Home
Vivre 148 (pdf - 2,73 Mo) - Site officiel de la ville de Châteauneuf
Contents
1. verre magazine d information municipal N 148 Juillet Ao t 2015 Chateauneuf les Martigues i MELLE TE PRET TS www chateainew D fr VIVRE ENSEMBLE Festival Notre population DOSSIER SPECIAL 7 le coeur sous les pins augmente ee des claie iy P 24 PASSIONNEMENT PROCHE DE VOUS OMMAIRE Cette rentr e de septembre marque la mise en place des Temps d activit s p riscolaires dans les coles Apr s une vaste concertation et un lourd travail d organisation les enfants pourront b n ficier d une offre d activit s riche En plus 4 ouvertures de classes sont attendues VIVRE ENSEMBLE M NOTRE TERRITOIRE Mm PASSIONNEMENT Retrospectives D veloppement soutenable Culture 4 Partager ensemble 12 Trier le verre vous rapporte 24 Etsionse faisait la musique Fo un Cin resto 5 Feux de la Saint Jean honneur aux traditions 6 Festival le c ur sous les pins 8 Franc succ s pour les festivit s d t Cadre de vie 13 Stop Loisirs aux incivilit s 25 Dunouveau pour les assos 14 Notre population augmente Sport 26 Le monde sportif mis l honneur ACTEUR DE MA VILLE 37 Portrait Service public a so ee 10 L American fair a f t 16 lac vice au del de la diff rence ses 10 ans r organis s 28 Agenda Social Economie 11 Quand les yeux 20 Zoom sur la Bourse ont la parole aux locaux M PROCHE DE VOUS Fiche pratique 21 Fabriquer 30 Etat civil ses
2. Maire de Ch teauneuf les Martigues Vice pr sident de la Communaut urbaine Marseille Provence M tropole IVRE ENSEMBLE RETROSPECTIVE la musique Pour la 1 fois la place Bellot a accueilli l v nement En solo ou en groupe les artistes se sont succ d sur la sc ne Des commer ants de la commune ont r gal les papilles IVRE ENSEMBLE RETROSPECTIVE honneur aux traditions Le rendez vous avait t donn devant l glise Notre Dame de l Etang La M de Les pegons enflamm s le cort ge a pu alors d marrer Spectacle folklorique proven al autour du b cher Les spectateurs ont rejoint la farandole IVRE ENSEMBLE br A Aity ay M Soir e caritative en avant premi re du Festival Jean Pierre Foucault nous a honor par sa pr sence Merci Gislaine Mam li et son quipe pour leur investissement Belle prestation de Lionel Stora et de son orchestre IVRE ENSEMBLE RETROSPECTIVE le coeur sous les pins Ben l Oncle soul a s duit le public par son talent No lle Perna a jou guichets ferm s pour Super Mado Le Memory big band a fait revivre toute une poque avec brio Le groupe Kyo a entra n son public sur le chemin des tubes L ambiance tait chaude dans ce cadre exceptionnel IVRE ENSEMBLE RETROSPECTIVE I pour les festivit s d t La nouvelle formule des sardinades a s duit d s la pr
3. Neal BARSOTTI STISSI Mohamed DAMACHE Hind ABID Paloma SANTIAGO Nolan CARRE Loan VASSAL Louise COLLERIE Assia BENCID Nino HERRON Julian ORGNON L ane PEREZ Louis PEREZ Tim o KERSUZAN Lenny MANTEAU MOREL Eric MISTRAL Anthony SANTIAGO Maria FERNANDEZ MARIAGES Manon NIETO et Jean Patrick PONSOT S gol ne BOUDOU et Jonathan LENGUA R jane RAYMOND et Christophe TERRAILLON Christelle JIL et Cyril VISCONTI Sabine VERHOEVE et Christophe BALLETTI Estelle FOSSOUL et Charles BUVAL Doriane DI NOLFO et J r my D AVERSA Emmanuella SANTIAGO et S bastien SANTIAGO Marjorie AUTIER et Herv URENA Chantal BARQUET et Fr d ric DORE M lanie ALCANIZ et Sylvain GHIRARDI Laetitia PAYAGE et Guillaume HOUNZE Jennifer THEO et Alban MILLAN Asma EL KORCHI et Jonathan BEAUREPAIRE Christel ALLAIN et Arnaud JOLY Sandrine DAUMAS et Julien SAGLIETTI Kelly RUEL et Jean S bastien CHRESTIAN St phanie FARRE et Thierry BROSSARD Pauline MAURIAUCOURT et Haithem BEN MANSOUR Christine MILANO et G rard PERRAUDIN Aline BEUGNOT et C dric LUCAS DECES Richard STRENS Jos phine FERNANDEZ veuve FONT Violanda MARRA pouse MOLINARI Marius PARAGALLO Michel ALPHONSE Robert CAMPAGNOLI Esprit DELENA Marcelle COUTURIER veuve RAYMOND Jean Claude CARON Robert BROGLIA Alaric GAYEN Fran ois LOPEZ Marc GENOUD Alexandre NOUVEL Daniel P LISSIER Daniel CHIPT G rard GEOFFROY Marcelle FRAN OIS veuve JALABERT Yves BOU
4. e par le P le culturel Jean Claude Izzo Haut lieu de la biodiversit les for ts tropicales humides font vivre plusieurs centaines de millions de personnes Entr e libre JOURN ES EUROP ENNES DU PATRIMOINE 19 20 SEPTEMBRE 2018 Du vendredi 2 au dimanche 4 octobre 6 amp E EDITION DU FESTIVAL DE THEATRE AMATEUR A la salle L o Lagrange et au Pole culturel Jean Claude Izzo Propos e par Th tre 9 Informations et r servations par courriel a theatre9 groupe gmail com Du mardi 6 octobre au samedi 19 d cembre PALETTE DE COULEURS Au P le culturel Jean Claude Izzo Quatre expositions d uvres d art autour de la couleur de ses expressions et de ses nuances vous attendent la galerie du P le culturel Jean Claude Izzo Entr e libre Samedi 10 octobre 20h30 HUMOUR LA FEMME EST LE MEILLEUR AMI DE L HOMME A la salle L o Lagrange Propos par la municipalit Victor ne s attendait pas recevoir un tsunami domicile Cest pourtant ce qui arriva le jour o une inconnue d barqua chez lui Tarifs 15 pour les adultes 10 pour les moins de 12 ans personnes inscrites au CCAS et ch meurs R servations l Office de tourisme Du jeudi 15 au dimanche 18 octobre FESTIVAL DE COURTS M TRAGES DE LA C TE BLEUE Au cin ma Marcel Pagnol et l espace Fernandel Carry le Rouet Soir e douverture Ch teauneuf les Martigues le vendredi 16 octobre 18h30 a
5. 140 associations Chateauneuf les Martigues peut se targuer de b n ficier d un tissu associatif riche et diversifi Aussi pour que ces structures puissent b n ficier d outils adapt s a leurs besoins quelques changements sont actuellement mis en uvre ye Sylvie Ladegaillerie Sylvie Ladegaillerie Notre ville a la chance de pouvoir r pertorier pr s de 140 associations dont les activit s sont tr s vari es Tout au long de l ann e j ai d couvert le fonctionnement de certaines en me rendant notamment aux assembl es g n rales Et pour celles que je connaissais d j j ai appris mieux identifier leurs attentes Gr ce ce contact j ai galement pu me faire une id e plus pr cise de leur activit et de leur organisation mais aussi affiner mes r ponses en fonction des besoins requis Sylvie Ladegaillerie Tous leurs interlocuteurs seront bient t regroup s la Maison des associations De nouvelles comp tences seront mises la disposition des b n voles tel que l aspect r glementaire D ailleurs une r union d information est pr vue avec un cabinet d audit avant le montage des dossiers de subventions afin de clarifier les m thodes de travail et les services propos s par la municipalit ces structures Je tiens galement pr ciser que nous nous sommes retir s de tous les conseils d administration pour tre dans la l galit D autre part je souhaite pr ciser que des con
