Télécharger le manuel d`utilisation PDF
Contents
1. Une attention particuli re doit tre port e sur les points suivants Pour l alimentation tri neutre la section du conducteur de neutre doit tre gale ou sup rieure la section du conducteur de phase pr sence d harmoniques de courant Les c bles d alimentation d armoire de gradateurs doivent tre torsad s afin de limiter l effet d imp dance lectrique Protection divisionnaire en t te du c ble d alimentation d armoire Capacit de coupure en regard de l intensit de court circuit de la source au point de raccordement S lectivit et filiation des protections D calage temporel de la coupure du neutre si celui ci doit tre coup Suivant les termes de la norme C15 100 473 3 3 il est n cessaire que la liaison du conducteur de Neutre soit tablie et maintenue en toute circonstance avant la liaison de phase Protection diff rentielle adapt e La protection de t te doit avoir la capacit d accepter les surcharges de courtes dur e li es principalement pour les techniques d clairage sc nique la faible r sistance ohmique des lampes incandescence lors de la mise sous tension Les raccordements des t l commandes DMX 512 Liaison Bo tier de restitution et la commande de for age se font sur des modules clips s sur rail din deux modules existent ils sont implant s suivant les options retenues Ces liaisons sont courant faible et faible niveau classe TBT Elles doivent faire l objet d un2. 4 blocs fonctionnels DIMKIT de 6 ou 12 voies par armoire que vous pouvez mixer dans une m me armoire 09 07 04 30 Caract ristiques des armoires DIMKIT Les armoires DIMKIT peuvent comporter plusieurs types de blocs DIMKIT 12 3D 12 x 3 kW Triacs DIMKIT 6 3D 6 x 3 kW Triacs DIMKIT 6 5D 6x 5 kW Thyristors DIMKIT 3 5D 3 x 5 kW Thyristors DIMKIT 6 2X 6x 2 3 kW Transistors uniquement disponible en armoire DIMKIT 12 P 12 Pilotes 1 10 Vcc pour fluorescence ou Leds uniquement disponible en armoire DIMKIT 12 3R 12 Relais m caniques 16 A On Off uniquement disponible en armoire Ce sont des blocs de gradation contr le totalement num rique DMX 512 USITT Le ch ssis est en aluminium anodis et en t le peinte en noir Ses dimensions sont au standard 19 pouces et permettent son montage en rack avec les querres livr es de s rie Hauteur H 4 U 177 mm Largeur L 425 mm Profondeur P 360 mm Caract ristiques lectriques Alimentation triphas e 230 400 V Tri N T Protection interne des circuits auxiliaires contre les raccordements accidentels en 400 V Gradation Triac ou thyristor en d coupage d but de phase Gradation Transistor en d coupage fin de phase 1 entr e 1 sortie DMX 512 USITT 09 07 04 31 Caract ristiques des armoires DIMKIT L ensemble des masses m talliques de l appareil est reli au conducteur de protection vert jaune Marqua
3. de protection I P dans un environnement humide ou mouill Veiller ce que le domaine de travail soit bien clair Ne pas utiliser d outils lectriques si des liquides ou des gaz inflammables se trouvent proximit Se prot ger contre les d charges lectriques s assurer que l installation lectrique sur laquelle les appareils sont utilis s soit pourvue en amont d une protection diff rentielle adapt e et que la mise la terre obligatoire soit r alis e Tenir le personnel non comp tent loign du domaine de responsabilit Mat rialiser le lieu ou la surface dans lesquels aucune personne trang re ne doit p n trer Le public est curieux les enfants ont la tentation de toucher tout faire en sorte qu ils n aient pas acc s aux mat riels Ne pas porter le mat riel par le c ble et ne pas tirer exag r ment sur celui ci pour d brancher la fiche de la prise Pr server les c bles de la chaleur de l huile et des ar tes vives S assurer de l obturation des acc s indirects fermeture des trappes couvercles portes de visite capots Veiller ne pas obturer les circuits d a ration ou de ventilation Les quipements gradu s dissipent en moyenne 15W par kW contr l et il est n cessaire que les ventilations pr vues par construction puissent jouer leur r le sur le site d exploitation Eviter toute mise sous tension involontaire par la conception d un sch ma et d un montage ne permettant pas le contr le de l
4. est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 41
5. x1 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur N ou N correspond au num ro de la sc ne que vous souhaitez activer 09 07 04 20 Activation d une sc ne programm e directement sur le bloc R sultat Sc ne 1 701 Sc ne 2 702 Sc ne 3 703 Sc ne 4 704 Sc ne 5 705 Sc ne 6 706 Sc ne 7 707 Sc ne 8 708 Toutes les voies montent alors aux niveaux individuels programm s D sactivation d une sc ne programm e directement sur le bloc Pour sortir du mode sc ne positionnez les roues codeuses sur une autre position que 701 708 Exemple Pour retourner en mode de contr le par le DMX repositionnez les roues sur un nombre compris entre 001 et 512 N N tant le nombre de gradateurs contenu dans votre bloc Activation et d sactivation d une sc ne programm e distance Attention cette fonction est disponible uniquement en armoire Si vous poss dez une armoire DIMKIT comportant un ou plusieurs blocs l activation et la d sactivation d une sc ne peuvent tre d clench es distance par l interm diaire d une platine de restitution ou d une t l commande infrarouge Pour mettre en oeuvre cette fonction reportez vous la rubrique Installation raccordements Bo tiers de contr le 09 07 04 21 Activation d une sc ne programm e directement sur le bloc Attention Pour obtenir une activation et d sactivation des sc nes distance les roues codeuses doivent imp rativeme
