InfosMag - Haguenau
Contents
1. 12 f tes en 2013 IL y a d autres occasions de mesu rer l envie qu ont nos concitoyens de contribuer la qualit de leur cadre de vie Les d marches de concertation et de participation citoyenne des Agoras aux r unions de chantier avec les riverains des divers comi t s participatifs aux ateliers de l Agenda 21 ont concern pr s de 3 000 habitants Elles ont produit des d bats de qualit dont bien des id es ont t transform es en actions concr tes Haguenau compte des gens qui s int ressent au bien tre des autres qui donnent de leur temps qui contribuent la qualit du lien social la richesse des rapports humains Qu ils en soient remerci s Alors ne nous arr tons pas ce climat de crise Ne soyons pas timor s devant les temps venir m me difficiles Car c est ensemble que nous don nerons de la consistance nos v ux chang s en ce d but d an n e et continuerons ainsi faire avancer notre ville E Michel Thiebaut Conseiller municipal d l gu la Proximit Avertissement aux lecteurs les diff rentes tribunes des groupes politiques du Conseil municipal n engagent que leurs auteurs 19 20 Sortir m ville haguenau fr sur votre mobile Mardi 4 d s 20 h Le Bal a lire l I M diath que Vieille Ile Mercredi 5 l Biblioth que des Pins 9 h et m diath que Vieille Ile 10h 30 Mardi 11 a20h30 I Th tre Jusqu au 30 mars2. Mars avril 2014 N 106 s _ fi Formations Sup rieures Haguenau rentorce sa position AAA ATEN TUTUE LR Sr EE zr Une classe pr paratoire aux grandes coles ouvre la rentr e prochaine BUDGET 2014 Soutenir l activit conomique et l emploi DU 15 AU 29 MARS La Quinzaine culturelle en Terres celtes Magazine d information bimestriel de la Ville de Hagur paet DITORIAL Madame monsieur chers amis Ce nouveau rendez vous avec l actualit de notre ville aborde un certain nombre de questions impor tantes que je vous invite videmment d couvrir Je voudrais pour ma part attirer votre attention sur deux sujets que ce num ro d veloppe plus particu li rement la d cision du minist re de l Enseigne ment sup rieur d ouvrir une classe pr paratoire aux grandes coles dans notre ville et l actua lit des entreprises qui investissent chez nous Port e par la cit des m tiers Heinrich Nessel et l IUT de Haguenau l ouverture d une classe pr paratoire sciences et techniques de l ing nieur va permettre d s la prochaine rentr e aux l ves qui se destinent aux carri res d ing nieurs d ef fectuer leurs deux ann es de pr paration aux grandes coles dans notre ville En cherchant susciter plus de vocations d ing nieurs le sec teur de l ducation donne ainsi un signal fort l conomie de toute l Alsace du Nor
3. 1 dispens comme l ve eccl siastique et 2 enga g s volontaires Au total seuls 23 jeunes Haguenoviens auront la chance d effectuer leur ser vice militaire durant 7 ans Une certaine tension devait n an moins r gner autour de ce tirage au sort puisque plusieurs chauf four es et rixes eurent lieu en ville ce jour Michel Traband Archives municipales de Haguenau Sources Archives municipales de Haguenau Journal L Indicateur de Haguenau Registres de recensements de la population pour 1866 et 1871 SHOWROOM SALLES DE BAINS CONCEPTIONS RENOVATIONS SALLES DE BAINS INSTALLATIONS TOUS TYPES DE CHAUFFAGE ENERGIES RENOUVELABLES ENTRETIENS ET DEPANNAGES TRAITEMENT DE L EAU le Troph es TTA LAUREAT NATIONAL fer Prix Salle de Bains ae a 2013 Ly peie ROPHEES DE L INSTALLATI SCHUL ER 5 RUE CLEMENT ADER ZONE AERODROME is www schulersarl TR CONTACTEZ NOUS VOUS D SIREZ N TOUR D HORIZON COMPLET SUR Ep L IMMOBILIER T l 03 88 72 78 85 Hu IQ IQUELECCTRA Le ACHAT VENTE LOCATION ESTIMATION DE VOS BIENS SANS ENGAGEMENT IMMOGLOBE SCHWEIGHOUSE s Moder vous offre une de votre bien afin de vous faire profiter de nos 25 ann es d exp rience Contactez nous l agence au 03 88 72 78 85 ou sur notre site www immoglobe fr ou retournez nous le bon ci dessous Bon pour une valuation gratuite de votre bien M ou Mme Adresse
4. action reste intacte Je verrai le moment venu la forme que prendra mon engagement Je souhaite remercier toutes les personnes qui nous ont soutenus depuis 2001 et tout particuli rement mes compagnons de route de cette derni re mandature Sandra Heilmann et Dominique Hoffmann Avec Dominique Hoffmann nous avons pass treize ans servir notre ville et nos concitoyens Nous avons t fid les nos enga gements toujours constructifs et avec pour seul objectif celui de servir l int r t g n ral W Denis GARCIA Contact 03 88 07 10 06 denisgarciafdorange fr UN AVENIR ENSEMBLE UNE VILLE POUR TOUS Texte non remis M Leilla Witzmann 2 rue Neufeld 67500 Haguenau Leila witzmannfaneuf fr EN AVANT HAGUENAU Dette et imp ts en hausse Haguenau stop Le vote du Budget 2014 a prouv que l endettement de la ville aug ment depuis 2008 alors que les imp ts ont augment de plus de 25 et que pour les villes de m me taille cette dette a baiss Haguenau a aujourd hui 44 millions de dettes Quel chec Est ce que la qualit des services publics a augment Non il suffit de voir le ramassage des ordures m nag res pour lequel une grande partie de habitants paye aujourd hui plus cher pour un service inf rieur pour Les copropri tes parfois 120 Et quand je demande que les b n fices per cus en 2013 soient rembours s aux usagers on m oppose un refus net IL faut une vraie politique au service d
5. command en France m tropolitaine avant le 31 01 14 dans le r seau Opel participant Mod le pr sent Opel Mokka Cosmo 1 4t 4x2 avec options au prix conseill de 20 910 avantage client d duit Conso mixte gamme Mokka 1 100 km 4 5 6 8 et CO2 g km 120 158 Par le magazine Auto Bild ADAM amp VOUS Siri Eyes Free through your iPhone Connectivit Siri mains libres avec votre iPhone 056 1 Exemple de financement sous forme de cr dit ballon affect une vente automobile pour une Opel ADAM 1 2 au prixde 9 290 remise de 700 et offre de reprise de 1000 d duites du prix catalogue tarif au 02 01 2014 Apport de 1720 soit 7570 emprunt s sur 25 mois 24 mensualit s 98 50 et une derni re de 5714 28 qui peut tre assum e par votre concessionnaire Opel en change de la reprise du v hicule au terme du contrat sous r serve d un kilom trage maximum de 30000 Km et d un tat conforme aux conditions Argus Taux d biteurf ixe 2 Co t total du cr dit 508 28 comprenant 227 10 de frais de dossier soit 3 du montant emprunt inclus dans les 1 mensualit s Montants exprim s hors assurances facultatives Assurances facultatives D c s Invalidit Hospitalisation partir de 8 36 mois ou perte financi re partir de 17 65 mois ces montants s ajoutant chacune des mensualit s en cas de souscription Offre r serv e aux particuliers valable pour l achat d une Opel ADAM neuve comman
6. ont propos un concert symphonique de toute beaut Les 18 et 19 janvier Le concert du dimanche avait d but par la signature de la charte de renouvellement des engagements entre les maires des deux villes Hans Dieter Schlimmer et Claude Sturni Un geste symbolique 50 ans apr s la nais sance du jumelage pour clore une ann e 2013 riche en animations et surtout pour aller de l avant et renforcer le partena riat Ainsi la charte vise encourager les changes entre les habitants des deux cit s notamment les jeunes Deux temps Les maires des deux villes ont renouvel la charte du jumelage forts sont d j programm s pour 2015 le Landesgartenschau de Landau et les 900 ans de Haguenau E Retrouvez les images du concert et la charte du jumelage sur www ville haguenau fr Le concert symphonique a rassembl 220 musiciens choristes et solistes d gustations de bi res et de whiskies Et la Quinzaine se terminera le 29 mars au Millenium par un banquet qui s annonce m morable sanglier la broche en com pagnie de groupes de musique traditionnelle bretonne E Programme complet venir sur les sites WWW Ville haguenau fr et www relais culturel haguenau com et en distribution dans les lieux publics Voir aussi l agenda pages 20 et 21 Des studios de r p aux bains douches Du rock au jazz en passant par le reggae ou le hip hop Il existe aujourd hui 65 groupes jouant des musiques act
