Mode d`emploi
Contents
1. daa LANGAGE OSD Fran ais QU TT PAGEOSD Opaque Fi POSITION OSD le e I el a Mode file Video n 7 MISC 4 MENU UP DOWN EXIT DIMENSION DEIMAGE Plein cran Lm LANGAGE OSD Fran ais LI PAGEOSD Opaque Es POSITION OSD eel e f e L Mode file Video Co 12 VOLUME permet demonter ou debaisser le volume BALANCE permet de modifier l quilibre des sons des bandes son de gauche et de droite 0 tantle point d quilibre SOUND MODE Normal Cin ma gt Informations Plat gt Utilisateur gt Normal Vous obtiendrez lam me fonction enappuyant sur la touche de raccourciSOUND situ e surla t l commande Lorsque SOUND MODE mode sonore estr gl sur USER s lectionnez la fonction EQUALIZER galiseur pour obtenir le son souhait Appuyezsur MENU l image 1 apparait a l cran Utilisez les touches P ou P pour s lectionner la fonction V ou V pour r gler la valeur AVC Contr le automatique du volume permettant de limiter le niveausonore e Appuyez sur latouche EXIT pour sortir du menu Remarque Lorsque l entr e de signal est r gl e sur AV Scart AV1 Av2 S Video le menu est m au lieu de k MISC inclut ler glage de lataille vid o lafeuille d affichage l cran la position d affichage l cran etc Appuyez sur latouche MENU2. 0 nnns nn XIII Comment r gler l heure l heure d extinction etl heure de r veil XIV Comment recevoir le signal num rique YPbPr par composant YCbCr XV R glage de l imageen mode d entr e analogique RVB rouge vert blanc PC mum rique Y PbPr s s 225555255255265252b5555n6fba2228826222320885L22522555288455h5i 6022286622 XVI Fonction PIP incrustation d image en mode d entr eanalogique RVB PC num rique YPbPr ___ XVII Fonction STILL arr t sur image XVIII Fonction MUTE sourdine XIX Guide de d pannage Tableaujoint 1 sssssssenenssennsesssessssesnss Tableaujoint 2 s ss scecerscseacacssescersrasestrassecassnate SSSR RARES SES SSSR RENE SES SSSR SSnSSS I Principales caract ristiques et fonctions Pas de rayonnement peu de papillotementet consommation lectrique faible Il s agit d un produit qui respecte l environnement etconsomme peu d lectricit L ger peu volumineux bivalent puisqu il peut tre fix au mur ou tre pos surune table El gant innovant simple utiliser et pratique Dot d une double fonction puisqu il peuts agir d un t l vi
3. V rifiez la bonne mise la terre du c ble de signal V rifiez si l un des b timents voisins refl tent l onde radio 16 V rifiez que le cordon d alimentation est branch i V rifiez sile d livreur audio dispose d une sortie normale en mode de lecture Pas d image etpas de son V rifiez la brillance etle contraste de l image et contr lez le bon r glage du volume V rifiez si l appareil est en veille V rifiez sile son entre correctement L image est normale V rifiez le r glage du volume mais il n ya pas deson V rifiez la fonction MUTE L image n est V rifiez le r glage de la couleur pas en couleur V rifiez sile d livreur audio dispose d une sortie normale en mode de lecture V rifiez le contact et la polarit des piles dans la t l commande ou changez les piles La t l commande 3 Nettoyez la fen tre de transmission sur la t l commande et la fen tre de r ception sur l appareil ne fonctionne pas V rifiez s il y a un obstacle entre la fen tre de transmission de la t l commande et le capteur infrarouge de l appareil Bien que leson et l image soient normaux les changements de canaux et le d livreuraudio Autres peuvent parfois causer des bruits C estnormal Remarque e N ouvrez pas le couvercle arri re devos propres moyens Vous pouvez trouver quelques pixels constammentillumin s ou teintssur l image du fait de l ing n
4. Cr maill re Puis percezles 9 trous dans le mur Le diam tre du trou convientparfaitement la bague en nylon extensible de 4 mm de diam tre Etape 2 Placez les bagues en nylon extensible dans les 9 trous perc s dansle mur Puis fixez le Plateau de la Cr maill re en place avec les 9 vis ST4X 16 C Fixez les trous de r tention de l ensemble surle bras de soutien du Plateau de la Cr maill re o o NMN TITEL TUE TEETH MNT TN IAA HN MENT HI 72 Plateau de la Cr maill re 60 7 17 EA 380 27 o S Trou de r tention F p7 Plateau de la Cr maill r Bras de Bras de Pa G7 Ga soutien CA soutien 7 GA GA VII Branchement d quipements vid o et audio externes vet D seceoens DVD ET BO TIER DECODEUR h AC POWER PLUG AIR CABLE PC AUDIO S VIDEO AERIEN C BLE CE ooo S VIDEO L o R SCART vea AIO OUT AUDIO OUT DVD amp VCD IL R OUT 9 99 oo 066 99 OUT AUDIO OUT OUT DVD ET BO TIER H DECODEUR E lt q eee T e Utilisez les bons c bles d interface pourraccorder les sorties des d livreurs audioet les entr es de l appareil en cons quence