6. arrive en bout de liaison et qui se trouve sur un circuit se r fl chit comme un cho sonore sur un mur et repart dans l autre sens Les stations interm diaires re oivent un m lange d informations constitu par le signal incident qui arrive directement de l metteur le signal r fl chi qui revient de l extr mit du c ble Le r cepteur n est alors plus capable de faire la distinction entre les signaux directs et les signaux r fl chis et se trouve perturb En pratique lorsque ce ph nom ne est observ il est possible de placer en fin de ligne un bouchon pour terminer le c ble sur une charge r sistive de valeur gale son imp dance caract ristique Cela est quivalent la mise en place d absorbeur de son sur une paroi afin d viter le ph nom ne d cho acoustique Si n cessaire cette charge r sistive doit tre plac e entre les lignes Data et Data La platine de restitution est quip e en standard de ce bouchon 120 Ohms qui peut tre activ par la mise en place d un cavalier se trouvant c t du connecteur de bus RVEF eld DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 29 Caract ristiques des armoires DIMKIT Les armoires DIMKIT sont con ues partir de BLOCS DE PUISSANCE A HAUTE DENSIT INT GR E ind pendants de 6 ou 12 voies commande num rique Elles peuvent ou non tre quip es d un superviseur Ces armoires comprennent de 1
7. dans votre bloc Programmation de la s quence Vous pouvez programmer chaque pas de s quence aux valeurs que vous souhaitez Pour cela reportez vous a la rubrique Personnalisation Programmation et restitution Programming Mode S quence Programmation Set sequence DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 19 Activation d une sc ne programm e directement sur le bloc ATTENTION L activation de ce mode coupe la commande DMX Chaque bloc DIMKIT poss de en m moire 8 sc nes programmables Pour chaque sc ne vous pouvez programmer un niveau pour chaque gradateur de votre bloc Lorsque vous restituez la sc ne s lectionn e chaque niveau programm sur chacun des gradateurs du bloc est restitu simultan ment ar d faut les niveaux individuels de tous les gradateurs d un bloc sont programm s aux valeurs suivantes Par d faut 1 dividuels de tous 1 dat d un bl t l t Sc ne 1 tous les niveaux 100 Sc ne 2 tous les niveaux 75 Sc ne 3 tous les niveaux 50 Sc ne 4 tous les niveaux 25 Sc ne 5 tous les niveaux 0 Sc ne 6 tous les niveaux 0 Sc ne 7 tous les niveaux 0 Sc ne 8 tous les niveaux 0 Pour activer une sc ne positionnez la roue codeuse des centaines rep r es x100 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 7 des dizaines rep r es x10 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 0 des un tes rep r es
8. dispositions n cessaires pour que l installation ou les autres op rations soient faites dans les r gles de l art et en respectant la s curit et la protection des personnes Afin de r duire le risque d charge lectrique blessure incendie lisez observez et conservez les instructions de s curit suivantes Le mat riel est conforme aux normes de s curit mais son branchement et son utilisation n cessitent de la part du personnel le mettant en oeuvre le respect de r gles compl mentaires Toutes ces r gles ne peuvent pas tre d velopp es dans ce document en raison de la diversit des cas d utilisation Il est recommand de prendre connaissance et d appliquer les r gles et recommandations figurant la Norme C 15 100 NON LIMITATIF Section 212 473 3 523 525 et GUIDE Tableau 53 BA BJ Annexe III IV En particulier tout branchement divisionnaire en amont ou en aval des appareils doit tre prot g par des dispositifs de calibre appropri la capacit du branchement et la puissance contr l e En compl ment les points suivants sont observer 1 Maintenir de l ordre dans le domaine de travail car le d sordre augmente le risque d accident 22 Tenir compte de l environnement du domaine de travail 09 07 04 27 Pr paration pour l installation instructions de s curit Ne pas utiliser d outils ou des mat riels lectriques protection inadapt e voir le degr
9. un c ble dont l une des extr mit s est quip e d un connecteur sp cifique 4 points d brochable Distance maximum La distance maximum entre un metteur et un r cepteur ou deux r cepteurs est fix e 300 m tres extensible par l adjonction de reformants Le nombre de r cepteurs maximum est fix 32 C ble pr conis C ble 2 paires blind es AWG24 imp dance caract ristique 120 Ohms Par exemple Belden 9842 ou 9843 1 paire non utilis e Connectique Armoire Vous trouverez en haut l int rieur de l armoire une carte lectronique fix e sur un rail comportant des borniers amovibles vous permettant de connecter votre armoire sur le bus num rique DMX 512 09 07 04 36 Le r seau DMX512 CABLE BELDEN 9842 ou quivalent NAPPE DE LIAISON VERS LA PLATINE AFA APPE DE LIAISON VERS LES BLOCS BUS VERTICAL 1 D obna 1 2 D bm 2 4 sH Bindage Le bornier rep r DMX IN vous permet de raccorder votre armoire l metteur DMX 512 qui pilote votre installation console Le bornier rep r DMX OUT vous permet de raccorder le bus DMX 512 d une armoire une autre et ainsi de suite pour cha ner les armoires entre elles Attention 09 07 04 37 Le r seau DMX512 Le blindage sera connect la terre en un seul point dans le cas g n ral du c t de la console broche 4 La continuit devra tre assur e chaque interruption de c ble sur un r cepteur Con
10. une documentation compl te sous forme papier ou sous forme informatique accessible depuis votre CD Rom d installation ou depuis le site http www rvetec com Pour consulter les derni res nouveaut s concernant ce produit ou tout autre produit RVE n h sitez pas visiter notre site http www rvetec com DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 1 Contactez nous Pour toute question remarque ou suggestion contactez s il vous pla t notre Service Apr s Vente l adresse ci dessous RVE TECHNOLOGIE ZI Les Carreaux 77440 LIZY SUR OURCQ support rvetec com ou par t l phone au 0 891 670 160 0 225 la minute DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA _htip www rvetec com 09 07 04 BIEN PLUS QU UN SIMPLE BLOC OU QU UNE SIMPLE ARMOIRE DE GRADATEURS Le syst me DIMKIT se compose D un ou plusieurs blocs de gradateurs pilotes ou relais disponibles sous forme de blocs portables ou en armoires Les diff rents mod les de blocs existants sont DIMKIT 12 3D 12 x 3 kW Triacs DIMKIT 6 3D 6 x 3 kW Triacs DIMKIT 6 5D 6x 5 kW Thyristors DIMKIT 3 5D 3 x 5 kW Thyristors DIMKIT 6 2X 6x 2 3 kW Transistors uniquement disponible en armoire DIMKIT 12 P 12 Pilotes 1 10 Vcc pour fluorescence ou Leds uniquement disponible en armoire DIMKIT 12 3R 12 Relais m caniques 16 A On Off uniquement disponible en armoire D une unit de s
