Home

Brochure

1. EDITEUR BUREAU LAUSANNOIS POUR LES IMMIGRES DESIGN ALAFOLIE CH IMPRESSION GRAPHSTYLE AO T 2013 4 EDITION SOMMAIRE Favoriser l acc s la formation Cours de fran ais propos s par les associations et institutions Cours de fran ais propos s par les coles priv es Cours de langues et cultures d origine Offres plurilingues Formations diverses Ouvrages en langues trang res Aper u des cours et plan d orientation 13 18 28 30 36 39 FAVORISER L ACC S LA FORMATION La formation est au centre de la politique d int gration Que nous ayons un passeport suisse ou venions d horizons plus lointains elle constitue un levier d action essentiel pour favoriser l galit des chances L acc s la formation est un premier pas pour qui cherche trouver un emploi et s int grer dans la soci t suisse En tant que centre de comp tences de la Ville de Lausanne en mati re d int gration et de pr vention du racisme le Bureau lausannois pour les BLD est actif dans le mani res It pe sur pied des formations de ee destin es tant aux professionnel le 5 plateforme d information et d orientation pour les personnes migrantes sur l offre de forma 1065 Fiaf e existant a Lausanne Apprendre a Lausanne offre un panorama complet des formations visant a faciliter les premiers pas dans la capitale vaudoise Des cours de francais bien sar mais galement des
2. CPO Centre pluriculturel d Ouchy ch de Beau Rivage 2 Maison de Quartier Sous Gare av Dapples 50 Horaire des cours selon les besoins Co t 1 personne Fr 60 personne 2 personnes Fr 35 personne 3 personnes Fr 30 personne 4 personnes Fr 25 personne Age enfants et adultes Remarque cours priv s ou en petits groupes gt AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE CROATIE COLES Thunstrasse 45 3005 Berne t l 031 352 02 75 79 croemb bern mvpei hr contact Ecole suppl mentaire croate Dietikon t l 044 212 65 44 hds ch bluewin ch Cours propos s Cours de langue et de culture croates Lieu Coll ge de Villamont chemin des Magnolias 6 Co t Fr 150 un enfant Fr 200 deux enfants et plus par ann e scolaire Age 5 15 ans Horaire des cours mercredi 14h 15h30 15h30 17h 17h 18h30 Remarque les cours sont destin s aux enfants d origine croate ou non Le programme comprend la linguistique l apprentissage de l histoire croate la g ographie ainsi qu une introduction la vie quotidienne et aux valeurs des citoyens croates ESPAGNOL gt AGRUPACION DE LENGUA Y CULTURA ESPANOLA DE LAUSANA Rue St Martin 38 1005 Lausanne t l 021 323 55 26 alce lausana mecd es contact Anna Sanchis Caudet Gours propos s Cours de langue et de culture espagnoles Lieu et horaire des cours Coll ge de l Elys e avenue de l Elys e 6 mardi 17h30 20h30 vendredi 17h 20h Ecole de Mon Repo
3. eeee ee eee 9 6 ee ee eee 906090 00 ee eee eee ee eee eee e ee ee eee e ee ee eee 9 5 ee eee ee eee eoceceee eee eee eee ee ee eee 9 eee eee ee ee eee ee ee 9 ee s 9 9 9 ee ee ee 9 9 ee ee ee BUREAU LAUSANNOIS POUR LES IMMIGRES Place de la Riponne 10 CP 5354 CH 1002 Lausanne T 41 0 21 315 72 45 F 41 0 21 315 70 20 bli lausanne ch www lausanne ch bli
4. info languagelinks ch www languagelinks ch 16 Cours propos s cours de fran ais tous niveaux de A1 l mentaire C2 sup rieur avanc selon le Cadre europ en commun de r f rence pour les langues Test de niveau gratuit cours de fran ais et pr paration aux examens du DELF DALF et de l Alliance fran aise Autres langues enseign es allemand anglais italien espagnol russe chinois ou selon demande LE BOSQUET SA Avenue Benjamin Constant 1 case postale 6787 1000 Lausanne 2 t l 021 627 70 70 mail bosquet ch www bosquet ch Cours propos s cours de fran ais intensifs et collectifs en journ e ou en soir e classes de 5 12 personnes tous niveaux immersion totale cours priv s fran ais anglais des affaires pr paration aux examens DELF DALF Autres langues enseign es allemand anglais espagnol ou selon demande SWISS FRENCH SCHOOL Rue du Simplon 34 1006 Lausanne t l 021 614 66 30 lausanne swissfrenchschool ch www swissfrenchschool ch Cours propos s cours de fran ais standards intensifs s mi intensifs tous niveaux cours de fran ais priv s ours de pr paration aux certificats DELF t DALF ours pour tudiants trangers ours de fran ais des affaires cours de fran ais pour entreprises Autres langues enseign es anglais en partenariat avec Wall Street English Remarque cole o vefte toute l ann e UNIVERSIT DE LAUSANNE
5. 1003 Lausanne t l 021 341 11 administration corref ch www corref ch Cours propos s calcul et calcul sur Excel apprendre a apprendre francophone et non francophone citoyennet int gration mieux comprendre et connaitre la Suisse ce cours est destin aux personnes souhaitant effectuer une d marche de naturalisation mieux g rer son budget mieux g rer ses papiers orientation conseil la ville autrement en 6 visites guid es Cif a et hors Cif a gratuit pour les vaudois aider son enfant mieux apprendre hors Cif a mieux compter pour moins d penser hors Cif a gratuit pour les vaudois Lieu place de la Gare 10 Horaire des cours en journ e ou en soir e selon les formations Co t gratuit Finance d inscription Fr 10 Conditions d admission Cif a les cours sont destin s des personnes suisses et trang res plus de 18 ans domicili es Lausanne en situation de pr carit conomique et ou sociale et non b n ficiaires d autres mesures de formation B n ficiaires RI LACI et EVAM sous condition Remarque l accueil des enfants 2 5 ans est assur sous condition par la Halte jeux BIP BIP Chauderon 9 lundi vendredi 8h15 11h30 EPER ENTRAIDE PROTESTANTE SUISSE Bd de Grancy 17 bis CP 536 1001 Lausanne t l 021 613 40 70 cheques emploi eper ch www cheques emploi ch Cours propos s introduction au droit du travail et aux assurances sociales pour
6. Dans les cours de langues et de cultures d origine les l ves approfondissent leurs connaissances de la langue maternelle Ils apprennent en outre mieux conna tre 18 ALBANAIS gt LIGUE DES ENSEIGNANTS ET PARENTS ALBANAIS NAIM FRASH RI EN SUISSE LEPA p a Monsieur Isni Idrizi Chemin des Triaudes 8 1024 Ecublens www lapsh lozan com contact Isni Idrizi t l 079 477 19 22 isni idrizi epfl ch Cours propos s Cours de langue et de culture albanaise structur s sur 3 niveaux Lieu et horaire des cours Coll ge de Coteau Fleuri chemin de la Grangette 77 samedi 9h 12h Coll ge de Pr laz chemin de Renens 1 samedi 9h 12h Coll ge d Entre Bois chemin d Entre Bois 13bis vendredi 16h 18h ge 7 16 ans Remarque les l ves ont l occasion de pr pa rer des spectacles de chansons et de po sies qu ils pr sentent leurs parents durant l ann e scolaire gt BELLARIVA KINDERGARTEN DE L IMD JARDIN D ENFANTS Rue Bellerive 23 1001 Lausanne t l 021 618 06 40 kindergarten imd ch Cours propos s Jardin d enfants bilingue fran ais anglais Lieu de socialisation dans un environnement bilingue Lieu Bellariva Kindergarten rue Bellerive 23 Horaire des cours lundi vendredi 8h 12h Co t Fr 32 50 par matin e ge 2 5 ans Remarque jardin d enfants d entreprise mais ouvert toute personne si le maximum d enfants par matin e n est pas d pass gt AMBASSADE DE LA R PUBL
7. conomique et ou sociale et non b n ficiaires d autres mesures de formation B n ficiaires du Revenu d Insertion RI de l EVAM et des prestations ch mages sous conditions Pour en savoir plus www lausanne ch cifea 39 PLAN D ORIENTATION i AICLA Borde Rue de la Borde 49616 t l 076 455 99 98 2 Arm e du Salut Rue 6184 Louve 10 t l 021 312 73 52 WWw armeedusalut ch arclemanique 2 Bourse travail BAT Paroisse St Etienne route d Oron 12 t l 021 323 77 15 www bourseatravail ch 4 Centre Femmes Appartenances Rue des Terreaux 10 t l 021 351 28 80 www appartenances ch 5 CEFIL Relais Avenue de S velin 36 t l 021 661 22 O0 www relais ch cefil 6 Communaut Sant Egidio Rue de l Industrie 5 t l 078 641 08 33 www santegidio ch migrants 7 CORREF orientation r insertion formation Place de la Gare 10 t l 021 341 71 11 www corref ch 8 Cours de fran ais pour femmes parlant albanais c o L Fraternit du Centre social protestant Place Arlaud 2 t l 021 647 05 36 a ECAP Avenue Vinet 19 t l 021 320 13 27 Www cap ch 10 Espace Moza k Appartenances C tes de Montbenon 15 Avenue Vinet 19 d s janvier 2014 t l 021 320 01 31 WWW ppartenances ch 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Fondation Mode d emploi Place de la Riponne 3 t l 021 321 00 00 www mode d emploi ch Forum des trang res et trangers de Lausanne FEEL Rue du Gran
