la voici.
Contents
1. CONTENU ne a nn nt San en a are 4 REMARQUES IMPORTANTES 15552221155552225015555255u255 5 5u55 5 555uu555555 555255000nnn 4 PRESCRIPTIONS DE SECURITE ct resini em ea eaaa aa a aaa nn aKa Eaa an 5 INSTALLATION DES APPLICA IONS 15 15555155555155551u551u552 u5200 u250 2502 2 x5 8 INSTALLATION DU LOGICIEL D APPLICATION ET DU PILOTE PC 8 INSTALLATION DU LOGICIEL D APPLICATION ET DU PILOTE MAC PRE pere 9 INSTALLATION DU SCANNER serssseeeeessssssneeeeeeeeeenennnnnneeeeeeeeennnnnnnnneneeneeennns 9 INTRODUCTION DES DIAPOSITIVES 155111555115551uu5011uu0uuunuunnnuunnnnunnnnnnnnnnnnn 10 SCANNER LES DIAPOSITIVES 550 0 mm00ermracosnntencetaeeancnenuieeneleugenausnnneneensnnnene 12 LOGICIEL DE NUM RISATION CYBERVIEW X M9 16 La partie A Installation et partie B Mode d emploi sont sur le CD CyberView S MX comme fichier d Adobe PDF Le fichier est install avec le pilote et apr s son installation il est disponible sur l ordinateur sans plus utiliser le CD Remarque Le logiciel CyberView X et le plug in TWAIN sont d volopp s en permanence Nous vous conseillons de v rifier r guli rement les pages d accueil des fabricants sur les mises jour des pilotes Les mises jour des pilotes peuvent tre enregistr es sans avoir install le logiciel auparavant Nous vous conseillons de t l charger d internet la version la plus r cente du logiciel de mani re que vous puissiez2. L installation est termin e INSTALLATION DU LOGICIEL D APPLICATION ET DU PILOTE Mac Les utilisateurs de Mac devront d abord installer le logiciel d application Adobe Photoshop El ments avant l installation du pilote du scanner CyberView X MS Si un logiciel compatible avec l application Twain ou un Mac plug in est d j install sur votre ordinateur alors vous pouvez installer le pilote du scanner directement 1 Ins rez le cd avec le logiciel Adobe Photoshop El ments dans le lecteur de cd rom et double cliquez sur l ic ne Adobe Photoshop El ments pour installer l application Enlevez le cd 2 Placez le cd avec le logiciel CyberView X MS dans le lecteur de cd L ic ne pour le cd de CyberView X MS appara t sur le bureau Double cliquez sur l ic ne de CyberView X MS Double cliquez sur CyberView X MS Installer afin d installer le pilote Il est possible que des tests additionnels du logiciel se trouvent sur le cd d installation dans ce cas suivez les instructions de l cran pour terminez l installation INSTALLATION DU SCANNER 1 Veillez ce que le scanner soit teint Enlevez le papier collant retenant le chargeur pendant le transport 2 Contr lez le commutateur de l USB IEEE 1394 de la connection du scanner Placez le sur le symbole Y pour le IEEE 1394 interface ou le symbole f pour le USB interface E O 42e 3 Le scanner ne fonctionnera qu avec le voltage indiqu sur le sca
3. de la num risation des diapositives Les s lections pr d termin es dans la fen tre de dialogue des pr f rences seront utilis es pour la num risation si vous ne d terminez pas les valeurs Scan gt Pr f rence Remarque Plus la r solution est grande plus le temps et la place seront grands pour la num risation 11 F R A N C A S Le tableau suivant donne l espace n cessaire pour stocker une dia de 24 x 36 diapos avec 40 x 40 demandent juste titre plus de place R solution Profondeur Espace de sauvegarde Espace de sauvegarde en dpi de couleur en requis comme fichier requis comme fichier JPG bit TIF en MB approx en MB approx E RE SSS a 16 16 PS 16 16 24 6 Oo 8 O e G 1 e 2 Oo 8 O 3 3600 O 8 D 16 5 o 16 1 o 16 4 3000 16 2 3600 94 Pour le format de fichier JPG la qualit BEST a t choisie pour enregistrer les num risations ci dessus Active Frame Setting Scan Scan Mode Hormal L Information Left Top Width 1 476 inch Height 1 476 inch Size 20 ME D marrer le processus de num risation Choisissez Scan Current Frame pour scanner la diapositive qui est charg e dans le scanner ou Scan Selected Films pour scanner les dias qui sont s lectionn es dans le preview ou Multi Scan pour d terminer le nombre de dias dans le chargeur que vous voudrez scanner Vous pouvez choisir