11. 84 100 A 35 mm 6 mm Au sol 680 mm 7 18 x 25 A 2785 150 A 70 mm 6 mm Au sol 950 mm 8 24 x 25 A 2786 200 A 95 mm 6 mm Au sol 1170 mm Nous pouvons r aliser bien d autres types d armoires sur demande contactez nous Les hauteurs cit es correspondent aux armoires standard Pour des caract ristiques particuli res ces hauteurs seront ventuellement augment es La norme impose une distance entre le sol et l organe lectrique le plus bas situ gale au moins 200 mm Dans le cas d une armoire pr vue pour tre fix e au mur mais pos e sur le sol l installateur doit pr voir un calage afin que la norme soit respect e 09 07 04 34 Caract ristiques des armoires DIMKIT Pr cautions particuli res Veillez ne pas obstruer la prise d air en face avant si votre armoire est quip e d un syst me de ventilation forc DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 35 Le r seau DMX512 Le r seau DMX512 USITT permet vos metteurs unit s centrales de commander les diff rents r cepteurs Gradateurs Changeurs de couleurs Diaphragmes de votre installation C est un r seau de type s rie RS485 unidirectionnel 250000 bits s sur un support cuivre paires torsad es Les liaisons sont r alis es de l metteur vers les armoires r cepteurs Le bus est constitu de 3 fils 0v Data Data Les interconnexions utilis es sur ce r seau prennent la forme d
12. Table des mati res DIMKIT Help Version ME 0 0 eresseeroersensesnss essences cons cense ess cesnensensconscemse ec a esse tores seee s comes eme esse een ee tenres cesse este eee tnre sv 1 Auts jetdusysteme MERE ee dense seen dns de tn dim nee de eee 1 Documentation REE a A TR E E AANE E DE E A TAN ot 1 OTEA LSA OL A T A T A EE A A T ES A 2 Armoires d gradate rs DIMIKTR 2eesressorsnconenceosnec en ssserseccenssosan son stsconnssen seen seseen annee nes consnr este sense ses ee see c on co esseon teens ss ee 5 Une eXCEPHONNEEMOMA Renan ste nissan en tee nie a ee 5 PIMKO simpe e O O SE AEAEE EE EE AE e A 5 DIAA KONSA A E E A E A E A A A A A E 6 La plus conviviale des interfaces du march sesssseesoesesseccoescesoeccsscesoesceseecosscesoeccsscecoesesseccosscesococsseecoesesseeoesseessesessees 7 Bl nesde Restititiom ar a E E RP E E AR E RD A ARE me 7 Chaque Elatineiderestitutionipetth ee nes era AAE EE A AeA E AEAEE E E EE E E EEE EE 7 L l COMMANTeINTTATOU LE RP dns nd ee Die nd nn ee E di een 7 Une unit de supervision d une souplesse in gal e esesseecoescesoeccssceccescesecccsscesoeccesceccesesseeccsseesosocssceccssesseecesseesoeocesees 8 CRAQUEMNMIT TES UDE LV ISLOMPEULE Ses eee sense se remises E ire dents s one esse ns nn nent nn lee ein tes 8 Leds de visualisation tat etSIOMITICALION eese ere eee sense senccensessseensenseensecosecssco esse ssonsres sonore cccenmeeseesseeescoesce oser es cons
13. ance 1 En p riode de garantie les blocs mobiles ou les diff rents composants d armoires devront tre retourn es en usine pour v rification et d pannage ventuel 2 Lorsque la maintenance est effectu e par le service technique de l utilisateur nous nous tenons sa disposition pour lui fournir tout renseignement ou selon nos conditions g n rales de vente tout mat riel utile pour effectuer correctement la maintenance Pour une plus grande efficacit en cas de panne ses circonstances de survenue devront nous tre communiqu es RVE TECHNOLOGIE fait toutes r serves si les conditions normales d alimentation et d usage de son mat riel ne sont pas respect es et ont entra n des d fauts de fonctionnement ou des destructions directes ou indirectes ext rieures au mat riel vendu Toute intervention ou fourniture propos e apr s la fin de p riode de garantie par RVE fera l objet d un devis Toute intervention ou modification effectu e sur le mat riel RVE sans son accord et susceptible d avoir une incidence sur le fonctionnement et sur le maintien en conformit ou sur la s curit des biens ou des personnes d gage RVE de toute obligation de garantie et de toute responsabilit directe ou indirecte Tout crit d finissant une obligation de nature conventionnelle entre les parties et n ayant pas fait l objet d un agr ment de la part de RVE TECHNOLOGIE ne peut tre invoqu comme une convention entre les parties DIMKIT
14. ant premi res secondes apr s d marrage du bloc e bloc est aliment mais une phase est absente la situation est Rouge clignotante ne Verte la temp rature interne du bloc est normale a temp rature interne du bloc est lev e ce n est pas critique Orange La Led Overheat donne des a temp rature interne est trop lev e le bloc passe en mode informations sur la temp rature secours l ensemble des sorties gradu es passe en niveau r duit interne du bloc 15 sur le bloc 6 2X 30 sur les autres blocs Si cet tat perdure plus de 3 minutes la gradation du bloc est stopp e D s que la temp rature interne redevient normale le fonctionnement normal est r activ Les leds de mode Le mode DMX n est pas activ La Led DMX donne des informations sur la r ception du signal DMX _ vee i e bloc ne re oit pas de signal DMX Verte clignotante Le bloc re oit un signal DMX Led Sc ne elle donne des teine e mode sc ne n est pas activ informations sur le mode sc ne ou le Vete oe Cane eE mode s quence x p s Verte clignotante Le mode s quence est activ La Led Override donne des Le mode for age n est pas activ informations sur le mode for age Vete e mode for age est activ La Led Chaser donne des informations Le mode animation n est pas activ sur le mode animation Vete e mode animation est activ Les leds de mode changent de couleur en passant l orange si la programm