6. Malgr l ouverture du nouveau groupe scolaire Mireille F raud Foesser en septembre 2013 le nombre d l ves a continu d augmenter r guli rement dans toutes les coles de la ville car de nouveaux programmes de logements sont arriv s leur terme Aussi il est devenu imp ratif de demander l Inspection acad mique l ouverture de quatre classes suppl mentaires pour cette rentr e de septembre 2015 deux en maternelles et deux en l mentaires Les deux ouvertures en l mentaire ont d ores et d j t obtenues pour l cole Ren Perrin et pour l cole Mireille F raud Foesser Les deux ouvertures en maternelle que nous avons demand es pour l cole Marie Curie et pour l cole Mireille F raud Foesser restent pour l instant en attente de d cision du DASEN jusqu la rentr e de septembre explique C dric Urios conseiller municipal charg de l ducation Avec pr s de 200 logements livr s par an ce sont environ 300 enfants que nous devons accueillir en plus chaque rentr e des classes Aussi nous commen ons d j r fl chir aux rentr es futures L organisation de cette ann e scolaire a t faite en troite collaboration avecles directrices d coles Et pour renforcer cette collaboration fructueuse des r unions seront organis es avec elles en dehors des conseils d cole ajoute t il Cette rentr e scolaire aura n cessit une forte implication de tous et les enf
7. classe dans les coles maternelles Mireille F raud Foesser et Marie Curie en septembre toutes les coles maternelles de la commune seront satur es avec minimum 31 enfants par classe Certains m me par manque de place seront accueillis sur les coles de la M de L avenir de nos enfants ne fait pas partie des pr occupations de cette quipe Ensemble pour notre ville Ensemble pour notre ville A nouveau ce Vivre ne sera pas politique mais un hommage Alaric Gayen Mardi 23 juin 2015 au matin Alaric Gayen nous quittait l ge de 43 ans en laissant 3 enfants Clara 10 ans Anais 13 ans Marine 15 ans et son pouse Nathalie 42 ans Cet habitant de la M de employ au centre p nitentiaire des Baumettes responsable de la cellule CGT Conf d ration G n rale du Travail en tant que secr taire tait aussi M P Delpy V Bra ms absentes n ont pas lu leur courrier mail commission S curit publique 27 05 D Gidde absent non excus commission d Appel d offres C Ribi re M P Delpy syst matiquement absents conseil d administration du CCAS 01 07 9h00 T Del Baldo absent l horaire n tant pas sa convenance tre un lu c est accepter d tre disponible pour g rer la commune Il ne s agit pas d tre un intermittent pour faire le spectacle en public lors des Conseils municipaux Ces qui n a aucun projet except celui de la vid o protection pr f rant se consacrer des analys
8. de notre commune epuis janvier 2004 le recensement de la population fran aise est r alis par enqu te annuelle Chaque commune de moins de 10 000 habitants est recens e tous les 5 ans Pour les communes de 10 000 habitants ou plus une enqu te est mise en place chaque ann e aupr s d un chantillon de 8 des logements Afin d assurer l galit de traitement de l ensemble des communes les populations de chacune d elles sont calcul es une m me date de r f rence La m thode retenue consiste ainsi produire des populations prenant effet juridique le 1 janvier 2015 mais calcul es en se r f rant l ann e milieu des 5 ann es coul es soit le 1 janvier 2012 Les derniers chiffres officiels tablissent ainsi notre population l gale 13277 habitants alors qu elle s levait 11 643 habitants au dernier recensement de 2012 bas s sur les chiffres de 2007 Cela repr sente une progression de 2 par an entre 2007 et 2012 Cette volution correspond Avec la r vision du PLU en 2012 et les nouvelles constructions estim es 200 par an jusqu en 2020 notre population va continuer d augmenter d environ 3 a eee DT Sin ee l augmentation de population enregistr e sur notre ville entre 1975 et 1982 2 4 et s approche de celle que nous avons connue entre 1968 et 1975 3 5 ce jour le nombre de logements s tablit 5 622 avec en moyenne 2 34 personnes par logem
9. produits m nagers 31 Distinctions 23 Expression politique ner VIVRE NUMERO 148 JUILLET AOUT 2015 4 Magazine municipal gratuit dit par la ville de Ch teauneuf les Martigues T l 04 42 76 89 00 On Ce produit est issu Directeur de la publication Roland MOUREN maire R dactrice en chef Sophie REGIS Nerd a R daction et photos Annick AYELA Nathalie BENZA et Sophie R GIS journalistes gt E FC sources contr l es Photos Ren ISAIA Mise en page St phane CLAVEAU A particip a ce num ro Camille LECLERCQ et Nadine CHAVE Impression Imprimerie RICCOBONO Tirage 7000 exemplaires 10 31 2331 pefc france org pyres VIVRE A CHATEAUNEUF LES MARTIGUES LA MEDE Alaric Gayen nous a quittes C est avec une immense tristesse que l quipe municipale le personnel municipal le tissu associatif et les habitants de la commune ont appris le d c s d Alaric Gayen adjoint au maire d l gu l Education a la Jeunesse et aux Sports Ce jeune lu de 43 ans avait pris la t te de cette d l gation lors des derni res lections municipales Tr s engag dans le tissu associatif et notamment dans l ducation o il a uvr en tant que repr sentant puis pr sident de l association de parents d l ves de la FCPE de La M de avant d tre lu il s est naturellement investi dans sa mission Tr s appr ci pour ses qualit s d coute et de m diation il rencontrait tous ceux qui le souhaitaient afin de