8. fran ais en journ e ou en soir e pr paration aux examens officiels DELF BULATS Autres langues enseign es anglais allemand EUROCENTRES Rue de Gen ve 35 1003 Lausanne t l 021 318 71 29 30 Isn info eurocentres com Www eurocentres lausanne com Gours propos s cours de fran ais de 20 heures ou 25 heures par semaine du niveau d butant A1 au niveau B2 Cadre europ en commun de r f rence pour les langues modules sp cifiques de fran ais des affaires pr paration aux examens du DELF plusieurs fois par ann e cours priv s de Al CT Remarque la dur e minimum d inscription est de deux semaines et s adresse des personnes de plus de 16 ans INSTITUTO DE FRANC S PARA HISPANOHABLANTES IFHIS Rue Saint Martin 28 1005 Lausanne t l 021 312 09 45 ifhis instituto gmail com www inecla ch Coars propos s cours de fran ais d butant semi intensif cours de fran ais d butant hebdomadaire cours de fran ais moyen hebdomadaire cours de fran ais les samedis Horaire des cours soir ou samedi matin Co t Fr 400 pour 18 heures de cours Fr 720 pour 36 heures de cours INLINGUA Rue des Terreaux 17 1003 Lausanne t l 021 323 94 15 inlingua inlingua lausanne ch www inlingua lausanne ch Cours propos s Cours de fran ais tous niveaux en groupe ou priv s intensifs ou extensifs journ e ou soir cours de fran ais de survie programme sp cial pour pe
9. le syst me scolaire Cet aper u synth tique existe aussi sous la forme d un d pliant en sept langues fran ais anglais espagnol portugais bosniaque croate serbe albanais tamoul disponible gratuitement au BLI Les num ros correspondent aux institutions associations r pertori es dans le chapitre p 6 et dans le chapitre p 30 COURS DE FRAN AIS 1 2 58 4 6 7 8 9 10 11 12 19 14 15 16 17 18 19 3 Pour personnes int ress es au domaine de la sant 9 Pour personnes actives dans la restauration et l h tellerie 11 Pour b n ficiaires de l assurance ch mage ou de l aide sociable ALPHAB TISATION 157 157 CITOYENNET NATURALISATION 7 Citoyennet Int gration cours en vue d une demande de naturalisation Lausanne SYSTEME SCOLAIRE 13 Apprendre l cole cours pour apprendre le fran ais et comprendre le syst me scolaire vaudois INFORMATIQUE 3 5 10 11 17 18 Initiation l informatique CALCUL N Calcul Mieux g rer son budget et ses papiers 11 Maths pour b n ficiaire de l assurance ch mage ou de l aide sociale La Ville de Lausanne soutient cette institution dans le cadre de la Communaut d int r t pour la formation l mentaire des adultes CIFEA Les cours gratuits sauf frais d inscription Fr 10 par cours sont destin s a des personnes suisses et trang res 18 ans et domi cili es Lausanne en situation de pr carit
10. les personnes travaillant dans l conomie domestique Horaires des cours automne et printemps Co t gratuit Conditions d admission travailler dans l cono mie domestique m nage garde d enfant garde malade jardinage etc ESPACE MOZA K APPARTENANCES 10 Rue des C tes de Montbenon 15 Avenue Vinet 19 d s janvier 2014 1003 Lausanne t l 021 320 01 31 contact Carole Guignet espace mozaik appartenances ch www appartenances ch Ateliers propos s initiation a l informatique mardi 14h 16h espace de parole 16h30 18h atelier de peinture expressive 16h 18h cours de tango argentin selon programmation 20h cours d initiation d autres langues arabe anglais ou autres organis s en fonction de la disponibilit des b n voles MigrAction mesure d insertion socioprofes sionnelle pour jeunes adultes 18 25 ans MigrAction favorise l insertion socioprofes sionnelle des jeunes migrant e s par la com munication de mod les positifs la promotion des changes l encouragement l action ainsi que le suivi long terme Lieu rue des C tes de Montbenon 15 avenue Vinet 19 d s janvier 2014 Co t prestations gratuites Remarque tous les groupes sont ouverts mixtes et acceptent les int ress s sans d lai MigrAction est une mesure FORJAD programme d insertion des jeunes adultes par la formation professionnelle participation financi re selon les situations FONDATIO
11. Al A2 pour le personnel du nettoyage et de la construction lundi 19h 21h30 et mer credi 19h 21h30 Fr 100 pour 52 le ons fran ais intensif A1 B1 horaire convenir Fr 480 pour 60 le ons fran ais conversation A2 B1 soirs 19h 21h30 ou samedi Fr 340 pour 42 le ons fran ais crit soirs 19h 21h30 ou samedi Fr 340 pour 42 le ons Lieu Avenue Vinet 19 1004 Lausanne Remarque d but des cours en septembre ESPACE MOZA K APPARTENANCES 10 Rue des C tes de Montbenon 15 Avenue Vinet 19 d s janvier 2014 1003 Lausanne t l 021 320 01 31 c guignet appartenances ch www appartenances ch Cours propos s ateliers d initiation au fran ais pour d butant mercredi et jeudi 18h et moyen lundi et mardi 18h ateliers de conversation Espace de Parole mardi 16h30 ateliers d criture mardi 18h Lieu rue des C tes de Montbenon 15 Avenue Vinet 19 d s janvier 2014 Horaire des cours lundi et mardi 18h 19h30 pour les moyens mercredi et jeudi 18h 19h30 pour accueil et d butants Inscription mardi et mercredi 14h 17h Co t gratuit Finance d inscription Fr 10 si possible Mat riel gratuit Conditions d admission les cours sont destin s a des personnes suisses et trang res plus de 18 ans en situation de pr carit conomique et ou psychosociale Les groupes sont ouverts et l admission se fait sans d lai FONDATION MODE D EMPLOI 11 P
12. COLE DE FRAN AIS LANGUE ETRANGERE EFLE B timent Anthropole 1015 Lausanne t l 21 692 30 80 efleQunil ch wwweunil ch fle Cours propos s ann e l mentaire d s niveau A1 60 cr dits dipl me d s niveau 81 120 cr dits baccalaur at univ rsitaire 1 re ann e d s niveau B1 180 cr dits ma trise universitaire d s niveau C1 90 cr dits modules de formation continue distance en fran ais langue trang re FORCAD d s niveau B1 Conditions d admission entr e possible pour les personnes inscrites comme tudiant e s l Universit sauf pour les modules de formation continue distance qui sont ouverts tous Remarque cours gratuits UNIVERSIT DE LAUSANNE COURS DE VACANCES B timent Anthropole 1015 Lausanne t l 021 692 30 90 coursdevacances unil ch www unil ch cvac Cours propos s cours intensifs de fran ais pour non franco phones de tous niveaux en juillet ao t cours intensifs de fran ais pour non franco phones d s le niveau A1 en janvier f vrier Conditions d admission ouvert tous aucun dipl me requis Remarque ge minimum requis 17 ans r volus UNIVERSIT POPULAIRE DE LAUSANNE Escaliers du March 2 case postale 1002 Lausanne t l 021 315 24 24 info uplausanne ch www uplausanne ch Cours propos s cours de langue fran aise de tous niveaux d s le niveau d butant non francophone jusqu aux dipl mes DELF et DALF et cours d orth
13. Certificat de connaissance de la langue italienne de l Universit de P rouse gt CONSULAT GENERAL D ITALIE UFFICIO SCUOLA Rue Ch Galland 14 1206 Gen ve t l 022 839 67 48 49 scuola ginevra esteri it www consginevra esteri it contact Damiano De Paola Cours propos s Cours de langue et de culture italiennes Lieu et horaire des cours Coll ge des Figuiers avenue de Cour 141 lundi 16h 20h mercredi 13h 19h Coll ge de la Sallaz avenue de la Sallaz 38 mardi et jeudi 16h 20h ge enfants de la 3P 11P Remarque ces cours sont destin s aux l ves italophones ou non En 10P ou 11P les l ves peuvent se pr senter l examen CELI Certificat de connaissance de la langue italienne octroy par l Universit pour trangers de P rouse Les cours d italien d veloppent des projets linguis tiques et culturels JAPONAIS gt LAUSANNE NIHONGO KYOSHITSU ECOLE JAPONAISE DE LAUSANNE Chemin de la Plaisante 10 1012 Lausanne contact nihongolausanne ch www nihongolausanne ch contact Kaori Minehira Castelli t l 079 701 25 28 Cours propos s Cours de langue et de culture japonaises Lieu Salle paroissiale St Luc route Aloys Fauquez 21 Coll ge de Bellevaux route Aloys Fauquez 21 Horaires mercredi 14h30 16h Co t Kodomokai enfantine Fr 60 mois et Sh gakubu primaire Fr 22 25 le on ge 2 12 ans Remarque les cours suivent partiellement le programme officiel de l