4. File Type jee JPEG Qualty G0oa Filename Example imaged 01 jpg Cancel Entrez le chemin souhait ou cliquez sur Browse pour s lectionner un chemin Entrez le nom de la premi re image dans le champ Base File Name S lectionnez le type de fichier Si l image est sauvegard e comme fichier JPG s lectionnez la qualit de l image dans le champ JPEG Quality Les images sont automatiquement num rot es les trois premiers chiffres correspondent la num rotation de la num risation les deux chiffres suivants d finissent le cadre de s lection de la num risation voir le chapitre sur la fen tre de pr visualisation Ces deux chiffres peuvent tre ignor s Inversion Toutes les modifications de la fen tre de pr visualisation actuelle tombent et l image appara t dans son tat d origine dans la fen tre de pr visualisation Pr f rence Cette subdivision se compose de 3 sous fen tres 1 1 1 1 Scan Setting Vous pouvez d terminer la r solution la profondeur des couleurs et le mode de num risation pour les pre scans et scans Remarque sur la profondeur des couleurs Certains logiciels ne peuvent pas travailler avec une profondeur de couleur de 6 bits Remarque sur le mode de num risation Si vous utilisez l option Quality la num risation sera plus lente et moins bruyante Preference 1 1 1 2 Advanced Setting vous pouvez r glez le programme CVX
5. Output 1500 ar DPI idth Height iarr x os al Scan hiode l Hormnal Information Lat 15 Top 4 Midth 1 377 inch eight 0 905 inch Size 11 Mi F R A N C A l S 4 Panneaux d onglets Les images de la pr visualisation sont affich es Toutes les images de la pr visualisation sont s lectionn es par d faut visible gr ce aux cases cocher en dessous de l image F R A N C A l S Lorsque plus de 6 images ont t pr scann es vous pouvez utiliser les fl ches gauche droite pour d rouler les images 4 humina Fal Utilisez les cases cocher pour s lectionner les images scanner Vous pouvez utiliser les boutons dans le coin inf rieur gauche de la fen tre pour cocher ou d cocher toutes les images L image pr scann e active est entour e d un cadre rouge Fun nul Faral 31 5 Support Visitez notre page d accueil pour le support et les mises jour du pilote Les produits Adobe Photoshop El ments et Adobe Photoshop Album sont mis jour par Adobe Veuillez contacter le site Web suivant si vous avez besoin d aide pour ces produits www adobe de
6. Output Parameter z on Width Height rien 0774 inch F R A N C A l S 1 1 4 Aide Manuel d utilisation Ouvrez ce manuel en CVX Update Firmware mise jour Vous pouvez mettre jour la version firmware ce point de menu est n cessaire pour mettre jour le firmware install dans le scanner en cas o le logiciel est mis jour Apr s avoir s lectionn ce point du menu sp cifiez le chemin du fichier de mise jour N effectuez cette tape que si le support demande de le faire A propos Affiche des informations concernant le mat riel hardware et le logiciel du syst me de num risation Gardez ces informations sous la main lorsque vous contactez le support par t l phone 1 2 Barre d ic nes Avec la barre des ic nes vous pouvez acc der aux caract ristiques des menus plus rapidement Les menus avec des sous menus sont identifi s par une V fl che c t de l ic ne Pour une description d taill e veuillez vous r f rer au chapitre correspondant dans ce manuel 1 1 Des dan matai Negatif mo sanam Positif diapositive Jini Sarmi Eia 2 meei Noir amp blanc S lection du type de film Si le type de film n est pas sp cifi explicitement les meilleurs r sultats sont obtenus avec les r glage Generic F R A N C A l S Exemple Avec le film positif diapositives choisissez Positive gt Generic gt Generic Positi
