Mode d`emploi - TC Electronic
Contents
1. e Oe Lorsque ces LEDS clignotent lentement cela indique que la position du bouton est loin du r glage de la m moire Lorsque les LEDs clignotent rapidement cela indique que la position du bouton est proche du r glage de la m moire Lorsque les LEDS sont stables cela indique que la position du bouton correspond la valeur de la m moire Il OPERATION PANNEAU ARRIERE D sun BGS00 GEN a ca MAINS IN power Ow X c gt ON MAINS IUST BE CONNECTED MAINS IN Embase secteur amp Interrupteur POWER Assurez vous que le voltage secteur auquel vous vous connectez correspond la version du Combo BG500 que vous utilisez Le mod le 115V accepte des tensions comprises entre 110V et 120V Le mod le 230V accepte des tensions comprises entre 220V et 240V La connection de terre de l alimentation doit tre EN connectee pour viter des differences de potentiels entre neu par exemple la sono et le Combo BG500 12 Ventilation Ne pas recouvrir la grille de refroidissement du BG500 Une ventilation insuffisante peut entrainer une augmentation de la temp rature de l ampli des valeurs critiques Modes de Protection Le Combo BG500 est quip d un systeme de protection intelligent pour viter que l ampli ne souffre ou ne fonctionne pas proprement s il n est pas correctement utilis ou l est dans des environnements extr mes Mode de Protection Gener2. VOLUME BREAK AMP LINK HEADPHONE AMP HEADPHONES 14 Section Entree Connecteur d entr e Impedance d entr e Plage de Gain Contr les Tone Bass Low Mid High Mid Treble Tweeter Tone Tube Tone Spectra Comp M moires utilisateur Accordeur Plage d accordage Touche Mute Master Level Headphone Output Impedance sortie casque Alimentation Secteur Puissance APPENDICE SPECIFICATIONS TECHNIQUES jack 1 4 1 Mohm 100 pF 96 36dB Freq centrale 160Hz Gain 15 24dB Freq centrale 400Hz Gain 15 24dB Freq centrale 800Hz Gain 15 24dB Freq centrale 1600Hz Gain 24 0dB 4000Hz Gain 0 15 0 10 Reproduction Baffle L PAD 0 10 Reproduction ampli tube Compression Spectrale 3 bandes 3 m moires stockant tous les contr les du panneau avant sauf Mute et Master Level Accordeur Basse On lorsque Mute est actif BO 30 87Hz G4 392 00Hz Coupe sortie HP casque et Balanced out Ampli casque qualit studio 40 600 Ohm 100 120V ou 220 240V 50 60Hz 65W 1 8 de sortie max 500w 1000w Cr te Sorrtie sym trique Niveau sortie max Impedance sortie Entr e Rehearsal Dimensions Poids Finition Event Woofer Tweeter XLR sym trique Pre Post Pr ampli 2dBu 600 Ohm RCA Entr e Gauche droite accepte iPod 475 x 735 x 410 mm 18 7 x 28 9 x 16 1 32 kg 70 5 pounds couverture moquette baffle
3. bles accessoires recommand s par le fabricant NN O O1 ON 12 Utilisez uniquement le chariot pied support etc sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez tr s prudent lorsque vous le d placer pour viter toute chute et tout accident 13 D branchez cet appareil du secteur lors des orages ou des longues p riodes d inutilisation 14 Adressez vous un technicien qualifi pour toute r paration L intervention d un technicien est n cessaire dans les cas suivants le cordon d alimentation ou la prise secteur sont endommag s des corps trangers ou du liquide se sont intro duits dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil montre des signes de dysfonctionnement ou est tomb Attention danger Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil quelque source liquide gouttes d eau projections liquides etc et veillez ne poser aucun objet contenant un liquide sur l appareil Reliez toujours l appareil la terre Utilisez toujours un cordon d alimentation trois fils avec dispositif de mise la terre semblable celui fourni avec l appareil Utilisez toujours des c bles et connecteurs supportant la tension de installation V rifiez toujours la tension en vigueur dans l installation Voir tableau ci dessous Tension Fiche secteur pr conis e 110 125V UL817 et CSA C22 2 no