14. Cours propos s Cours de langue et culture turques ge 7 14 ans 27 OFFRES PLURILINGUES 1001 HISTOIRES gt INSTITUT SUISSE JEUNESSE ET MEDIAS Rue Saint Etienne 4 1005 Lausanne t l 021 311 52 20 info isjm ch www isjm ch contact Bianca Zanini t l 079 732 85 78 bianca zanini isjm ch L Institut suisse Jeunesse et M dias ISJM invite les jeunes enfants et leurs proches 8 chan ter des comptines raconter des histoires et d couvrir des livres dans leur langue d origine Ces moments de partage visent entre autres a encourager les familles migrantes cultiver leur langue maternelle tout en facilitant l acc s au fran ais Langues albanais bosnique serbe croate espagnol portugais somali tamoul tigrigna turc et arabe Remarques animations gratuites sans inscription Agenda www isjm ch gt Actualit s PLACE AUX HISTOIRES gt ASSOCIATION OSONS LES LIVRES c o Pascale Luy ch de la Cure 4 1066 Epalinges www osons les livres com contact Pascale Luy t l 078 744 91 07 pascale luy citycable ch L animation Place aux Histoires vise immer ger les enfants et leur famille dans le monde du r cit en donnant chacun le plaisir d couter et de lire des livres en fran ais ou dans leur langue d origine Langues toutes les langues Remarques animations gratuites sans inscription Lieu et horaire devant la garderie de la Clochatte sauf durant les vacances d t
15. IQUE DE TUNISIE COLES Kirchenfeldstrasse 63 3005 Berne t l 031 352 82 27 at berne bluewin ch contact M Triki attach social et culturel Cours propos s Cours de langue arabe et de civilisation tunisienne Lieu Coll ge de Montoie avenue de Montoie 19 Horaire des cours samedi 9h 12h Co t gratuit ge 6 15 ans Remarque les cours sont r partis sur trois niveaux Les instituteurs 50101 ffect s par le Minist re de l ducation L enseignement est supervis par la Mission Universitaire et Educa tive tunisienne en Europe Paris gt ASSOCIATION TARGANTE Chemin des Eterpeys 22 1010 Lausanne contact targante org www targante org contact Menkari Lahsen amp Sinaa El Atouani t l 021 647 41 26 076 679 37 34 Cours propos s Cours de langue et de culture arabes Lieu Coll ge de Bethusy avenue de B thusy 7 Horaire des cours samedi 9h30 11h30 Co t Fr 50 mois Age enfants d s 5 ans et adultes Remarque les supports de cours sont fournis par l cole Pas de cours pendant les vacances scolaires CATALAN gt CENTRE CATALAN DE LAUSANNE Rue de Gen ve 91 1004 Lausanne t l 021 625 93 86 ccl catalansasuissa org www catalansasuissa org contact Cristina Perez t l 021 28 15 crisperez77 hotmail com cristina perez catalansasuissa org Cours propos s Cours de langue et de culture catalanes Lieu Centre Catalan de Lausanne rue de Gen ve 91 Horaire des cours cour
16. N MODE D EMPLOI 11 Place de la Riponne 3 1005 Lausanne t l 021 321 00 00 mail modedemploi ch www modedemploi ch Cours propos s cours de maths p dagogie personnalis e cours d informatique certifi s UCH p dagogie individualis e Traitement de texte Word Tabu 33 lateur Excel Base de donn es Access Pr AO Pr sentation assist e par ordinateur PowerPoint Lieu place de la Riponne 3 2 tage Horaire des cours matin apr s midi cours hebdomadaires toute l ann e INTERPRETARIAT COMMUNAUTAIRE APPARTENANCES Rue des Terreaux 10 1003 Lausanne t l 021 341 12 50 contact Vanessa Raselli v raselli appartenances ch intermedia appartenances ch www appartenances ch Cours propos s Formation romande d interpr te communautaire reconnue pour l obtention du Certificat suisse d interpr te communautaire de l association INTERPRET et pour l admission l examen du Brevet f d ral d interpr te communautaire d livr par le Secr tariat d Etat de la Formation de la recherche et de l Innovation SEFRI Plus d information www inter pret ch Lieu rue des Terreaux 10 Horaire des cours vendredi et samedi en journ e tous les 15 jours sous r serve de modifications Co t Fr 5000 pour l ensemble des 2 modules Possibilit s de tarif r duit pour les collaborateurs trices d Appartenances Se Com prendre l AVIC le Service du d l gu aux tran gers 06 Neuchatel et la Cro
17. Place St Fran ois 12 bis 1003 Lausanne t l 021 329 04 48 lausanne lire et ecrire ch www lire et ecrire ch Cours propos s 35 cours et ateliers hebdomadaires ou semi intensifs cours de remise a niveau en lecture et criture cours d alphab tisation pour des adultes n tant pas ou peu all e s l cole Ateliers en plus des cours atelier de compr hension de textes atelier de culture g n rale atelier de prononciation et lecture a haute voix atelier p dagogique personnalis atelier d criture Lieu place St Fran ois 12 bis Horaire des cours matin apr s midi et soir 1 2 x semaine Co t gratuit Finance d inscription Fr 10 Fr 5 pour le carnet de formation Conditions d admission les cours sont destin s des personnes suisses et trang res plus de 18 ans parlant bien le fran ais de langue maternelle fran aise o pas domicili es Lau sanne en situation de pr carit conomique et ou sociale Remarque inscription lundi 16h 19h et jeudi 11h 14h sauf vacances scolaires NOUVELLES PERSPECTIVES 16 Case postale 1 1000 Lausanne 10 asso nouvellesperspectives gmail com contact Ewal Mukwaba t l 078 859 17 91 Cours et horaires propos s Cours de lecture et communication mardi et jeudi 8h30 10h Pendant les vacances scolaires samedi matin 9h 12h Cours de fran ais int gration lundi mercredi et vendredi 9h30 12h30 Lieu Centre socioc
18. SSOCIATION DES PARENTS D L VES COLE SERBE EN SUISSE ROMANDE Case postale 5165 1002 Lausanne www svetionik ch contact Violeta Brakus t l 079 301 08 03 brakus gmx ch Cours propos s Cours de langue histoire g ographie culture arts et musique serbes Lieu Coll ge de Petit Vennes route de Berne 50 Horaire des cours vendredi 17h 20h Co t Fr 50 mois ge 5 16 ans et pour les adultes Remarque les parents et les l ves de l Ecole serbe en Suisse romande sont les promoteurs de la pr sentation de la communaut serbe l occa sion de nombreuses manifestations multicultu relles Dans le cadre de la communaut serbe l Association pr pare des pi ces de th tre organise des f tes et des comp titions pour les enfants gt ASSOCIATION D ENSEIGNEMENT COMPL MENTAIRE DU SU DOIS Chemin de la Coffette 22 1032 Romanel sur Lausanne t l 021 647 28 45 contact Ulrika Lequet ulrika lequet bluewin ch Cours propos s Cours de langue et de culture su doises Lieu Coll ge de Montriond avenue Edouard Dapples 58 Horaire des cours vendredi 16h30 18h00 Co t sur demande Age 6 20 ans Remarque l enseignement se base sur les recommandations de la direction des coles su doises pour l enseignement compl mentaire du su dois Le programme comprend la lecture l criture les traditions les chansons les jeux la g ographie l histoire la litt rature la musique la politique la vie
19. abe espagnol tigrigna Horaire lundi mardi jeudi vendredi 14h 18h mercredi 13h 18h samedi 11h 16h GLOBLIVRES Rue Neuve 2bis 1020 Renens t l 021 635 02 36 info globlivres ch www globlivres ch La biblioth que est destin e aux enfants jeunes et adultes et propose des livres en albanais allemand anglais arabe chinois espagnol fran ais kurde italien mac donien persan portugais russe serbo croate tamoul turc vietnamien et quelque 200 autres langues des dictionnaires des livres bilingues et des manuels d apprentissage de langues Elle propose aussi des ateliers de conversation en fran ais destin es d s adultes et des animations pour faciliter l acc s la lecture aux enfants de 0 5 ans ainsi qu leurs parents Infos sur site La finance d inscription est d 1 franc Le pr t est gratuit Abonnements sp ciaux pour enseignants et biblioth ques Accueil des classes sur rendez vous Horaire lundi 9h 12h mardi 9h 12h et 14h30 18h mercredi 14h30 18h jeudi 9h 12h et 14h30 18h vendredi 9h 12h samedi 9h30 12h30 Pendant les vacances scolaires horaire r duit ouvert uniquement les samedis de 9h30 12h30 APERCU DES COURS Vous pouvez localiser ici les cours de fran ais et d alphab tisation propos s par les associa tions ainsi que des cours favorisant la formation l mentaire informatique calcul budget et l int gration ateliers de citoyennet ou cours sur