5. Veillez ce qu ily ait unbon contact e Vous ne devezproc der aux branchements et d branchements que lorsque l appareil est teint L ordinateur peut seulement tre allum apr s allumage de l quipementexterne Si vous raccordezun dispositif externe un lecteur DVD par exemple surl interface SCART du t l viseur et que vous l allumez l cran vous montre uneimage du lecteur DVD mais le d livreur audio resteen mode TV Si vous souhaitez revenirau programme dut l viseur appuyezsur la touche P pour revenir Il estimpossible de revenir au programme du t l viseuravec la touche TV AV VIII Pr paratifs avant d allumer 1 Ins rer lespiles dans lat l commande a Appuyezsur le couvercle du compartiment piles situ l arri re de lat l commande et enlevez le b Ins rez 2 piles AAA veillez ce que la polarit ou des piles respecteles indications figurant dans le compartiment piles C Faites glisser lecouvercle du compartiment piles pourle remettre enplace e Ne m langez pas des piles neuves avec des piles usag es Ne m langez pas des piles au mangan se et des piles alcalines Utilisez la t l commande avec pr cautions pour viter qu elle ne tombe qu elle ne soit mouill e ou d mont e e Si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps retirez les piles Remarque afin d viter d ventuelles fuites e Vous devez jeter les piles us es de mani re prot ger l environneme
6. tone autolu ne et l alcool S il y ade l eau oude la salive essuyez la imm diatement Veuillez couper l alimentation AC sivous n utilisez pas l appareil pendant longtemps Lorsque vous fixezcet appareil au mur il doit y avoirun espace de 5mm entre l appareilet le mur pour permettre l mission dechaleur S il y ade l orage vous devez couper l alimentationet d brancher l antenne pour viter d endommager l appareil Si vous n utilisezpas la t l commande pendant longtemps retirezles piles afin d viter les fuites III Caract ristiques Taille de l cran 29 53 pouces diagonale R solution de l affichage 1280 x 768 Format de l image 15 9 Angle visuel maximal Angle horizontal x 85 Cr gt 10 Angle vertical y 85 Cr gt 10 x 85 y 85 Adaptateur AC DC Entr e 100 240V AC 50 60Hz Sortie 24V DC 7 5A Signal de r ceptiondu t l viseur 48 25MHz 168 25MHz 175 25MHz 463 25MHz 471 25MHz 855 25MHz Signal d mission PALB G I D K SECAM L B G D K Entr e num rique Entr e par composant YPbPr 480p 576p 720p 10801 Y CbCr 4801 576i Le format de support HDTV figure dans letableau joint Entr e RVB analogique Carte vid ographique le format de support figure dans le tableau joint Syst me vid o PAL NTSC SECAM Entr e vid o Vid o S vid o AV Scart Scart RVB Num rique YPbPr parcomposant YCbCr RVB analogique PC Inten
7. l viseur LCD fonctionne la perfection pendant longtemps veuillezlire les instructions suivantes avant del utiliser La prise optiquesitu e l int rieuren arri re plan comporte une haute tension N ouvrez pas le couvercle situ l arri re volont Neposez aucun objetsur l cran Il est strictementinterdit de placer l appareil dans un endroit humide ousous les rayons directs du soleil N utilisez pas cetappareil dans unenvironnement bruyant ousoumis unchamp magn tique fort Vous deve z le tenir loign de tout foyer d incendie etde toute sourcede vibration Evitez le contact direct avec des produits chimiques N utilisezni ne rangezl appareil dans unenvironnement contenant des gazchimiques Veuillez toujours couperl alimentation avant deproc der au branchementet au d branchementdes qui pements p riph riques Si l appareil ne fonctionne plus commeil se doitou si vousremarquez un ph nom ne anormal tels que l mission d une odeur trange ou unetemp rature trop lev e veuillez teindre l appareilet contacter le commer ant ou notre service apr s vente Ne regardez pasun arr t surimage pendant des p riodes prolong es Ne modifiez pas cet appareil par vos propres moyens Ne touchez pas directement l cran Lorsqu il y ade la poussi resur l cran essuyez le d licatement avec unchiffon doux apr s avoir teintle t l viseur Vous pouvez utiliser de l thane parcontre vous devez viter le recours l ac