7. du zoom et le nombre de cadres s lectionn s voir lI R0 GO B0 Els Y14153 1 Zoom Scale 100 Location I Selections 1 I La r gle d tat de la fen tre principale montre les r glages de l exposition dans le coin inf rieur droit Active Frame Setting Vous pouvez s lectionner la r solution de num risation la profondeur de couleur et la qualit de num risation de l image scann e active Vous pouvez galement d terminer les dimensions de l image Notez que l unit que vous avez choisie dans la fen tre de pr visualisation est la base des sp cifications du format Vous pouvez utiliser le bouton avec la serrure pour ajuster proportionnellement la largeur et la hauteur Le champ dans la partie en bas de la fen tre affiche les diverses informations telles que par exemple la dimension escompt e du fichier et les dimensions actuelles de l image e Frne ET uscth Height 1 277 z 0203 l Colar Dapth o bit Apply ta AI Soan kde Hamal Ihnftormna atior Let 13 Top 4 Midth 1 377 inch Height 0 503 inch Lire MiB Le Advanced mode affiche des informations additionnelles en ce qui concerne la sortie planifi e Des changements dans ces deux champs d entr es donnent comme r sultat des changements correspondants aux autres valeurs Lctive Frame tetting acan 100 w OFI dt Helghit arr x osns B Color Depth s bit Lu Apply 10 AI
8. humides Si vous ne respectez pas cette mesure de pr caution vous risquez un choc lectrique N utilisez pas les CD rom sur un lecteur CD audio Les CD rom livr s avec le scanner ne sont pas pr vus pour tre lu dans un lecteur de CD audio En utilisant le CD rom dans un lecteur CD audio le syst me hifi peut tre endommag et produire des sons qui peuvent nuire l ou e et m me provoquer la perte totale de l ou e Les limites de temp rature d utilisation 502 104 F 102 402 C N allumez le scanner qu entre ces limites Lorsque le scanner a t rang ou transport dans une temp rature hors de ces limites attendez qu il soit nouveau dans les limites de temp rature autoris es avant de le rallumer Une humidit relative de 15 76 non condens e Si le scanner est rang ou transport par basse temp rature et puis mis dans un environnement chaud et humide une condensation peut avoir lieu N allumez pas le scanner avant qu il ne soit enti rement la temp rature ambiante INSTALLATION DU LOGICIEL D APPLICAITON ET DU PILOTE PC Si vous avez install Windows XP dans votre syst me il est possible qu un dialogue de test apparaisse lors de l installation Choisissez dans ce cas Continuer 1 Placez le logiciel avec Adobe Photoshop Elements dans le lecteur cd rom Si la fonction autoplay est teinte cherchez alors sur le cd apr s le fichier Auto play exe et ouvre
9. l utiliser pour l installation initiale Veuillez contr ler le contenu de la bo te Remarque Conservez la bo te d origine votre preuve de paiement et le mat riel d emballage dans le cas o vous devriez retourner le scanner CONTENU gt Scanner de diapositives gt Chargeur compact gt Adaptateur de courant et c ble X Avertissement W l usage d un autre adaptateur peut endommager gravement le scanner et la garantie ne pourra tre appliqu e gt C ble USB 2 0 gt C ble IFEE 1394 gt Cd avec CyberView X Pilotes MS PC et Mac gt Cd avec Adobe Photoshop El ments et Adobe Photoshop Album gt La reproduction partielle ou compl te de ce manuel est interdite sans l accord crite du fabricant gt Les informations sur le mat riel et logiciel contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es sans avis pr alable gt Le fabricant n est par responsable pour les d g ts caus s aux n gatifs suite l utilisation de ce scanner gt Ce manuel a t tabli avec le plus grand soin Nous vous serions reconnais sants de nous communiquer les erreurs ventuelles que vous d couvririez via notre site internet F R A N C A l S Respectez les prescriptions de s curit suivantes afin d viter d endommager le scanner et toute l sion personnelle N apportez pas de modifications au scanner L appareil contient des pi ces sous tension N ouvrez pas le bo tier C
10. vue rapproch e des modifications Vous pouvez utiliser les trois boutons avec les pipettes pour introduire une larme noire grise ou blanche l aide d un simple clic de la souris Vous pouvez galement utilisez les boutons curseur pour changer les valeurs Vous pouvez utiliser le bouton avec le point multi couleur pour ajuster la correction de la gamme automatiquement Vous pouvez s lectionner la couleur dans le menu Channel pour changer chaque couleur individuellement F R A N C A l S mE Aqua Fra li E ze 176 10 E 153 184 1 1 4 FENETRE Exposure Setting A l aide des curseurs pour les couleurs diff rentes vous pouvez