10. riscolaires b cl es nous attendons toujours la pr sentation du projet ducatif de la ville une baisse de plus de 12 des dotations aux coles une augmentation de 15 des imp ts locaux C est la ran on de l incomp tence qui nous touche Le groupe d opposition CHATEAUNEUF DEMAIN V ronique BRA MS Pascal GILLET Marie Paule DELPY Thierry DEL BALDO Claude RIBI RE Marc LOPEZ faille tre syndicaliste et de surcro t CGT c est prendre des risques personnels simplement pour vivre debout et s exprimer pour ses camarades en toute libert Alaric Gayen tait un mod le pour notre commune de Chateauneuf La M de A lui seul ilincarnaitle sens de la vie de la cit tout en conciliant sa vie priv e et l ducation de ses filles Nous ne l oublierons pas Didier GIDDE et son quipe ASSIONNEMENT Theatre d humour a saison 2015 2016 ie ee CULTURE un Cine resto Le cin ma Marcel Pagnol fait sa rentr e et annonce d ores et d ja une nouveaut Pour rester attractif et fid liser ses visiteurs il a mis au point les formules Cin resto grace a la participation de certains restaurateurs de la commune Pr sentation de l offre ue vous soyez cin phile ou que vous ayez simplement envie de vous faire une petite sortie les formules Cin resto sont faites pour vous Ces derniers mois la municipalit a sign une convention de partenariat a
11. sports les acteurs du monde associatif de la commune Les sportifs m ritants ainsi que les clubs sportifs m rites seront mis l honneur au cours d une c r monie C est Serge Galoy animateur de Radio Star qui orchestrera ce grand rendez vous de 18h00 20h00 sur le podium install sur le site Afin de proposer cet v nement tout un travail en amont a permis d identifier les athl tes qui vous seront pr sent s ce jour l A la suite d un courrier envoy par la Direction de la Jeunesse de l Education et des Sports 29 structures 14 d entre elles ont mentionn 36 r sultats obtenus par 120 individus durant la saison 2014 2015 Par la suite une commission des sports a rendu son avis pour chaque proposition sur la base de 4 crit res Ainsi la priorit a t donn e aux r ussites des sportifs dans des comp titions sportives homologu es en tenant compte du niveau de la comp tition et du classement obtenu 25 avis favorables ont t donn s 115 sportifs vont alors tre mis l honneur tout comme les 12 associations dont ils sont issus Par cette action la municipalit f licite les champions mais marque aussi Sa reconnaissance envers les b n voles et les contractuels de ces structures dont le travail d passe le simple loisir ou l obtention de r sultats dans les preuves En effet au travers de la pratique d une discipline sportive qu elle soit individuelle ou collective c est av
12. www grands meres net entretien et maison Observatoire de la qualit de I air int rieur www ogai fr ses se m nagers D apr s l Observatoire de la qualit de l air int rieur l air au sein de nos lieux de vie clos est plus pollu que celui de l ext rieur Les produits d entretien contribuent largement ce triste constat Pourtant la nature nous offre tout le n cessaire pour entretenir nos espaces de mani re saine Efficaces et conomiques ces solutions sont simples fabriquer Lancez vous Tous les produits m nagers peuvent ils tre fabriqu s La r ponse est un grand OUI Gr ce des ingr dients naturels vous allez pouvoir nettoyer d sinfecter d sodoriser d graisser d boucher d tacher faire dispara tre le tartre De la cuisine la salle de bain en passant par les toilettes ou encore la buanderie une solution saine et respectueuse de votre sant et de l environnement existe pour chaque situation Des r sultats la hauteur des promesses Les produits cologiques faits maison permettent d obtenir des r sultats aussi bons qu avec des substances chimiques sans pour autant n cessiter d efforts suppl mentaires De nombreux livres articles de presse blogs missions t l visuelles ou radiophoniques t moignent de cette mani re alternative de concevoir l hygi ne domestique tout en gardant les m mes exigences de propret 21 Quels ingr dients natu
13. DON Suzanne ASPLET veuve FERNANDEZ Berthe GILARDO veuve ROCCA L once COPITET Maryange ROUBIN veuve GRIMALDI Suzanne CARTOUX veuve MIRBELLE Christian SOFFICHITI Jaime BARCELO Jos phine SANTIAGO veuve MORENO Jean Paul GIDE Ang le BRISCIA ROCHE DE VOUS Ce 14 juillet le brigadier chef Sauveur Trezza de la police municipale de Chateauneuf les Martigues s est vu remettre par Roland Mouren le maire et David Barris l adjoint d l gu la S curit ses galons de brigadier chef principal Comme le souligne Jean Claude Vargas le directeur de la Police municipale Apr s 33 ans d engagement sur la voie publique au service des administr s il s agit d un avancement de grade bien m rit la m me occasion Jo l Genoud caporal chef du corps des sapeurs pompiers a obtenu le grade de sergent F licitations ces hommes qui veillent sur nous A l occasion des F tes de la Saint M dard La M de Th r se Dinardo a t distingu e de la m daille de la ville Et pour cause cette M d enne est une figure importante de l organisation de cet v nement devenu incontournable La M de car elle a notamment restaur la statue du Saint M dard qui avait t abim e en 1995 Apr s des jours entiers de travail elle avait rendu son Saint aux M d ens qui le c l bre d sormais chaque ann e par tradition Toutes nos f licitations cette figure embl matique COEUR Pour son avant de
14. ancienne DJES En parall le les employ s ont eu la possibilit d exprimer leurs souhaits de changement de service et certains ont d j int gr leurs nouvelles fonctions La mise en place de cette organisation d butera d s le mois de septembre 2015 La fin du processus engag est pr vue quant elle au plus tard pour septembre 2016 EDUCATION CTEUR DE MA VILLE DOSSIER SPECIAL Une rentree des classes tres bien preparee Les Temps d activit s p riscolaires pr vus par la r forme impos e par l Etat en 2013 sont mis en place la rentr e suite une vaste concertation Des activit s de d couverte de qualit sont ainsi propos es gratuitement aux l ves apr s l cole De plus l ouverture de 4 classes est attendue pour accueillir les effectifs grandissants de la ville dans les meilleures conditions an dernier la municipalit J rucienen lue avait dd mettre en place les nouveaux horaires d cole d s septembre 2014 n ayant pas obtenu l autorisation d un report dans l application de cette partie de la r forme des rythmes ducatifs Cependant elle s tait donn e une ann e suppl mentaire pour r fl chir la mise en oeuvre des Temps d activit s p riscolaires TAP galement pr vus par cette loi En effet cette r forme instaur e par le d cret n 2013 77 du 24 janvier 2013 visait permettre la mise en uvre d une organisation de la semaine plus propice aux apprenti