15. arriv e d nergie C ble de rallonge pour l ext rieur A l ext rieur n utiliser que des c bles de rallonge homologu s avec le marquage correspondant Contr ler l installation avant mise sous tension continuit circuits de s curit isolement La liste de ces instructions ne saurait constituer une liste exhaustive Si l un des points voqu s dans cette page vous pose questions nous sommes votre enti re disposition pour vous r pondre et vous conseiller dans les limites juridiques et de responsabilit qui incombent la fourniture et l assistance la mise en service de nos produits Nos produits sont uniquement destin s tre install s par des professionnels 09 07 04 28 Pr paration pour l installation instructions de s curit Conseils C blage Pour viter de rencontrer des probl mes de dialogue sur les bus num riques il est important de r aliser le c blage en respectant les paires torsad es et d utiliser du c ble blind Pour plus d informations se reporter aux autres rubriques concernant la partie Installation raccordements de ce manuel Blindage Les blindages seront connect s la terre uniquement en un seul point Dans le cas g n ral c t source metteur DMX et reformant Les continuit s devront tres assur es chaque interruption de c ble Ph nom ne d cho Dans toute transmission num rique le signal met un certain temps pour parcourir la liaison Le signal qui
16. ation interne du bloc ne co ncide plus avec la programmation par d faut sortie usine 09 07 04 9 Leds de visualisation tat et signification Attention Le bloc DIMKIT 6 2X poss de en plus 6 Leds en face avant une par gradateur Chacune est teinte lorsque le gradateur fonctionne normalement rouge et allum e lorsque le gradateur concern est en surtension et ou en surintensit D s que la surtension et ou la surintensit disparaissent la led du gradateur concern s teint DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 10 Patch DMX en suite Un patch DMX est une num rotation que l on attribue chaque gradateur afin qu il poss de une adresse qui lui soit propre sur le r seau DMX 512 Ceci lui permettra de r pondre aux signaux de commande mis par la console ou un autre type d metteur DMX 512 Il existe deux types de patch le patch en suite et le patch individuel Un num ro de patch DMX doit tre compris entre les nombres 001 et 512 N N tant le nombre de gradateurs contenu dans votre bloc Exemple Vous poss dez un bloc DIMKIT 12 3D 12x3 KW qui comporte donc 12 gradateurs de 3 kW le num ro de Patch que vous pouvez affecter est donc compris entre 001 et 500 512 12 500 Un num ro de patch comporte trois chiffres un chiffre des centaines rep r x100 sur la face avant de votre bloc DIMKIT un chiffre des diza
17. ctement sur le bloc Pour sortir du mode for age positionnez les roues codeuses sur une autre position que 800 ou 801 Exemple Pour retourner en mode contr le par le DMX repositionner les roues sur un nombre compris entre 001 et 512 N N tant le nombre de gradateurs contenu dans votre bloc Activation et d sactivation du mode for age distance Attention cette fonction est disponible uniquement en armoire Si vous poss dez une armoire DIMKIT comportant un ou plusieurs blocs et un superviseur les commandes de for age peuvent tre d clench es distance par l interm diaire d un contact Pour mettre en oeuvre cette fonction reportez vous la rubrique Installation raccordements Commande for age Si vous poss dez une armoire DIMKIT non quip e du superviseur les commandes de for age peuvent tre d clench es distance par l interm diaire de DIMSOFT quipant votre Palm Pour mettre en oeuvre cette fonction reportez vous la rubrique Installation raccordements For age Override 09 07 04 16 Activation du mode for age directement sur le bloc R glage du niveau de for age Vous pouvez r gler les deux niveaux de for age nomm s override 1 et override 2 aux valeurs que vous souhaitez Pour cela reportez vous la rubrique Personnalisation Programmation et restitution Programming Mode For age Override DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec c
18. e attention particuli re de fa on tre fiables et prot g es contre les influences parasites Veiller en particulier ce que les liaisons n introduisent pas de boucles de terre par le r seau de blindage des c bles Puissance dissip e Elle est variable suivant la charge la commande du gradateur et le type d armoire Pour le calcul de la dissipation maximale on consid re que les gradateurs sont tous charg s leur intensit nominale et que leur commande est 100 FF Un bloc de puissance de 12 voies de 3 KW dissipe environ 380 W Un bloc de puissance de 6 voies de 5 kW dissipe environ 380 W 09 07 04 33 Caract ristiques des armoires DIMKIT En pratique compte tenu du fonctionnement g n ral de l ensemble mouvement des voies on consid re que la puissance r elle dissip e donc source de chaleur est en moyenne gale au 2 3 de ces valeurs L installateur doit se pr occuper des caract ristiques du local pour viter une l vation de la temp rature ambiante sup rieure 40 C Tableau indicatif des caract ristiques des armoires PHASE BORNIER PROTECTION CAPACIT D ACCUEIL UNI NEUTRE ARMOIRE Amp res Alimentation Sortie Fixation Hauteur 1 12 X 15 A 2779 60 A 16 mm 4 mm Au sol 500 mm 2 24 x 15 A 2780 120 A 35 mm 4 mm Au sol 680 mm 3 36 x 15 A 2781 180 A 95 mm 4 mm Au sol 950 mm 4 48 x 15 A 2782 240 A 95 mm 4 mm Au sol 1170 mm 5 6x25 A 2783 50 A 16 mm 6 mm Au sol 500 mm 6 12 x 25 A 27