20. ances ch www appartenances ch Cours propos s cours de francais d butant pour des femmes tr s peu scolaris es cours de francais d butant pour des femmes alphab tis es dans leur langue d origine cours de francais faux d butant Lieu rue des Terreaux 10 4 tage Co t gratuit Finance d inscription Fr 10 Conditions d admission les cours sont desti n s des femmes migrantes en situation de pr carit conomique et ou sociale et leurs enfants en age pr scolaire habitant la commune de Lausanne Accueil mardi et jeudi 9h 12h lundi et mercredi 14h 17h Remarque accueil pour enfants d s la 15 semaine jusqu l entr e l cole COMMUNAUT SANT EGIDIO 6 Rue de l Industrie 5 1005 Lausanne t l 078 641 08 33 santegidio lausanne gmail com www santegidio ch migrants Cours propos s cours de niveau d butant et faux d butant Lieu rue de l Industrie 5 rez Horaire des cours lundi 15h 17h Co t gratuit CORREF ORIENTATION REINSERTION FORMATION 7 Place de la Gare 10 1003 Lausanne t l 021 341 11 administration corref ch www corref ch Cours propos s fran ais crit remise a niveau crits profes sionnels examens tests d aptitudes lettres administratives Pr requis niveau B1 crire pour les cours hebdomadaires toute l ann e niveaux A2 ou 1 crire pour les cours intensifs d t destination fran ais parler fran ais sans avoi
21. cole japonaise La langue de communication p dagogique et administrative de l cole est le japonais gt CENTRE CULTUREL DU KURDISTAN Rue de la Borde 15 1018 Lausanne contact Abdullah Karabag t l 076 531 07 30 abdullahkarabag hotmail com et Kadri Ceylan t l 079 209 93 65 Cours propos s Cours de langue et de culture kurdes Lieu Centre culturel du Kurdistan rue de la Borde 15 ge d s 5 ans LINGALA SWAHILI gt ASSOCIATION SOCJOCULTURELLE DES CONGOLAIS DE SUISSE Case postale 22 1000 Lausanne 23 contact Ang le Buzangu 161 021 624 73 46 angele b sunrise ch a3 Gours propos s Cours de langues lingala tshiluba swahili kikongo Lieu domicile u n salle dans un tablissement scolaire Co t Fr 120 mois frais d inscription ge 6 18 ans Remarque Cours priv s destin s aux adultes PERSAN FARSI gt IRAN BERCEAU DES MILLE ET UNE CULTURES Case postale 5163 1002 Lausanne contact Farideh Bornak t l 021 652 66 67 ou 078 883 16 35 iranbmuc hotmail com Gours propos s Cours de langue et culture persanes Lieu selon disponibilit Co t divers tarifs selon le statut l ge et le niveau de l l ve ge tout ge Remarque cours priv ou collectif PORTUGAIS gt CONSULAT G N RAL DU PORTUGAL SERVICE DE L ENSEIGNEMENT Route de Ferney 220 1218 Le Grand Saconnex t l 022 798 87 66 ensinoge hotmail com www ensinoportugues ch Gours propos s Cou
22. cours destin s aux personnes soucieuses d entretenir o de transmettre leur langue ou leur cultur d origine Cette publication r capitule aussi les formations portant sur des sujets aussi vari s que l informatique l interpr tariat ou encore la pr paration la naissance et la citoyennet Un d pliant sous forme de carte g ographique disponible en sept langues fran ais anglais espagnol portugais bosniaque croate serbe albanais tamoul vient compl ter cette publication en pr sentant un aper u syn th tique de l offre lausannoise ainsi qu un r pertoire d adresses et un plan d orienta tion Les formations mises sur pied par les associations les coles ou les institutions constituent une contribution essentielle pour faciliter l int gration sociale et professionnelle des migrant e s Avec ces publications le BLI poursuit l objectif d am liorer l accessibilit de l offre de formation lausannoise ainsi que de faciliter le travail d orientation et d infor mation de toutes celles et ceux qui uvrent professionnellement dans ce domaine Qu ils trouvent ici l expression de notre profonde gratitude pour leur engagement Gabriela Amarelle D l gu e l int gration de la Ville de Lausanne COURS DE FRANCAIS PROPOSES PAR LES ASSOCIATIONS ET INSTITUTIONS La ma trise de la langue du pays d accueil joue un r le important dans le processus d int gration notamment pour l acc s aux pr
23. d Pont 18 t l 021 312 84 40 www forumetrangers ch Fran ais 6 Jeu Place P pinet 2 t l 021 329 04 49 www francaisenjeu ch Instituto de Franc s para hispanohablantes IFHIS Rue Saint Martin 28 t l 021 312 09 45 www inecla ch Lire et Ecrire Place St Fran ois 12 bis t l 021 329 04 48 www lire et ecrire ch Nouvelles Perspectives c o Centre socioculturel de la Bourdonnette rte de Chavannes 201 et Centre d animation de Grand Vennes Petit V ch Isabelle de Montolieu Point d appui Rue C sar Roux 8 t l 021 312 49 00 www eglisemigrationvd com P le Sud Avenue J J Mercier 3 t l 021 311 50 46 www polesud ch Thais amp Friends c o FEEL rue du Grand Pont 18 t l 079 720 91 07 www thaisandfriends populus ch Hors plan BUREAU LAUSANNOIS POUR LES IMMIGRES BLI Le Bureau lausannois pour les immigr s est le centre de comp tences de la Ville de Lausanne en mati re d int gration et de pr vention du racisme Services amp comp tences Accueil et orientation des personnes immigr es Accueil et soutien en cas de situation caract re raciste Conseil et soutien aux projets d associations Coordination avec les acteurs de l int gration Information et sensibilisation Conf rences publications mandats de recherche Plus d infos sur wwwlausanne ch bli 42 eee ee ee 0 0 0 00 00 00 0 000 000
24. du Vide Poche ateliers et cours Atelier d ici et d Ailleurs soir es th ma tiques conf rences projections expositions concerts Expression artistique photographie c ramique peinture l huile peinture sur soie Langues et alphab tisation cours Salle d exposition pour artistes locaux Nature et sant environnement alimentation d couverte de la nature soins Enfants ateliers cr atifs camps balades Lieu avenue J J Mercier 3 et th tre du VIDE POCHE place de la Palud 10 Horaire des cours matin apr s midi et soir Co t variable selon les cours ul OUVRAGES EN LANGUES Les biblioth ques ci apr s mettent disposition des livres et autres m dias en diff rentes langues Outre ces ouvrages vous pourrez trouver aussi du mat riel pour pr parer au mieux l examen de natura lisation o encore des supports audio o informatiques pour l apprentissage de la langue fran aise ou d autres langues 36 BIBLIOTHEQUE CANTONALE cus ET UNIVERSITAIRE LAUSANNE DORIGNY UNITHEQUE Unith que 1015 Lausanne Dorigny t l 021 692 47 00 info dorigny bcu unil ch www unil ch bcu La biblioth que met disposition des ouvrages dans les langues suivantes fran ais allemand anglais italien espagnol sanscrit p li hindi ourdou persan tib tain chinois japonais russe bases linguistiques pour le polonais et le tch que Pour les autres langues slaves ou oriental
25. e jeudi 16h 20h THA S amp FRIENDS 19 Pr Vulliemin 18 1400 Cheseaux Nor az t l 077 421 96 69 contact Suwathana H nts chel t l 079 720 91 07 nisa dessimoz org www thaisandfriends populus ch Cours propos s niveau d butant 1 mardi 13h 15h15 niveau d butant 2 mercredi 14h15 16h30 niveau 3 mardi 15h20 17h35 Lieu Forum des trang res et trangers de Lausanne FEEL rue du Grand Pont 18 4 tage Co t Fr 2 par p riode de 45 minutes Remarque les professeur e s sont d origine tha landaise dipl m e s en Suisse COURS DE FRANCAIS PROPOSES PAR Les coles priv es dispensant des cours de francais proposent diff rents types et niveaux de certifications reconnus du Cadre europ en commun de r f rence pour les langues Le prix varie selon les coles et les prestations qui accompagnent les cours fr quence des cours nombre d l ves par LES ECOLES PRIVEES Vous trouverez une mise a jour des cours de francais sur notre site internet www lausanne ch bli gt formations Le site de l Office cantonal d orientation scolaire et professionnelle du Canton de Vaud WAVE eanet NON met le on 9 09 09 90 55 La plupart de ces coles priv es proposent aussi des cours en diverses langues tran g res 0 0 reconnus www vd ch fr themes formation orientation formation des adultes langues 13 Rue d