corriger l exposition d j lors de la num risation Si les images num riser ont une couleur d s quilibr e vous pouvez d j apporter des corrections pendant la num risation Ceci vaut aussi pour des images fonc es augmentez les trois couleurs de fa on gale afin d obtenir une exposition plus forte sans changer les couleurs pendant la num risation Exposure Setting X Exposure Control 100 F R A N C A l S 24 Output Preview En d finissant le format de sortie via le Output Media type et taille et les param tres de sortie r solution en DPI et dimensions vous recevrez une impression de la sortie con ue Output Preview Output Media Type Paper Size 4 Width Height ET z 11 590 inch
11. 5 10 12 20 25 Scan Scan Current Frame Scan Selected Films Multi Scan Scan Current Frame to File Scan Selected Films to File Multi Scan to File Les trois premiers points du sous menu Scan ne sont visibles que si CVX a t d marr en tant que pilote TWAIN Par opposition aux autres points du menu la num risation correspondante est transfer e vers le programme o CVX a t d marr Lorsque CVX est utilis de fa on ind pendante les num risations sont sauvegard es comme fichiers sur le disque dur Les diff rences entre les points du menu sont les suivantes Scan Current Frame La diapositive actuellement dans le scanner sera num ris e Scan Selected Films Cette option n est disponible qu apr s une pr num risation Les images de la pr num risation peuvent tre s lectionn es dans le tableau onglets voir chapitre correspondant pour plus d informations 15 F R A N C A l S 16 Multi Scan Si vous s lectionnez ce point du menu vous devez entrer le nombre de num risations que vous d sirez ex cuter Les num risations sont ex cut es partir de la position actuelle du chargeur Lorsque vous s lectionnez Scan to File vous devez entrer l endroit d enregistrement le nom de base du fichier le type de fichier et la qualit JPEG de s image s Cyberview x Save in c temp Base File Mame image Browse
12. C A l S Fig 3 Comme alternative vous pouvez galement utilisez les fl ches dans le CyberView X MS GUI pour actionner le chargeur Visionner les dias pr alablement et s par ment Introduisez la dia dans la visionneuse sur le c t du scanner pour visionner celle ci pr alablement Fig 4 Poussez la dia avec pr caution sur la mini table lumineuse pour obtenir la clart n cessaire Dans ce cas le scanner doit tre allum Fig 4 Introduire des dias s par ment sans chargeur A l aide du dia lift vous pouvez scanner des diapositives s par ment Pour introduire la dia appuyez sur le bouton vert d jection et le support sort Placez la dia dans le dia lift et poussez le support vers le bas jusqu la perception du clic Fig 6 F R A N C A I S Remarque Lors de la num risation d une seule dia veillez ce que le dialift et le bras de transport soient en place et rentr s enti rement dans le scanner clic Fig 5 Fig 6 Le tunnel de chargement devrait tre vide vu que le bras de transport sort lors de la mise temp rature et de calibrage de l appareil D marrer le programme Introduisez le chargeur dans le scanner et ouvrez Adobe Photoshop El ments ou une autre application compatible avec TWAIN Si vous utilisez Adobe Photoshop El ments choisissez alors File gt Import gt CyberView X MS pour ouvrir le pilote TWAIN Information concernant l album Adobe Pho
13. ela pourrait causer un risque d incendie ou de choc lectrique Si n cessaire faites r parer l appareil par des revendeurs agr s Ne touchez pas aux pi ces int rieures du scanner ou de l adaptateur Lorsque le scanner ou l adaptateur sont ab m s suite un choc par exemple ne les utilisez plus Vous courez le risque d un choc lectrique D branchez l adaptateur de la prise de courant et prenez contact avec le service apr s vente du fabricant Eteignez imm diatement le scanner et d brancher la prise de courant lorsqu il y a des probl mes anormaux Si le scanner ou l adaptateur font un bruit inhabituel d gagent une odeur ou de la fum e teignez imm diatement le scanner et d branchez le de la prise de courant Un risque d incendie est possible si vous continuez utiliser l appareil Faites r parer le scanner par le service apr s vente du fabricant N essayez pas de le r parer vous m me vous vous exposez des risques graves Prenez soin qu aucun objet n entre dans le bo tier Ne mettez pas d objets sur le scanner surtout pas des r cipients contenant un liquide Les objets ou un liquide touchant les parties int rieures du scanner peuvent provoquer un incendie ou un choc lectrique En outre le scanner pourrait tre endommag Evitez l utilisation du scanner pr s d une source de chaleur ou dans un milieu poussi reux Ne pas suivre cette mesure de pr caution peut mener un danger d i
14. ert des donn es vers le programme ou directement vers le disque dur Si CVX a t d marr comme programme ind pendant alors les donn es ne peuvent tre enregistr es que sur le disque dur voir 1 1 1 Scanner L interface d utilisateur CVX comporte 4 zones 1 la fen tre principale avec la barre de menu pour choisir les instructions et pour la gestion du scanner 2 la fen tre de pr visualisation la fen tre avec les pr f rences pour l image active 4 la fen tre des signets pour s lectionner l image et les images scanner ad me Ce mn ps me 19 ET SD 6 JL su s Ei m i G LL cl f Mn x I i Ji Fi A P Ei E f LL F LE J4 LH EGBULOE ss T E TET HE EEE iH bte LUN je i Fen E EX i 1 Fen tre principale 1 1 Barre de menu 1 1 1 Scan Scan Worschau b Scan b Fokus zur cksetzen m Einstellungen F R A N C A l S Eeenden Prescan Prescan Current Frame Prescan A l oppos de l option Prescan Current Frame o une seule diapositive est scann e vous pouvez utilis l option Prescan gt pour importer une s rie Des s ries s par es sont indiqu es par le trait d union les s ries diff rentes ou diapositives seules sont s par es par une virgule Exemple 1
15. et dessinez les cadres dans la fen tre de pr visualisation de l image Le format du cadre peut tre chang par apr s Pour effacer le cadre s lectionn poussez sur la touche DEL Pendant le processus de num risation un fichier distinct est cr pour chaque cadre dessin Les r glages des num risations respectives peuvent tre modifi s individuel lement dans la fen tre Active Frame Setting Les boutons suivants ont exactement les m mes fonctions que les points respectifs du menu dans la barre de menu voir section 1 1 27 O DBOZ gt IT Pr visualiser gt Agrandir valeur maximum 1000 Pr visualiser gt Zoom Out Pr visualiser gt Rotation 90 gauche Pr visualiser gt Rotation 90 droite Pr visualiser gt Bascule Horizontale Pr visualiser gt Bascule Verticale E Scan gt Inversion S lectionnez les unit s des r gles dans la fen tre de pr visualisation Vous pouvez sp cifier les unit s de mesure en in pouce cm ou px pixel en cliquant sur le coin sup rieur gauche Les unit s sont transf r es vers la fen tre Active Frame Setting Veillez entrer les valeurs en concordance avec l unit de mesure s lectionn e Ligne d tat fen tre de pr visualisation Les niveaux de couleur rouge bleu vert et les coordonn es de la position respective sont affich es dans le coin inf rieur gauche voir I Dans le coin inf rieur droit sont affich s le niveau
16. les m mes fonctions directement dans un fichier pour enregistrer une ou plusieurs diapositives 12 LE E scan Current Feme Acan Current Frane Scan Sskcted Films San Selected Film Holt can can Current Frame io File Evan Curent Frame to Fil Scan Selected Filmia to File soon selected Fibre to File Malt con t File Molti Sean io File Scanner des dias s par ment Si vous poussez sur le bouton pour scanner se trouvant sur le panneau des commandes sur le c t du scanner alors la dia pr sente sera scann e automatiquement et transf r e dans l application ouverte F R A N C A l S Fermer le programme Apr s avoir scann les dias les images sont transf r es vers le logiciel d application ex Adobe Photoshop Elements ou enregistr es l endroit d enregistrement pr d fini Cliquez sur X en haut droite de l cran et choisissez select Scan gt Exit pour fermer le pilote Vous pouvez maintenant travailler enregistrer ou imprimer vos images l aide du logiciel d application F R A N C A l S T A fai f 4 f JE B A vAN Le logiciel CyberView X CVX peut tre utilis de deux mani res diff rentes 1 Comme programme ind pendant 2 Comme pilote TWAIN partir d autres programmes L interface et le fonctionnement du programme ne diff rent que peu Avec le pilote Twain le menu Scan offre des options qui peuvent d finir le transf
17. n Farbabgleich Kurven und Ebenen Vous pouvez utiliser les points du menu Variation balance des couleurs courbes et niveaux pour ajuster les couleurs et les contrastes Les mises au point se compl tent ou se renforcent F R A N C A S En bas de la fen tre vous pouvez sauvegarder les mises au point des trois fen tres pour les utiliser avec d autres num risations Notez que les mises au point ne seront valides que pour la diapositive courante celle affich e dans la pr visualisation Afin de transf rer les mises au point d autres diapositives vous pouvez sauvegarder et charger les mises au point Note Le bouton Reset All restaure les mises au point des trois zones Afin de restaurer uniquement les changements de la zone courante poussez sur le bouton avec la fl che verte Poussez le bouton OK pour confirmer vos entr es et pour transf rer les modifications vers la pr visualisation Au cas ou vous poussez ce bouton par erreur activez la fen tre Ajustement de l image nouveau et poussez le bouton Reset All ceci remettra les mises au point l tat d origine Le bouton Cancel annule vos changements comme le bouton Reset All Si vos mises au point n taient pas sauvegard es elles seront irr vocablement perdues de plus la fen tre se fermera Note Si vous activez la fen tre Adjustment window en utilisant le bouton les changements sero
18. ncendie ou d explosion Eloignez les enfants du scanner Ce scanner contient des petites pi ces qui peuvent tre aval es et sont donc surtout dangereuses pour les petits enfants Si un enfant avale une pi ce du scanner consultez imm diatement un m decin Lors d orages ne touchez pas le c ble lectrique N allumez pas le scanner lors d clairs Vous risquez un choc lectrique par les c bles lectriques En outre le scanner peut tre endommag D branchez le scanner de la prise lors d orages Veillez effectuer un raccordement lectrique correct Le scanner doit tre utilis avec un raccordement lectrique de 50 60 Hz et de 100 240 V Utilisez des c bles lectriques adapt s pour ces valeurs et qui satisfont aux normes de s curit de votre pays Respectez les consignes de s curit n cessaires l usage du c ble lectrique Veillez ce que le c ble lectrique ne soit pas ab m et n y apportez pas de modifications Il y a un risque d incendie ou d un choc lectrique si des objets lourds sont pos s sur le c ble si le c ble est expos une source de chaleur ou s il est trop tendu ou tordu Si l isolant du c ble lectrique est ab m et les fils mis nu contactez alors imm diatement le service apr s vente du fabricant N utilisez jamais des c bles lectriques ab m s vous risquez un incendie ou un choc lectrique Ne touchez pas le c ble lectrique avec des mains
19. nner Connectez le c ble lectrique l adaptateur Connectez le c ble d abord la prise puis seulement au scanner 4 Connectez correctement le c ble USB of IEEE 1394 la sortie corrrespondante de votre ordinateur Connectez l autre bout la sortie correspondante de votre scanner 5 Allumez le scanner Le bras de transport des dias sortira N essayez pas de rentrer le bras en le poussant pendant que l appareil chauffe F R A N C A S F R A N C A S Introduction d un chargeur Poussez le bras de transport des dias enti rement dans le scanner Fig 1 et introduisez le chargeur partir de l arri re jusqu ce qu il touche le bras de transport des dias Fig 2 Assurez vous que le chargeur bouge facilement Veillez ce qu aucun objet ne puisse entraver la sortie du bras de transport des dias lt 10 cm Introduction partir de sm l arri re Utilisation de chargeurs diff rents Paximat chargeur rond e Tirez le bras de transport des dias compl tement vers l ext rieur e __ Introduisez le chargeur partir du haut dans le tunnel de chargement de mani re ce que le c t ouvert pointe vers le scanner L anneau interne devrait toucher les goupilles de guidage REMARQUE le chargeur rond doit tre rempli de mani re uniforme Chargeur CS e est recommand de n utiliser que le syst me CS original reflecta Braun D autres chargeurs CS ou cadres CS peuvent cond