19. ent sur le bloC esssoseoesesssoooeessesosossesesosoooosesssoooocosesssoososessesooososessoosoeossesssooseesse 23 D sactivation d une animation directement sur le bloc iii seen 25 09 07 04 1 Pr paration pour l installation instructions de s curit Table des mati res Lerceseat DMXS PR AA E E E E Distance maxi rman a En N E T E Cable Pr ECONISE meire Aaa Arae aeaee AAE E E EAE EEE EE AAAA AE AA EE E E EE E R CONNECUQUE ATMOITE a a A E E A E E T O C ONNECUALEDIOCSE L S e a A A A E ne nee E A A ee nee Installation d une unit de programmation mobile Palm e ssossossesesossescsocsosscsoesssesocessosoosoesesossssesocsosossossssesossssose LeModelecturese tlean ana A E Ae e A N I A E se n E T a EA E AOA 09 07 04 Bienvenue dans le monde de l clairage sc nique avec DIMKIT Au sujet du syst me DIMKIT Le syst me DIMKIT associ des jeux d orgues mettant un signal de commande DMX 512 vous permet de contr ler l ensemble des sources d clairage pr sentes dans les th tres les studios de t l vision les concerts L utilisation du logiciel de personnalisation DIMSOFT sur votre PDA est extr mement simple et rend le syst me DIMKIT enti rement personnalisable Elle ne n cessite aucune comp tence particuli re Les sc nographes et les r gisseurs g rent avec une grande facilit leurs clairages de mani re dynamique et innovante Documentation Le syst me DIMKIT inclut
20. esse ee 9 Pateh DMX ensuite er CN CE Ur ir TT 11 ROA D AV DA nf EC LES LR Re OO E D EC 12 NES 1 D JA PAST TS AA CO LU Te PR Re A N E ET 12 Activation du mode Test local directement sur le bloC sooooesssesoooeoesssosoesssesosooooessososoossessosooeoeseeeoooocesessooosoesesosssossese 13 D sactivation du mode test directement sur le bloc ee eeeenenenoenoosocenemnensenenonceocecoceerenencenoo ee 13 Activation du mode for age directement sur le bloc sesooesesooesossesoossesossoossesoossossssoossesoesoosseseossescsesosssesossoessesosssesssse 15 D sactivation du mode for cage directement sur le bloc 16 Activation et d sactivation du mode for age distance ss 16 R STATE ALAIN AU TC HOTCAGE nee ne enr T ee nn en en ne des ent en eee 17 Activation du mode s quence directement sur le bloC seesseseessescsscecoesceseeccsscesoesesseecoeseesceccsseesoescsscecoesecseeocsscesoesessees 18 D sactivation du mode s quence directement sur le bloc 19 BIO STAMMALONACMAS QUENRCE ee dd nee ne nee ns ee SN annees EAEE Sen da eme Lane de es de ee de ee eee 19 Activation d une sc ne programm e directement sur le bloG eseeseesoeseesccccescecoesesscesoescesceccsseesoesesscecosseeseeccsscesoesessees 20 D sactivation d une sc ne programm e directement sur le bloc 21 Activation et d sactivation d une sc ne programm e distance 21 Bo STAMMATONOAUMIVEAURE SISC NES A A E E N 22 Activation d une animation directem
21. eurs param tres restituer automatiquement ou manuellement des sc nes ou des s quences etc Vous agissez comme vous le souhaitez avec une latitude quasi illimit e Une exceptionnelle modularit La conception de DIMKIT est bas e sur une modularit totale Gr ce la diversit des diff rents types de blocs de puissance disponibles vous adaptez totalement la ou les armoires vos besoins Votre investissement initial est optimis et proportionnel vos besoins De part sa conception au standard 19 vous pouvez acheter des kits pr ts poser qui vous permettront de r aliser vous m mes vos armoires de gradateurs DIMKIT simplifie l exploitation du site Vous choisissez les diff rents modes d utilisation En mode d utilisation standard vous utilisez les diff rents blocs DIMKIT avec une console DMX 512 il suffit juste d adresser l aide des roues codeuses la premi re voie DIMKIT est op rationnel vous pouvez toujours sur la face avant gr ce aux roues codeuses rappeler d autres fonctions pr programm es 09 07 04 5 Armoires de gradateurs DIMKIT En mode d utilisation avanc vous param trez et personnalisez vos blocs et armoires gr ce un PDA quip du logiciel DIMSOFT Vos diff rentes configurations sont alors sauvegard es et vous pouvez les rappeler dans n importe lequel de vos blocs ou armoires en fonction de vos besoins Vous gagnez norm ment de temps lors de la mise en oeuvre du sy
22. ge CE effectu suivant les directives 89 336 CEE et 73 23 CEE Environnement 1 Chaque ensemble livr comprend Un manuel d utilisation Un plan de pr sentation de l armoire Les sch mas lectriques Les plans de raccordement puissance et de la connectique Un manuel d installation des armoires de gradateurs De par leur faible encombrement ces armoires s int grent dans tout local Accessibles par l avant les armoires disposent sur leurs capots sup rieur d ouvertures pr d fonc es destin es au passage direct des c bles ou par l interm diaire de presse toupe Elles reposent au sol et sont munies d querres perc es pour leur fixation Le fond et les c t s de ces armoires sont amovibles ceci vous permet de c bler en toute s r nit Il est imp ratif de maintenir d gag le dessus des armoires afin de permettre la libre circulation de l air Les armoires doivent tre install es dans un local abrit contre les chutes d eau et contre les projections de produits d gradants pour le mat riel lectrique Pour les armoires murales laisser un espace minimum de 150 mm entre 2 armoires afin de pouvoir acc der aux fixations Les borniers d alimentation de sortie voir sur le tableau des caract ristiques les capacit s d accueil des bornes et de t l commande sont accessibles par le haut de l armoire passage par presses toupes ou par une ouverture opercul e 09 07 04 32 Caract ristiques des armoires DIMKIT
23. individuels programm s D sactivation d une animation directement sur le bloc Pour sortir du mode animation positionnez les roues codeuses sur une autre position que 9 M N ou M est compris entre 0 et 9 et N compris entre 1 et 9 Exemple 09 07 04 25 Activation d une animation directement sur le bloc Pour retourner en mode de contr le par le DMX repositionnez les roues sur un nombre compris entre 001 et 512 N N tant le nombre de gradateurs contenus dans votre bloc Attention si vous positionnez les roues codeuses en position 900 ou 910 ou 920 ou 930 ou 940 ou 950 ou 960 ou 970 ou 980 ou 990 vous n tes plus en mode animation vous passez en mode test Pour cela reportez vous la rubrique D marrage rapide User Mode Test local Chaser DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 26 Pr paration pour l installation instructions de s curit ATTENTION TR S IMPORTANT Avant d installer le syst me DIMKIT consid rez l environnement dans lequel les armoires ou les blocs mobiles vont tre install s Dans tous les cas assurez vous que le ou les c bles d alimentation ne sont pas sous tension Prenez imp rativement toutes les dispositions n cessaires pour la protection des personnes et ce dans tous les domaines Si toutes ces dispositions ne sont pas prises au moment de l installation ou du raccordement des armoires stoppez vos actions et prenez les
