofer Institute for Biomedical Technology DE En combinant des techniques d imageries optique et acousti que nous esp rons proposer aux dermatologues et chirurgiens un nouvel outil capable de four nir une image 3D en haute r solution de la portion de peau analys e Il permettrait de poser un diagnostic pr cis et pr coce et de sur veiller l volution des effets th rapeutiques du traitement Jar hai Taf ou Initi en mars 2008 le projet en est la d finition des protocoles et du calendrier des exp riences r aliser Mais Robert Lemor est d j optimiste quant aux retomb es futures Cette technique innovante devrait r duire significativement le nombre d excisions inuti les en ce compris l ablation de ganglions Le c t non invasif diminue l impact psychologi que et esth tique pour le patient Le suivi des traitements sera galement plus efficace Nous esp rons long terme restreindre ainsi les co ts des th rapies et surtout r duire le taux de mortalit des cancers de la peau Une piste prometteuse les vaccins La vaccination des malades repr sente sans aucun doute une nouvelle voie de recherche int ressante Notr
117. t lectrique remarquables On s est mis ensuite examiner l effet des d fauts qui peuvent appara tre dans ces objets comme les atomes manquants ou les liaisons inhabituelles car on s est aper u que ces anomalies influaient sur leur compor tement physique Chercher ces failles m int resse tout particuli rement parce qu on peut parfois les utiliser pour en tirer avantage Si certaines d fectuosit s risquent de fragiliser la structure ou lui faire perdre ses propri t s conductrices dans d autres cas l introduction d lib r e d impuret s peut am liorer les pro pri t s que l on recherche C est en tudiant les anomalies que l on avance C est un peu comme avec les gens sans d faut ils sont tr s ennuyeux Immersion dans Vega Science Brighton le jeune Britannique fait une autre rencontre importante celle de Sir Harry Kroto tout juste r compens de son prix Nobel de chimie Consid r comme un des p res fon dateurs des nanotechnologies Sir Harry est non seulement une t te chercheuse mais aussi un remarquable communicateur passionn par les possibilit s de mieux faire conna tre la science par l image Il vient de cr er le Vega Science Trust une fondation qui est aujourd hui une plate forme de r f rence internationale pour la promotion et la diffusion scientifique audio visuelle en particulier par Internet et via la BBC Vega permet d acc der de remarqua bles
118. t moyen et long terme dont on peut prendre connaissance l adresse suivante ec europa eu environment endocrine documents comm1999 en htm Un grand nombre de projets de recherche ont t soutenus dans le pass ou sont encore en cours liste exhaustive sur ec europa eu research endocrine index_en html Une liste provisoire de plus de 500 substances prioritaires a t d finie et fait l objet d investigations pr liminaires En outre une concertation et des changes d informations permanents ont lieu au plan international notamment avec l EPA Environment Protection Agency am ricaine l OMS le PNUE etc O Cascade 24 partenaires 9 pays DE ES FI FR HU IT NL SE SK www cascadenet org Neptune 18 partenaires 13 pays AT AU BE BG CA CH DE DK IT NO RO SE UK www eu neptune org Le site de la Commission consacr la perturbation endocrinienne wWww ec europa eu environment endocrine definitions endodis_en htm Un site ind pendant tenu par des scientifiques www ourstolenfuture org research eu n 58 D CEMBRE 2008 29 R CHAUFFEMENT CLIMATIQUE Sur la piste du carbone africain L Afrique west pas un continent oubli qu au plan du d veloppement Elle est aussi tr s mal comprise au plan climatologique malgr son r le important dans les processus atmosph riques plan taires D o l importance de projets comme CarboAfrica qui s efforce de diss quer les resso
119. t de conductivit lectrique sus ceptible d tre amplifi lorsque le gaz impr gne les nanotubes Tous les partenaires du projet ont adh r l id e de jouer le jeu de la transparence et cela en continu Le site de Nano Hybrids est r per tori sur la tr s fameuse plate forme visuelle YouTube En direct les partenaires aux qua tre coins de l Europe tiennent leur blog en postant des vid os les un faisant tat de leurs travaux les autres faisant visiter leur labo ou filmant d bats et discussions tout en rendant vivante l atmosph re de coop ration entre les quipes qui jouent leur partition dans une architecture commune Outre que ce carnet de bord cr e un lien tout fait nouveau entre les chercheurs il se veut galement totalement accessible de l ext rieur tout internaute attir par cette communication visuelle originale de la science en train de se faire Chacun peut entrer dans le d bat apporter des id es lancer des critiques Les chercheurs ont un visage et une voix la science se met nu sans id alisation souvent avec humour C est vrai que certains scientifiques trouvent notre pari sur l image assez fou Mais dans d autres projets la jeune g n ration des cher cheurs trouve ses marques dans notre d mar che Et les internautes citoyens Notre but n est pas l audience Nous voulons capter les esprits curieux de se plonger dans l atmosph re d