7. Avec cette exp rimentation la Ville de Haguenau poursuit la promo tion de l enseignement bilingue fran ais allemand Il s agit aussi de valoriser l quipement num rique des coles En effet depuis 2010 dans le cadre d une convention avec l Acad mie de Strasbourg la Ville a investi 560 000 pour le c blage des coles l quipement en tableaux blancs interactifs vid oprojec teurs ordinateurs portables VIE SCOLAIRE tablettes ou encore appareils photo num riques W Un manuel num rique transposable d autres mati res Le manuel Deutsch mit ELAN a t cr par le Centre r gional de documentation p dagogique en partenariat avec le Rectorat et l Universit de Strasbourg avec le soutien de la R gion Alsace des Conseils g n raux du Bas Rhin et du Haut Rhin Si le mod le de manuel num rique se limite l allemand pour l exp rimen tation il pourrait tre transpos d autres disciplines C est ce d veloppement que la Ville a souhait en dotant les coles d ou tils num riques E R forme des rythmes scolaires en concertation La r forme des rythmes scolaires sera mise en uvre la prochaine rentr e de septembre L objectif de cette r forme nationale est de per mettre aux enfants de mieux apprendre en r partissant les heures de classe sur un plus grand nombre de jours dans l ann e et en pri vil giant les moments de la journ e o ils sont le plus attentifs
8. Exposition ArTandem l Du 5 avril au 8 juin Du samedi 15 au samedi 29 Exposition La petite enfance en terres celtes I Maison de l Enfance Du samedi 15 au samedi 29 Tr sors celtes I Salle du Millenium Du samedi 15 au dimanche 30 Exposition Re cr ations celtes les bijoux revisit s par Les enfants I Chapelle des Annonciades ArTanden ll avec de nouvelles oeuvres Durmereredi au dimanche de laha lgh Entr e libre I Espace Saint Martin Du samedi 15 au dimanche 30 Exposition d instruments de musique celtes et bretons I Mus e historique Samedi 15 15 h L Heure de musique Une histoire de La musique celtique 7 ans et i I M diath que Vieille Ile Samedi 15 17 h L Heure de musique Les Celtes et La harpe A I M diath que Vieille Ile Samedi15 17h Lecture parents enfants I Th tre Du samedi 15 au mercredi 19 Exposition de photographies Terres celtiques Bretagne cosse Irlande l Biblioth que des Pins et m diath que Vieille le Samedi 15 a partir de 14 h I D parts du parc de la Moder de la place Robert Schuman et des Pins vers le cours de la D capole Samedi 15 et dimanche 16 Week end autour de La harpe celtique exposition stages et concert I Salle de la Douane Lundi 17 a partir de 19h I Salle du Millenium Mardi 18 20 h 30 I Th tre Mercredi 19 I Biblioth que des Pins 10 h 30 et m diath que Vieille
9. HAGUENAU F VIE DES ENTREPRISES CES ENTREPRISES CHAMPIONNES DU MONDE QUI INVESTISSENT HAGUENAU S bastien Loeb a choisi Haguenau pour installer son curie de course automobile D autres entreprises elles aussi au top mondial font le pari de continuer d investir localement Exemples parmi d autres de ces fleurons au dyna misme exemplaire S bastien Loeb Racing choisit Haguenau Arc Tech Architecture Perspective des futurs locaux de l curie S bastien Loeb Racing Fond e par le nonuple champion du monde de rallye avec son associ et ami Dominique Heintz l curie S bastien Loeb Racing va s installer rue Saint Exup ry dans la Zone d Activit s de l A rodrome La construction d un b timent d environ 3000 m doit d bu ter ce printemps pour un investissement de l ordre de 2 5 millions d euros Dessin s par l agence Arc Tech Architecture les locaux accueilleront les ateliers de pr paration des voitures de course un grand espace acces sible au public o seront expos s les bolides ainsi que des bureaux L ouverture est pr vue en d but d ann e 2015 Avec ce projet une vingtaine d emplois seront transf r s sur le territoire haguenovien Trumpf Machines centre d excellence Le groupe Trumpf est sp cialis dans la production de composants de machines outils et de machines de d coupe laser commande num rique Dans le cadre de son d veloppement international Tr
10. Ile 14h Mercredi 19 a14h30 Atelier Les go ters de Socrate 7 ans et I M diath que Vieille le Mercredi 19 9 h Atelier de cuisine Quinzaine culturelle I CSC Robert Schuman Mercredi 19 de 10h 12h etde 14h 16h Le stop motion s invite chez les Celtes I M diath que Vieille le Mercredi 19 de4h 18h Animation avec conte celte et atelier danse I CSC Langensand Mercredi 19 de 14h 17h Animation folk I Maison de quartier des Pins Jeudi 20 20 h Projection du film The Commitments I Salle du Millenium Vendredi 21 18h30 Soir e d couverte autour de l Irlande I CSC Langensand Vendredi 21 partir de 19 h Th tre musique et petite restauration Quinzaine culturelle l Salle du Millenium Samedi 22 de 14h 17h Atelier de claquettes irlandaises I CSC Langensand Samedi 22 partir de 19 h Grand bal folk avec petite restauration l Salle du Millenium Samedi 22 17 h I Th tre Samedi 22 15 h Projection documentaire sur l civilisation celtique I M diath que Vieille le Samedi 22 14 h 30 Atelier d criture Entre pierre et terre I M diath que Vieille Ile Du lundi 24 au vendredi 28 Exposition Le Langensand l heure des Celtes I CSC Langensand Mardi 25 18 h 30 Atelier enlumianure celte I M diath que Vieille Ile Mercredi 26 9 h Atelier de cuisine Quinzaine culturelle I CSC Robert Schuman Mercredi 26 14 h 30 An
11. T l phone Adresse du bien estimer Cette offre n est pas limit e dans le temps vous pourrez la conserver et en faire profiter vos amis C LA 5 5 i AUS E S 196 IMMOBILIER ACHAT VENTE LOCATION GESTION MAISONS APPARTEMENTS FONDS DE COMMERCE TERRAINS de 44 bd de Lattre de Tassigny 67500 HAGUENAU T l 03 88 73 42 33 Fax 03 88 73 78 76 haguenau cih orange fr wiwacom fr uU www fnaim fr cih Ladiolit all rihde apat de 3 partir de i A E SF 16 990 ondition de reprise lu 4 X 4 de l ann e 2013 en Allemagne J i Juna ea YOUR POCHE Climatisation Connectivit Bluetooth et prise USB R gulateur Limiteur de vitesse C7 Je Ve Jantes alliage 18 Contr le de vitesse en descente j De i Syst me multim dia tactile Bluetooth Climatisation automatique JE Siri Eyes Free reconnaissance vocale Apple Jantes alliage 17 Wir leben Autos Nous vivons l Automobile 1 Prix conseill de l Opel Mokka Edition 1 6 115ch start stop 4x2 apr s d duction de la remise de 1 000 et de l aide la reprise de 1 000 reprise de votre ancien v hicule d une puissance r elle inf rieure ou gale celle du v hicule achet aux conditions g n rales de l ArgusTM 1 000 ttC Pour les v hicules hors cote Argus reprise de 1 000 uniquement Offres non cumulables r serv es aux particuliers valables pour l achat d un Mokka neuf tarif au 02 01 14
12. dans les domaines du multim dia du g nie lectrique de la qualit de l informa tique industrielle de la logistique Des pro grammes et un enseignement ajust s pour tre toujours en phase avec le monde du tra vail et les besoins des entreprises Cette proxi mit est v cue comme une vidence Des professionnels de grandes soci t s hagueno viennes comme Schaeffler Sew Usocome ou Siemens donnent des cours l IUT explique Karim tudiant en 2 ann e de DUT De m me des travaux pratiques sont r guli rement pro pos s sur le terrain au sein des entre prises et des facilit s sont offertes pour les stages Claude Kuhne directeur des res sources humaines de Sew Usocome et pr sident du conseil d institut de l IUT rappelle que le secteur industriel en Alsace et plus g n ralement dans tout l espace transfronta lier du Rhin sup rieur est quoi qu on en dise porteur d emplois et n cessite des gens per formants Si les tudiants sont op rationnels apr s leur cursus l IUT il est int ressant de noter que la majorit d entre eux d cide d al ler plus loin en prolongeant les tudes une fois le dipl me en poche Ainsi Manon tudiante en 1 ann e de DUT a d j programm d entrer en cole d ing nieur En attendant elle a trouv Haguenau les meilleures conditions de tra vail pour d buter sa formation sup rieure ima Sn j e Li F hi Jean Christop
13. dit Braunbach Haguenau Les propri taires riverains du ruisseau dit Braunbach dans la partie com prise entre la ferme du Hundshof et l entr e dans la for t commu nale du Burgbann sur le territoire de la commune de Haguenau sont tenus de faire op rer dans le d lai de trois semaines partir du jour de la publication du pr sent arr t dans la commune par le maire et de l avertissement collectif donn par lui aux int ress s de l poque d ex cution des travaux le curage a vif fond et vieux bords et faucar dement dudit cours d eau chaque riverain au droit de soi Le reste de l arr t sur les m mes ton et vocabulaire Le maire Dominique Chompre fixe la date du d but des travaux au 17 f vrier il y a 3 470 km de foss s faucarder broussailler curer piqueter dessoucher en trois semaines Pour information un faucard est une grande faux pour faucher les herbes des rivi res et des marais 13 f vrier 1864 L clairage public au gaz s av re d fectueux IL claire si peu que l on doit avoir recours aux chandelles Strasbourg existe une commis sion de contr le de l clairage au gaz Et l auteur de l article de demander Pourquoi ne ferions nous pas de m me 20 f vrier 1864 Le maire lance une enqu te publique pour lac quisition d un emplacement conve nable pour y construire une maison d cole l usage des enfants de Marienthal avec logement pour