4. jusqu a un son carr ment satur en passant par 8 une tube attitude marqu e mais plaisante Contrairement beaucoup de simulations de tube Tubetone recr e la fois la section pr ampli situ e en amont de la section de contr le de la tonalit et la section amplification de puissance situ e apr s les contr les de tonalit Ceci vous permet non seulement la plus flexible et r aliste reproduction du v ritable son des tubes mais vous pouvez aussi alt rer le comportement et le carat re de Tubetone travers les contr les de tonalit comme vous le feriez sur un vrai ampli tube TUBETONE knob adjusts both pre amp and power amp tube simulation PRE AMP TUBES POWER AMP TUBES MO UT Le bouton TUBETONE ajuste la simulation de tube la fois pour le pr ampli et l ampli de puissance 10 MASTER Volume Utilisez le bouton MASTER level pour r gler le niveau de sortie g n ral de l ampli Le niveau Master contr le galement la sortie casque Notez que ce volume n est pas sauvegard avec les presets 11 AUX IN REHEARSE AUX IN est une entr e st r o auxiliaire Tout signal pr sent sur l entr e AUX IN ressort dans la sortie casque Cela permet de jouer avec une piste de r p tition lorsque vous travaillez de nouveaux morceaux ou avec un click de m tronome Le cable Mini jack vers RCA vous permet d utiliser votre iPod iPhone ou tout autre appareil de playback g
5. la corde SOL La basse lectrique a une plage dynamique tr s large Lorsqu on utilise des compresseurs standards la corde MI du fait de son nergie sup rieure Contr le quand et comment le compresseur r pond et fa onne le signal tout entier En g n ral il en r sulte que la corde SOL n est jamais compress e ou bien que si la corde SOL commence sonner correctement la corde MI est elle trop compress e Autrement dit vous devez faire des OPERATION PANNEAU AVANT compromis serr s et difficiles Avec Spectral Compression l ampli Combo BG500 utilise une approche diff rente qui permet une compression ind pendante des bandes de fr quences graves m diums et aig es De cette mani re la quantit de compression ad quate est appliqu e individuellement chaque corde de votre basse et il en r sulte une compression plus douce et bien plus transparente 4 5 6 7 Contr les TONE Le Combo BG500 dispose de quatre contr les Bass Lo Mid Hi mid et Treble Ces contr les ont t soigneusement ajust s pour r gler les quatre plages de fr quence importantes de la basse et devraient vous permettre de r gler facilement vos sons Fr quences centrales des contr les Tone Freq Centrale 160Hz Gain 15 24dB Freq Centrale 400Hz Gain 15 24dB Freq Centrale 800Hz Gain 15 24dB Freq Centrale 1600Hz Gain 24 0dB 4000Hz Gain 0 15 OPERATION PANNEAU AVANT 8 TWEETERTONE Be
6. simple de pousser une seule touche plut t que de r gler plusieurs boutons WYSIWYG What You See Is What You Get ce que vous voyez est ce que vous obtenez ou Memory Mode Bien que les trois m moires repr sentent une fonction pratique que vous apprendrez appr cier le Combo BG500 offre galement un mode WYSIWYG dans lequel vous pouvez vous fier 100 la position des boutons de contr le de la face avant Il est simple d entrer dans ce mode Appuyez simplement la touche MEMORY du preset actif Lorsque la LED MEMORY est teinte vous tes en mode WYSIWYG Positions des boutons ou R glages Actifs Lorsque vous passez d une m moire l autre ou quand vous passez du mode WYSIWYG n importe laquelle des trois m moires la position des boutons ne refl tera probablement pas le son actif 1 Si vous touchez un bouton la param tre changera instantan ment pour correspondre la position du bouton 2 Bien que la position du bouton refl te le son que vous entendez il est probable qu elle diff re de la position valeur Lorsque la LED de gauche clignote la position du bouton est inf rieure au r glage de la m moire active Lorsque la LED de droite clignote la positon du bouton est sup rieure la valeur de la m moire active OPERATION PANNEAU AVANT sauvegard e dans le preset Ceci est indiqu par les deux LEDs fl ches de la section Compression tuner PRESSION CONTOUR 1000 eo