120. t en passe de devenir parmi les plus meurtriers Sans oublier les maladies cutan es graves disparues de nos contr es depuis longtemps qui continuent faire des ravages au sein des pays en d veloppement Pr server l aspect juv nile de la peau tout en la maintenant en bonne sant Deux objectifs dont l importance est toute relative selon les r gions du globe mais autour desquels public et priv collaborent ponctuellement avec parfois au bout du chemin des d couvertes pleines de promesses re U 4 0 ao ci U n c e L R DE utio f de la en culture la coupe mor Vue d un feuillet pidermique reconstruit apr s culture Il se pr sente 4 F L comme une membrane translucide E Nous sommes cern s par notre peau Cette enveloppe fronti re participe notre apparence mais nous r v le galement par la transparence qu elle permet L motion nous fait rougir la peur nous donne la chair de poule le stress se traduit en aberrations cutan es la transpiration est gage de chaleur ou d effroi Ce n est pas sans raison que nous nous sentons bien ou mal dans notre peau a peau d un adulte fait 1 5 2 m tres carr s et constitue 10 de la masse du corps humain Elle est paisse de quel que quatre millim tres Sa couche externe l piderme un dixi me de millim tre
121. t n ga tif sur la soci t plut t que de se montrer proactifs pour l influencer positivement Leur conception fr quemment limit e au respect de r gles morales et l gales s loigne de celle des organisations sociales qui optent pour une vision largie de l entreprise et de ses respon sabilit s int grant le plus largement possible les int r ts de chacun Pour Maurizio Zollo Cet cart n est d ni un manque de volont ni l absence de communication entre les parties mais bien une incompr hension Les cher cheurs ont donc identifi une s rie de facteurs internes et externes l entreprise responsables de ce d faut d alignement Se diff rencier am liore la RSE Une forte strat gie de diff renciation dans l offre de produits implique g n ralement un bon alignement cognitif D velopper des pro duits originaux implique en effet d tre l coute de sa client le et de la soci t dans son ensemble afin d am liorer la compr hension des attentes sociales Ce r sultat se confirme encore lorsque des entreprises optant pour la diff renciation op rent dans des secteurs pour tant socialement sensibles telles les nouvelles technologies donc confront s des frictions en termes d emploi de risques cach s etc En moyenne gr ce la capacit d innovation qu el les v hiculent ces firmes pr sentent un meilleur score de dialogue soci tal
122. tilise d j les conclu sions des travaux de RESPONSE pour engager des discussions dans les coles avec des futurs managers et s investit pour que le monde de l enseignement s approprie ces r sultats Fran ois Rebufat 1 Understanding and responding to societal demands on corporate responsibility programme de recherche pilot par l European Academy of Business in Society en partenariat avec quatre coles de commerce europ ennes INSEAD FR Copenhagen Business School DK Universit Commerciale Luigi Bocconi IT Leon Kozminski Academy of Entrepreneurship and Management PL response 6 partenaires 5 pays AT DK FR IT PL wwWw insead edu v1 ibis response project research eu n 58 D CEMBRE 2008 39 EN BREF LA SCIENCE PORT E DE MAIN Le manchot Dora pesait 11 4 kg lors de la pose de sa balise n 34880 le 17 janvier 2008 Les sentinelles du climat O sont ils Comment se portent ils Chacun peut suivre au jour le jour les migrations de trois esp ces polaires que les chercheurs du CNES et du CNRS FR ont prises sous leur aile l phants de mer albatros et manchots Certains d entre eux ont t quip s de balises Argos munies de mini capteurs sensibles la pression la temp rature et la salinit Le pistage de ces argoanimaux particuli rement sensibles l cologie marine et aux changements climatiques devrait apporter des renseignements pr cieux Le pl
123. toires d un g ant du secteur l entrepri se fran aise L Or al 14 research eu n 58 D CEMBRE 2008 epuis 2000 l Europe peine faire appliquer la strat gie de Lisbonne qui entend budg tiser la R amp D de l Union hauteur de 3 de son PIB L objectif est de conjuguer les efforts publics et priv s pour y parvenir d ici 2010 Si le secteur priv europ en se montre plut t frileux en la mati re certaines entreprises allouent parfois depuis longtemps une part importante de leurs ressources la recherche C est le cas de L Or al qui y a consacr en 2007 560 millions d euros soit 3 45 de son chiffre d affaires Un tiers de ce budget selon la firme est allou la recherche avanc e destin e uniquement am liorer la compr hension des m canismes fondamentaux li s la peau et au cheveu Plus vraie que nature Elle repr sente pr s du sixi me de notre poids et poss de le fantastique pouvoir de se reconstruire naturellement quand elle est endommag e Elle c est notre enveloppe pro tectrice haute technologie notre peau Pour une entreprise cosm tique ma triser la recons truction de tissus naturels est un avantage majeur pour tester l innocuit de ses produits Mais de cette volont premi re d coulent des applications m dicales insoup onn es Le trai tement des grands br l s en est un bon exem ple Pour ces bless s si la superficie de br lure profonde est sup rieure
124. tons circule entre ces diff rents r servoirs Il gagne l atmosph re est ensuite absorb par les oc ans les plantes les sols les rivi res puis est lib r nouveau Combien de CO restera dans l air Quelle pro portion sera pomp e Quelle quantit sera rejet e Par quels r servoirs quel rythme Autant d informations essentielles la mod lisation de notre avenir climatique Et leur collecte n est pas une mince affaire C est un fait le cycle du carbone est depuis quelques ann es au c ur des pr occupations Les myst res du feu Le probl me est d ailleurs identique au niveau de la mod lisation r gionale n glig e par rap port au reste du monde L Afrique puits ou source Notre connaissance du r le actuel de l Afri que dans le cycle global du carbone s av re remarquablement limit e crivait r cemment dans la revue Carbon Balance and Manage ment un sp cialiste de l universit du Colorado US Christopher Williams Nous ne savons m me pas si l Afrique est un puits ou une source de carbone atmosph rique et nous n avons que des indications vagues sur la r partition temporelle et spatiale des changes de carbone Voil quoi CarboAfrica voudrait rem dier Pour atteindre son ambitieux objectif utilisation du feu est tr s r pandue en Afrique tant pour d fricher des zones foresti res que pour d barrasser les parcelles des herbes s ches avant leur
125. toyens sont m me d identifier des points importants et des compromis n cessaires pour maximiser l apport positif de nouvelles technologies A condition qu on leur demande leur avis ce qui est h las rarement le cas Alexis Vlandas Une publication de l Union europ enne tait OPINION le dernier endroit o je me serais attendu trouver ce qui est dit ainsi aussi ouvertement m me si ce texte est pr sent comme une opi nion personnelle F licitations votre publi Transparence j cation qui apporte ainsi son grain de sel pour Je viens de d couvrir le num ro de septem j _ contrebalancer l attitude hyper diplomatique bre de research eu dans un de vos locaux SU o p na souvent associ e l administration europ en Bruxelles et j ai lu page 43 le point de vue de RD j j ne Il serait bien n cessaire et utile qu un grou St phane un jeune chercheur fran ais Celui sn D pe de chercheurs en sciences sociales ou ci d crivait les d rives du syst me d attribution p d autres scientifiques de toute l Europe puisse des post doctorats en France fond sur une D a e r aliser une tude comparative de la corrup s lection apparemment objective mais bas en D ne tion de la transparence et des opportunit s qui r alit sur ce qui n est rien d autre qu une for i A Saa apparaissent dans les syst mes scientifiques me
126. tro 16 research eu n 58 D CEMBRE 2008 un rythme anormalement lev une patho logie que toute personne s exposant r guli re ment au soleil est susceptible de pr senter long terme Par ailleurs l laboration de peaux hyper photosensibles est essentielle car il est difficile d imaginer des volontaires qui consen tiraient subir une dose lev e d UV juste pour v rifier l efficacit de nouvelles protections solaires Follicule pileux le voile se l ve Etudi sous toutes les cailles le cheveu ne rec le plus gu re de secrets pour les scien tifiques Mais il n en va pas de m me pour l or gane de production de la fibre le follicule pileux Bruno Bernard directeur de l unit de biologie du follicule pileux revient sur les cir constances de sa cr ation Lorsque ce labo a t cr il y a 16 ans nos connaissances en la mati re taient quasi nulles Les quipes devaient n cessairement tre pluridisciplinaires vu le chantier qui nous attendait J avais besoin de biochimistes de biologistes mol culaires de physiciens Bref une foule de profils divers et vari s qui font la force de notre unit aujourd hui Depuis les d couvertes se bous culent et les r sultats aussi prometteurs qu ton nants ne manquent pas Le follicule pileux est un organe unique chez l homme Tout d abord parce qu apr s dissection il est le seul maintenir sa produc tion act
127. trouver des r ponses exige la collaboration des meilleurs groupes et ces der niers ne se trouvent pas n cessairement en Europe encore moins dans un seul pays On le voit le chemin vers la r alisation de l EER s annonce fastidieux et pav d emb ches Toutefois aussi imparfait et herm tique qu il soit le concept inspire car l aune de la situa tion d autres blocs conomiques la construc tion de la recherche europ enne n est pas si bancale Les dirigeants asiatiques travaillent en effet r aliser une plate forme similaire PEER en Asie l initiative de la Cor e du Sud De ce point de vue le contexte europ en est bien plus avantageux que le n tre Vous disposez d une monnaie commune d un march relati vement uni les personnes circulent sans visa ni passeport La construction europ enne constitue un atout impressionnant constate Je Chang Woo Directeur g n ral de la Fonda tion pour la recherche de Cor e Julie Van Rossom 1 Bruno van Pottelsberghe Europe s R amp D Missing the wrong targets Bruegel Policy Brief num ro 2008 03 f vrier 2008 www bruegel org Rep res 1957 Signature du Trait EURATOM qui tablit une collaboration europ enne en mati re de recherche nucl aire 1984 Premier programme cadre de recherche Les PC sont les principaux instruments europ ens de financement de la recherche 2000 Le Conseil europ en de Lisbonne ent rine le concept d Espace
128. ur Riccardo Valentini de l universit italienne de Tuscia Un r seau encore bien mince mais qui a l avantage de couvrir des cosyst mes tr s diff rents La for t tropicale sans doute l cosyst me dont le m tabolisme carbon est le plus actif sera scrut e par la tour d Ankasa Au Botswana une autre tour se dresse dans les prairies humi des du delta de Okavango C t savane s che sah lienne ce sera la station d El Obeid au Soudan install e par Jonas rdo qui fournira les donn es Dans le c l bre parc national de Kruger en Afrique du Sud o s tend une savane plus arbor e se dresse galement une tour Au Congo des mesures sont effectu es dans une plantation d eucalyptus histoire de jauger le bilan carbone des milieux cultiv s Idem au B nin o sont mesur es les missions de cultures de mil Au total il est pr vu d ex ploiter 18 stations dont 2 flambant neuves Le tout sera renforc par des mesures couvrant toute l paisseur atmosph rique r alis es en deux sites ainsi que par des donn es r colt es via des survols d avions exp rimentaux L id e derri re tout ceci est de calibrer et valider des mod les refl tant la circulation du carbone pour diff rents cosyst mes partir de la temp rature de l humidit de l tat du sol et de la v g tation explique Jonas Ardo l aide de tels mod les et connaissant la r partition des
129. us imposant l l phant de mer du sud diff rent de son cousin bor al qui p se jusqu 40 research eu n 58 D CEMBRE 2008 4 tonnes et passe pr s de 90 de son temps sous l eau donne des indications sur les connexions entre les m canismes oc aniques et les cosyst mes complexes antarctique et subantarctique Esp ce menac e les grands albatros jouissent d une longue vie jusqu 60 ans et ne se reproduisent que tous les deux ans Ils permettent de mieux conna tre l impact des p cheries industrielles sur leurs d mo graphies Les manchots royaux se nourrissent exclusivement en plong e parfois grande profondeur et en haute mer durant de longs voyages alimentaires Leurs d placements qui peuvent s effectuer sur des centaines de kilom tres renseigneront les chercheurs sur les variations annuelles de param tres oc anographiques majeurs de l oc an austral un grand r gulateur du climat mondial Un site convivial permet de suivre en temps quasi r el les voyages des argoanimaux carte de leurs d placements l appui Les chercheurs tiennent un journal de bord illustr de photos dont ces trois esp ces sont le principal sujet Les donn es environnemen tales fournies par les capteurs sont accessibles de m me que des fiches biologiques et autres outils de connaissances Quant aux enseignants ils ont leur disposi tion des dossiers p dagogiques et des exercices adapt s diff