14. fr Toutes les informations sur les lections modalit s liste des bureaux de vote r sultats venir sur WWW Ville haguenau fr La Communaut de communes de la R gion de Haguenau sur www cc haguenau fr Les l ves du coll ge Kl ber soutiennent Les otages C est un superbe geste de solidarit des l ves de 5 du coll ge Kl ber Avant les f tes de No l ceux ci avaient adress aux m dias des courriers de soutien aux otages fran ais sous forme de mail art Tr s touch par l initiative Pierre Yves H nin le p re d un des 4 otages fran ais actuellement d tenus en Syrie s est rendu au col l ge le 5 f vrier pour remercier les l ves et Les enseignants pour ce geste de sym pathie IL tait accompagn par Herv Ghesqui re journa liste d tenu pendant 18 mois en Afghanistan Ce dernier a r pondu aux nombreuses questions des coll giens notamment sur les conditions de sa captivit et sur sa lib ration et a d livr un mes sage d espoir aux familles des otages Bravo au coll ge Kl ber pour cette tr s belle action HAGUENAU RENFORCE SA POSITION a bonne nouvelle est arriv e il y a quelques semaines D s la rentr e 2014 les l ves qui se destinent aux car ri res d ing nieurs pourront effectuer leurs deux ann es de pr paration aux concours des nn i grandes coles Haguenau La nouvelle classe pr paratoire sciences et techniques de l ing nie
15. tre immense Les lus du Conseil Municipal des Enfants ont voulu conna tre tous ses secrets Ils ont donc test pour vous la visite des pirates une des activit s propo s es tout au long de l ann e Gr ce de pr cieux indices les enfants se sont aventur s dans les diff rents espaces de la m dia th que m me dans des endroits qui ne sont pas ouverts au public Ils ont alors pu rencontrer Jean relieur qui est en quelque sorte le docteur des livres Au bout d une heure les enfants ont d couvert le tr sor Ce jeu vous int resse La visite des pirates peut tre organis e pour un groupe de 15 30 enfants Renseignements aupr s d Isabelle Gay isabelle gayfdhaguenau fr La commission proximite et communication Le Conseil Municipal des Enfants prend forme Trois commissions ont t cr es Le temps d imaginer les pro jets est maintenant arriv C est donc l occasion de pr senter la 1 commis sion proximit et communication Les lus de cette commission se r uniront tous les 15 jours Leur r le sera de ren forcer les liens et d changer les infor mations entre le CME et les enfants de la ville Ils r digeront aussi les articles pour cette page Mais cette commis sion va aussi r fl chir des projets de promotion du CME une vid o Des panneaux d affichage Un livre de pr sentation Les id es fusent d j DU 15 au 29 mars CULTURE La Qui
16. tudiant des commer ants les lieux de vie nocturne la culture le sport Dans ce dernier domaine la demande de membres de l ami cale des tudiants de l IUT un partenariat a t trouv avec la Ville pour pratiquer gratuitement leur sport favori foot en salle handball ou encore tennis de table Des cr neaux ont t d fi nis pour l utilisation de la salle du Grand Man ge de la Maison des Sports et de la piste d athl tisme du Parc des Sports E ARC EDOE CE ALC EM G ETAPER Ce Jo deTep m 28 Fri O Bbp hiia Ari TELE Day bree de srbi a E F Pr PT AN at Ari n SE a r i arii LETE EA CES F h Pii Fe e es aL Fi is tres HA C Port ge or hrnie COMMENT B moame DOSSIER Accords gagnant gagnant Les tudiants du Master urbanisme et am nagement re us l H tel de Ville la fin de leur mission La Ville de Haguenau collabore r guli rement avec les tudiants et les enseignants Exemple parmi d autres la trentaine d tudiants en Master urbanisme et am nagement de l Universit de Strasbourg ont travaill pendant deux ans sur diff rentes th matiques co quartier Thurot zone Natura 2000 Programme Local de l Habitat Des missions qui permettent aux tudiants de travailler sur le terrain de progresser au contact des habitants et d autre part d aider les services de la Ville dans la mise en uvre des projets W Contact Direction Jeunesse et Sports 9 place d Arm
17. un appel aux exposants pour ses prochaines animations l Espace Jardin dimanche 4 mai dans les all es du parc de la Gare plantes fleurs d corations ext rieures le Kiosque des Arts dimanche 1 juin dans les all es du parc de la Gare photographies peintures sculptures c ramiques Mardi 8 et mercredi 9 Atelier cr atif Venez r aliser Maman Poule I Salle de la R tisserie Dimanche 13 Contest de BMX March des Terroirs I Bowl d Hag dimanche 6 juillet tour de l H tel de Ville Mardi 15 20 h 30 Hs Concert Salif Keita I Th tre Renseignements et candidatures Office des Sports et Loisirs 1 place Joseph Thierry 03 88 73 30 41 osl dhaguenau fr Jeudi 17 20 h 30 Concert Elements 4 l Salle du Millenium Du mardi 22 avril au 2 mai Loisirs vasion Sports loisirs et culture pour les jeunes de 8 16ans I nscription la Direction Jeunesse et Sports 21 22 a INDICATEUR x HAGUENAU Kantons Ze ge Blatt A Haguenau en 1864 il y a 150 ans L Indicateur de Haguenau Hagenauer Anzeiger para t tous les samedis depuis 1841 soit depuis d j 24 ans Il est l cho bilingue de la vie quotidienne des Haguenoviens Le prix de l abonnement trimestriel est de 2 francs et 50 centimes L imprimerie a d m nag depuis lan dernier et est maintenant situ e au 54 place du March aux Herbes Prenez vous le temps d appr cier les tournures e
18. ONTINUE le d veloppement durable l chelle C de la collectivit Ce programme de 94 actions rassemblant une centaine d acteurs locaux a re u la recon af A A naissance Agenda 21 en 2011 faisant de Haguenau la pre NW SA 21 LC 2 F8 O mi re commune d Alsace ainsi Le a m La route foresti re d Eschbach ferm e aux voitures La for t de Haguenau est parcourue par de nombreuses routes foresti res dont certaines sont ouvertes la circulation automobile Afin de concilier la pr serva tion des milieux naturels et l accueil du public dans le secteur ouest de la for t l Office National des For ts et la Ville de Haguenau ont d cid de fermer d fi nitivement la circulation automobile la route foresti re d Eschbach partir du 15 f vrier 2014 En effet cette route Parmi les nouvelles actions un plan de pr vention des d chets n 2008 la Ville de Haguenau s est lan c e dans une d marche Agenda 21 cadre qui permet de mettre en actes Voici quelques exemples de nouvelles actions la mise en place d un plan de pr vention des d chets en d veloppant le compostage et en luttant contre le gaspillage alimentaire le regrou pement du CIO et de la Mission locale la future R sidence Junior de l coquartier Thurot pour distingu e Trois ans apr s le O Fr une mutualisation des services bilan des actions a t fait a Parmi celles qui ont abouti l adoption d un Plan Lo
19. Pour n gocier au mieux cette r forme qui entra ne de profonds bouleversements notamment dans la vie des familles la Ville de Haguenau a men une large concertation avec les parents d l ves les enseignants les gestionnaires d accueils p riscolaires les administrations Un diagnostic a t fait dans les 19 coles primaires de nombreuses r u nions ont t organis es et un comit consul tatif a t cr Ce travail collaboratif a permis de d gager les principes de la nouvelle organi sation dans le cadre impos par la r forme la semaine scolaire sera organis e en 24 heures d enseignement r parties sur 9 demi journ es La demi journ e suppl mentaire est fix e au mercredi matin une majorit des per sonnes consult es s est prononc e pour cette journ e L amplitude d une journ e de classe sera au maximum de 5 h 30 contre 6 actuelle ment une demi journ e ne devant pas d pas ser 3 h 30 Les consultations ont permis de fixer d autres principes adapt s la situation locale des horaires d entr e et de sortie identiques tous les jours et un d calage d au moins 15 minutes dans les horaires entre coles maternelles et l mentaires pour que les parents d enfants scolaris s en diff rents endroits puissent s or ganiser au mieux L entr e en classe se fera l g rement plus tard le matin et la sortie se fera plus t t l apr s midi avec une pause m ridienne de 2 heures minimum Les gri