26. e la Louve 1 1003 Lausanne t l 021 341 03 50 lausanne berlitz ch www berlitz ch Cours propos s cours de fran ais individuels intensifs cours de conversation niveaux d butant l mentaire interm diaire et avanc pr paration aux c rtificats suivants TELC DELF DALF examen TELC Autres langues enseign es allemand anglais italien espagnol russe ou selon demande CULTURECHINE Rue de l Industrie 13 1005 Lausanne t l 021 653 81 21 contact culturechine ch www culturechine ch Cours propos s Cours de fran ais destin s sp cifiquement aux personnes de langue maternelle chinoise donn s par un professeur francophone parlant chinois et anglais apprentissage de la langue fran aise expression orale et crite conversations quotidiennes r daction et compr hension de lettres administratives cours intensifs sur demande cours la carte selon les connaissances de l l ve cours priv ou semi priv deux personnes cours en groupe maximum 6 personnes Horaire des cours convenir avec l l ve cours en matin e apr s midi ou soir 14 J COLE AGORA Place Saint Fran ois 12bis 1003 Lausanne t l 021 311 65 06 info ecoleagora ch www ecoleagora ch Caurs propos s cours de fran ais tous niveaux de Al C2 intensifs collectifs et semi priv s pr paration a divers examens DELF DALF Autres langues enseign es allemand anglais espagnol japo
27. es serbo croate bi lorusse ukrainien slovaque slov ne mac donien bulgare marathi tamoul kannada gujarati etc la biblioth que poss de les ouvrages de bases des manuels et des dictionnaires Horaire renseignements pr enregistr s t l 021 692 47 00 BIBLIOTHEQUE CANTONALE ET UNIVERSITAIRE LAUSANNE RIPONNE PALAIS DE RUMINE Place de la Riponne 6 1014 Lausanne t l 021 316 78 63 info riponne bcu unil ch www bcu lausanne ch Sur place depuis les ordinateurs acc s en ligne a plus de 2200 quotidiens et magazines provenant de pr s de 100 pays et dans plus de 50 langues Les articles des deux derniers mois sont accessibles dans leur mise en page et format original Acc s galement a des logiciels de bureautique et des offres de formation en ligne Horaire renseignements pr enregistr s t l 021 316 78 31 BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE x DE LAUSANNE Place Chaud ron 11 1003 Lausanne t l 021 315 69 15 16 bml lausanne ch www lausanne ch bibliotheques Le r seau des biblioth ques de la Ville rassemble les biblioth ques Chauderon Jeunesse quatre Dili sites de quartier Chailly Entre Bois Grand Vennes et Montriond 61140 bibliobus qui dessert 20 stations en ville www lausanne ch bibliobus Fran ais allemand anglais italien espagnol sont disponibles partout D autres documents non rancophones sont d couvrir sp cifiquement la biblioth que Jeunesse et des animati
28. est ce qui fait l attrait et le succ s d INECLA S jour linguistique gr ce la collaboration avec 30 coles de langues en Espagne et en Am rique latine Organisation de voyages socioculturels conf rences concerts expositions s ances de cin ma soir es r cr atives Festival Cin ma concours gt L ASSOCIATION DE L COLE FINLANDAISE DE LAUSANNE SUOMI KOULU Route de Guinfard 23 1264 St Cergue contact Kati Lehmunen Bezen on t l 076 388 10 19 katilb bluewin ch 22 Cours propos s Cours de langue finnoise et de culture finlandaise Lieu Coll ge de Villamont chemin des Magnolias 6 Horaire des cours un mercredi sur deux 16h 18h15 ge 4 18 ans gt ECOLE GRECQUE DE LAUSANNE Contact Manolis Ladoukakis manolis ladoukakis gmail com t l 022 340 05 80 ou 078 912 83 34 www ecolegrecque ch Cours propos s Cours de langue et de culture grecques Lieu Coll ge du Belv d re chemin des Croix Rouges 24 Horaire des cours samedi matin ou apr s midi selon les niveaux Age 4 16 ans Co t Fr 800 frais annuels de scolarit par enfant Remarque les cours sont adapt s aux niveaux et aux besoins des enfants gt COMITATO PRO SCUOLA ITALIANA CPSI Rue du Valentin 12 1004 Lausanne t l 021 311 75 68 info cpsi ch www cpsi ch contact Danilo Caputo Cours propos s Cours de langue et culture italiennes Age enfants et adultes Remarque tous niveaux Centre de Certification CELI
29. estations dans les domaines du travail de la sant ou de la formation L appren tissage de la langue est une d marche de longue haleine mais b n fique la vie de tous les jours s Vous trouverez les offres ponctuelles ainsi qu une mise jour des cours de fran ais sur notre site internet www lausanne ch bli gt formations Vous pouvez retrouver sur le plan d orien tation en fin de brochure les associations institutions num rot es entre parenth ses AICLA BORDE ASSOCIATION INTERCULTURELLE LAIQUE ET APOLITIQUE DE LA BORDE 1 Rue de la Borde 49 bis 1018 Lausanne t l 076 455 99 98 aiclaborde gmail com contact Pierre Flatt t l 076 455 99 98 Cours propos s Fran ais en mangeant FEM cours de fran ais de base Lieu espace associatif rue de la Borde 49 bis Horaire des cours lundi 9h 11h mardi 14h 16h Co t Fr 20 pour inscription Remarque la m thodologie est non frontale au sens d un enseignement traditionnel et utilise une activit la cuisine pour l apprentissage du fran ais Se r f re au Portfolio europ en des langues PEL ARM E DU SALUT 2 Rue de la Louve 10 1003 Lausanne t l O21 312 73 52 arclemanique armeedusalut ch www armeedusalut ch arclemanique Cours propos s cours de francais de base Lieu rue de la Louve 10 Horaire des cours lundi 18h Co t Fr 40 semestre Remarque d but des cours en f vrier et ao t avec deu
30. et tous les premiers vendredi du mois partir du 11 octobre jusqu au mois d avril 2014 de 16h30 a 17h30 PROGRAMME TANDEM gt UNIVERSITE DE LAUSANNE Ecole de fran ais langue trang re Anthropole 1015 Lausanne t l 021 692 30 94 tandem unil ch www unil ch tandem L id e de base de ce mode de perfectionnement d une langue trang re est simple et efficace deux personnes de langue maternelle diff rente s engagent se rencontrer r guli rement et s enseigner leur langue Les deux partenaires linguistiques sont enti rement autonomes puisqu ils elles choisissent eux elles m mes le rythme et le lieu de leurs rencontres le contenu de leurs changes et le mode de correction qui leur convient L objectif de ce programme est la fois linguis tique et culturel Si les personnes de langue fran aise ont la possibilit de re nouer des contacts avec une autre culture les participants non francophones se voient offrir l occasion de rencontrer une personne qui leur permet de faciliter leur int gration en Suisse romande et d am liorer leur fran ais hors cadre scolaire 29 FORMATIONS DIVERSES JM ECHANGES DE SAVOIR INFORMATIQUE PREPARATION A LA NAISSANCE 0000 Ne ee 52549545 eee ooo Soucieux de rendre l int gration Vous trouverez l offre compl te de forma des personnes migrantes la plus ais e tions pour adultes sur www orientation ch possible divers cours sont propos s perfectionneme
31. eures semaine Apprendre l cole 1h45 semaine pour apprendre le fran ais et comprendre le syst me scolaire atelier Pratiquer l oral 2 heures semaine atelier Pratiquer l crit 2 heures semaine permanence de fran ais pratique appui indivi dualis au cours et aide a la r daction Horaire des cours matin apr s midi ou soir e en semaine Co t gratuit Finance d inscription Fr 10 Conditions d admission les cours sont destin s des personnes trang res adultes plus de 18 ans domicili es Lausanne en situation de pr carit conomique et ou sociale et ne b n ficiant pas d autres mesures de formation Remarque inscription mardi 16h 19h et jeudi 10h 12h sauf vacances scolaires Entr e en cours tout moment de l ann e sous r serve des places disponibles INECLA INSTITUTO DE FRANCES PARA HISPANOHABLANTES IFHIS 14 Rue Saint Martin 28 1005 Lausanne t l 021 312 09 45 ifhis instituto gmail com www inecla ch contacts Veronica Friedli t Adolfo L pez Cours propos s cours de fran ais d butant semi a cours de fran ais d butant hebdomadaire cours de francais moyen hebdomadaire cours de fran ais les samedis Lieu cole de Vinet rue de l Ecole Sup rieure 2 Horaire des cours soir ou samedi matin Co t Fr 400 pour 18 heures de cours Fr 720 pour 36 heures de cours LIRE ET ECRIRE 15 Section Lausanne et R gion