15. ant tout un ensemble de valeurs essentielles et citoyennes qui sont v hicul es le partage le fair play le respect des autres et de soi m me Le sport permet toute personne notamment aux plus jeunes de s panouir et de se d passer Les bons r sultats affich s par les sportifs de la commune ajoutent un volet suppl mentaire ce tableau logieux u premier abord rien ne d marque Guillaume Glotin des jeunes de son ge si ce n est son sourire extraordinaire et sa bonne humeur communicative 19 ans ce ch teauneuvais a suivi un parcours diff rent Atteint de troubles des fonctions cognitives Guillaume est d abord scolaris en Classe pour l inclusion Scolaire CLIS a l cole l mentaire Jean Jaur s En septembre 2012 il int gre le dispositif d Unit Localis e pour Inclusion Scolaire ULIS du Lyc e professionnel Lat co re d Istres qui ouvre alors ses portes Le dispositif ULIS est l inclusion de ces jeunes dans des milieux scolaires et professionnels afin qu ils puissent tre tir s vers le haut pour vivre au bout du compte une vie ordinaire et vers le professionnel explique Christine Montuori professeure coordinatrice ULIS Docteure en Sciences de l ducation Inscrit en CAP d agent de s curit dans La r ussite aU del une classe classique Guillaume s engage avec d termination dans cette scolarit soutenu par des professeurs passionn s En plus des apprentissages tradit
16. ants et leurs familles devraient en profiter pleinement Une bonne rentr e tous La mise en place d activit s p riscolaires par les maires est elle obligatoire Les activit s propos es aux l ves des coles l mentaires et les associations partenaires des TAP CTEUR DE MA VILLE VITE DIT L agence de traduction ADT International r compens e ECONOMIE aux locaux Cr e en mars 2015 par le service D veloppement conomique la Bourse aux locaux commerciaux a pour vocation de mettre en relation bailleurs et professionnels Ce pr cieux outil contribue au d veloppement et au rayonnement conomique de la ville pr s l annuaire des entreprises des commer ants et des artisans le service D veloppement conomique ajoute une nouvelle corde son arc avec la Bourse aux locaux commerciaux Gr ce un partenariat avec les sp cialistes de l immobilier d entreprises et les particuliers plusieurs annonces de locations et de vente de bureaux de locaux commerciaux d entrep ts d ateliers et de terrains sont mises en ligne r guli rement Ainsi les professionnels la D Vivre Ch tesuneuf les Martigues t BOURSES AUX LOCAUX COMME RC LAU contact qu une fois le projet jug pertinent Depuis la cr ation de cet outil pratique une cinquantaine d offres et une soixantaine de demandes de locaux tous types confondus ont t enregistr es Il est m me arriv qu u
17. aut urbaine Marseille Provence M tropole MPM et cr par la soci t Terradona L enjeu motiver chacun trier plus et mieux afin de limiter les co ts pour la collectivit Le dispositif devrait r volutionner ainsi la collecte du verre Gr ce un syst me unique de caract risation de la mati re et l interface Cliiink la consigne est remise au go t du jour En effet contre www cliiink com Et lorsque l usager se rend sur l une des 29 colonnes de verre du territoire qui seront quip es il s identifie sur l application mobile ou l aide de sa carte sur le lecteur II se connecte au conteneur de tri et jette ses produits en verre Le systeme reconnait alors la nature des emballages et d livre des green points consultables sur le compte Internet Le citoyen peut ensuite les changer contre des bons cadeau pour profiter des offres partenaires ou les donner a une chaque d chet d pos Vous n avez plus de pr texte association caritative dans un conteneur Cliiink remporte des points convertibles en r ductions imm diates utiliser dans de nombreuses enseignes C est une incitation active l engagement bas e sur la motivation par le plaisir et la r compense D s septembre les Ch teauneuvais et les M d ens pourront donc tester cette solution innovante En effet chaque foyer va recevoir son domicile une carte magn tique sans contact Ensuite il suffit de s inscrire sur le sit
18. e Internet Cliiink pour ne plus trier vos La de tri l utilisateur de d chets Communaut urbaine Marseille Provence M tropole a d sign Ch teauneuf les Martigues ville pilote pour exp rimenter un nouveau syst me de tri Ce test sur notre commune devrait en inciter plus d un s engager dans la d marche responsable du tri du verre se f licite Tyna Levrault adjointe au maire d l gu e au d veloppement durable Ainsi chacun est invit devenir un acteur actif et respectueux de la soci t de demain ce qui contribue au mieux vivre ensemble OTRE TERRITOIRE CADRE DE VIE 7 aux Incivilites Pour b n ficier d un cadre de vie agr able il ne suffit pas d attendre que les services municipaux assument les cons quences des incivilit s et des d gradations commises par les administr s Vivre dans un environnement plaisant c est l affaire de tous e promener dans les rues de la ville rel ve parfois du parcours du combattant En effet il n est pas rare de devoir slalomer entre les paquets laiss s par nos amis les b tes ou entre divers d chets oubli s Qu on appelle cela incivilit irrespect ou d gradations cela d note un r el manque de savoir vivre ensemble Aussi une Tout contrevenant m nagers iiki hy les encombrants et les gravats des sites sp cifiques sont mis a la disposition de la population Ainsi la d ch terie
19. emi re soir e D fil du 14 juillet des sapeurs pompiers Pour la 1 fois les r jouissances de la F te nationale ont eu lieu la Plaine des sports Les Festines a La M de un rendez vous convivial privil gi Dave a t salu par le public lors du Podium La Marseillaise Les stands de d gustation nont pas d sempli aux sardinades IVRE ENSEMBLE RETROSPECTIVE a f t ses 10 ans Il tait impensable de repartir sans une plaque de la c l bre Route 66 Grosses berlines et motos aux carrosseries lustr es taient expos es La police am ricaine faisait partie de la f te Attention Les indiens attaquent Que serait l Am rique sans la danse country et les pin up IVRE ENSEMBLE SOLIDARITE ont la parole Trois lettres SLA pour une maladie scl rose lat rale amyotrophique ou maladie de Charcot Aujourd hui un homme atteint de ce mal Christian Coudre est en contact avec pres de 200 personnes malades ou leurs proches via le r seau Facebook et son association Pr sentation orsquion part a la rencontre de Christian Coudre pr sident de l association chateauneuvaise SLA aide et soutien on est litt ralement frapp par son regard p tillant son sourire et son d sir d changer Car pour celui qui a connu les premiers sympt mes de la SLA en juillet 2005 et qui depuis janvier 2010 ne bouge plus que ses yeux et est assist par des machine