8. Appuyeza nouveau sur la touche STILL oupatientez 20 secondes la fonction arr tsur image estd sactiv e XVIII Fonction MUTE sourdine Appuyez sur la touche MUTE situ e sur la t l commande le son de l appareil est coup e Appuyez nouveau sur la touche MUTE le son estr tabli XIX Guide de d pannage L intensit des signaux TV diff re selon les r gions Si l image du programme TV re u parradiofr quence n est pas nette utilisez les prises AV OUT ou S VIDEO OUT sur le bo tier de d codeur pour la recevoir Si en cours de fonctionnement vousremarquez quelque chose d anormal veuillez v rifierles points suivants en fonction deces instructions avant d envoyer l appareil enr parations Pas de quadrillage V rifiez le branchement du cordon d alimentation V rifiez que l interrupteur d alimentation est bien sur On V rifiez si l appareil est en veille Le voyant d alimentation est rouge V rifiez sile d livreur audio dispose d une sortie normale en mode de lecture D branchez l appareil puis rebranchez le 2 minutes plus tard Interf rence avec l image et le son V rifiez la direction l emplacement et le branchement de l antenne V rifiez si le signal subit des interf rences en mode de lecture V rifiez siles appareils lectriques plac s proximit provoquent des interf rences V rifiez que l alimentation de l appareil et le d livreur audio sont stables
9. Chers clients Nous vous remercions d avoir choisi let l viseur couleur haute d finition cran LCD matrice active Avant de l utiliser pour la premi re fois veuillez lire attentivement le Manuel d instructions Afin d utiliser et d entretenir votre t l viseur au mieux veuillez respecter le mode d emploi Nous vous remercions de votre coop ration Table des mati res I Principales caract ristiques et fonctions II Consignes de s curit et mode d emploi III Caract ristiques IV Accessoires V Sch ma du syst me d exploitation VI M thode d installation atrmu r 2 2 0 22 VII Branchement d quipements vid oet audio externes VIII Pr paratifs avant d allumer IX Fonctionnement de base __ X Comment r gler l image XI Comment r gler l effet sonore XII R glage du MISC
10. V pour changerla valeur dela fonction BRIGHTNESS Permet de modifier la brillance de l image CONTRAST Permet de modifierle contraste del image Appuyez sur latouche EXIT poursortir du menu R gler la temp rature de couleur de l image Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionner la fonction TEMPERATURE dans lemenu s Appuyez ensuite sur latouche V ou V pour changerle contenu de la fonction Froide gt Normal Chaude Utilisateur gt Froide Lorsque vous s lectionnez User Utilisateur lemenu t appara t l cran Appuyezensuite sur latouche P ou P pours lectionner la fonction RED GREEN ou BLUE rouge vertou bleu Appuyez sur latouche V ou V pour augmenter ou au contraire diminuer la valeur respective des fonctions Appuyez sur latouche EXIT pour sortir dumenu R gler la positionde l image laphase H SIZE taille H etl autor glage Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionner la fonction POSITION dansle menu s puis sur latouc he MENU pour confirmer lemenu u appara t l cran Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionner la fonction puis surla touche V ou V pour augmenter ou au contraire diminuer la valeurde la fonction H POSITION permetde modifier laposition horizontale de l image V POSITION permet de modifier la position verticale de l image PHASE permetde changer laphase de l imagepour am liorer la qualit de l image H SIZE permetde modifier lalargeur hori
11. anuel REPLACE Remplacer un programme IX Fonctionnement de base 1 Alimentation on off e Ins rez une fiche du Cordon d Alimentation AC dans la prise jackd Entr e d alimentation de l appareil Ins rez l autre fiche du Cordon d Alimentation AC dans laprise de courant AC appropri e et mise la terre Puis allumez l appareil gr ce l interrupteur d alimentation La lumi re rouge du Voyant d alimentation s allume et l appareil passe en tat de veille e Appuyez sur latouche sur lat l commande ou surle panneau lesyst me fonctionne La lumi re verte du Voyant d Alimentation s allumeet l image appara t l cran e Lorsque vous avez fini de regarderles programmes diffus s sur cet l viseur appuyezsur la touche c sur la t l commande ou surle panneau l appareilrepasse en tat de veille Le Voyant d Alimentation situ sur le panneau passe du vert au rouge e Eteignez l appareil etd branchez le Cordond Alimentation AC Remarque La majeure partie de cecircuit est num rique Si vous constatezun ph nom ne anormal veuillez retirer la fiche du Cordond Alimentation pour l teindre puis attendez deux minutes avant de rallumerle t l viseur Si le t l viseurpr sente encore undysfonctionnement ex cutez la Proc dure de Red marrage d crite Page4 ou contactezle service apr s vente S lectionner le mode d entr e du signal de r ception Appuyez sur latouche TV AV Le menuapparait S lectionnez le signalsouha
12. e Effacer le num ro du programme Appuyez sur la touche ERASE situ e sur la t l commande Le contenu t l visuel du num ro de programme actuellement s lectionn est remplac parle contenu t l visuel du num ro de programme suivant Les autres programmes de t l vision passeront en cons quence sur le num ro de programme pr c dent Changer le num ro du programme Appuyeza plusieurs reprises sur P ou P pour changerle num ro du programme de 01 99 Editer le nom du programme Appuyezsur V ou sur V pour s lectionner la position du curseur Le curseur noir indique la position quivalant l dition Appuyez sur P ou sur P pour changer le curseur de 0 9 puis de A Z Par exemple d placerle programme dela place 06 la place01 et changerle nom du programme pour qu il devienne BEST Appuyez sur MENU Appuyez sur P ou P pour s lectionner la fonction EDIT du menu TV SETUP Appuyez sur latouche Menu et lemenu e appara t l cran Appuyez sur latouche P ou P pours lectionner le groupe de programmes contenant le programme 06 Appuyez sur latouche V ou V pour d placer le curseur sur 06 1e num ro 06 devient jaune Appuyez sur la touche Menu pour confirmer Le num ro 06 devient noiret l emplacement du curseur devient jaune Appuyez sur P ou sur P pour changer 06en 01 Appuyez sur latouche V ou V pour d placer lecurseur sur lapremi re barre 01 devient alors jauneet la premi re barre devientnoire Appuyezsur la touche P ju
13. e Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionnerle menu MISC l image n appara t l cran puis appuyez surla touche MENU pourconfirmer Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionner la fonction puis appuyezsur la touche V ou V pour s lectionner l tat dela fonction TAILLE VIDEO Plein cran gt Aspect adapt gt TV mode Bo te aux lettres Titre lettrebox Auto gt Plein cran Vous obtiendrez lam me fonction enappuyant sur la touche de raccourci V SIZE situ e sur lat l commande LANGUE D AFFICHAGEA L ECRAN Allemand gt Hollandais gt Portugais gt Anglais gt Italien gt Espagnol gt Fran ais FEUILLE D AFFICHAGEA L ECRAN Translucide gt Opaque gt Translucide POSITION DE L AFFICHAGE A L ECRAN EIOISE T6 ell MODE FILM Film Vid o Film Appuyez sur latouche EXIT pour sortir du menu Remarque Lorsque l entr e du signal est sur AV Scart Avl AV2 S Video le menu est o au lieude n e Les modes RVB analogique et num rique n ont pas de fonction Mode Film 13 XIII Comment r gler l heure l heure d extinction et l heure de r veil f TEMPS MENU UP DOWN EXIT VEILLE Off a ALLUMAGE Appuyer sur MENU TEMPS Appuyer sur MENU p ALLUMAGE Off LEFT RIGHT EXIT q VA TEMPS 12 27 UP DOWN LEFT RIGHT EXIT r 1 R glage de
14. ierie des proc d s de fabrication de l cran Vous ne leressentirez pas lorsque vous regarderez lat l vision Tableaujoint 1 Support d entr e HDTV RESOLUTION FORMAT DE L IMAGE TYPE 1920x1080 10801 60Hz HD 1280X720 720p 60Hz HD 720X480 480i 60Hz SD 720X576 576i 50Hz SD 720X480 480p 60Hz SD 720X576 576p 50Hz SD Tableau joint 2 Support d entr e PC RESOLUTION FREQUENCE DE RAFRA CHISSEMENT 640x480 31 5 m 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 SS a a 1024x768 n SXGA 1280x1024 Remarque L imageest meilleure lorsque votre PC aun format 1280X 768 SPW2 025 347 SS
15. it en appuyantsur P ousur P Appuyez sur MENU pour confirmerla s lection f INSTAL TV 4 MENU tUP DOWN EXIT 3 Comment recevoir etregarder correctement lesignal TV RECHERCHE AUTO Appuyer sur MENU 1 Balayage automatique fa SYNTON MANUELLE Appuyer sur MENU Appuyez sur latouche TV AV sur la t l commande ou sur lepanneau pour s lectionnerle mode TV Appuyez sur latouche MENU surla t l commande ou sur lepanneau Appuyez sur latouche P ou P pour faire appara tre le menu TV SETUP R glage de la T l vision le menu a apparait l cran Appuyez sur latouche MENU pourentrer puisappuyez sur la touche P ou P pour s lectionner AUTO SCAN REGLAGE FIN EDITER _ CSO E Appuyer sur MENU a balayage automatique e Appuyez sur latouche MENU pourentrer Le menu b RECHERCHE AUTO apparait l cran e Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionnerla SYSTEME B G D K I fonction SYSTEM appuyezsur la touche V ou V pour MEMORISER PI r gler la norme TV BALAYAGE Appuyer sur MENU e Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionner la fonction STORAGE m morisation appuyez surla touche V ou V pour r glerle num ro du programme UP DOWN LEFT RIGHT EXIT e Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionner la fonction SCAN balayage appuyez sur latouche MENU pour confirmer L appareil commence automa
16. l heure d extinction Appuyez sur latouche MENU e Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionnerle menu TIME heure l image p apparait l cran puis appuyez surla touche MENU pour confirmer Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionnerla fonction SLEEP puis sur latouche MENU pour confirmer Puisappuyez sur latouche V ou V pour s lectionner l heure Eteint gt 30Min gt 60Min gt 90Min gt 120Min gt 180Min gt Eteint Vous obtiendrez lam me fonction en appuyant sur la touche de raccourci SLEEP situ e sur la t l commande 2 Fonction r veil e Appuyez sur la touche P ou P pour s lectionner la fonction WAKE UP r veil sur l image p Puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer L image q appara t l cran e Appuyez sur la touche V ou V pour r gler le contenu de la fonction e WAKE UP Une fois gt off Tous les jours tous les jours une fois d sactiv e Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu 3 R glage de l heure Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionnerla fonction TIME sur l image p Puis appuyez surla touche MENU pour confirmer L image r appara t l cran e Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionner les heures ou les minutes e Appuyez sur latouche V or V pour r gler l heure Appuyez sur latouche EXIT pour sortir du menu XIV Comment recevoir le signal num rique YPbPr par Composant Y CbCr e Branchez la sortie YPbPr du lecte
17. nt 2 Description des touches situ es sur la t l commande Nom Fonction Veille On MUTE Activation D sactivation dela fonction MUTE sourdine TV AV TV AV Scart AV 1 AV 2 S Vid o par composant Analogique RVB num rique YPbPr SLEEP R glage de l heure d extinction PICTURE Touche de raccourci pourr gler l image PIP S lection de l incrustation d image en mode d entr e PC num rique EXIT Sortir du menu MENU S lection confirmation du Menu P Canal m moris suivant menu pr c dent article pr c dent LA SEU RO P Canal m moris pr c dent menu suivant article suivant OGOGO V Monter le volume augmenter la valeur de l article C s lection du contenu de l article V Baisser le volume diminution dela valeur de s l article s lection du contenu de l article TEXT Fonction t l texte NS STILL Arr t sur image V SIZE MTS SWAP GALL V SIZE R glage de lataille de l image OO MTS Touche de s lection du mode sonore OO O DUAL MONO STEREO QOO SWAP Lecture du canal OO CALL Affichage des informations relatives au canal DANS 1234567890 S lection des chiffres OO SOUND Touche de raccourci pourr gler le mode sonore TIME Affichage de l heure le menu TIME doit d abord tre r gl BRIGHT Permutation entre uneimage brillante sombre ERASE Effacer un programme SKIP Sauter un programme INSERT M moriser un programme pour un balayage m