32. ion aux examens U CH et Web 1 eatelierer daction et mise en forme de documents personnels atelier technique durable Lieu aveh e S Velin 36 4 tage Co t gratuit Fi ance d inscfiption Fr 10 Horaire des cours lu di V ndfedi 9h 12h 13h30 16h30 18h 20h30 Conditions d admission les cours s adressent toute personne vivant une situation de pr carit conomique ou sociale habitant la commune de Lausanne Remarque enseignement adapt au niveau de chacun et espace d entra nement tous les jeudis 10h 16h Renseignements et inscriptions tous les jeudis 10h 16h sans rendez vous CENTRE FEMMES APPARTENANCES 4 Rue des Terreaux 10 1003 Lausanne t l 021 351 28 80 contact Annie Piguet centre femmes appartenances ch www appartenances ch Cours propos s Cours de couture niveau 1 3 mois 2x semaine 32 niveaue2 3 mois 2x semaine 2 niveau 3 3 mois 2x semaine Lieu rue des Terreaux 10 4 tage Co t gratuit Finance d inscription Fr 10 Conditions d admission les cours sont destin s a des femmes migrantes en situation de pr carit conomique et ou sociale et leurs enfants en ge pr scolaire habitant sur la commune de Lausanne et les communes avoisinantes Remarque accueil mardi et jeudi 9h 12h lundi et mercredi 14h 17h Un accueil enfants est disposition CORREF ORIENTATION REINSERTION FORMATION 7 Place de la Gare 10
33. ix Rouge genevoise Conditions d admission Bon hiv au de fran ais oral 34 S jour de 3 ans minimum en Suisse avec une certaine souplesse Exp rience d interpr tariat y compris b n vole Engagement moral de finir le cours et disposition a obtenir le certificat Formation en cours d emploi r serv e aux personnes ayant une possibilit de pratiquer l interpr tariat communautaire de mani re r guli re et r mun r e NOUVELLES PERSPECTIVES 16 Case postale 1 1000 Lausanne 10 asso nouvellesperspectives gmail com contact Ewal Mukwaba t l 078 859 17 91 Cours propos s Ateliers d int gration en langue trang re Conseil et orientation professionnelle tude du cas de chacun pr paration du CV et lettre de motivation pr paration aux entretiens Horaires des cours selon disponibilit et ou sur rendez vous Lieu Centre socioculturel de la Bourdonnette route de Chavannes 201 6 Centre d animation de Grand Vennes Petit V chemin Isabelle de Montolieu Co t variable selon situation personnelle de chacun Conditions d admission entretien pr alable avec un membre du comit de l Association PAN MILAR www pan milar ch avec pr sentation des cours en 14 langues contact Elisabeth Bourgeois t l 077 410 20 24 elisabeth bourgeois pan milar ch Cours propos s pr paration la naissance pour femmes migrantes avec interpr tes Les cours sont destin s aux fem
34. lace de la Riponne 3 case postale 6944 1002 Lausanne t l 021 321 00 00 mail modedemploi ch www modedemploi ch Cours propos cours de francais p dagogie personnalis e Lieu place de la Riponne 3 2 tage Horaire des cours matin et apr s midi Cours hebdomadaires toute l ann e Conditions d admission mesure active du ch mage avec d cision de l Office r gional de placement ORP FORUM DES ETRANGERES ET TRANGERS LAUSANNE FEEL 12 Rue du Grand Pont 18 1003 Lausanne t l 021 312 84 40 contact Khrystyna Mytsak info forumetrangers ch www forumetrangers ch Cours propos s cours de fran ais 3 niveaux d butant moyen avanc pendant 3 mois 2 x 1h30 semaine cours de fran ais pour hispanophones pendant 3 mois 2 x 1h30 semaine Lieu rue du Grand Pont 18 4 tage 10 Co t gratuit Finance d inscription Fr 30 Inscription sur place lundi vendredi 9h 12h Informations lundi vendredi 9h 12h FRANCAIS EN JEU 13 Place P pinet 2 1003 Lausanne t l 021 329 04 49 lausanne francaisenjeu ch www francaisenjeu ch Cours propos s Divers cours de francais oral et crit du niveau d butant a moyen A a B2 du Cadre europ en commun de r f rence alphab tisation 2 x 2 heures semaine semi intensifs 2 x 3 heures semaine pr paration au DELF dipl me d tude en langue fran aise 2 3 x 2 heures semaine pr paration a un examen ou a une formation 2 x 2 h
35. mes trang res qui n ont jamais accouch en Suisse m me si elles ont d j des enfants Lieu Aux Quatre Coins Renens en espagnol portu gais turc albanais Centre Femmes Appartenances Lausanne fran ais pour femmes africaines et en arabe vietnamien japonais tigrigna amharique russe somali serbe croate bosniaque et autres langues selon les demandes Maternit du CHUV Lausanne tamoul Co t selon le revenu de Fr 20 Fr 100 par personne par couple L assurance maladie et une subvention de l Etat de Vaud couvre le reste des frais Conditions d admission le mieux est de venir aux rencontres entre le 5 et 7 mois de grossesse POINT D APPUI 17 Rue C sar Roux 8 1005 Lausanne t l 021 312 49 00 pointdappuivd gmail com contact Yannick Salomon yannick salomon cath vd ch et Diane Barraud diane barraud eerv ch Cours propos s artisanat et couture rencontre du groupe les mardis d s 14h informatique vendredi 10h 11h30 point internet tous les mercredis de 16h 18h Cours de conversation tous les jeudis 14h Lieu rue C sar Roux 8 Co t de Fr 10 pour les frais selon les modules Remarque les cours sont la carte selon les connaissances de l l ve P LE SUD 18 Avenue J J Mercier 3 1003 Lausanne t l 021 311 50 46 info polesud ch www polesud ch Cours propos s Multim dia informatique et vid o ateliers et cours Th atre
36. nais italien chinois COLE ALPHALIF Rue Pichard 18 20 case postale 6032 1002 Lausanne t l 021 312 98 07 formation alphalif ch www alphalif ch Cours propos s cours de fran ais tous niveaux pr paration aux dipl mes officiels soutien scolaire et cours de mise niveau Autres langues enseign es allemand anglais arabe espagnol italien COLE CLUB MIGROS Rue de Gen ve 35 1003 Lausanne t l 058 568 30 00 ecole club gmvd migros ch www ecole club ch Cours propos s standard 1 fois semaine semi intensif 2 3 fois semaine intensif tous les jours fran ais avec objectif sp cifique crire sans soucis parler avec aisance fran ais pour jeunes au pair cours de pr paration aux examens TELC DELF et DALF valuation linguistique orale test informatis Bulats Business Language Testing Service Autres langues enseign es anglais et allemand aussi pour les enfants et les adolescents suisse allemand espagnol italien arabe chinois grec moderne japonais portugais br silien russe et thai Remarque l cole propose des cours sp cifiques pendant les vacances scolaires Il est possible d int grer un cours tout moment de l ann e Test de niveaux gratuit sur le site internet ou la r ception de l cole COLE L MANIA Chemin de Pr ville 3 case postale 550 1001 Lausanne t l 021 320 15 01 info lemania com www lemania com Cours propos s cours de
37. nt par les associations Vous pouvez retrouver sur le plan d orien Plusieurs offres prennent en compte tation en fin de brochure les associations la sp cificit des femmes migrantes institutions num rot es entre parenth ses mise disposition d un accueil enfants organisation temporelle des activit s modes d interventions privil gi s 30 ASSOCIATION DU R SEAU D ECHANGES RECIPROQUES DE SAVOIRS DE LAUSANNE Avenue d Echallens 81 1004 Lausanne t l 021 626 54 90 info rers ch www rers ch Echanges de savoirs sur le mode de la gratuit et de la r ciprocit Savoirs manuels intellectuels culturels ou bas s sur une exp rience de vie Chaque savoir a la m me valeur et les moments d changes ne sont pas comptabilis s Horaire des cours ouvert lundi jeudi 9h 12h et 13h 18h Co t changes gratuits Cotisation annuelle de Fr 10 BUREAU LAUSANNOIS POUR LES IMMIGRES BLI Place de la Riponne 10 case postale 5354 1002 Lausanne t l 021 315 72 45 bli lausanne ch www lausanne ch bli Cours propos s ateliers de pr paration a la retraite Lors de ces rencontres des informations utiles sont donn es sur les d marches les questions juridiques et administratives ainsi que les choix a envisager avant de prendre la retraite ateliers d information en diff rentes langues en lien avec la publication Vivre Lausanne Ces ateliers s adressent aux personnes qui viennent d arrive