20. ent De plus 5 462 m nages sont recens s sur notre territoire dont 25 3 de personnes seules 29 8 de couples sans enfants 32 2 de couples avec enfants 10 4 de familles monoparentales et 2 3 de m nages sans famille Par ailleurs nous comptons 8 287 personnes en ge de travailler c est dire g es de 15 a 64 ans Parmi elles 72 5 sont r pertori es dans les actifs 64 5 ayant un emploi et 8 de ch meurs et 27 5 dans les inactifs 7 7 d tudiants 8 7 de retrait s et 11 1 d autres inactifs Si vous souhaitez mieux conna tre la population de notre ville retrouvez l analyse d taill e de l INSEE sur le site Internet de la ville CTEUR DE MA VILLE SERVICE PUBLIC VITE DIT Affaire Sfil ex DEXIA notre ville contre attaque reorganises A son arriv e l quipe municipale a souhait prendre le temps de conna tre le fonctionnement des services administratifs de la collectivit Apr s une ann e d observation et la mise en oeuvre d un audit externe la nouvelle organisation a t d voil e aux employ s Explications organiser les services de la mairie tait une n cessit pour la municipalit Aussi pour que cette transformation soit la plus efficiente possible le Cabinet Bourelli a t mandat dans le but de r aliser un audit des diff rents services et de faire des propositions Les objectifs tant respecter strictement les contraintes budg ta
21. es politiques hasardeuses et d truire la haine au ventre ce qui a t r alis avec comme unique ritournelle les conomies Pourtant un projet global initi en 2013 r pondait l augmentation pr vue de la population avec la cr ation de place pour les maternelles d un groupe scolaire Jean Jaur s d un r servoir de classes avec l cole maternelle Pierre Brossolette et le multi activit s pr vu en partenariat avec le tissu associatif adjoint au Maire de Chateauneuf La M de aux sports et l ducation et investi dans la vie associative de Ch teauneuf La M de depuis de nombreuses ann es Issu de la diversit il tait s rieux l coute travailleur et courageux Dans ce monde individualiste il faut s arr ter sur ce personnage charismatique pour lui rendre hommage Le don de soi de son temps et de son nergie au service des autres avec une passion et une volont sans absents pr f rent ergoter ou comme il est crit dans La Provence du 2 juillet 2015 pinailler sur la totalit des d lib rations au lieu d exprimer en petit comit leurs id es En fait ils n avaient pas l habitude de ces r unions et d une concertation d mocratique entre lus Donc leur absence conduit une m connaissance des dossiers des critiques futiles et aucune proposition concr te pour l avenir de la commune Le groupe de la majorit municipale local Des classes surcharg es des activit s p
22. ionnels l ULIS limplique dans des projets originaux au travers desquels il se r v le En 2014 il tient ainsi avec brio le r le principal d un court m trage Handiagent diffus sur youtube et dont le lien est sur notre site Internet r alis avec sa classe pour participer au concours r gional 2013 2014 Handicap Parlons en Ce clip de sensibilisation sur les handicaps qui a re u un prix au FESTIhandiVALide 2014 met en sc ne avec humour les capacit s d un agent de s curit pas comme les autres Par ailleurs en avril Guillaume a effectu avec succ s des simulations d entretien d embauche avec France 3 Marseille l enseignante insiste sur le fait que eg Vlr S ria a Ude D n Agent de fes objectif tait d augmenter l estime de soi et de l encourager mettre en exergue ses points forts et de diminuer ses points faibles Particuli rement sportif Guillaume excelle en taekwondo ceinture bleue et en course ce qui lui a forg une volont toute preuve Pour les enseignants qui le c toient Guillaume est un bonheur lui tout seul Ila d velopp un syst me de compensation de ses difficult s qu il est all chercher au plus profond de lui m me Il fait ainsi preuve d une attention particuli re et d une m moire int ressante qui lui ont valu d obtenir du 1 coup son Cap d agent de s curit Sa maman peut tre fi re de lui conclut Christine Montuori confiante p
23. ires en favorisant la mutualisation et la polyvalence r inscrire la collectivit dans une d marche d am lioration du service public int grer des mesures concr tes permettant le d cloisonnement des services et recentrer les individus sur leur c ur de m tier tout en conservant un travail en transversalit Ainsi apres avoir rencontr les personnels le prestataire a propos un nouvel organigramme qui a t valid par le comit de pilotage d di la r organisation des services et l unanimit par le Comit technique paritaire Les changements act s ont t pr sent s au personnel municipal le 25 juin la salle L o Lagrange 8 directions sont Rationaliser les co ts pour offrir un service public de qualit est notre objectif maintenant sous la responsabilit du Directeur g n ral des services DGS les finances et le contr le de gestion service restructur les achats et les moyens g n raux nouveau service la culture les services techniques services fusionn s les ressources humaines le d veloppement durable la police municipale et le CCAS services non modifi s Le DGS aura galement directement en charge le personnel de l administration g n rale du service conomique du service Vie associative et Festivit s nouveau service de la cellule qualit du service public nouveau service de l ducation et de la vie scolaire de la jeunesse des sports