20. nt uniquement appliqu s sur la fen tre active 1 1 3 1 Variations Dans cette fen tre vous pouvez corriger les couleurs et la luminosit de la num risation l aide des trois champs Shadows ombres Midtones tons moyens et Hightlights reflets avec une mise au point correspondante entre Fine pour peu de changement et Coarse grossier pour grands changements Avant de corriger la num risation d terminez le champ et le degr Cliquez ensuite sur l une des images corrig es pour accepter la correction L image c t de l image originale montre les modifications successives Vous pouvez zoomer avec les boutons et pour mieux voir les corrections F R A N C A l S IR it ie 0 Ap Yi 21 1 1 3 2 Color Balance Les valeurs de luminosit contrast saturation et couleur CMY ou RGB de l image peuvent tre ajust es avec les curseurs ou en entrant les valeurs dans les champs correspondants Vous pouvez utiliser les boutons avec les loupes pour agrandir ou diminuer les fen tres BEFORE avant et AFTER apr s pour avoir un aper u plus proche des changements image Ajue Ileke Aie IF ag ME 16 BE DE Y ja 1 1 3 3 Curves and Levels courbes et niveaux Vous pouvez ajuster les valeurs des couleurs l aide d une correction de gammes Comme dans la fen tre Color Balance vous pouvez utiliser les loupes pour agrandir la fen tre Avant et Apr s pour avoir une
21. pour ex cuter une correction automatique de l exposition Auto Exposure et ou une correction automatique d une gamme Auto Gamma Preference 17 1 1 1 3 Default Scanning Area CVX reconna t trois formats de num risation diff rents Vous pouvez d terminer les dimensions de la diapositive utiliser automatiquement pour la pr num risation et un scan offset pour positionner la section actuelle de la diapositive Veuillez noter que les valeurs x y pour l offset doivent correspondre aux valeurs des coordonn es requises par Adobe Photoshop x en y d placent la diapositive vers la droite en bas Exit Sortie L interface CVX se ferme 1 1 2 Preview pr visualisation Vorschau Vergr Gern verkleinern g0rarad Drehung nach links g0rgrad Drehung nach rechts Horizontal spiegeln vertikal spiegeln Zoom In CVX change l index de la souris en loupe Si vous cliquez maintenant dans la fen tre Preview la pr num risation s agrandit Zoom Out Si vous cliquez dans la fen tre la pr num risation est diminu e Rotate 90 gauche la pr visualisation est tourn e de 90 vers la gauche Rotate 90 Right la pr visualisation est tourn e de 90 vers la droite Flip Horizontal Bascule la pr visualisation horizontalement Flip Vertical Bascule la pr visualisation verticalement F R A N C A l S 19 1 1 3 Ajustement de l image Bildeinstellung variatione
22. toshop Pour plus d information voyez le mode d emploi d Adobe Photoshop Album Ouvrez le programme Photoshop Album et s lectionnez File gt Get Photos gt From Scanner S lectionnez CyberView X MS pour ouvrir le pilote TWAIN Avec le logiciel CyberView X vous pouvez scanner directement vers votre disque dur sans utiliser un logiciel d application R glage de base pour scanner Choix du type de film pc Choisissez le type de film le fabricant et la marque Si le type de film n est pas indiqu avec pr cision on obtient les meilleurs r sultats en s lectionnant Generic Exemple Pour un film positif choisissez Positive gt Generic gt Generic Positive 10 Gen ric Positive Fosie en 4 Generic Positive Ppositive Berv Choix du type de film Mac Choississez le type de film et le mod le Exemple Pour un film positif choississez Positive Film gt Generic Reversal Positive Film Positive Film Generic Reversal Negative Film b Positive Raw Black amp White Film db F R A N C A l S Pr visualiser la num risation S lectionnez Prescan Current Frame pour pr visualiser une diapositive s par e et Prescan pour s lectionner des diapositives que vous voulez scanner Pan umen Frone Pre scan d une dia Pre scan de plusieurs dias R glage du processus de num risation D terminez la r solution la profondeur de couleur et la qualit