38. o graphe remise a niveau pour francophones Autres langues enseign es allemand anglais italien espagnol portugais polonais grec russe chinois japonais arabe et latin WESSEX ACADEMY Rue de Bourg 43 1003 Lausanne t l 021 323 54 36 info wessexacademy ch www wessexacademy ch Cours propos s cours de fran ais de tous niveaux d butant avanc pr paration aux examens DELF amp DALF cours sp cialis s dans les domaines commerciaux litt raires et professionnels toute l ann e cours de groupes intensifs semi intensifs cours du soir ou lunch cours priv s ou semi priv s avec horaires sur mesure Autres langues enseign es allemand anglais italien espagnol portugais russe chinois japonais roumain tch que iranien ou selon demande Remarque traducteurs certifi s pour tous docu ments dans toutes les langues propos es 17 COURS DE LANGUES ET CULTURES D ORIGINE Les cours de langues et cultures d origine leur culture d origine histoire g ographie encouragent la construction par l enfant musique f tes et traditions de son identit pluriculturelle et l acquisi tion de sa langue maternelle Une bonne Les cours s adressent souvent aux enfants connaissance de la langue maternelle est mais certaines associations ou coles une base importante pour l apprentissage proposent des cours de langues et cultures de la langue d accueil d origine aussi aux adultes
39. ons en langues trang res sont offertes au public r guli rement Les biblioth ques ont un secteur qui rassemble es livres utiles la pr paration de l examen de naturalisation et pr tent des livres sonores de m thodes interactives d apprentissage du ran ais comme de langues trang res Des documents bilingues et de lecture facile bien adapt s au perfectionnement des langues sont galement disposition Horaire Chauderon lundi mardi jeudi vendredi 12h 19h30 mercredi 10h 19h30 samedi 11h 16h Jeunesse lundi mardi jeudi vendredi 14h 18h mercredi 13h 18h samedi 11h 16h Entre Bois Montriond Grand Vennes lundi vendredi 13h30 19h30 Chailly lundi 13h30 19h mercredi 10h 13h 13h30 19h et vendredi 13h30 19h Bibliobus lundi vendredi consulter sur www lausanne ch bibliobus 37 BIBLIOTHEQUE JEUNESSE DE LA VILLE DE LAUSANNE Avenue d Echallens 2A 1004 Lausanne t l 021 315 69 17 bml lausanne ch www lausanne ch bibliotheques La biblioth que met disposition plus de 2000 livres dans une quinzaine de langues anglais allemand italien espagnol portugais turc alba nais serbe croate arabe tamoul L ensemble du fonds s l ve plus de 60 000 titres romans bandes dessin es documentaires sur tous les sujets Le pr t est gratuit pour les enfants qui peuvent tre inscrits d s la naissance Des ani mations sont propos es en langues trang res r guli rement ar
40. r ainsi qu aux personnes d j tablies qui cherchent mieux conna tre les possibilit s d int gration Elles abordent des th mes de la vie quotidienne pour faciliter l int gration des personnes travail formation famille sant logement etc Horaire et lieu voir site internet Co t gratuit BOURSE A TRAVAIL 3 Rue Curtat 6 1005 Lausanne t l 021 323 77 15 contact Pascale Kohli et Vera Ciceron bourse travail gmail com www laboursetravail ch Cours propos s cours de cuisine suisse initiation la th orie de conduite automobile formation Employ e de maison cours de Techniques de vente cours d informatique cours de Sant Fran ais Lieu Bourse Travail paroisse St Etienne route d Oron 12 P le Sud avenue J J Mercier 3 Horaire des cours variable selon les cours Co t variable selon les cours Remarque les cours sont destin s des personnes trang res en situation de pr carit conomique CEFIL RELAIS CENTRE D ETUDES DE FORMATION INT GR E DU L MAN 5 Avenue de S velin 36 1004 Lausanne t l 021 661 22 OO cefil lausanne relais ch www relais ch cefil Cours propos s premiers pas en informatique initiation aux nouvelles technologies de la communication traitement de texte l trait ment de t xte l z tableur 2 tableur It gt eweb et maill web et mail ll atelier Bureautique Polyvalent 2 eatelier pr parat
41. r peur savoir poser des questions et com prendre les r ponses acqu rir du vocabulaire Pr requis Al faux d butants et avoir t alphab tis dans sa langue maternelle pour les cours intensif d t Lieu place de la Gare 10 Horaire des cours matin apr s midi soir Cours hebdomadaires toute l ann e et cours intensifs en t Co t gratuit Finance d inscription Fr 10 Conditions d admission CIFEA les cours sont destin s a des personnes suisses et trang res plus de 18 ans domicili es Lausanne en situation de pr carit conomique et ou sociale et non b n ficiaires d autres mesures de formation B n ficiaires RI LACI et EVAM sous condition Remarque l accueil des enfants 2 5 ans est assur sous condition par la Halte jeux BIP BIP Chauderon 9 du lundi au vendredi de 8h15 11h30 COURS DE FRAN AIS POUR FEMMES PARLANT ALBANAIS 8 Chemin du Sal ve 3 1004 Lausanne t l 021 647 05 36 contact Lucile Prod hom Cours propos s cours destin s aux femmes parlant albanais Tous niveaux Lieu salle de la Fraternit du Centre Social Protestant place Arlaud 2 Horaire des cours jeudi 9h15 11h Co t gratuit Remarque d but des cours apr s les vacances d automne Pas de cours pendant les vacances scolaires ECAP 9 Avenue Vinet 19 1004 Lausanne t l 021 320 13 27 contact Andr d Leoni infovd ecap ch www ecap ch Cours propos s fran ais
42. r le 2 enfant et gratuit pour le 3 enfant Cours priv pour les adultes et les enfants online par skype Fr 15 h Age 4 14 ans Six groupes d l ves d ges et niveaux diff rents Remarque inscription pour une ann e gt L MAN RUSSE c o Andr Bovard chemin de Pierrefleur 37 1004 Lausanne t l 021 647 33 44 info lemanrusse ch www lemanrusse ch contact Ludmila Bovard Cours propos s Cours de langue russe peinture histoire et musique Lieu et horaire des cours Coll ge de B thusy avenue de B thusy 7 mercredi 15h 18h10 Coll ge de Malley chemin des Pyramides 22 samedi 9h30 12h Co t forfait Fr 120 mois Fr 100 2 enfant Age 4 15 ans gt AMBASSADE DE LA R PUBLIQUE DE SERBIE COLE COMPL MENTAIRE SERBE Seminarstrasse 5 3006 Berne t l 031 352 6353 info ambasadasrbije ch contact Bojana Stankic t l 078 637 46 17 stankic bojana yahoo com Cours propos s Cours de langue et de culture serbes Lieu Coll ge de Montriond aven Edouard Dapples 58 Horaire des cours vendredi 16H30 20h Co t gratuit ge 7 15 ans Remarque le programme de travail est tabli par le Minist re de l Education de la R publique de Serbie Il comprend des cours de langue serbe histoire et g ographie ainsi que d art et de musique la fin de l ann e scolaire les l ves re oivent les livrets et les dipl mes reconnus et accept s par la R publique de Serbie gt A
43. rs de langue et de culture portugaises 24 Lieu Coll ge de Beaulieu avenue des Bergi res 17 Coll ge de Montoie avenue de Montoie 19 Coll ge des Bergi res avenue des Bergi res 44 Coll ge de l Elys e avenue de l Elys e 6 Coll ge de Petit Vennes route de Berne 50 Horaire des cours divers Co t gratuit Frais d inscription pour l achat du mat riel scolaire 100 euro r duction possible selon les situations familiales ge 7 15 ans Remarque les cours sont ouverts aux enfants de toutes nationalit s Renseignements L Associa ao de Pais e Encar regados de educa ao de Lausanne e Arredores APEELA peut vous donner des informations suppl mentaires Contact Associa ao de Pais e Encarregados de educa ao de Lausanne e Arre dores APEELA case postale 8 1001 Lausanne apeelaescola yahoo fr S rgio Teixeira t l 079 818 27 73 et www instituto camoes pt gt ASSOCIATION RIVIERA RUSSE COLE MATRIOCHKA Avenue des Alpes 80 1820 Montreux info riviera russe com www matriochka school com contact Victoria Lombardo t l 021 963 07 80 076 375 77 23 Cours propos s Cours de langue et culture russes grammaire litt rature et musique chant Lieu College de Mon Repos av Bethusy 12 Horaire des cours mercredi 14h 16h et 16h 18h Co t premi re ann e Fr 1400 moins 20 pour le 2 enfant et gratuit pour le 3 enfant A partir de la deuxi me ann e Fr 1150 moins 20 pou