24. mp tentes passionn es et impliqu es Tous ces ingr dients sont n cessaires sans quoi les sportifs ne pourraient progresser Et cest d autant plus important que le sport joue un r le essentiel dans la vie d une personne Au del de maintenir en forme il apprend la loyaut le respect l engagement et l altruisme Ces valeurs sont primordiales dans notre vie de tous les jours 4 e troph e en souvenir de Doum Samedi 6 juin sous une forte chaleur 12 quipes de football ont r pondu pr sentes l invitation des v t rans amis de Doum Outre les quipes constitu es localement certaines sont venues de Lyon et de Millau pour ne pas rater ce moment Cette journ e s est termin e par un match avec la participation de nombreux anciens en l honneur de Papy For s disparu cette saison l ge de 98 ans La remise des troph es s est faite en pr sence du maire et de ses adjoints Le rendez vous est pris pour 2016 SPORT Le monde sportif mis l honneur La ville compte de nombreuses associations sportives au sein desquelles des adh rents se distinguent par les excellents r sultats obtenus lors des comp titions La municipalit tient les f liciter au travers d une c r monie d di e aux sportifs m ritants amedi 5 septembre la manifestation Associations en f te qui remplace le Forum des associations et le Week end du sport en famille r unira a La Plaine des
25. n bien ait trouv un acqu reur en moins de 24 heures gr ce ce syst me Cette centralisation des informations est un gain de temps consid rable pour les professionnels mais aussi une fen tre directe sur le potentiel conomique de notre territoire AU travers de recherche d un site pour De nombreux biens la Bourse aux locaux le implanter leur activit sont Aus par des service D veloppement sur la commune peuvent particuliers conomique s informe partir d un simple clic dans la rubrique conomie emploi du site Internet de la ville rechercher et trouver plusieurs offres de biens potentiels Cependant il n est pas question uniquement de servir de vitrine En effet les coordonn es des bailleurs n apparaissent pas Le premier contact passe donc obligatoirement par le service D veloppement conomique qui r alise une premi re tude de faisabilit et joue un r le de conseil Les deux parties ne sont mises en aussi sur les besoins des entreprises en termes d emploi Il transmet alors ces offres au D fi pour l emploi Ainsi soci t s et demandeurs d emploi y trouvent leur compte Pour toutes informations contactez le service D veloppement conomique par t l phone au 04 42 76 21 21 ou par courriel service economie chateauneuf les martigues fr pratique Raffa le grand m nage blog et livret gratuit de recettes raffa grandmenage info Grand meres blog de remedes de recettes et d astuces
26. nt anim es par les associations locales et toucheront tous les domaines comme par exemple la sensibilisation la s curit routi re le club nature les ateliers Pr histoire oule Flag rugby Au bout du compte cela repr sente la conception de 24 plannings d activit s distincts d coup s chacun en 4 p riodes sur l ann e et en 3 ou 4 cr neaux horaires de semaine Un v ritable casse t te que la DJES a r ussi accomplir avec succ s Les familles peuvent donc inscrire gratuitement leurs enfants sur un ou plusieurs parcours d couverte en s engageant sur toute l ann e Et pour cause il est essentiel pour mener bien ces activit s encadr es de pouvoir anticiper le nombre d l ves pr sents Une fois l activit termin e les enfants pourront tre r cup r s par leurs familles ou tre conduits en garderie jusqu 18h00 maximum A c t de ces TAP qui restent des activit s facultatives les parents pourront profiter comme l ann e pr c dente des garderies p riscolaires du matin partir de 7h30 du mercredi jusqu 12h30 et des soirs de semaine jusqu 18h00 Aucun autre changement n a t fait en mati re d ducation et les tarifs ont t cette ann e encore maintenus l identique par la municipalit CTEUR DE MA VILLE DOSSIER SPECIAL Un des tr s gros enjeux de cette rentr e scolaire a galement t la prise en compte de l augmentation des effectifs scolaires
27. our lui et triste de voir partir un jeune homme si attachant Si Sion gt SE Curite Melle ASSIONNEMENT AGENDA Agenda RENCONTRE DES QUARTIERS Organis e par la municipalit avec les Comit s de quartiers et la Maison des quartiers Venez partager ce moment convivial entre Chdteauneuvais et M d ens Une restauration et une buvette vous seront propos es par l association des commer ants et des artisans de Ch teauneuf La M de Mais vous pouvez aussi apporter votre repas Un concert du groupe Cluster one et une animation musicale rythmeront la soir e A 19h00 un ap ritif sera offert par la municipalit Entr e gratuite CONCERT DU GROUPE CLUSTER ONE Entr e gratuite SPECTACLE METAMORPHOSE S Propos par la municipalit Tarifs 10 pour les adultes et 6 pour les enfants de moins de 12 ans R servations l Office de tourisme ASSIONNEMENT AGENDA septembre octobre Quelles que soiext vos passions i Se Passe Toujours quelque chose Che Gfeanest La Made Dimanche 27 septembre A 15h00 THEATRE HOLD UP A la salle L o Lagrange Propos par la municipalit Interpr t e par la compagnie Les tr teaux du sud Tarifs 10 pour les adultes et 7 pour les enfants de moins de 12 ans R servations l Office de tourisme Jusqu au samedi 3 octobre EXPOSITION VERT COMME LA JUNGLE Au P le culturel Jean Claude Izzo Propos
28. recueille de mani re s lective encombrants d chets verts papiers cartons bois ainsi que les ferrailles Vous pouvez aussi y d poser du verre des batteries usag es et des pneus VL et PL De plus une armoire D chets sp ciaux petite piq re de rappel Ces r gles est passible DMS est install e pour s impose Si vous poss dez un animal de compagnie munissez vous d un sachet afin de ramasser ce qu il pourrait laisser derri re lui Car contrairement ce que certains pourraient penser les espaces publics n ont pas pour vocation d accueillir les d jections Pensez donc aux agents charg s de les entretenir Concernant d une amende la r cup ration d acides Quant aux gravats vous devrez imp rativement vous rendre dans une d charge d inertes de la Communaut urbaine Marseille Provence M tropole celle de la commune tant ferm e plus d informations sur le site Internet de la_ ville www chateauneuf les martigues fr VITE DIT Changements de sens de circulation et passages en sens unique OTRE TERRITOIRE VITE DIT La plage du Jai en toute s curit Se Op ration coordonn e de pr vention SURF RESCUE CADRE DE VIE augmente Chaque ann e l INSEE effectue un recensement de la population fran aise Notre ville compte ainsi 13 277 habitants au 1 janvier 2015 Une augmentation de 14 par rapport aux derniers chiffres officiels D cryptage des statistiques