23. uire des pannes Chargeur Universel N utilisez que les chargeurs avec le label DIN 108 D autres chargeurs peuvent conduire des pannes Tirez le bras de transport des diapositivess compl tement vers l ext rieur Poussez l adaptateur orange prudemment sur le bras de transport des dias Glissez l adaptateur sur le bras de transport des dias vers l avant jusqu ce que vous entendiez un clic Repoussez le bras de transport nouveau dans le scanner Introduisez le chargeur partir de l arri re dans les rails de guidage du tunnel jusqu ce qu il touche le bras de transport des dias Pour tous les autres chargeurs sauf pour les chargeurs universels d crits ci dessus vous devez ramener l adaptateur sa position initiale la prise du bras de transport de diapositive Pour lib rer l adaptateur poussez prudemment la pointe de dessus Enlever un chargeur Sortez enti rement le bras de transport des diapositives et enlevez les chargeurs droits vers l avant ou arri re Les chargeurs ronds doivent tre soulev s CONSEIL Ne soulevez pas le chargeur vers le c t ouvert car les diapositives risquent de tomber D placer le chargeur vers l avant ou vers l arri re Vous pouvez introduire la diapositive pr c dente ou suivante pour la scanner en poussant sur les fl ches ou sur le panneau de commande se trouvant sur le c t voir Fig 3 LP r r A KL il L Da L RES ml SR eea Moa F R A N
24. ve Ci apr s la liste des ic nes et menus correspondants zj z Scan gt Prescan E Scan gt Scan 9 Ajustement de l image Fen tre gt Pr visualisation de la sortie Les ic nes ci dessous sont utilis s pour le controle du scanner lt Recule le chargeur d un cadre gt Avance le chargeur d un cadre m Charge un nouveau chargeur et remet le compteur 1 Avant de pousser ce bouton vous devriez charger le chargeur manuellement comme d crit dans le mode d emploi ins rer les diapositives 2 Si vous bougez le chargeur manuellement vers une nouvelle position alors vous pouvez utiliser ce menu pour entrer la nouvelle position de mani re ce que le compteur dans le CVX fonctionne correctement s Vous pouvez entrer une position laquelle le scanner donnera une adresse Exemple vous voulez scanner toutes les diapositives de la position 51 100 Utilisez ce bouton pour aller la position 51 et s lectionnez Multi Scan to F File Entrez le nombre de dias scanner p Il y a d autres mani res pour ex cuter cette t che ceci n est qu un exemple a Fen tre de pr visualisation C LIRE ELLLOE Eidi El ETAN 1457 Como LWE oa ekchom Les r glages et informations qui suivent sont disponibles dans la fen tre de pr visualisation r I I L L l En s lectionnant la zone scanner vous pouvez s lectionner plusieurs zones en m me temps Cliquez sur ce bouton
25. z le par un double clic Suivez les instructions sur l cran pour compl ter l installation enlev ensuite le CD du lecteur 2 Placez le CD CyberView X MS version PC dans votre lecteur de CD rom Si la fonction autoplay est teinte recherchez alors sur le CD apr s le fichier Launch exe et ouvrez le par un double clic F R A N C A S 3 Cliquez sur CyperView X pour d marrer l installation wizard Suivez les instructions sur l cran pour compl ter l installation 4 Il est possible qu un compl ment de logiciel de tests de produits se trouve sur le cd d installation Au cas o vous l installez suivez les instructions sur l cran pour compl ter l installation Remarque Si vous avez install Windows XP ne retirez pas le CD CyberView X MS apr s le red marrage 5 Placez le commutateur pour le raccordement du scanner sur le USB ou IEEE 1394 interface et utilisez le c ble USB ou IEEE 1394 fourni pour connecter le scanner l ordinateur 6 Apr s red marrage allumez le scanner Le syst me d exploitation reconna tra le hardware connect l USB ou IEEE 1394 interface et recherchera le pilote correspondant 7 A l cran dans la fen tre Wizard trouv vous choisissez Installation automatique du logiciel Conseill et cliquez sur Suivant 8 Dans la fen tre nouveau mat riel trouv vous cliquez sur Terminer et puis vous enlevez le CD 9
Download Pdf Manuals
Related Search