7. 42 220 230V CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 BS 1363 de 1984 Caract ristiques pour c ble 13 A avec fusible et embase secteur commutable et non commutable Cet appareil doit tre install proximit directe de la prise secteur La d connexion doit pouvoir tre r alis e facilement Pour compl tement isoler l appareil du secteur d branchez la fiche secteur de la prise Le cordon secteur doit toujours rester en parfait tat de fonctionnement N installez pas l appareil dans un espace confin N ouvrez pas l appareil Risque d lectrocution Attention Toute modification apport e l appareil et qui n est pas express ment pr conis e dans ce manuel invalide votre droit utiliser cet appareil Service Aucun l ment interne n est r parable par l utilisateur Confiez toutes les op rations de maintenance un personnel qualifi EMC Cet appareil a pass avec succ s les tests relatifs aux quipements num riques de classe B section 15 des r glementations f d rales am ricaines Ces tests ont t instaur s afin de garantir une protection suffisante contre les interf rences parasites en environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut mettre des ondes radio qui peuvent en cas d installation incorrecte causer des interf rences radio pr judiciables aux communications radio Nous ne pouvons en aucun cas garantir l abse
8. active la touche 10 MUTE ne coupe pas seulement la sortie haut parleur et casque mais aussi la sortie sym trique Ainsi vous pouvez vous accorder sans qu aucun son ne sorte de votre ampli ou de la sono 19 CONTOUR La touche CONTOUR active instantan ment une courbe d galisation pr d finie Appuyez sur la touche CONTOUR pour creuser les m diums Deux courbes diff rentes sont disponibles 20 MEMORY 1 2 3 Le Combo BG500 offre trois m moires utilisateurs qui vous permettent de sauvegarder et rappeller vos r glages favoris La sauvegarde de r glages est extr mement simple Effectuez vos r glages Maintenez appuy e l une des touches MEMORY pendant environ 2 secondes Lorsque la LED MEMORY correspondante clignote vos r glages sont sauvegard s Pour rappeller les r glages d une m moire appuyez simplement la touche MEMORY correspondante une seule fois Qu est ce qui est sauvegard Mis part le volume MASTER et le statut de la touche MUTE tous les param tres ajust s sur le panneau avant ainsi que le r glage Contour sont sauvegard s Pourquoi des m moires de r glages M me si beaucoup de bassistes tendent jouer avec le m me son la plupart du temps beaucoup utilisent plusieurs basses plusieurs styles de jeu ou diff rents r glages de pickups Ceux ci et d autres facteurs n c ssitent des r glages adapt s sur l ampli Nous avons r alis qu il serait plus
9. al Lorsque le Combo BG500 passe en Mode Protection la LED MUTE s allume et les deux premi res et les deux derni re Leds Compression s allument alternativement MUTE Y Le mode de Protection se d clenche lorsque quelque soit la raison une situation de court circuit survient en mode Protection les sorties Haut parleurs sont coup es pour viter de les endommager Par contre la sortie sym trique passe l audio m me en mode Protection Pour rem dier au probl me essayez d teindre le Combo BG500 pendant une minute puis rallumez le Si le sch ma des DIVERS LED d crit plus haut se reproduit vous devez envoyer le Combo BG500 un centre de service qualifi pour inspection Mode de Protection de Surchauffe Lorsque le Combo BG500 passe en mode de Protection de Surchauffe les LEDS PEAK et MUTE s allument tandis que les deux premi res et derni res LEDS compression s allument alternativement La protection de surchauffe se d clenche si l amplificateur fonctionne dans un environnement trop chaud ou si une ventilation adapt e n est pas assur e Dans ce cas de figure Eteignez l amplificateur R solvez les probl mes Laissez l amplificateur refroidir pendant quelques minutes Rallumez 13 APPENDICE FLUX DE SIGNAL LINK ACTIVE SPECTRA TUBE TONE TWEETER MASTER HEADPHONE POWER INPUT GAIN MUTE COMP TONE PRE CONTROLS TONE i