29. rels utiliser et o les trouver C est a vous de jouer Le mat riel n cessaire pour le grand m nage Pourquoi ne pas les acheter pr ts l emploi A Martimede ee l Les holes essentidles sont manier avec pr caution N toxt pas TT indispensables dons les produits m nagers ce nest pas l odeur de ces VP derni res qui Soit la propret sachez qo elles sont d conseill es en cas de pr sence av domidle d efants de femmes enceintes et alottaxtes et de persomes pr sentant des probl mes respiratoires Choisissez les O plote ex Souchon de leor propri t Les plos utiles sont celes base or de dtron de l abre th ov encore de lavande aspic A m CTEUR DE MA VILLE EXPRESSION POLITIQUE La majorite municipale Critiquer proposer deux actions oppos es parfois compl mentaires si des propositions sens es suivent des critiques fond es Les groupes d opposition n ont pas cette logique Lors du 2 Conseil municipal les membres des commissions furent lus proportionnellement et l unanimit Nous notons de nombreuses absences des lus de l opposition lors des r unions de celles ci commission des Finances 15 06 C Ribi re T Del Baldo absents non excus s commission de l Education nationale 18 06 L opposition Une rentr e scolaire 2015 au rabais La municipalit prend elle la mesure des difficult s pour la rentr e scolaire 2015 Malgr l ouverture d une
30. rni re sortie l Entraide solidarit 13 a emmen 95 adh rents du Club des seniors au march de Cucuron Ils ont ensuite d gust un d licieux m choui Villelaure et ont profit d une apr s midi dansante cette occasion les 70 ans de mariage jour pour jour de Victor et Genevi ve Galasso ont t c l br s Toutes nos f licitations aux Novis Facebook Devoir de m moire honneurs aux morts de 1915
31. s partager son exp rience et celle de son pouse appara t naturel Les structures fran aises SLA ont pour mission commune de faire conna tre la maladie sa gravit et les d g ts qu elle cause au sein des familles qui en sont touch es explique Christian Coudre Et pour y parvenir il ne m nage pas ses efforts Pour 2015 l association souhaite contribuer activement la fondation du Collectif Solidarit Charcot qui uvre pour les personnes atteintes de SLA et contribue au financement de la recherche Autre axe de travail cr er une Cellule d exp rimentation et de recherche des technologies qui pourront am liorer le quotidien des malades essentiellement en mati re de communication Les mat riels retenus seront propos s en pr t gratuit ou avec une aide financi re pour les outils les plus on reux Lorsqu on le questionne sur son secret quant l nergie qu il arrive d ployer il r pond simplement J ai toujours t tr s actif La maladie m a pris cette vie mais pas la volont ni l int r t que j ai toujours prouv envers les autres Aujourd hui je comprends ceux qui souffrent de la maladie de Charcot leur isolement et leur d tresse qu ils ne peuvent crier que par leur regard Alors oui jusqu la limite de mes possibilit s et m me au del s il le faut jessaierai de leur apporter un peu de r confort et leur permettre de mieux survivre avec le d vouement de mes proche
32. s et autres membres de l association ainsi que les 52 000 de mat riels de communication que nous mettons gratuitement la disposition de ceux qui ont perdu l usage de la parole lt Pour plus de renseignements rendez vous sur le site Internet www sla aideetsoutien fr N OTRE TERRITOIRE Observez vos cultures et ne traitez qu en cas de besoin N utilisez que des produits autoris s en France obligation r glementaire Respectez scrupuleusement les pr conisations et les prescriptions d emploi figurant sur l tiquette du produit et correspondant aux conditions d utilisation valu es dans l autorisation de mise sur le march Choisissez un produit ayant la mention abeille Evitez les m langes de produits Traitez en dehors de la pr sence des abeilles et de pr f rence en soir e R alisez le traitement en l absence de vent afin d viter les d rives sur les haies et les talus voisins qui peuvent tre fr quent s par les abeilles DEVELOPPEMENT SOUTENABLE Trier le verre vous rapporte A partir de la rentr e un nouveau syst me sera mis en place sur la commune pour inciter les citoyens s engager plus massivement dans le recyclage du verre Gr ce la carte Cliiink qui sera envoy e chaque foyer votre geste de tri sera r compens Alors vous de jouer otre ville va tester partir N de septembre un nouveau syst me mis en place par la Commun
33. s les horaires d entr e et de sortie d cole ent rin s la Direction de la Jeunesse de l ducation et des Sports et les lus ont accompli un tr s lourd travail pour organiser les Temps d activit s p riscolaires en fonction des attentes de tous et des propositions des associations L objectif tant d laborer des packs d activit s de d couverte CTEUR DE MA VILLE DOSSIER SPECIAL Les horaires d taill s de vos enfants sur un cr neau r gulier au sein des tablissements scolaires et par groupes d ge dans l esprit des textes et sans nuire l inscription l ann e dans un club ou aupr s d une association Les trois heures de TAP ont t r parties diff remment dans les coles maternelles et l mentaires pour s adapter aux besoins des enfants Ainsi il a t d cid d organiser 4 cr neaux de 45 minutes par semaine du lundi au vendredi de 16h00 16h45 pour les enfants de maternelle Ces temps d activit s seront principalement anim s par les Atsem qui sont d j des rep res ducatifs et p dagogiques pour les plus petits Par ailleurs les activit s cr atives artistiques ou de loisirs telles que la danse les contes et les marionnettes le chant et la musique ou les jeux de construction ont t privil gi es Pour les enfants des coles l mentaires trois cr neaux d une heure ont t d finis le lundi mardi et jeudi de 16h00 17h00 Les activit s propos es sero
34. ssages et la ma trise des savoirs fondamentaux Elle entendait galement lutter contre les in galit s en permettant aux Les parents ont fait le choix de conserver les horaires d cole mis en place en 2014 2015 ay x enfants les plus loign s des activit s physiques sportives culturelles ou artistiques d y participer Cette ann e de transition prise par la commune a permis de s adapter aux nouveaux rythmes scolaires et de prendre en compte les am nagements rendus possibles par le d cret n 2014 457 du 7 mai 2014 par rapport l instauration de ces TAP Comme pr vu elle a donc t mise a profit pour lancer une vaste concertation avec tous les acteurs de l ducation Parents d l ves enseignants et associations ont ainsi t sollicit s pour participer l laboration d un projet coh rent raisonn et favorable l panouissement des enfants Dans ce cadre une enqu te a t conduite aupr s des parents pour d finir les horaires d cole qu ils souhaitaient voir instaur s partir de septembre 2015 Quatre propositions ont t faites pour les coles maternelles et les coles l mentaires 1033 r ponses ont t obtenues La proposition num ro 1 a recueilli le plus d avis favorables avec pr s de 32 des votes confirmant la volont des familles de conserver les horaires mis en place depuis septembre 2014 Un vaste travail d organisation des TAP Une foi