20. accueillera Le quartier Thurot tel qu on le connait fut construit partir de 1888 OO H oui les petits c tait il y a bien longtemps ll accueillait les 31 et 67 r giments d artillerie et la ville tait alors ag allemande l artillerie re en 1945 Moi j ai peur des Dragons hi hi Yv t A Et apr s il y eut la cavalerie avec diff rents r giments notamment de Dragons sens L Eco U En 2004 les militaires quittent Thurot et s installen M au quartier Estienne Les travaux de d molition ont b timents ont t conserv s pour tre r habilit s L Oui et cinq autres encore que l on peut voir de la rue de la Redoute Nous ce qu on Nous allons retrouver le pr f re Thurot Capitaine je crois qu il c est les arbres a besoin de nous pour la Le cours est termin les enfants allez vous amuser Retrouvez toute la s rie BD Un jour Thurot sur grandsprojets ville haguenau fr A jh 13 Les marques sont la noce m 8 SUR LA LITERIE Jusqu au 08 mars 2014 ano EG TRECA E 4 De EXIGENCE ABSOLUE BIEN TRE INT GRAL heg Dunlopillo s Simmons FGEANTDUMEUBLE ROUTE DE MARIENTHAL HAGUENAU si ij DIAGNOSTICS 1 r seau national VOUS VENDEZ VOUS LOUEZ NOUS DIAGNOSTIQUONS RER CRC www ds fenetres com 2 rue St Exup ry ZA de l a rodrome
21. avec le lancement de la nou velle Zone d Activit s de la Sandlach Consacrer une enveloppe de cr dits cons quents aux politiques scolaires sportives culturelles environnementales et patri moniales pr s de la moiti du budget d quipement de 11 millions d euros est consacr e hors grands projets des pro grammes d am lioration de la qualit des quipements et des infrastructures IL est noter que de nombreux domaines d intervention rel vent des comp tences de la Communaut de communes et n appa raissent donc pas dans le budget de la Ville de Haguenau C est le cas pour l conomie la voirie la petite enfance le p riscolaire ou encore le num rique W APPRENDRE L ALLEMAND AVEC TOBI La ville de Haguenau en pointe pour l quipement num rique des coles a t choisie pour tester ELAN un manuel num rique d apprentissage de l allemand a classe bilingue de CM2 de l cole l men taire des Roses exp ri mente depuis janvier le nouveau manuel num rique Deutsch mit ELAN Enseigner la Langue Allemande par le Num rique Cet outil p dagogique innovant permet aux l ves de s exercer en com pagnie du personnage de Tobi der Elch en utilisant le tableau blanc interactif et les ordina teurs portables de la classe Par exemple gr ce la fonc tion de reconnaissance vocale les l ves pourront progresser de fa on ludique dans la pro nonciation de l allemand
22. ba Cette activit se fait pour le compte de clients comme Total Chevron Esso ou encore BP De grands groupes qui appr cient l expertise et la connaissance fine qu a Stapem Offshore des contextes locaux La soci t a ainsi sign en 2011 d importants contrats avec Total en Angola Les M services logistiques forte valeur ajout e technique comprennent la man uvre des tankers entre les sites de production en mer et le port le d chargement du p trole la gestion de la s curit maritime 400 personnes sont employ es par Stapem Offshore dans le monde A Haguenau ils sont une vingtaine travailler dans les nouveaux bureaux de 900 m qui ont t inaugur s l t dernier gt hu eh L entreprise Trumpf Machines de Haguenau est sp cialis e dans la fabrication de structures m cano soud es qui sont usin es mises en peinture et livr es sur les cha nes de montage du groupe Le CAIRE votre partenaire Mettre les entreprises grandes et petites dans les meilleures conditions pour s implanter et se d velopper sur le territoire de la Communaut de Communes de la R gion de Haguenau c est le r le du CAIRE Centre d Ani mation d Information et Relais Economique Tous les services sur www cc haguenau fr W Contact CAIRE 84 route de Strasbourg 03 88 63 39 00 caireldhaguenau fr 15 LES PETITS La page du Conseil Municipal des Enfants Le Gala des Champions Sportifs avec Isabe
23. cal d Ur banisme int grant les dispositions de la loi Grenelle 2 de l environnement la gestion naturelle des espaces verts l optimi sation de l clairage public la cr ation de l pi cerie solidaire Bou sol Il s agit pr sent de consolider les r ussites et de rectifier ce qui a moins bien fonctionn Un programme d ac tions adapt a donc t construit pour les deux prochaines ann es en concertation avec l en semble des acteurs aupr s des jeunes la cr ation dans le secteur Sandlach Est d une zone d activit s conomiques exem plaire conception des b timents int gra tion dans le paysage E Toute l actualit de l Agenda 21 sur WWW Ville haguenau fr Contact Mission Agenda 21 03 88 90 68 48 Agenda21fdahaguenau fr DU 5 AU 13 AVRIL C EST LA SEMAINE DD Le d veloppement durable Haguenau c est au quotidien Mais du 5 au 13 avril la Ville avec ses partenaires vous propose des ani mations pour mettre en lumi re les actions et pour vous donner des id es concr tes pour raisonner DD dans la vie de tous les jours Conf rences expositions films ani mations par et pour les enfants spectacles de cirque le programme est fourni Parmi les temps forts les 12 et 13 avril de 14h 18 h d couvrez la mini ville durable autour de la place d Armes L occasion de vous renseigner sur Ritmo et V location l co quartier Thurot les circuits courts et le compos
24. confiture tartes glaces lundi au samedi viennoiseries artisanales de 11h30 14h lundi au samedi lundi au samedi lundi au vendredi de 8h30 10h30 de 14h 18h de 18h 21h L abus d alcool est dangereux pour la sant consommer avec mod ration Pour votre sant mangez au moins 5 fruits et l gumes par jour Plus d infos sur www mangerbouger fr veille vos envies Un bien tre sur toute la que MA R SOLUTION POUR 2014 10 kilos perdus en 4 mois merci mon coach Li 6 6 Avec mon travail en quipe mes kilos se sont install s progressivement au fil des ann es Suite une publicit la radio j ai d cid de franchir le pas J ai pris rendez vous chez Estelle au Centre EFFEA de Haguenau Avec Estelle mon coach nous avons r alis un bilan eea personnalis et d termin ensemble mon programme de Le es soins en cabine Estelle m a expliqu lissu de mon bilan alimentaire qu il ne s agissait pas de faire un r gime mais un r quilibrage alimentaire afin de perdre du poids mais aussi et surtout de me faire reprendre de bonnes habitudes alimentaires collations mieux repartir mes repas sur la journ e J ai appr ci son accompagnement ses bons conseils dans la dur e Gr ce elle j ai perdu 10 kilos en 4 mois et j ai surtout r ussi stabiliser ce que je n avais jamais r ussi faire jusqu pr sent Tout en me sachant maintenant autonome je suis adepte d une
25. d e entre le 02 01 et le 31 01 2014 aupr s des concessionnaires Opel de France m tropolitaine participants interm diaires de cr dit pour GMAC Banque Sous r serve d acceptation du dossier par GMAC Banque SA au capital de 8 164 186 Si ge social 1av du Marais 95100 Argenteuil RCS Pontoise 562 068 684 ORIAS 07009184 www orias fr et apr s expiration du d lai l gal de r tractation dont dispose l emprunteur Conso mixte gamme Opel ADAM 1 100km 5 1 5 5 et CO g km 119 130 opel fr
26. d et tout par ticuli rement au secteur industriel dont on conna t les besoins dans ce domaine Parall lement ce point il nous a paru important de mettre l accent sur ces entreprises qui croient en leur avenir chez nous L Alsace est internatio nalement reconnue pour la qualit professionnelle de ses femmes et de ses hommes dont ses entre preneurs Il nous faut r ussir garder cet avan tage C est notre ressource la plus pr cieuse pour forger l avenir Dernier point d actualit pour vous rappeler les prochaines ch ances lectorales Une d mo cratie n est vivante que par celles et ceux qui lui donnent vie Bien vous Claude Sturni D put maire 03 EXPRESS 05 D VELOPPEMENT DURABLE 06 BUDGET 07 VIE SCOLAIRE 08 EXPRESS 13 UN JOUR THUROT e Votre bande dessin e 15 VIE DES ENTREPRISES 16 LES PETITS REPORTERS e Le Gala des Champions sportifs avec Isabelle 17 CULTURE e La Quinzaine culturelle en Terres celtes 09 10 11 DOSSIER e Formations sup rieures Haguenau renforce sa position 12 GRANDS PROJETS P le Gares Vieille le io ahe Haguenau Infos Mag n 106 Mars avril 2014 Ville de Haguenau Directeur de la publication Norbert Schmitt Adjoint au Maire R dacteur en chef Anne Constancio Direction de la Communication Coordination r daction Yannick Maechling Mise en page Scoop Communication R gie publicitaire Doug