44. rsonnes expatri es cours de fran ais pour enfants de 4 17 ans pr paration aux dipl mes officiels tests informatis s BULATS tests informatis s BULATS Autres langues enseign es allemand anglais italien espagnol ou selon demande INSTITUT POLYCOURS Avenue de S velin 32 1004 Lausanne t l 021 661 34 39 info polycours com www polycours com Cours propos s cours de fran ais sur mesure individuel ou groupe Autres langues enseign es allemand anglais ita lien espagnol portugais russe ou selon demande INSTITUT RICHELIEU ECOLE DE LANGUE ET CULTURE FRANCAISE Rue du Clos de Bulle 7 1004 Lausanne t l 021 323 27 18 contact institutrichelieu com www institutrichelieu com Cours propos s cours de fran ais langue trang re niveaux l mentaire interm diaire interm diaire sup rieur et avanc pr paration aux examens tous niveaux du DELF Al A2 B1 et B2 INTERLANGUES JANIN SA Rue Haldimand 5 1003 Lausanne t l 021 320 31 38 jp janin bluewin ch www interlangues net Cours propos s cours de fran ais intensifs la journ e 15 heures semaine d alphab tisation de fran ais d butant l mentaire interm diaire avanc Le d but des cours a lieu toutes les cing semaines Autres langues enseign es allemand anglais espagnol italien sous forme de cours priv s LANGUAGE LINKS LAUSANNE Avenue Ruchonnet 4 1003 Lausanne t l 021 312 83 52
45. s avenue de B thusy 12 lundi 16h00 20h30 mardi et jeudi 16h30 19h30 et vendredi 16h 20h30 Coll ge de St Roch rue St Roch 7 lundi et mardi 16h30 20h vendredi 16h30 20h30 Co t gratuit ge d s 7 ans Remarque l s enseignements de la langue et de la culture espagnoles sont propos s sur dix ans lts sont structur s sur trois niveaux Les cours sont destin s aux enfants d origine espagnole ASSOCIATION INECLA CURSOS DE ESPANOL Y CULTURA LATINOAMERICANA Rue St Martin 28 case postale 6498 1002 Lausanne t l 021 312 09 45 lausanne inecla vd ch www inecla ch contact Adolfo L pez 21 Gours propos s Cours d espagnol et de culture latino am ricaine Lieu Association INECLA rue St Martin 28 Horaire des cours et co t Cours de midi en groupe 12h 13h30 Co t Fr 650 Cours du soir en groupe d butant lundi et mercredi 19h30 21h30 Co t Fr 750 Cours du soir en groupe niveaux suivants lundi 19h30 21h30 Co t Fr 490 Cours priv s et semi priv s grille horaire convenir avec les l ves Cours pour enseignants ou personnel ducatif programme Horizonte ge d s 18 ans r volus Remarque l originalit de l approche d INECLA consiste dans le fait que la formation th orique de la langue est compl t e par la familiarisa tion de l l ve aux cultures latino am ricaine et espagnole Ainsi l apprentissage d une langue travers la culture des pays hispanophones
46. s avanc mercredi 17h30 19h possibilit de commencer un cours pour d butants a tout moment Co t Fr 200 ann e Les l ves doivent tre membre du Centre co t Fr 100 annuel pour pouvoir participer aux cours ge tous les ges Remarque les groupes doivent tre au minimun de 5 personnes pour d buter les cours 20 gt CULTURECHINE Rue de l Industrie 13 1005 Lausanne t l 021 653 81 21 contact culturechine ch www culturechine ch Cours propos s Cours de langue mandarin et de civilisation chinoises Lieu CultureChine rue de l Industrie 13 Horaire des cours divers horaires Co t enfants Fr 350 adultes Fr 370 le module de 10 cours d une heure et demie ge enfants d s 4 ans et adultes Remarque cours priv s ou en groupe max 10 personnes gt HANYUJIAO CHINESE CORNER p a SinOptic avenue Juste Olivier 2 1006 Lausanne t l 021 331 15 80 hanyujiao sinoptic ch www sinoptic ch chinesecornerls Cours propos s Rencontre pour converser en mandarin Lieu restaurant Majong Escaliers du Grand Pont 3 t l 021 329 05 25 Horaire des cours dernier jeudi de chaque mois 18h30 Co t gratuit Remarque sans inscription gt LE CHINOIS PARMI NOUS Case postale 7788 1002 Lausanne c chinois yyp hotmail fr contact Yapei Yang Bonnet t l 076 504 71 88 Cours propos s Cours de langue mandarin et de cultures chinoises pr paration d examens HSK et YCT Lieu
47. sociale etc 26 gt ASSOCIATION ART ET CULTURE TAMOULE DANS LE CANTON DE VAUD Case postale 5243 1002 Lausanne contact Selvasothy Paramsothy t l 021 624 17 81 079 542 95 21 selvasothy5 bluewin ch Cours propos s Cours de langue et de culture tamoules Lieu Coll ge des Bergi res avenue des Bergi res 44 Coll ge de Pr laz chemin de Renens 1 Horaire des cours mercredi 14h 16h30 ge de 4 16 ans Remarque l enseignement se base sur le programme officiel tamoul Apprentissage de la langue tamoule la g ographie l histoire et la religion hindoue TIGRIGNA gt COLE DE TIGRIGNA COMMUNAUT D ERYTHREE case postale 5754 1002 Lausanne contact Abraham Girma t l 076 369 39 19 Cours propos s Cours de langue tigrigna et de culture rythr enne ge d s 5 ans TSHILUBA gt ASSOCIATION CULTURELLE KASAI ACK Case postale 35 1001 Lausanne info ack suisse ch www ack suisse ch contact Dominique Muambayi t l 079 310 23 16 Cours propos s Cours de langue et culture tshiluba Age enfants et adultes Remarque pour celles et ceux qui le souhaitent un support CD audio fran ais tshiluba facilitant cet apprentissage peut tre command via le site de l association gt AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE TURQUIE ECOLES Lombachweg 33 3000 Berne 15 t l 031 359 70 70 tcbern tr botschaft ch www tr botschaft ch contact Bureau du Conseiller d Education t l 031 352 23 28
48. ulturel de la Bourdonnette route de Chavannes 201 et Centre d animation de Grand Vennes lt Petit V gt chemin Isabelle de Montolieu Co t variable selon situation personnelle de chacun 2 ae Conditions d admission entretien pr alable avec un membre du comit de l Association Remarque ces cours sont compl mentaires aux cours traditionnels de fran ais POINT D APPUI 17 Rue C sar Roux 8 1005 Lausanne t l 021 312 49 OO contact Danielle Dutruit t l 077 414 65 70 dadutruit bluewin ch pointdappuivd gmail com www eglisemigrationvd com Cours propos s fran ais lundi 10h 14h et 16h mardi 10h 14h et 16h mercredi 14h et 18h jeudi 10h et 16h alphab tisation mercredi 10h conversation pour tous jeudi d s 14h Lieu local de cours au niveau de la rue droite du n 8 Co t gratuit Fr 10 pour les frais POLE SUD 18 Avenue J J Mercier 3 1003 Lausanne t l 021 311 50 46 info polesud ch www polesud ch Cours propos s fran ais niveau d butant AT fran ais niveau l mentaire A2 Lieu avenue J J Mercier 3 Horaire des cours lundi mardi mercredi jeudi 8h30 12h30 12 Trois modules de 200 heures de cours par ann e janvier mars avril juillet et septembre d cembre Co t Fr 300 Remarque pour plus d informations et pour les jours d inscription se r f rer au site internet de P le Sud ou t l phoner au secr tariat l
49. x niveaux d butant ou avanc BOURSE TRAVAIL BAT 3 Rue Curtat 6 1005 Lausanne t l 021 323 77 15 bourse travail gmail com www laboursetravail ch Cours propos s niveau d butant niveau d butant fort niveau moyen faible niveau moyen cours de sant fran ais Lieu paroisse St Etienne route d Oron 12 quartier de la Sallaz Horaire des cours mercredi matin diff rentes heures pour chaque niveau Co t Fr 10 pour le mat riel par trimestre Conditions d admission les cours sont destin s a des personnes trang res en situation de pr carit conomique admises apr s un petit test de connaissances Remarque garderie pour enfants pendant les cours de fran ais du quartier de la Sallaz BUREAU LAUSANNOIS POUR LES IMMIGR S Place de la Riponne 10 case postale 5354 1002 Lausanne t l 021 315 72 45 bli lausanne ch www lausanne ch bli Cours propos s cours de fran ais de base Lieu au bord du lac Vidy Plage Horaire des cours lundi vendredi 18h 19h30 De la mi juillet mi ao t Co t gratuit sans inscription Remarque ces cours ont un double objectif d livrer une premi re initiation au fran ais et donner l envie aux participants et participantes de poursuivre sur la lanc e en suivant un des nom breux cours offerts Lausanne durant l ann e CENTRE FEMMES APPARTENANCES 4 Rue des Terreaux 10 1003 Lausanne t l 021 351 28 80 centre femmes apparten

Brochure

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents