S.WA-0660 Howard Richardson of Morse Co 1986/07/24 Howe
Contents
1. orfou 500 kg 2000 lb orfou 1000 kg REMARQUE La pr sente approbation ne vise que les appareils dont la concep tion la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation recue et pour lesquels des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux un e hi e ee LR 247 vus EE DT di SSSR M u VE articles 14 et 15 du Reglement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 2067 4 82 SUMMARY DESCRIPTION These scales may be furnished either for bench or floor use Beam style may be single or double bar with counterpoise weights or full capacity type These scales may be equipped with a balance indicator cut off devices and counting attachments with ratios of 1M 1 am ol n LUUsL dIIU 1Us lo Scales may be furnished with beam graduations and counterpoise weights in avoirdupois or metric units or in both Where both units are used the graduations must be clearly identified between avoirdupois and metric and the two sets of counterpoise weights must differ in shape and colour These scales are equipped with two L shaped load levers of welded steel construction The levers are connected by means of two loop bearing assemblies one on each side of the lever assembly Beams are of die cast alloy with brass pois2. r centes des Pad A a mod les num r s peuvent tre munies de fl aux en alliage moul sous pression en laiton ou en acier inoxydable avec ou sans pieces rapport es Les curseurs de ces fleaux sont fabriques de laiton et fix s au moyen d une pi ce mobile en laiton fa onn e Les plates formes de chargement ainsi que tous les bo tiers sont en t le d acier maill e soud e APPROVAL The design composition construction and performance of the device type s identified herein having been evaluated in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act approval is hereby granted pursuant to subsection 3 1 of the said Act The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act and certification of conformity is required in addition to this approval Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Regulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifications established pursuant to section 27 of the said Regulations Chie
3. Ce B mn A llo Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada Legal Metrology NOTICE OF TEMPORARY APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by et Corporations Canada M trologie l gale APPROVAL No N D APPROBATION dur 24 1986 AVIS D APPROBATION TEMPORAIRE Accord e en vertu du pouvoir statutaire du Ministre de Consommation et Corporations la demande de Howe Richardson Inc 217 Brunswick Blvd Pointe Claire Qu bec HOR 4R7 for the following devices DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL Mechanical Platform or Bench Scale Balance m canique plate forme ou de comptoir MODEL DESIGNATIONS D SIGNATIONS DES MOD LES Current Model N Nouveaux n de mod les 5401 5402 Former Model N 54XL B4XL 1 NOTE This approval applies only to devices the design composition construction and performance of which are in every material respect identi cal to that described in the informa tion submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accor dance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regulations The following is a summary of salient features only Canad pour les appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT Howe Richardson Inc or ou Robert Morse Corporation RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACIT TENDUE S 1100 1b
4. es Counterpoise weights are of cast iron Later versions of scale models listed may have die cast alloy brass or stainless steel beams with or without inserts The poises on these beams are brass attached with a formed brass carriage Load platforms and all housings are of welded sheet steel with enamel finish S WA 660 Rev 3 DESCRIPTION SOMMAIRE Les balances sont disponibles en mod les installation sur comptoir ou a installation au sol Les mod les a fl au peuvent tre munis d un ou de deux fl aux avec contrepoids ou d un fl au pleine port e Les balances vis es peuvent tre t N tZ ae equipees d un indicateur d quilibre de dis positifs de coupure et d accessoires de comptage rapports de 100 1 et 10 1 La graduation des fl aux et les contrepoids peuvent tre en avoirdupois ou en unit s m triques ou les deux Lorsque les deux syst mes d unit s sont utilis s les chelles de graduation doivent tre identifi es clairement et les deux s ries de contrepoids doivent r tre de forme et de couleur diff rentes Les balances sont pourvues de deux leviers de charge en L en acier A e soud Les leviers sont reli s au moyen de deux anneaux fix s chacune des extr mit s de l ensemble de leviers Les fl aux sont en alliage moul sous pression et comportent des curseurs en laiton Les contrepoids ennt on fn rd LL It a F Les versions plus
5. f pl Legal Metrology Laboratories FILE Dossier PROJECT Projet S WA 660 Rev 3 APPROBATION La conception la composition la construction et le rendement des types d appareils identifi s ci dessus ayant fait l objet d une valuation aux fins d approbation conform ment aux R glements et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures une approbation est accord e par ies pr sentes en application du paragraphe 3 1 de ladite loi Le marquage l installation l utilisation et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment aux R glements et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures et doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada Les exigences de marquage sont d finies dans les articles allant de 18 26 du Reglement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installation l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement Chef Laboratoires de la M trologie l gale 06922 FI186 18 AP ML 85 0036 S WA 660 Kev 3
Download Pdf Manuals
Related Search