18. nu a Puis appuyez surla touche V ou V pour r gler et am liorer la qualit de l image 4 Programme d dition MODIFIER CHAINE Cette fonction permet aux utilisateurs d crire ou de changer lenom Sol 02 03 du programme changer le num ro du canal et effacer le programme Appuyez sur MENU puis sur P ou P pour s lectionnerlemenu uuU HRH et TV SETUP 07 08 J a Appuyez sur MENU pour confirmer Appuyez sur P ou P pours lectionner la fonction Edit dans le menu a puis appuyez sur la touche Menu pour confirmer Le menu e appara t l cran e Appuyez sur la touche P ou P pour s lectionner le groupe de programmes qui sont sur la m me page Appuyez sur la touche V ou V pour s lectionner le num ro du programme dans le groupe qui devra tre chang il devient jaune Appuyez sur MENU pour confirmer et le num ro du programme devient noir Passer le num ro du programme Appuyez sur la touche SKIP situ e sur la t l commande Le num ro du programme avec un S devantles num ros passe du vertau jaune Le S vert devant le num ro du programme signifie que le programme portant ce num ro existe Le S jau ne signifie que le programme a t supprim Lorsque vous regardez la t l vision vous ne pouvez pas s lectionner les num ros effac s lorsque vous s lectionnez les canaux en appuyant sur les touches P ou P S lectionnez le programme en utilisant les touches num rales le num ro des programmes est jaun
19. olume O Diminuer la valeur de l article 7 en cours TV AV Permuter le signal d entr e Sortir du menu En veille On Etat de fonctionnementindiqu par le voyant 1 Lumi re verte Fonctionnement 2 Lumi re rouge en veille 3 Saute dela lumi re verte Economie d nergie e Proc dure de red marrage 1 Mettez le t l viseuren veille La DELrouge s allume 2 Appuyezsimultan ment sur les touches P et V sur le panneau etne l chez pas lapression 3 Appuyezsur la touche 1 sur le panneau jusqu ce que l image ou un son apparaisse l cran 4 Rel chez les trois touches e Vuearri re Aupio out o o o UNT HAN HAINE HN UNT DIN TAN TN es ara O C O MT C E E o UM lo o O LC o 24VDC M Pb Cb Pr Cr S VIDEO O O AIR CABLE R ORO DEO CA O VIDEO E R AUDIO VI M thode d installation au mur e M thode d installation au mur A D vissez etretirez les quatre vis 4X 16 avec rondelle B a Installation sur un muren bois dur Vissezle Plateau dela Cr maill re figurant parmi les Accessoires sur lemur en bois directement avec les 9 clous spirale ST4 X 16mm Remarque Leplateau ne peutpas sortir dumontant b Installation surun mur enciment Etape 1 Placez les 9 trous dans lemur en fonction de laposition des 9trous du Plateau de la
20. puyez sur EXIT pour sortir dumenu 50 Remarque R e La fonction HUEest seulement disponible lorsque le signal d entr e esten mode NTSC Une touche deraccourci PICTURE situ esur la t l commande vous permetde r gler rapidementla 50 Normal Appuyer sur MENU Brillance etc j XI Commentr gler l effet sonore F D OE s SON VOLUME BALANCE MODE SON AVC 4MENU UP DOWN EXIT 20 e Appuyez sur latouche MENU e Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionnerle menu SOUND son l image k apparaita l cran puis 0 Normal appuyez sur latouche MENU pour confirmer Off e Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionnerla fonction puis surla touche MENU pour confirmer et enfin sur latouche V ou V pour augmenter ou diminuer la valeur ous lectionner le mode k EQUALISEUR 120Hz 0 500Hz 0 1 SKHz 0 5KHz 0 10KHz 0 SPATIAL ss 50 UP DOWN LEFT RIGHT EXIT J Fa E O XII l e 1 SON 4 MENU UP DOWN EXIT VOLUME gt 20 BALANCE S 7 0 MODE SON Normal AVC Off m R glage du MISC MISC DIMENSION DEIMAGE 4 MENU UP4 DOWN EXIT Plein cran
21. seur ou d un moniteur d ordinateur Equip d une structure entr es multiples Vid o S Vid o AV S cart Scart RVB num rique YPbPr par composant YCbCr etanalogique RGB PC Fonction St r o NICAM R ception des signaux par CABLE a riens PAL SECAM Lorsque l appareil n metaucun signal pendant 10 minutes enmode TV mode ou pendant 1 minute en d autres modes ilpasse en tatd co nergie pour faire des conomies d nergie et prolonger sa dur e de vie Fonction Incrustation d imageen mode d entr e analogique RVB PC etnum rique YPbPr Fonction arr t surimage Consignes de s curit et mode d emploi Consignes de s curit N exposez pas cet l viseur l ext rieur ni l humidit afin d viter toutrisque d incendie oud lectrocution Le t l viseur comporteune haute tension Vous ne devezpas ouvrir le couvercle situ l arri re pour entretien sans autorisation afin d viter toutrisque d lectrocution Ne posez pasle t l viseur surun support ouune table instableni sur un plan inclin afin d viter toute chute et les blessures Vous devez faireen sorte qu aucunliquide ni autreobjet ne p n tre dans le t l viseur afin d vitertout risque d incendie oud lectrocution Vous ne devezrien poser surle t l viseur Ne mettez pasl Adaptateur d alimentation dansle bo tier etne le recouvrezpas avec unchiffon Laissez le dans un endroita r lorsqu il fonctionne Mode d emploi Pour que votre t
22. sit du signal 2 60dB Tension d entr e vid o 1Vp p Imp dance d entr e audio gt 47KQ Tension d entr e audio 0 75V 1 5V rms Puissance de sortiesonore 5W 5W Consommation lectrique Fonctionnement 160 W MAX enveille 3W Poids Table 14 5kg Montage mural 12kg Dimensions Table 810mm X 130mmX515mm Montage mural 810mm X 84mm X476mm Temp rature ambiante 5 35 C Humidit ambiante 20 80 RH Remarque Lescaract ristiques peuvent fairel objet de modifications sans autre pr avis IV Accessoires T l commande Adaptateur d alimentation Cordon d alimentation AC Mode d emploi ele D ESE V Sch ma du syst me d exploitation e Vue avant Capteur infrarouge Voyant d alimentation Description des touches de commande principales Bouton de Fonction lorsque vous Fonction lorsque vous commande regardez la t l vision utilisez le menu MENU S lectionner l affichage de Entrer ou s lectionnerun menu l cran dans le syst me du menu P Choisir d afficher lecanal S lectionner le menu l article CN sauvegard suivant pr c dent O P Choisir d afficher le canal S lectionner le menu article O sauvegard pr c dent suivant S lectionner le sous menu de O l article en cours V Monter le volume Augmenter la valeur de l article O en cours O Confirmation O Confirmation V Baisser le v
23. squ ce que B apparaisse R p tez les tapes d crites ci dessus pour tablir les barres suivantes du E du S etdu T Appuyez sur la touche Exit pour sortir C est ainsi que le Programme 06 devient le Programme 01 P1 BEST s affiche lorsque vous passez surce Canal 5 SWAP Lorsque vous regardez un programme t l appuyez sur latouche SWAP situ e sur la t l commande le programme t l encours sera rapidementremplac par leprogramme que vousregardiez auparavant INSERT REPLACE UP DOWN LEFT RIGHT EXIT ERASE SKIP MENU UP DOWN LEFT RIGHT EXIT 11 6 Comment utiliser la fonction T l texte D marrage Appuyez sur la touche TEXT situ e sur la t l commande la fonction T l texte commence S il n y a aucune donn e l image f appara tra l cran Appuyez plusieurs reprises sur la touche TEXT situ e sur la t l commande l image du T l texte change en cons quence T l texte gt sur le t l viseur E_E gt Tourner les pages NO DATA Appuyez sur P ou sur la touche rouge pour revenir la page pr c dente f Appuyez sur P ou sur la touche verte pour aller la page suivante Appuyez sur la touche jaune le contenu de la fonction sur la barre jaune appara t l cran Appuyez sur la touche bleue le contenu de la fonction sur la barre bleue appara t l cran Appuyez sur les touches num rales de 0 9 pour s lectionner la page souhait e Par exemple app
24. tiquement b la recherche etla m morisation 2 Balayage manuel SYNTON MANUELLE Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionnerla fonction MANUALSCAN balayage manuel dans SYSTEME B G le menu TV SETUP R glage de la T l vision MEMORISER F BAND V UHF Appuyez sur latouche MENU pourentrer Le menu CANAL H c d apparait l cran Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionnerla fonction SYSTEM appuyezsur la touche V ou V UP DOWN LEFT RIGHT EXIT pour r gler lanorme TV A Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionner la fonction STORAGE m morisation puis c 10 Appuyez sur latouche V ou V pour r glerle num ro duprogramme Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionnerla fonction BAND bande Appuyez sur latouche V ou V pour s lectionner V UHF ou CABLE SYNTON MANUELLE Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionnerla fonction SYSTEME B G CHANNEL canal MEMORISER pi Appuyez sur latouche V ou V ou surla touche num rale pour s lectionner le num ro du canal BAND V UHF Si le programme correspond ce que vous souhaitez appuyez CANAL 2 sur la touche INSERT ins rer situ e sur la t l commande le programme est m moris sous le num ro de programme encours Appuyez sur latouche EXIT pour sortir 3 REGLAGE PRECIS d Si l image re ue n est pas tr s nette vous pouvez appuyer sur P ou sur P pour s lectionner la fonction FINE TUNE r glage pr cis dans leme
25. ur DVD oule bo tier d codeur l entr e Y Pb Cb Pr Cr du t l viseur e Appuyez sur latouche TV AV situ e sur la t l commande ou sur le panneau pour s lectionnerle mode d entr e num rique etrecevoir le signal YPbPr e Branchez la sortie YCbCr du lecteur DVD oule bo tier d codeur l entr e Y Pb Cb Pr Cr du t l viseur e Appuyez sur latouche TV AV situ e sur la t l commande ou sur le panneau pour s lectionnerle mode d entr e par composantet recevoir lesignal YCbCr XV DIMENSION H REGLAGE AUTO 4 MENU a gt J 50 Appuyer sur MENU UP DOWN EXIT u E IMAGE 4 MENU UP DOWN EXIT E LUMINOSITE T T gt 7 50 a Les IT TEMPERATURE Normal POSITION Appuyer sur MENU B s E IMAGE 4 MENU UP DOWN EXIT a Es LI TEMPERATURE Utilisateur POSITION Appuyer sur MENU t POSITION H 50 POSITION V 50 PHASE S2 14 j R glage de l image en mode d entr e analogique RVB PC num rique YPbPr R gler la brillanceet le contraste Appuyez sur latouche MENU Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionner le menu PICTURE image le menu s appara t l cran puis appuyez surla touche MENU pour confirmer Appuyez sur latouche P or P pour s lectionner la fonction puis sur MENU pour confirmeret enfin sur la touche V ou
26. uyez sur 2 0 8 pour s lectionner la page 208 Fonction sp ciale du t l texte Appuyer sur la touche Pour afficher la solution Appuyez sur la touche x pour maintenir la page actuelle du T l texte l cran Appuyez sur la touche j pour afficher la table des mati res du t l texte Appuyez sur la touche amp pour changer la taille du T l texte X Commentr gler l image DE E Hie IMAGE LUMINOSITE CONTRASTE SATURATION NETTETE TEMPERATURE RAPPEL IMAGE LUMINOSITE CONTRASTE SATURATION TONALITE NETTETE TEMPERATURE RAPPEL e Appuyez sur latouche MENU P VH Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionner le 32 menu PICTURE image l image i appara t l cran puis appuyez surla touche MENU pour confirmer Y e Appuyez sur latouche P ouP pour s lectionner l article 3 puis appuyez sur V ou sur V pour augmenter ou au contraire diminuer la valeur de l article BRIGHTNESS permet de modifier la brillance de l image CONTRAST permet de modifier le contraste de l image i COLOR permet de modifier la couleurde l image SHARPNESS permet de modifier la d finitionde l image TEMPERATURE permet de modifierla temp rature dela couleur de l image Appuyer sur MENU 4 MENU UP DOWN EXIT aa 7 RECALL permet derevenir aux r glages faits en usine a e Ap
27. zontale de l image Lorsque vous s lectionnezla fonction AUTO ADJUST vous pouvez appuyersur la touche MENU pour r gler automatiquement le meilleurrapport seulement en EVB analogique Appuyez sur latouche EXIT pour sortir dumenu Remarque Parfois l image num rique n est pas au centre veuillez suivre la proc dure d crite ci dessus pour r gler la position XVI Fonction PIP incrustation d image en entr e analogique RVB PC num rique YPbPr SOURCE AUDIO Va PIP 4 MENU 4 UP DOWN EXIT PIP ON OFF PIP off PIP SOURCE TV PIP POSITION ke bad ejo LIO SED m w e Appuyez sur latouche MENU e Appuyez sur latouche P ou P pour s lectionner le menu PIP l image w appara t l cran puis sur la touche MENU pourconfirmer Appuyez sur latouche P ou P pours lectionner la fonction S lectionner la fonction PIP ON OFF puis appuyez sur latouche V ou V pour s lectionner PIP ON Appuyez sur latouche EXIT pour sortir dumenu PIP ON OFF PIPoff PIPon PIPoff La touche deraccourci PIP situ e sur lat l comman de a lam me fonction PIP SOURCE TV gt AV Scart gt AVI Av2 gt S Video TV AUDIO SOURCE MAIN gt PIP gt MAIN PIP POSITION EJE E eE e a XVII Fonction STILL arr t sur image e Appuyez sur latouche STILL situ e sur la t l commande l image en courss immobilise
Download Pdf Manuals
Related Search