10. aucoup d amplis combos et baffles incluent un contr le HF L Pad sur l arri re du baffle Ce contr le r gle normalement le niveau du tweeter dans le baffle et ajuste g n ralement le niveau des hautes frequences TweeterTone est de loin plus intuitif et est un meilleur moyen d ajuster le contenu des hautes fr quences En utilisant TweeterTone non seulement vous augmentez ou diminuez le niveau du Tweeter Vous obtenez aussi un ajustement des HF bien plus agr able et plus musical Et la place de crapahuter a l arri re du baffle vous pouvez simplement utiliser le bouton TweeterTone qui est sur le panneau avant Enfin TweeterTone est sauvegard dans les presets cela vous permet d ajuster le niveau de HF avec le reste du son et passer d un son vintage rond et chaud un r glage p tillant de slap simplement en appuyant sur une touche de preset 9 TUBETONE La plupart des amplis a transistors ont tent de r pliquer le son des lampes en int grant un simple tube de pr amp amplification G n ralement le but n est pas atteint car ils ne prennent pas compte les caract ristiques cruciales du pr ampli complet et des sections d amplification de puissance qui sont toutes les deux essentielles au son Tubetone vous permet d alt rer la personnalit et le son de votre Combo BG500 Les effets que vous pouvez r aliser vont d une touche l g re caract ristique de la r ponse d un ampli a tube classique
11. bois mont la main Event frontal Eminence custom 10 Eminence Neo 33mm voicecoil En raison de d veloppement continuel ces sp cifications sont sujettes modification sans pr avis 15 tc electronic
12. de basse et de fonctions alli e a une technologie extraordinaire derri re une apparence traditionnelle BG500 sonne fort Gr ce l Active Power Management nous avons con u un ampli qui vous offre tout le caract re d un ampli lampes tout en d livrant Une puissance non dilu e de 500 Watts BG500 dispose de contr les de tonalit traditionnels mais comprend aussi des fonctions innovantes qui donnent l ampli une personnalit et un son propre TubeTone mule toutes les caract ristiques d un pr ampli et d un ampli de puissance tube pour une exp rience musicale riche et sans comparaison et SpectraComp vous offre le meilleur de la compression qualit studio en situation live Gr ce sa compression par corde SpectraComp d livre plus de punch et de mordant que n importe quel autre compresseur dans n importe quel autre ampli basse BG500 est l ampli id al pour la route le studio et les r p titions Gr ce sa sortie sym trique sa sortie casque et ses entr es rehearse r p tition il rem die n importe quelle application de basse Avec Tweeter Tone nous avons red fini le contr le du niveau de Tweeter et l avons amen au niveau sup rieur Il offre un controle des HF plus doux et plus musical que la plupart des autre amplis basse un acc s direct sur le panneau avant et la possibilit de sauvegarder le r glage par preset Avec trois m moire utilisateurs vous pouvez rapidement changer de s
13. ep A A A BG500 210 BG500 115 00 00 GEO CE tune BGSOOELEN 5 tc electronic SPECTRACOMP BASS LO MID HI MID TREBLE TWEETERTONE TUBETONE MASTER o Ex HL PRE POST EQ MODE D EMPLOI CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte des avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pres de l eau Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec N obstruez pas les ou es de ventilation Installez l appareil en respectant les instructions du fabricant 8 Eloignez l appareil des sources de chaleur radiateurs bouches de chaleur fours et autres y compris les amplificateurs 9 Respectez le dispositif de mise la terre de la prise secteur Une prise polar is e est quip e de deux fiches l une plus large que l autre Une prise avec borne de terre est quip e de deux fiches et d une borne de terre La fiche large ou la borne de terre sont garantes de votre s curit Si la fiche secteur fournie avec l appareil ne correspond pas la prise secteur de votre installation faites remplacer cette derni re par un lectricien 10 Disposez les c bles de sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s coinc s ou pinc s une attention toute particuli re doit tre accord e au niveau des prises secteur et de l embase secteur de l appareil 11 Utilisez uniquement les c