35. trats d objectifs seront tablis avec certaines associations en fonction du montant de la subvention municipale qui leur sera octroy e Sylvie Ladegaillerie Nous avons souhait regrouper partir de cette ann e le Forum des associations le Week end du sport en famille la C r monie des sportifs m ritants et celle des Nouveaux arrivants en une seule et m me manifestation En choisissant d organiser Associations en f te le samedi 5 septembre la Plaine des sports nous offrons aux habitants une v ritable vitrine du tissu associatif local pour bien pr parer sa rentr e sportive culturelle ou de loisirs D monstrations informations et initiations seront au programme de cette journ e anim e par Serge Galoy sur le podium de Radio Star Et pour ceux qui le souhaitent ils pourront se restaurer sur place la mi journ e Je voudrais remercier toutes les associations qui ont adh r ce projet d envergure car c est gr ce elles et leur implication dans la vie locale que Chdteauneuf les Martigues est une ville dynamique ou chacun petit et grand peut trouver une activit a pratiquer tout au long de l ann e ASSIONNEMENT LE MOT DE Si nous avons des sportifs m ritants c est gr ce aux associations sportives motiv es et organis es Les coachs les entraineurs ainsi que tous les b n voles gui permettent aux clubs d exister sont des personnes co
36. trouver la solution la plus adapt e la situation Toujours en action il ne manquait pas d id es et d nergie pour faire avancer les projets qu il entreprenait l attention des administr s Comme je l ai souvent dit Alaric avait d immenses qualit s qu il mettait au service de nos concitoyens Il privil giait l esprit d quipe et la concertation pour faire avancer les dossiers adressent sa femme Nathalie et dont il avait la charge Son personnage d gageait une r elle joie de vivre qui ses filles Marine Ana s et Clara n avait d gale que son bonheur d tre au contact d autrui Mais sa vie c tait leurs plus sinc res condol ances aussi l investissement et la d termination qui l animaient au sein de son poste de travail aux ressources humaines dans l administration p nitentiaire Durant de nombreuses ann es il a ainsi t l interlocuteur privil gi de ses coll gues d fendant leurs droits et les valeurs auxquelles il tait tr s attach Sa disparition a laiss un grand vide au sein de la commune Son visage souriant restera grav dans la m moire des nombreuses personnes qu il a cotoy es aid es ou soutenues et pour lesquelles il avait une r elle sympathie Il est toujours difficile de voir partir les gens que l on aime Mes pens es vont vers sa femme et ses filles qui j adresse au nom de la municipalit tout mon soutien Le comit de r daction et l quipe du magazine municipal VIVRE Roland Mouren
37. u cin ma Marcel Pagnol Entr e gratuite Plus d informations sur le site Internet www festi courts cote bleue fr ou par t l phone au 04 42 45 25 21 Samedi 17 octobre 14h00 MARCHE LA RU E ROSE Au d part de la Plaine des sports A l initiative d un collectif de femme en collaboration avec l Amicale m d enne et le soutien de la municipalit Propos e dans le cadre de l op ration nationale Octobre rose Inscription sur place Du vendredi 18 au dimanche 20 septembre March conf rences expositions visites comment es et circuit itin rant vous attendent Toutes les animations sont gratuites Retrouvez le d tail de ces journ es dans l Actu de septembre et sur le site Internet de la ville ROCHE DE VOUS ETAT CIVIL JUIN JUILLET Bienvenue aux bebes a Gabriel M lanie et Sylvain Felicitations aux maries Faites novs Partager vos moments de borheur en ewoyant votre photo num rique service communication chateauneuf les martigues fr Chateauneuf La Mede NAISSANCES Eva CORTES Barbara CRIADO Emma BACCARI Mia TEYSSANDIE Tamarra SOLIVERES CAMLINDIA Giulliana WILHELM Julien PELLETIER Emma LEBON Lenny DUPRIEZ Nohlan PIC Nassim MHADJOU Aaron GARCIA Ines PELERIN Marlon EXPOSITO Yomna NAJAHI Lana METTAG El anore DURAND Gladys BORG Thais MORENS Dania AHAMADI In s DEHIBA Louis BERNARD Paul TORRES Anais MEGHNI Gabriel CARTIER L a PULTRONE
38. vec 5 restaurateurs de Ch teauneuf les Martigues et de La Mede Ainsi les restaurants La Table d Etienne Lou Casteu Ginger Peppers Diner et le bar m d en Le Narval proposent d sormais une trois formules Cin resto en fonction de l ge du b n ficiaire moins de 14 ans moins de 18 ans et plus de 65 ans et adulte Dans ces tablissements vous pouvez choisir un menu a prix pr f rentiel qui inclut une entr e au cin ma Marcel Pagnol Seules les s ances de projection en 3D donneront lieu au paiement d 1 suppl mentaire a r gler sur place pour la location des lunettes La place de cin ma donn e par le restaurateur est valable pour un temps ind fini et peut donc tre utilis e le jour m me ou plus tard Les restaurants participant l op ration sont facilement identifiables gr ce un autocollant Partenaire Cin resto pr sent sur leur devanture Cette initiative s ajoute celles initi es au d but de l ann e telles que des tarifs plus adapt s chaque type de public ou encore la cr ation de cartes d abonnement En alliant la cuisine au 7 art la municipalit contribue ainsi faire vivre et conna tre son cin ma tout en valorisant les commer ants de la ville Retrouvez la programmation du cin ma sur le site Internet de la ville www chateauneuf les martigues fr et sur celui d Allocine fr ASSIONNEMENT LOISIRS pour les assos Avec pres de
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
ベーシックインフォメーション STRAUMANN® CARES® 天然歯修復 Cables Direct RB-452 SATA cable Victor Ribeiro Silva Philips BTD2180 User Guide Manual 取扱説明書 Method and system for constructing a formula in a spreadsheet Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file