24. ines rep r x10 sur la face avant de votre bloc DIMKIT un chiffre des unf t s rep r x1 sur la face avant de votre bloc DIMKIT Tournez chacune des roues codeuses pour affecter le num ro de patch souhait Le num ro affich correspond au num ro de patch de la premi re voie de votre bloc les voies suivantes auront les num ros en suite croissante Exemple Dans ce cas le premier gradateur de votre bloc DIMKIT est command par la voie 19 de votre console la deuxi me voie du bloc DIMKIT par la voie 20 de votre console et ainsi de suite 09 07 04 14 Patch DMX en suite Patch DMX par d faut Par d faut le patch DMX de chaque bloc DIMKIT est le suivant Gradateur 1 Num ro de Patch 1 Gradateur 2 Num ro de Patch 2 Gradateur 3 Num ro de Patch 3 Gradateur 4 Num ro de Patch 4 et ainsi de suite Patch DMX individuel Pour effectuer un patch individuel reportez vous la rubrique Personnalisation Programmation et restitution Programming Mode Patch DMX individuel Individual patch Attention Pour prendre en compte votre patch DMX individuel programm dans votre bloc les roues codeuses doivent tre positionn es sur 600 DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 Activation du mode Test local directement sur le bloc ATTENTION L activation de ce mode coupe la commande DMX Chaque bloc DIMKIT poss de un mode
25. isponible uniquement en armoire Pour connaitre le d tail de l ensemble des param tres personnalisables reportez vous la rubrique Personnalisation Philosophie g n rale Les principaux menus DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com Palm est une marque d pos e de 3COM 09 07 04 4 Armoires de gradateurs DIMKIT Les armoires de gradateurs DIMKIT peuvent e Piloter des lampes incandescentes des lampes halog nes 230V ou des lampes halog nes basse tension quip es de transformateurs ferromagn tiques ou lectroniques e Piloter des lampes fluorescentes quip es de ballasts lectroniques graduables fil Pilote ou 1 10 Vcc e Piloter des lampes d charge en relais statique e Commander de 1 48 circuits DMX 512 maximum par armoire e tre configur es par tage la demande en fonction du m lange des diff rents types de sources cit es ci dessus e Restituer des sc nes lumineuses en association avec des platines de restitution encastrables e Restituer des animations pr programm es directement sur chaque bloc e tre param tr es et personnalis es par la simple connexion d un PDA quip du logiciel DIMSOFT Gr ce au logiciel DIMSOFT vous acc dez instantan ment toutes les informations concernant la configuration de vos armoires ou blocs mobiles vous avez une vision globale du site Vous pouvez instantan ment visualiser ex cuter ou modifier un ou plusi
26. la reportez vous la rubrique D marrage rapide User Mode Test local Chaser DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 14 Activation du mode for age directement sur le bloc ATTENTION L activation de ce mode coupe la commande DMX Chaque bloc DIMKIT poss de deux valeurs de for age programmables fix es par d faut toutes les deux 75 Ce deux modes for age peuvent tre activ s ind pendamment directement sur chaque bloc OVERRIDE 1 Pour activer le mode for age primaire nomm Override 1 positionnez la roue codeuse des centaines rep r es x100 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 8 des dizaines rep r es x10 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 0 des unf t s rep r es x1 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 0 R sultat 800 Toutes les voies montent alors la valeur de for age programm e OVERRIDE 2 Pour activer le mode for age secondaire nomm Override 2 positionnez la roue codeuse 09 07 04 15 Activation du mode for age directement sur le bloc des centaines rep r es x100 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 8 des dizaines rep r es x10 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 0 des un tes rep r es x1 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 1 R sultat 801 Toutes les voies montent alors la valeur de for age programm e D sactivation du mode for age dire
27. nectique blocs mobiles Vous trouverez en fa ade de bloc deux embases XLRS vous permettant de connecter votre bloc sur le bus num rique DMX 512 PIN SUR XLR 5 standard NATURE DU SIGNAL 1 OV 2 Data 3 Data 4 Non connecte 5 Blindage Non connecte La fiche XLR5 M le rep r e DMX IN vous permet de raccorder votre bloc mobile l metteur DMX 512 qui pilote votre installation console La fiche XLRS5 Femelle rep r e DMX OUT vous permet de raccorder le bus DMX 512 d un bloc un autre et ainsi de suite pour cha ner les blocs mobiles entre eux Attention Le blindage sera connect la terre en un seul point dans le cas g n ral du c t de la console broche 4 La continuit devra tre assur e chaque interruption de c ble sur un r cepteur DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 38 Installation d une unit de programmation mobile Palm Le Palm peut tre utilis de deux mani res diff rentes Le Mode lecture seule En lecture seule Le Palm vous permet de Visualiser les donn es du bloc DIMKIt auquel il est connect sans pouvoir les modifier Les roues codeuses ne doivent pas tre positionn es en 000 Le mode programmation En mode programmation le Palm vous permet alors de modifier l ensemble des param tres du bloc auquel il est connect Pour cela vous devez imp rativement positionnez la roue codeuse des centaines rep
28. nt tre positionn es en 700 Programmation du niveau des sc nes Vous pouvez programmer le niveau de chaque gradateur de votre bloc DIMKIT l ensemble de ces niveaux est sauvegard dans une des 8 sc nes Reportez vous aux rubriques Personnalisation Programmation et restitution Programming Mode Sc nes R glage des niveaux des circuits en live Scene level adjustment Personnalisation Programmation et restitution Programming Mode Sc nes R glage des temps et des niveaux en aveugle Set scenes Personnalisation Programmation et restitution Programming Mode Sc nes Rappel et envoie des sc nes Record Playback Scenes DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 22 Activation d une animation directement sur le bloc ATTENTION L activation de ce mode coupe la commande DMX Chaque bloc DIMKIT poss de en m moire 9 animations actives sur l ensemble des gradateurs du bloc DIMKIT Pour chaque animation vous pouvez choisir la vitesse de d filement D tail des animations Animation 1 Positive run Animation 2 Negative run Animation 3 Drop D filement positif D filement n gatif Rideau allumage et extinction progressifs des gradateurs 1 gradateur allum sur 12 1 gradateur teint sur 12 tatl 00000000000 tatl 00000000000 tatl oesseeeceece tat2 e 0000000000 tat2 0 0000000000 tat2 epoeeeeeceece tat3 e 000000000
29. om 09 07 04 Activation du mode s quence directement sur le bloc ATTENTION L activation de ce mode coupe la commande DMX Une s quence est une suite de sc nes qui s encha nent Ceci permet de faire appara tre dans le lieu une succession automatique d tats lumineux diff rents Chaque sc ne programm e dans la s quence devient un pas Pour programmer une s quence il faut d finir pour chaque pas la sc ne les temps de mont e de descente et d attente Chaque bloc DIMKIT poss de une s quence programm e par d faut Sc ne 1 Sc ne 2 Sc ne 3 Sc ne 4 cette suite de 4 sc nes se r p tant l infini et en boucle Les temps de mont e de descente et d attente entre chaque sc ne tant de 5 secondes Pour activer le mode s quence positionnez la roue codeuse des centaines rep r es x100 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 7 des dizaines rep r es x10 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 0 des un tes rep r es x1 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 9 R sultat 709 09 07 04 18 Activation du mode s quence directement sur le bloc D sactivation du mode s quence directement sur le bloc Pour sortir du mode s quence positionnez les roues codeuses sur une autre position que 709 Exemple Pour retourner en mode de contr le par le DMX repositionnez les roues sur un nombre compris entre 001 et 512 N N tant le nombre de gradateurs contenu
30. r e x100 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 0 des dizaines rep r e x10 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 0 des un tes rep r e x1 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 0 R sultat 000 Pour personnaliser et programmer un bloc DIMKIT L unit de programmation mobile est constitu e de deux organes Un c ble de connexion Palm Bloc DIMKIT Un palm avec le programme DIMSOFT L unit est pr vue pour tre tenue dans la main proximit du bloc DIMKIT personnaliser Le cordon de connexion d une longueur de 2 m tres peut tre prolong par un c ble rallonge en option d une longueur de 10 m tres maximum Les dimensions hors tout sont 09 07 04 39 Installation d une unit de programmation mobile Palm Pour le palm Cf documentation constructeur Utilisation Raccordez le palm au bloc DIMKIT l aide du c ble de liaison Palm DB9 Raccordez le connecteur DB9 sur le point de connexion du bloc DIMKIT Welcome in Dimkit PDA supervision Positionnez les roues codeuses du bloc DIMKIT programmer sur 000 Fe i Waiting for rack connection Ex cutez le logiciel DIMSOFT l unit de programmation sera alors automatiquement d tect e Le syst me dans les secondes qui suivent vous affiche l cran suivant DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com Palm est une marque d pos e de 3COM 09 07 04 40 Mainten
31. sans ordre pr cis tat il 000 000 000 tat2 0 000 000 00 tatl 0000000000 tat3 00 000 000 0 tat2 00000000 tat4 oo0o 000 000 tat3 e e000000 tt5 000 000 000 tat4 ee e0000 9 D OU E AN tats oo g0 o 002000 ne tat 12 000 000 000 tat6 ee tat 13 000 000 000 tat7 ee Do etc etc 09 07 04 24 Activation d une animation directement sur le bloc Pour activer une animation positionnez la roue codeuse des centaines rep r e x100 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 9 des dizaines rep r e x10 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur M o M correspond la vitesse de d filement de l animation s lectionn e M est compris entre 0 et 9 des un tes rep r e x1 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur N o N correspond au num ro de l animation que vous souhaitez activer N est compris entre 1 et 9 Lorsque M 0 la vitesse d animation est tr s lente Lorsque M 9 la vitesse d animation est tr s rapide Lorsque M 1 ou 2 ou 3 ou 4 ou 5 ou 6 ou 7 ou 8 la vitesse d animation est comprise entre lente et rapide Exemple Je souhaite s lectionner l animation 6 avec une vitesse de d filement tr s lente Je positionne les roues codeuses en 906 Je souhaite s lectionner l animation 3 avec une vitesse de d filement rapide Je positionne les roues codeuses en 953 Toutes les voies montent alors aux niveaux
32. st me Vous pouvez ainsi librement choisir qui contr le les param tres de votre installation Seules les personnes autoris es modifient ou g rent la partie du syst me qu ils ont en charge La maintenance est donc r duite et simplifi e au maximum DIMKIT une s curit totale DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 6 La plus conviviale des interfaces du march Platines de Restitution Vous pouvez contr ler distance directement 1 ou plusieurs blocs DIMKIT gr ce un ou plusieurs bo tiers encastrables cette option est disponible uniquement sur les armoires D un simple appui sur une touche les sc nes sont envoy es Chaque Platine de restitution peut e Envoyer jusqu 8 sc nes e Descendre ou monter le niveau g n ral de la sc ne envoy e e Recevoir des ordres par t l commande infrarouge e Etre connect e par l interm diaire du Superviseur option jusqu 3 armoires DIMKIT de 48 circuits Chaque sc ne sera compos e de circuits lumi re gradateurs d ouverture fermeture de contacts ou de cha ne ASCII par exemple T l commande Infrarouge Vous pouvez galement restituer les 8 m moires partir d une t l commande infrarouge ONE FOR ALL universelle DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com One for All est une marque d pos e de Universal Electronics inc 09 07 04 Une unit de super
33. tat3 00 000000000 tat3 eeoeeeee eece tat4 00000000 tat 4 000 00000000 tat4 espece tt5 0000 0000000 tat5 eessoeeceece tat 12 e gt 00o 0 0e 0e 00e tat 13 os e 00o 0 ee 00e tat 13 00000000000 tat 130 etc etc etc Animation 4 Stack Animation 5 Rebound Animation 6 Side by side Empilage 1 gradateur allum sur 12 Rebond 2 gradateurs oppos s allum s 2 gradateurs c te c te allum s sur 12 puis 2 sur 12 sur 12 09 07 04 23 Activation d une animation directement sur le bloc tat il 00000000000 tt 0000000000 tat il 00000000000 tt2 0 0000000000 tat2 0 00000000 0 tat2 0000000000 tat3 00 000000000 tat3 00 000000 00 tat3 0 000000000 D D CL Cu tat 4 000 0000 000 tat4 00 00000000 tat 12 000000000000 tat5 0000 00 0000 tt5 000 0000000 tat 13 0000000000 tat6 00000 00000 tat6 0000 000000 tat 14 0 000000000 tat 0000 I OL 000o ne ne tat 8 000 0000 000 tat 11000000000 0 tat 23 10101010 0101010 0 0 S o E E tat 12 0000000000 tat 24e 000000000 e tat 11 0000000000 tat 1300000000000 tat250 00000000 tat 120 00000000 0 retour inverse ou m me sens etc etc Animation 7 Extended run Animation 8 Mirror drop Animation 9 Random Positif 3 gradateurs allum s sur 12 Rideau allumage et extinction Al atoire progressifs des gradateurs par 2 par miroir Mouvement al atoire
34. test permettant de tester simultan ment tous les gradateurs de votre bloc DIMKIT un niveau choisi Ceci vous permet de tester directement les projecteurs raccord s au bloc Pour activer le mode test positionnez la roue codeuse des centaines rep r es x100 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 9 des dizaines rep r es x10 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur N o N correspond au niveau de test s lectionn N est compris entre 0 et 9 des unf t s rep r es x1 sur la face avant de votre bloc DIMKIT sur 0 R sultat 900 Toutes les voies sont test es 5 910 Toutes les voies sont test es 10 920 Toutes les voies sont test es 20 930 Toutes les voies sont test es 30 980 Toutes les voies sont test es 80 990 Toutes les voies sont test es 90 D sactivation du mode test directement sur le bloc Pour sortir du mode test positionnez les roues codeuses sur une autre position que 9 N O ou N est compris entre 0 et 9 09 07 04 13 Activation du mode Test local directement sur le bloc Exemple Pour retourner en mode de contr le par le DMX repositionnez les roues sur un nombre compris entre 001 et 512 N N tant le nombre de gradateurs contenu dans votre bloc Attention dans ce mode si vous positionnez la roue codeuse des un tes rep r es x1 sur une autre position que 0 vous n tes plus en mode test vous passez en mode animation Pour ce
35. upervision uniquement en armoires et en option D une ou plusieurs platines de restitution uniquement en armoires et en option D une unit de programmation mobile PALMO pour la personnalisation de chaque bloc ou armoire DIMKIT option DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com Palm est une marque d pos e de 3COM 09 07 04 Unit de programmation mobile pour personnalisation Toutes les fonctions avanc es du syst me DIMKIT sont accessibles partir du Logiciel DIMSOFT install sur votre Palm Il permet rapidement et de mani re tr s simple de modifier les param tres de bases de chaque bloc DIMKIT et vous permet ainsi de les personnaliser afin de les adapter vos prestations et utilisations Il suffit simplement de connecter votre Palm directement sur le bloc DIMKIT que vous souhaitez programmer Aucune qualification particuli re n est n cessaire pour modifier les principales fonctions du bloc concern Une fois s lectionn s vos param tres sont sauvegard s directement dans chaque bloc DIMKIT ou au niveau du superviseur option disponible uniquement en armoire Chaque bloc DIMKIT peut tre connect e votre Palm quip du logiciel DIMSOFT de mani re le personnaliser e un bo tier de restitution encastrable dans un mur permettant de rappeler des sc nes programm es option uniquement disponible en armoire e au superviseur DIMKIT option d
36. vision d une souplesse in gal e L unit de supervision est int gr e dans les armoires de gradateurs ou dans des baies sp cifiques Elle utilise un puissant microprocesseur issu des derni res technologies informatiques Elle coordonne toutes les informations venant des diff rents organes de commande et g n rent les diff rentes informations des bus de commande DMXS512 pour piloter les gradateurs par exemple Chaque unit de supervision peut e G rer de 1 12 blocs DIMKIT soit par exemple 3 armoires 48 x 3 kW e Commander de 1 512 circuits DMX e Patcher les armoires e Charger programmer des sc nes partir de la capture de niveaux DMX e Programmer des courbes de r ponses individuelles e Programmer des seuils bas ou de for age DIMKIT est une marque d pos e de RVE TECHNOLOGIE SA http www rvetec com 09 07 04 8 Leds de visualisation tat et signification Chaque bloc DIMKIT poss de en face avant des leds de visualisation Vous trouverez ci dessous un tableau de synth se vous permettant en fonction de l tat des leds de conna tre l tat de votre bloc ED TAT COMMENTAIRE teinte le bloc n est pas aliment Verte le bloc est correctement aliment le bloc est aliment en triphas mais certaines phases sont Les leds de statuts La Led Power donne des informations sur l alimentation du bloc Orange invers es ce n est pas critique Cet tat n est visible que dur
Download Pdf Manuals
Related Search