130. ut noter de s rieux revers Le projet GALILEO dont l objectif tait de fournir l Eu rope son propre syst me de radionavigation par satellite a d montr les limites des partenariats entre public et priv Alors que le syst me devait tre op rationnel en 2008 le consortium d in dustriels charg de la construction de GALILEO rendait sa d mission en mai 2008 jugeant le risque financier trop lourdement r parti sur ses paules sans que le public ne leur garantisse de retour sur investissement suffisant L Union europ enne et les tats membres ont de ce fait pris en charge l ensemble des co ts li s au d ploiement de Galileo Un autre chec concerne les financements pour la R amp D qui sont rest s bien en de des objectifs vis s par la Strat gie de Lisbonne En 2002 dans la continuit de cette derni re le Conseil europ en s est accord pour fixer 3 la part de PIB produit int rieur brut que chaque tat membre devrait d ici 2010 consa crer au financement de la recherche 2 devai ent provenir du secteur priv et 1 des finances publiques Entre 2000 et 2007 ce chiffre global a stagn sous les 2 et parfois m me r gress Et le secteur priv ne couvre en moyenne que la moiti des investissements et non les deux tiers escompt s Reste voir si les indicateurs utilis s pour jauger le dynamisme du secteur sont les bons Un rapport publi en 2008 par le think tank Bruegel C conclut en
131. ute le premier coupable de lin qui tante augmentation des cancers de la peau Sans exclure d autres causes encore mal connues les chercheurs sont formels les expo sitions r guli res et prolong es aux rayons ultra violets UV naturels ou artificiels condui consid rable et que la plaie ne peut se refermer naturellement une greffe est effectu e Pour viter toute propagation du cancer il est parfois n cessaire d enlever galement les ganglions de drainage car ceux ci peuvent tre atteints Mal gr ces mesures le risque de r cidive dans le cas du m lanome reste de 50 Parall lement la radioth rapie permet de d truire partielle ment ou totalement les cellules malignes car sent un vieillissement pr matur de la peau et favorisent l apparition de tumeurs canc reuses Le m lanome constitue certainement la pre mi re image associ e au cancer de la peau Mais ce type d affection ne repr sente en r a lit que 10 des cancers cutan s Le cancer le plus r pandu est en fait le carcinome basocel lulaire repr sentant lui seul 70 des cas Similaire par son aspect mais beaucoup plus dangereux le carcinome spinocellulaire est diagnostiqu hauteur de 10 et les 10 de cas restants correspondent d autres formes relativement rares de cancers cutan s Les sujets les plus risque restent les enfants En raison de la finesse de leur
132. x r gions contrast es du Royaume Uni le tout sur deux p riodes bien distinctes de l ann e Les 109 chantillons recueillis ont clairement mis en avant les vertus nutritives du lait biologique notamment en t lorsque les vaches se nourrissent de fourrage frais la base d une production laiti re de qualit Les chercheurs tudient par ailleurs cette probl matique en vue d am liorer la composition du lait en hiver lorsque les vaches sont en table et se nourrissent de fourrage conserv Tr s en vogue de nos jours le bio vient une fois de plus de faire ses preuves Sniffons de la caf ine Boire un bon caf r veille Et si les conclusions des chercheurs du National Institute of Advanced Industrial Science and Technology de Tsukuba au Japon s appliquent l homme le simple fait de sentir l odeur d un arabica aurait des vertus nergisantes Lors de l examen des cerveaux de rats pr alablement surmen s par un manque de sommeil les chercheurs avaient constat une diminution d ARN messager mol cules qui permettent de transmettre l information g n tique n cessaire la production de s cr tions cellulaires pour 11 g nes essentiels au fonctionnement c r bral U e p N pe K re E n Mais apr s avoir expos les rats des ar mes de caf les chercheurs ont observ un r tablissement quasi normal des taux d ARNm pour 9 des g nes Quant aux 2 g nes r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung TV màn hình cong UHD 40 inch JU6600 Hướng dẫn sử dụng  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file