14. i permettant une compression s par e des bandes de fr quence basses mediums et aig es La compression multibande permet une compression largement plus douce et plus transparente sans pour autant alt rer la dynamique ou le son SpectraComp est un compresseur volu optimis pour obtenir le meilleur d un signal de basse Tournez le bouton pour l essayer 0 quivaut pas de compression et 10 est gal a une compression maximum Si vous voulez en savoir plus ce sujet consultez la section SpectraComp en profondeur ci dessous SpectraComp en profondeur Reduction de Gain Compression M tre Si vous utilisez SpectraComp le compression M tre 16 indique la quantit de compression appliqu e au signal Auto Make up Gain La compression r duit par nature les parties les plus fortes et les pics de signal et vous pouvez sentir que beaucoup de compresseurs conventionnels mangent le niveau de votre signal r sultant en un volume de sortie plus faible SpectraComp compense automatiquement la r duction de gain due la compression vous donnant un volume de sortie gal Spectral Compression compar e la Compression Pleine Bande Tous les compresseurs du march pour la basse se basent sur le principe pleine bande ce qui veux dire que le compresseur r agira et compressera de la m me mani re sur tout le spectre des fr quences 20 Hz 20 Khz De la corde grave MI ou SI jusqu
15. limente la sortie sym trique utilisez l interrupteur PRE POST situ juste c t du connecteur BALANCED OUT vu La touche MUTE du Combo BG500 coupe cette sortie en m me temps que les sorties haut parleur et z casque Vous pouvez ainsi vous accorder en silence si videmment vous utilisez la sortie Balanced output du Combo BG500 et non pas un boitier de direct traditionnel 15 LED Cette LED indique que l ampli est allum 16 COMPRESSION METRE et indication ACCORDEUR Le indique la quantit de compression appliqu e Lorsque TUNE Mute 18 est actif les cinq LEDS indiquent quelle corde vous accordez 17 INDICATION DE L ACCORDEUR Le combo BG500 permet un accordage facile de basses 4 ou 9 OPERATION FRONT PANEL 5 cordes L accordeur est actif lorsque la touche Mute est appuyee Les cinq LEDS indiquent quelle corde vous tes en train d accorder Lorsque les deux LEDs au dessus des fleches sont allum es votre corde est accord e Exemple COMPRESSION 00000 00 AUS Corde A jou e trop basse montez l accordage COMPRESSION 00000 00 EZO Corde A jou e trop haute descendez l accordage COMPRESSION 00000 00 AOS Corde A jou e juste ne touchez rien 18 touche TUNE MUTE et LED Pour vous accorder en silence appuyez sur la touche MUTE la LED rouge indique que la fonction Mute est
16. nce totale d interf rences dans tous les cas d installation Si cet quipement est source d interf rences radio et t l vision parasites v rifiable en pla ant l appareil sous hors tension nous vous encourageons vivement r soudre le probl me de la fa on suivante R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez l appareil du r cepteur Connectez l appareil une ligne secteur diff rente de celle du r cepteur Consultez le revendeur du mat riel ou un sp cialiste radio TV Pour les utilisateurs au Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada INTRODUCTION Tabledesmati reS 3 Introduction sn nn e E C b D 4 Guide de mise en route rapide 5 OPERATION Panneau 6 Panneau arri re 12 Divers Bb aia de ern ed 13 APPENDICE Flux de Signal 14 Sp cifications techniques 15 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Felicitations pour votre achat du nouveau combo BG500 BG500 est un ajout significatif a notre gamme amp tendue de produits pour la basse et comme les autres membres de la famille basse il repr sente l tape suivante dans l amplification pour basse Il mat rialise une combinaison simple mais puissante de sons