27. derniser les quipements publics et de soutenir l activit conomique et l emploi Les grands objectifs pour 2014 Alors que l tat r duit fortement ses subven tions aux collectivit s locales et leur impose des charges suppl mentaires la Ville de Haguenau fait le choix du volontarisme une gestion rigoureuse et une ambition de d velop pement des services la population Les objectifs inscrits dans le budget Le souci de l conomie et de la limitation des d penses courantes cette exigence conduit notamment ne pas augmenter les charges de fonctionnement et renforcer l effort de partage des moyens humains et techniques entre la Ville de Haguenau et la Communaut de Communes de la R gion de Haguenau L effort d investissement cet objectif se tra duit dans l avancement et la finalisation des grands projets ainsi que dans la poursuite de la politique de r novation et d am lioration des quipements publics Le d veloppement des services publics l heure o beaucoup de collectivit s sacri fient les services rendus la population les priorit s budg taires t moignent d un atta chement un service public de qualit en particulier dans le domaine de l ducation et du cadre de vie E Des investissements au plus pr s des pr occupations des Haguenoviens R aliser de grands projets utiles et d ci sifs parmi lesquels ceux qui favorisent l habitat Eco quartier Thurot le s
28. e des travaux d am nagement public de l Eco quartier 1 semestre 2015 D marrage des travaux de r habilitation du b timent qui accueillera la R sidence Junior Mise en service du Palais de Justice Poursuite des travaux d am nagement public de l Eco quartier E Contact Mission Grands Projets 25 rue de la Redoute parc du Mess 03 88 90 68 74 grands projetsfdhaguenau fr grandsprojets ville haguenau fr P LE GARES VIEILLE LE LE PROJET SUR LES RAILS Les signataires de g dr Andr Erbs Pr sident du SIVU Thomas Allary Directeur r gional de RFF Corinne Chauvin Sous Pr f te Claude Sturni Pr sident de la CCRH Philippe Richert Pr sident de la R gion Alsace Guy Dominique Kennel Pr sident du CG 67 Christine Schmelzer Adjointe au maire de Haguenau Fran ois Henry Directeur Agence Est Europ en de SNCF Gares amp Connexions e r am nagement du p le Gares Vieille le entre dans sa phase concr te Le 16 d cembre m 2013 les partenaires ont sign un protocole cadre pour la r a lisation du p le d changes multimodal Les objectifs de ce projet pilot par la Communaut de Communes de la R gion de Haguenau sont multiples am liorer le fonctionnement des modes de trans port dans l agglom ration mieux relier le quartier avec le centre ville et conf rer cet espace un vrai caract re d entr e de ville dans un cadre de vie de qualit Plusieurs phases d
29. e travaux Pour y parvenir les travaux seront orga nis s en plusieurs phases D ici 2017 les quais seront rendus accessibles aux personnes handicap es le b timent voyageurs transform en un espace gares et services un passe quartier sera construit tout comme un parvis vers le centre ville et des station nements pour les v los Le tunnel nord sera r habilit et des stationnements pour les v los seront galement am nag s De 2018 2020 les gares rou ti res urbaines et interurbaines seront cr es ainsi qu une voie associ e et un espace de stationnement provisoire De 2020 2025 il s agira de construire le parking silo ainsi que le parvis donnant sur la rue du Moulin Neuf Cette p riode sera galement consacr e aux travaux sur la voirie et sur les espaces publics L enveloppe globale pour ce chantier est de 39 millions d euros E Le chiffre 5 000 le nombre de voyageurs accueillis chaque jour la gare de Haguenau D apr s les pr visions ce flux sera doubl dans les 10 prochaines ann es NT fi Li si o a lt a P Peu LE mec Face des flux de voyageurs en constante progression les quipements et notamment le b timent voyageurs n cessitent une profonde r novation CO QUARTIER THUROT vERCelo Apr s la premi re guerre mondiale Haguenau redevient fran aise et le site divis en deux quartiers Caudrelier et Rondony
30. es 03 88 05 77 50 jeunesse sports dhaguenau fr Portail d admission postbac www admission postbac fr Lyc e des m tiers CFA Heinrich Nessel www lyc heinrich haguenau ac strasbourg fr IUT de Haguenau www iuthaguenau unistra fr Institut de Formation en Soins Infirmiers www ch haguenau fr etudiants stagiaires Lyc e Robert Schuman www lyc schuman haguenau ac strasbourg fr E Toute l actualit tudiante de Haguenau sur Www jeunes haguenau fr et T Jeunes de Haguenau LE HIET A i 11 GRANDS PROJETS co quartier Thurot les espaces publics se dessinent i Jan Le Les tudes de ma trise d uvre d but es l t dernier doivent permettre d aboutir la r alisation des espaces publics de l co quartier Thurot Ces tudes consistent actuellement concevoir les espaces verts et les aires de jeux les voiries et les r seaux notamment la gestion des eaux pluviales ainsi que l clairage Une d marche de labellisation Pour consolider pleinement les engage ments de l ensemble du projet la Ville de Haguenau s est engag e dans la d marche nationale de labellisation coQuartier La d marche s chelonnera sur plusieurs ann es pour aboutir la distinction d cer n e par les services de l tat E Le calendrier 2014 2015 2014 Fin des travaux de d molition Suite des travaux de r habilitation du b timent qui accueillera le Palais de Justice D marrag
31. es habitants et non des actions de communications qui coutent trop cher Bref il faut respecter les habi tants ce sera la cl du changement Fid lement E Luc Lehner Sur facebook et twitter GROUPE MAJORITAIRE LA PAROLE EST Tribunes d expression libre BILLET D HUMEUR DE BONNE HUMEUR Fini le temps des v ux souhaits et bonnes r solutions en ces f tes de fin d ann e p riode rassurante o l on esp re que tout sera pos sible que les lendemains chante ront que pointera le bout du tunnel pour apercevoir enfin un horizon d gag H las l preuve du quotidien c est nouveau la tentation du doute l gard de notre soci t du syst me et de la d fiance envers les hommes et femmes qui le composent Nous sommes alors tent s de nous replier sur nous m mes de regar der les autres avec m fiance pour nous pr server Et pourtant nous avons des ral sons d tre confiants Observons notre vie locale on y voit de nombreux signes r con fortants Ils nous disent que les valeurs d engagement et de proxi mit se pratiquent toujours que la solidarit n est pas un vain mot Ce n est pas parfait bien s r C est bien pourquoi nous conti nuons nous y atteler Quelques exemples Voyez tous les b n voles qui s engagent l picerie solidaire Bou sol Fid les et motiv s ils s impliquent pour l accueilet l accompagnement des personnes en diff
32. he Devaux directeur de l IUT de Haguenau dr fait visiter l tablissement Jacques Pierre Gougeon recteur de l Acad mie de Strasbourg en compagnie de Claude Sturni D put maire Bien se loger pour bien tudier La Ville de Haguenau cherche offrir des solutions adapt es aux tudiants et aux jeunes en formation par alternance des logements de petite surface des loge ments qui permettent la colocation Cinq logements pour tudiants ont t cr s r cemment rue du Maire Traband dans un immeuble r habilit par la Soci t d Investissements Immobiliers de Haguenau et Environs SIIHE La rentr e prochaine six autres logements seront disponibles dans un autre immeuble r habilit par la SIHE rue du Grand Rabbin Bloch En attendant la r alisation de La r sidence Alter amp Toit de l co quar tier Thurot 94 nouveaux logements seront disponibles en septembre 2016 pour les jeunes en formation par alternance te 2 j iat Logements pour tudiants rue du Maire Traband 10 L importance de l allemand Le directeur des ressources humaines de Sew Usocome insiste sur un autre point pour r us sir l entr e dans le monde du tra vail la bonne connaissance de la langue allemande atout ma tre dans notre r gion frontali re Dans cette optique l IUT a d velopp pour ses tudiants une fili re trinatio nale premi re ann e en France deuxi me en Allemagne troisi me en Su
33. icult sociale pour l animation d ateliers divers propos s ces derniers Gr ce eux pr s de 260 familles ont pu acc der l an dernier ces services qui contribuent restaurer la digni t l estime de soi et ont permis de r tablir du lien social Pareillement les membres du Comit seniors se sont donn pour mission premi re d aller au devant des personnes g es les plus iso l es pour leur porter attention coute et r confort aidant ainsi rompre l isolement cela s ajoute l activit des asso ciations d entraide humanitaires et caritatives toujours tr s attentives aux plus fragiles Et n oublions pas les manifestations culturelles port es par diverses associations qui permettent nos a n s de partager les joies du chant du th tre Les jeunes du Conseil Municipal des Enfants apportent leur pierre l difice Ils sont 39 s engager dans cette aventure pour proposer et mettre en uvre des actions et des projets destin s aux jeunes avec le sens de l int r t g n ral Leur enthousiasme et leur imagi nation sont un gage de confiance pour le futur de notre Cit Avec le printemps c est le retour des f tes de rue Moments fes tifs et chaleureux pour les rive rains o l on retrouve ces valeurs n cessaires une vie sociale har monieuse l coute l change le partage Chacun alors y met du sien pour assurer la r ussite de ces rencontres de proximit
34. imation avec ateliers et go ter Quinzaine culturelle I CSC Robert Schuman et Maison de quartier des Pins Mercredi 26 14h Ma premi re s ance 6 ans et i I M diath que Vieille Ile Mercredi 26 Atelier enluminure celte ga l2ans sa 10 h 12ans et al4h I M diath que Vieille le Mercredi 26 20 h 30 Concert Altan I Th tre 2 e v En e 6 Vendredi 28 18 h 30 Concert des l ves de l cole de musique I Salle de la Douane Vendredi 28 partir de 19 h Th tre musique et petite restauration Quinzaine culturelle I Salle du Millenium Vendredi 28 20 h30 a fo z el an A tahleau de famille en D apr s Moli Epik Hotel I Th tre epik hotel e lile nille aire re Ensemble Samedi 29 19h Soir e festive de cl ture de La Quinzaine culturelle I Salle du Millenium Dimanche 30 de9h30 12h Rencontre musicale et b uf l Salle du Millenium Jeudi 3 20 h 30 I Th tre Vendredi 4 de 8h30 15h 30 Parcours du c ur Pour les l ves des cours l mentaires de Haguenau I Gros Ch ne Samedi 5 et dimanche 6 Festival L Voix dans tous ses tats l Divers lieux en ville Samedi 5 et dimanche 6 Stage les hydrophiles pour vaincre La peur de l eau INautiland a a V i i Dimanche 6 Contest de roller I Bowl d Hag Appel aux exposants LOVE RL LE L Office des Sports et Loisirs lance
35. isse Une volont d ouver ture qui se manifeste galement au lyc e Robert Schuman de Haguenau L tablissement dirig par le provi seur Patrick Bonneterre va offrir aux BTS La possibilit de faire une partie des stages en Allemagne un parte nariat s est r cemment nou avec la soci t Lidl Bietigheim pour l ac cueil de stagiaires de BTS mana gement des unit s commerciales Les tudiants pourront notamment d couvrir la centrale logistique du distributeur allemand appr hender d autres process et m thodes d orga nisation Une exp rience forc ment tr s valorisante sur un CV Les services de la Ville de Haguenau la rencontre des tudiants de l IFSI Une webkey invite les tudiants d couvrir le site www jeunes haguenau fr En attendant l arriv e sur le march du travail la Ville de Haguenau s investit pour que les jeunes vivent dans les meilleures conditions leur vie tudiante Les services de la Ville vont r guli re ment la rencontre des 900 tu diants de la cite D but f vrier ils se sont rendus l Institut de Formation en Soins Infirmiers IFSI autre p le de formation sup rieure haguenovien qui pr pare 180 tudiants aux m tiers d infirmier et d aide soignant Les services y ont donn toutes les informations pratiques sur Liens utiles ADMISSION C EST QUO _ QUAND POUR QUI le logement les transports les offres sp cial
36. la directrice de l cole et le garde champ tre charg de la police du hameau 5 mars 1864 M Hallez d Arros a introduit une nouvelle vari t de pomme de terre dite d Austra lie D un rendement norme la qualit de cette pomme de terre a t reconnue excellente La chair est fine cuite l eau elle est fari neuse et d une saveur exquise M Hallez est tout dispos distri buer gratuitement des chan tillons de cette pomme de terre aux habitants de Haguenau qui en d si reraient et qui pourraient en faire la demande au bureau de notre journal 12 mars 1864 Un incendie se d clare au cabaret Au Robin des Bois pr s de la porte de Strasbourg dans le quartier Blanc Une recherche dans le recensement de la population haguenovienne de 1866 nous a permis de retrouver ce cabaret au nom pittoresque il tait situ au n 5 de la Grand Rue Il n a sans doute eu qu une existence ph m re puisqu il ne figure d j plus dans celui de 1871 26 mars 1864 Des travaux de construction d une maison fores ti re pour le garde de la for t com munale dite Burgbann estim e 7 000 francs vont tre entrepris 23 avril 1864 Conseil de r vi sion militaire 92 jeunes gens de Haguenau ont particip au tirage au sort 8 ont t d clar s impropres pour d fauts ou infirmi t s 16 ont t exempt s l gale ment 42 ont t lib r s par leurs num ros
37. las Marketing et D veloppement 03 69 11 78 98 Impression LR S Ott Imprimeurs D p t l gal F vrier 2014 4 10 31 1436 2 le projet sur les rails 18 19 LA PAROLE EST 20 21 AGENDA 22 HISTOIRE e Haguenau en 1864 il y a 150 ans Services municipaux ouverts du lundi au vendredi de 8 h 12het de 13h 30 17 h 30 Permanence Etat civil assur e tous les samedis matin de 9 h 12 h l H tel de Ville Permanence adjoint conseiller d l gu chaque samedi de 10 h 12h l H tel de Ville Standard mairie 03 88 90 68 50 ecrirefdhaguenau fr Centre hospitalier de Haguenau 03 88 06 33 33 Commissariat de Haguenau 03 88 05 21 00 Police secours 17 Pompiers 18 SAMU 15 O se procurer HIM Magazine d information bimestriel de la Ville Haguenau Infos Mag est tir 17 500 exemplaires et distribu dans toutes les bo tes aux lettres de la ville Vous pouvez galement vous le procurer l accueil de l H tel de Ville dans les b timents municipaux et de nombreux lieux publics HIM est gratuit et galement t l chargeable sur www ville haguenau fr NAUTILAND F TE SES 30 ANS autiland a 30 ans a s arrose De nombreuses surprises et anima tions seront propos es tout au long de l ann e 2014 En plus les per sonnes n es en 1984 b n ficieront de l entr e gratuite la piscine et au sauna durant toute la semaine de leur anniversaire sur pr sentation de le
38. lle e 12 janvier pr s de 1 000 personnes dont 335 sportifs avaient rendez vous la Maison des Sports l occasion du Gala des Champions Ceux ci ont t mis l honneur et f licit s pour leurs r sul tats sportifs Parmi eux Isabelle Prigent lue au CME mais aussi championne de Pony Games un sport qui propose de nombreux jeux d adresse poney ou cheval Depuis combien de temps pratiques tu les Pony Games J ai commenc la Soci t Hippique Urbaine de Haguenau il y a 2 ans J ai choisi ce sport car je m int resse aux chevaux J ai d couvert cette dis cipline gr ce la publicit que faisait Le club J ai essay et a m a tout de suite plu Quel titre as tu remport Je suis championne d Alsace dans ma cat gorie Qu est ce que tu as ressenti lorsque tu as gagn Beaucoup de joie On se sent forte Mais je me dis que l essentiel c est de prendre du plaisir m me si on choue Les lus du CME ont test Le palmar s et les photos du Gala des Champions sur WWW vVille haguenau fr Comment as tu trouv la c r monie du Gala des Champions Venir sur la sc ne tait tr s impressionnant C est bien de f liciter Les champions de tous les sports Cela permet aussi de se rendre compte qu il y a beaucoup d associations Haguenau la visite des pirates la m diath que TN AU 16 La m diath que Vieille le un lieu rempli de tr sors qui peut para
39. lles horaires ont t adapt es la diversit des situations dans les coles et prennent bien vi demment en compte les ramassages de trans port scolaire et la restauration scolaire Un questionnaire envoy aux parents en avril Il s agit pr sent de finaliser l organisation p riscolaire Un questionnaire sera envoy tous les parents d l ves au mois d avril afin d valuer les demandes de prise en charge le matin le midi et en fin d apr s midi Une fois R z5 les questionnaires renvoy s et la situation analys e un projet d ensemble sera construit toujours dans la concertation l chelle de la Communaut de communes L objectif tant de proposer tous les enfants un parcours du catif coh rent et de qualit avant pendant et apr s l cole E Les nouveaux horaires et toutes les informations sur www ville haguenau fr Contact Direction de l ducation et de l Enfance 1 march aux Bestiaux 03 88 05 21 90 educationfdhaguenau fr Objectifs de la r forme moins de fatigue et meilleure concentration pour les enfants EXPRESS LECTIONS MODE D EMPLOI La carte d identit valide plus longtemps es dimanches 23 et 30 mars vous allez lire pour 6 ans vos 39 conseil lers municipaux qui liront ensuite le maire et les adjoints Pour la premi re fois lors de ces scrutins vous allez galement proc der l lection au suffrage universel direct de vos 16 conseiller