17. ne prise secteur de voltage adapt correspondant la valeur de l tiquette sur l arri re de l ampli Branchez votre basse l entr e jack du panneau avant Ajustez le gain d entr e l aide du bouton GAIN Ajustez le volume de sortie avec le bouton MASTER Jouez GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE Vous pouvez vous connecter sur le site ww tcelectronic com pour obtenir les derni res nouvelles concernant le Combo BG500 et autres produits TC Electronic OPERATION PANNEAU AVANT ON PEAK BEAD CE TUNE COMPRESSION Eth SPECTRACOMP BASS LO MID HI MID 1 INPUT Vous pouvez connecter une basse passive ou active cette entr e jack 1 4 L tage d entr e du BG500 est con u pour s adapter n importe quel type de transducteur basse 2 GAIN amp LED PEAK Le gain d entr e doit tre r gl le plus haut possible sans saturer l tage d entr e Pour trouver le bon r glage branchez simplement votre basse jouez tout en augmentant le niveau de GAIN jusqu ce que la LED PEAK s claire de mani re intermittente Puis r duisez l g rement le gain Enfin tournez le bouton de volume MASTER pour commencer jouer 1 res 0500577 tc electronic TREBLE TWEETERTONE TUBETONE MASTER 3 SPECTRACOMP Tournez ce bouton pour obtenir la quantit amp de compression SpectraComp d sir e SpectraComp utilise une approche de compression dite spectrale ou multibande cec
18. on au milieu d un concert C est une solution instantan e pour rappeler vos combinaisons sonores favorites ou pour rappeler des r glages soigneusement pr par s pour vos diff rentes basses que vous amenez sur la route C est en fin de compte un syst me qui propose tout ce dont vous avez besoin dans un seul ampli Note Nous nous r servons le droit de changer le contenu de ce manuel tout moment Vous pouvez charger la derni re version depuis www tcelectronic com Toute information additionnelle peut S PPORII U y LA galement tre trouv e sur TC Support Interactive Ce service est IU vi VE aussi accessible via www tcelectronic com Si vous ne pouvez vraiment pas attendre Voici quelques tapes rapides pour que vous puissiez d marrer jouer en quelques minutes D ballage D ballez votre ampli Combo BG500 Le colis doit contenir les l ments suivants Amplificateur Combo BG500 version 210V ou 115V Cable d alimentation Cable RCA vers mini jack Mode d emploi V rifiez que les articles n ont pas subi de dommages lors du transport Si ce cas de figure improbable se pr sente informez en le transporteur et le fournisseur Conservez tout l emballage si vous constatez des avaries car cela peut justifier de manipulations brutales C est aussi une bonne id e de conserver l emballage pour d ventuels futurs transports R glage Branchez le cable d alimentation u
19. rand public comme source de r p tition 12 PHONES Prise Casque C est un connecteur jack 1 4 pour casque Incluant un l ger filtre au son de la basse notre ampli casque de qualit studio d livre un son excellent La sortie casque joue aussi tout signal pr sent sur l entr e AUX IN repetition qui se trouve sur le panneau arri re du Combo BG500 Cette fonctionnalit vous permet de jouer avec un lecteur MP3 ex un iPod le signal d un ordinateur ou tout autre source sonore pouvant lire des pistes d accompagnement Ceci est pratique pour r p ter ou travailler sur des nouveaux morceaux sans d ranger les voisins Le volume du casque est controll par le bouton de niveau Master Lorsque une paire de casque est connect e l entr e PHONE le haut parleur du Combo BG500 est coup Ceci est pratique si vous avez besoin d un mode silencieux par ex le soir 13 INTERRUPTEUR PRE POST Cet interrupteur determine si la sortie directe line driver OPERATION PANNEAU AVANT sym trique est aliment e par le signal ou post traitement Pour plus de details cf le diagramme de flux de signal decrit plus loin dans ce manuel 14 BALANCED OUT SORTIE SYMETRIQUE Utilisez la sortie XLR SYMETRIQUE pour connecter le Combo BG500 la sonorisation lorsque vous jouez sur scene ou pour relier l ampli a un appareil d enregistrement lorsque vous tes en studio Pour d terminer le point de la chaine de signal qui a
Download Pdf Manuals
Related Search