40. nzaine culturelle en Terres Celtes pr s le Japon en 2013 la Quinzaine culturelle vous propose cette ann e d explorer les cultures celtes Vous pourrez par exemple participer la grande parade inaugurale en ville le 15 mars au son des binious et des corne muses tous vos d guisements Pirates et corsaires bigoudens kilts trolls et lutins bienvenus Le 17 mars la Saint Patrick f t e par les Irlandais et les autres du monde entier sera c l br e lors d une soi r e musicale avec du folk et du rock celtique videmment au Millenium N oubliez pas de porter du vert pour l occasion Bien d autres animations sont au programme aux quatre coins de Haguenau pour les petits et les grands Des expositions de photos de paysages de Bretagne d cosse et d Irlande des expo sitions inspir es de bijoux celtes de l ge du Fer des stages de harpe et de danse des films des ateliers d enluminure celte des cours de cuisine notamment pour apprendre confectionner le fameux Irish Stew des JUMELAGE HAGUENAU LANDAU UN GRAND CONCERT ET DES V UX RENOUVEL S Lorsque les spectateurs se sont mis taper dans leurs mains sur la Marche de Radetzky de Johann Strauss c est comme un air viennois qui s est mis souffler sur la Maison des Sports de Haguenau Pour la cl ture de l ann e jubilaire du jumelage Haguenau Landau les forma tions musicales des deux villes sous la direction de Marc Haas
41. petite piqure de rappel de temps en temps l occasion d un soin toujours agr able 9 Fabienne 48 ans Je mange ma faim je reste attentive L De temps en temps je m accorde un petit plaisir mais pas plus de 2 fois par semaine PERTE DE POIDS R DUCTION DE LA CELLULITE RAFFERMISSEMENT REMODELAGE BIEN ETRE COACHING 6 rue du Puits HAGUENAU 03 88 73 48 16 www effea haguenau fr LE MOIS POUR TOUT ENTENDRE Vous pensez que votre audition se porte bien a ne vous co te rien de v rifier Vous faites souvent r p ter vos interlocuteurs Vous augmentez r guli rement le son de votre t l viseur Et si c taient les signes de troubles auditifs LE MOIS POUR TOUT ENTENDRE BILAN AUDITIF ET PRET D AIDES AUDITIVES GRATUITS AUDITION MUTUALISTE DE HAGUENAU p de sant 6 rue du March aux Grains re site internet 03 90 59 05 96 AUDITION MUTUALISTE VOTRE AUDITION NOTRE PRIORITE SCO DDB Organisme r gi par le Code de la Mutualit SIREN 434 111 126 F vrier 2014 Bilan but non m dical sur simple rendez vous Offre valable dans tous les centres Audition Mutualiste participant l op ration Sur pr sentation de l ordonnance m dicale Voir conditions en magasin NOUVEAU NISSAN QASHQAI URBAIN PAR INSTINCT QASHQAI 1 aja 8 u i Cation Longue Dur e sur 49m i Nouveau NissanC nnect Syst me de se Aide au stationn ment intelligent Syst me C assi
42. port et La jeunesse Espace Sportif S bastien Loeb Ces CCE Le Lt Te em ET e Vue du chantier de l Espace Sportif S bastien Loeb l ducation conversion en B timent Basse Consommation de l cole maternelle Saint Nicolas l panouissement culturel Centre de Ressources des Musiques Actuelles Les choix budg taires Pas de hausse de la pression fiscale les taux des imp ts locaux n augmen tent pas en 2014 alors m me que le poids des charges et les diminutions des dotations impos es la Ville par l tat auraient d conduire une aug mentation des taux d imposition de pr s de 5 Cette stabilisation est rendue possible gr ce aux conomies r alis es et aux efforts de ma trise des d penses de gestion IL faut rappeler que la pression fis cale Haguenau sur les m nages mais galement sur les entreprises est parmi les plus faibles de toutes les villes fran aises grandes ou moyennes De m me le prix de l eau Haguenau est le plus faible de tout l est de la France Un recours l emprunt limit au financement des grands quipements structurants Une mobilisation optimale des parte nariats financiers notamment pour les grands projets Conseil g n ral Conseil r gional tat I Contribuer aux projets communautaires qui am liorent le cadre de vie et Les d pla cements notamment les travaux de voirie le projet P le Gares et le d veloppement conomique
43. rporations N h sitez pas c est simple rapide et vous pouvez contribuer sauver une vie Renseignements 03 88 90 68 59 WWW ville haguenau fr donneurs de sang benevoles Les dates des foires et march s Mardi 6 mai foire de mai Du 24 mai au 1 juin foire kermesse Mardi 30 septembre foire Saint Michel Mardi 4 novembre foire Saint Martin Tous Les mardis et vendredis sauf jours f ri s de 7 h 30 midi march biheb domadaire halle aux Houblons et aux abords Les samedis du 5 avril fin octobre march gourmand place de la R publique Le dispositif permet l enfant d tre visible plus de 150 m tres Sans gilet r fl chissant il n est visible qu 30 m tres Un agent de la police municipale de Haguenau et des lus se sont rendus en fin d ann e der ni re dans toutes les coles l mentaires pour offrir un gilet r fl chissant aux 2 300 l ves Ce gilet permet de rendre les enfants plus visibles et leur assure une meilleure s curit dans leurs d placements pied ou v lo Cette action Rendez votre enfant visible s inscrit dans le cadre g n ral de la politique de s curit routi re men e par la collectivit Plus d informations sur WWwW ville haguenau fr rubrique s curit routi re pizzas grillades plats mijot s boissons chaudes boissons chaudes salades Menu jus de fruits sodas bi res menu enfant Miam pain beurre
44. s Control Pour plus d informations rendez vous sur nissan offres fr Innover autrement 1 Exemple pour un Nouveau Nissan QASHQAI 1 5 dCi 110 ch Visia neuf en Location Longue Dur e sur 49 mois avec un premier loyer de 2 399 suivi de 48 loyers de 289 Mod le pr sent Nissan QASHQAI Tekna 1 5 dCi avec option peinture m tallis e en Location Longue Dur e avec un premier loyer de 3 071 suivi de 48 loyers de 377 Restitution du v hicule chez votre concessionnaire en fin de contrat avec paiement des frais de remise l tat standard et des kilom tres suppl mentaires Sous r serve d acceptation par Diac S A au capital de 61 000 000 14 avenue du Pav Neuf 93160 Noisy le Grand SIREN 702 002 221 RCS Bobigny Hors assurances facultatives pour un Kilom trage maximum de 60 000 km Offre r serv e aux particuliers non cumulable avec d autres offres valable du 01 02 2014 au 31 03 2014 2 Equipements disponibles de s rie ou en option et sur certaines versions 3 Limit es 100 000 km NISSAN WEST EUROPE SAS au capital de 5 610 475 RCS Versailles n B 699 809 174 Parc d Affaires du Val Saint Quentin 2 rue Ren Caudron CS 10213 78981 Voisins le Bretonneux Cedex Consommations gamme cycle mixte 1 100 km 3 8 5 6 missions de CO g km 99 129 Certaines donn es en cours d homologation D VELOPPEMENT DURABLE CONOMIE SOCIAL ENVIRONNEMENT AGENDA 21 ON C
45. s com munautaires qui repr senteront la commune de Haguenau au sein de la Communaut de Communes de la R gion de Haguenau CCRH Cette r forme permettra d instaurer un lien plus direct entre les citoyens et la CCRH et de mieux comprendre le fonctionnement et les enjeux de cette institution qui intervient dans de nombreux domaines de la vie quotidienne de 50 000 habitants travaux de voirie d chets m nagers gestion des zones d activit s petite enfance et p riscolaire En pratique Chaque quipe candidate va proposer un bul letin de vote sur lequel figureront deux listes de noms l une pour les candidats au conseil municipal gauche du bulletin l autre pour les candidats au conseil communautaire droite du bulletin noter que les candidats au conseil communautaire devront n cessai rement tre issus de la liste des candidats au conseil municipal Vous devrez donc choisir un bulletin de vote unique et voter en m me temps pour les quipes municipale et commu nautaire La liste des candidats au conseil com munautaire comprendra 18 noms pour 16 lus cela afin de pouvoir assurer d ventuelles sup pl ances Pour tre valable le bulletin ne devra Une borne de recharge pour les v hicules lectriques La Ville de Haguenau met gratuitement disposition une borne de recharge pour les v hicules lectriques En place sur le par king Vieille le depuis quelques jours cette borne propose 4 prise
46. s de recharge la prise r glementaire fran aise type T3 la prise r glementaire europ enne type T2 et les prises domestiques fran aises et alle mandes Le contr le d acc s se fait gr ce au ticket d entr e au parking E Contact Direction du Cadre de vie Service D placements 03 88 90 67 93 deplacementfdhaguenau fr comporter aucune mention ni modification ni rature Attention pour pouvoir voter il est imp ratif de pr senter une pi ce d identit en plus de la carte lectorale ou de l attestation d inscription Le vote par procuration simplifi Dans le cas o vous ne seriez pas disponible les jours de scrutin vous pouvez voter par procura tion au terme d une proc dure qui a t simpli fi e Il est d sormais possible de t l charger un formulaire disponible en ligne sur www service public fr de Le remplir et de l imprimer jusqu ici il fallait remplir Le formulaire au commissariat Il suffira ensuite d apporter le document com pl t au commissariat qui Le transmettra la mairie Pour rappel l lecteur absent le man dant peut se faire repr senter au bureau de vote le jour de l lection par tout lecteur de son choix le mandataire d s lors que ce mandataire est inscrit sur les listes lectorales de Haguenau Un mandataire ne peut disposer pour chaque scru tin de plus de deux procurations dont une seule tablie en France E Contact 03 88 90 68 39 etat civilfdhaguenau
47. t le style et d essayer de situer les rues de l poque 30 janvier 1864 l occasion des f tes de Carnaval la garnison de Haguenau aura exceptionnelle ment une permission de minuit Les ma tres d h tel cafe tiers brasseurs et aubergistes de Haguenau s empressent de demander au maire l autori sation de laisser leurs tablisse ments ouverts au del de l heure de la retraite Ils obtiendront la permission d ouvrir le dimanche lundi et mardi gras jusqu minuit M me date Depuis l ann e der ni re l clairage au gaz s est r pandu en ville compter du 1 f vrier ce sont 165 r ver b res qui seront allum s de 18 h minuit dont 40 sp cifiques br leront de 18 h 5h des endroits sensibles tels des ponts la pri son des fontaines le corps de garde la mairie Les noms de Souvenir de conscription expos au Mus e Historique de Haguenau Tout leur bonheur d tre exempt s les jeunes gens faisaient souvent encadrer leur bon num ro certaines rues clair es rue du Foss chemin de Ronde place du March aux Herbes rue des Boucheries M me date L Hospice civil pro c dera la vente aux ench res de 24 peupliers Ceux ci sont situ s dans la banlieue de Gundershoffen le long de la route d partementale de Haguenau Niederbronn 6 f vrier 1864 Arr t du pr fet pour le curage et faucarde ment du ruisseau
48. tage le commerce solidaire les conomies d nergie Dans ce domaine ne ratez pas la maquette 3 m tres de haut d une maison des ann es 1950 scind e en deux parties une d poque et une r nov e La diff rence est frappante voir au rez de chauss e de la salle de la Douane Samedi 5 avril participez au grand net toyage de printemps aux abords des routes ou dans la for t Cette action qui permet d obtenir des r sultats spectaculaires dans la bonne humeur se termine par un repas en commun Rendez vous 8 h 30 au Parc des Sports Merci pour votre implication E Renseignements nettoyage de printemps Direction des Interventions urbaines service Propret 03 88 63 95 13 ou diuldhaguenau fr Programme complet de la Semaine du d veloppement durable venir sur WWW Ville haguenau fr constitue un lieu de migration important pour les batraciens et n cessitait d j depuis plusieurs ann es sa fermeture au printemps La route reste accessible aux pi tons et aux cyclistes Un parking sera cr l extr mit nord de la voie pour permettre chacun d y acc der en s curit W BUDGET SOUTENIR L ACTIVIT CONOMIQUE ET EMPLOI Le budget 2014 de la Ville de Haguenau adopt par le Conseil municipal en d cembre dernier traduit une double priorit La non augmentation de la pression fiscale La poursuite et l amplification de l effort d investissement afin de diversifier et de mo
49. uelles dans la r gion de Haguenau Pour tous ces groupes la question du local de r p tition est essentielle En effet il n est pas toujours facile de jouer dans un garage ou un hangar C est pour r pondre cette demande que la Ville de Haguenau r nove actuellement les anciens locaux des bains douches au sous sol du CSC Robert Schuman pour en faire 3 studios de r p tition Le bureau du Centre de Ressources des Musiques actuelles du Bas Rhin Nord CRMA qui accueille et conseille les musi ciens de toute l Alsace du Nord sera galement install dans ces locaux L ach vement des travaux est pr vu pour juin E Contact Centre de Ressources des Musiques Actuelles 6 place Robert Schuman 06 59 94 20 00 crmafdreseaujack fr Le R seau Jack qui anime le CRMA aura la gestion des futurs studios de r p tition 17 LA PAROLE EST Tribunes d expression libre GROUPES D OPPOSITION AUDACE ET CONVICTIONS POUR HAGUENAU Texte non remis M A BENTZINGER C SCHWEITZER M WILLINGER J SCHNEIDER B DILLMANN H HEINRICH 18 Tous Ensemble pour Haguenau Les 23 et 30 mars prochains vous serez amen s choisir la nou velle quipe municipale qui dirigera notre ville pour les 6 ans venir Je ne conduirai pas de liste l occasion de cette lection J aurai l opportunit durant la campagne de m exprimer sur les raisons qui m ont amen faire ce choix Ma volont de poursuivre l
50. umpf Machines s est install e dans la Zone d Activit s de la Sandlach en 1985 suite un transfert de production depuis l Alle magne La production qui a d but avec 11 salari s occupe aujourd hui 140 per sonnes Avec l extension de la surface de production de 7000 m en 2013 ce qui repr sente un investissement de 8 millions d euros Trumpf r affirme son engagement Haguenau au c ur du march euro p en Georges Reiss qui dirige l entre prise haguenovienne se dit confiant pour l avenir l extension r cente permettant d accompagner le d veloppement de l acti vit pressenti pour les prochaines ann es Engag dans une d marche d am lio ration continue le site de la Sandlach est consid r comme un centre d ex cellence du groupe allemand qui loue le professionnalisme des collaborateurs alsaciens Stapem Offshore une r f rence dans l industrie petroliere Son nom n voque sans doute pas grand chose au grand public et pourtant len treprise fond e par l Alsacien Jean Pierre Gerber en 1989 d veloppe un savoir faire unique dans la r gion et constitue une v ritable r f rence dans l industrie p troli re Depuis les bureaux de la rue Saint Exup ry dans la Zone d Activit s de l A rodrome l entreprise coordonne l ex ploitation et la maintenance de sites p troliers offshore prin cipalement en Afrique de l Ouest Angola Congo Gabon mais aussi Du
51. ur est destin e aux bacheliers STI2D Sciences et Technologies de l Industrie et du D veloppement Durable et STL SPCL Sciences et Technologies de Laboratoire sp cialit Sciences Physiques et Chimiques en Laboratoire Gr ce cette formation ces tudiants pourront donc acc der aux grandes coles d ing nieurs au m me titre que les bacheliers scientifiques Le projet a t port par le lyc e des m tiers Heinrich Nessel en partenariat avec l IUT de Haguenau Bruno Policand proviseur du lyc e tait videm ment ravi apr s l annonce de l ouverture faite par le recteur de l Acad mie de Strasbourg C est une formation d excellence et de proximit r sume le proviseur Disposer d une offre de cette qualit Haguenau est en effet une aubaine pour les jeunes de toute l Alsace du Nord voire de la proche Moselle La cit scolaire de la route de Strasbourg qui propose aussi des BTS une mention com pl mentaire et une licence professionnelle travaille en troite collaboration avec l IUT pour le montage de cette nouvelle formation Par exemple des cours pourront tre donn s dans les locaux de l IUT l IUT justement on mesure galement sa juste valeur louver ture de cette classe pr paratoire signal de confiance envoy tout le territoire de lAl sace du Nord L tablissement haguenovien int gr l Universit de Strasbourg accueille environ 400 tudiants et propose 3 DUT et 4 licences
52. ur carte d identit Plus d informations www nautiland net Don du sang simple et irremplacable Aucun produit artificiel ne peut rem placer le sang humain Le don de sang est donc irremplacable indispensable pour sauver la vie des accident s et des malades Les besoins tant en constante augmen tation notamment du fait du vieillisse ment de la population il est essentiel de continuer donner mais aussi de recruter de nouveaux donneurs de 18 70 ans L association des donneurs de sang b n voles de Haguenau organise une douzaine de collectes tout au long de l ann e Les prochaines se tiendront les mardi 25 et mercredi 26 mars la salle Le num rique en toute confiance Demander un passeport ou un certi ficat de naissance payer la facture de la halte garderie ou celle des ordures m nag res commander un billet de train g rer ses comptes bancaires De plus en plus de services sont propo s s en ligne Vous souhaitez vous fami liariser avec internet pour vous lancer en toute confiance Des conf rences pratiques anim es par Bruno Boutteau avec le soutien de la Ville de Haguenau sont organis es la m diath que de la Vieille le une fois par mois La pro chaine matin e du num rique se tien dra samedi 22 mars 10 h 30 L acc s est libre sur r servation Contact M diath que de La Vieille le 03 88 90 68 10 mediathequeldhaguenau fr mediatheque ville haguenau fr des Co
Download Pdf Manuals
Related Search