Fini pour bois tout-en-un intempérisé transparent
Contents
1. t Masco e Pour terrasses cl tures et parements LC LC 2 minces couches requises Naturel No 500 Ton naturel de c dre No 501 S quoia No 502 Nettoyage Eau et savon Taux d application 1 re couche de 300 pi ca 350 pi ca muuuuyuu 2e couche de 600 pi ca 700 pi ca pulv risateur sans air comprim avec une buse de 0 015 po 0 019 po Travailler par petites sections en saturant l g rement la surface et repasser imm diatement au pinceau ou avec un tampon applicateur pour liminer les flaques enlever l exc s et r partir uniform ment le fini Maintenir un bord humide lors de l application Appliquer le produit d une extr mit l autre ou sur tout le long des planches pour viter les marques de chevauchement Une application excessive m nera une surface qui finira par s cailler et craquer viter l application excessive de fini Deux minces couches requises Pour une performance optimale appliquer sur les six c t s du bois TEMPS DE S CHAGE Pr t recouvrir de 1 2 heures Attendre 72 heures pour un durcissement total LIMINATION Pour l limination des contenants vides et du produit inutilis communiquez avec votre service local de collecte des ordures m nageres ATTENTION Si vous grattez poncez ou liminez la vieille peinture une poussi re de plomb risque de se d gager LE PLOMB EST TOXIQUE L EXPOSITION A LA POUSSI RE DE PLOMB PEUT CAUSER DES M2. ALADIES GRAVES COMME DES LESIONS CEREBRALES SURTOUT CHEZ LES ENFANTS LES FEMMES ENCEINTES DOIVENT AUSSI EVITER L EXPOSITION Portez un respirateur approuv par le NIOSH pour contr ler l exposition au plomb Nettoyez soigneusement avec un aspirateur HEPA et une vadrouille humide Avant de commencer renseignez vous sur les fa ons de vous prot ger vous et votre famille en communiquant avec le National Lead Information Hotline Centre national d information sur le plomb au 1 800 424 LEAD ou en visitant www epa gov lead ATTENTION Le pon age ou le grattage du bois de charpente trait sous pression peuvent s av rer dangereux Portez une protection appropri e Un produit de qualit qui contient un agent antimoisissure aidera procurer un fini r sistant a la moisissure condition que toute la moisissure soit enlev e avant l application Bien que ce produit contienne un fongicide il ne pr viendra pas la croissance de moisissure ATTENTION Ce produit contient des substances chimiques que l tat de la Californie reconna t comme pouvant causer le cancer des anomalies cong nitales ou d autres dangers relatifs la reproduction IRRITANT NOCIF SI INGERE CONTIENT DE L ETHYLENEGLYCOL PEUT IRRITER LES YEUX LA GORGE EVITER TOUT CONTACT AVEC LES YEUX ET LA PEAU ET VITER DE RESPIRER LES VAPEURS ET LE BROUILLARD DE PULV RISATION PORTER DES VETEMENTS DE PROTECTION ET UNE PROTECTION POUR LES YEUX UTILISER UNIQUEMENT DANS
3. Fini pour bois tout en un intemp ris transparent BEHR PREMIUM 1 TRANSPARENT WEATHER PROOFING ALL IN ONE WOOD FINISH e 100 acrylique avanc p n trant e Protection UV rehauss e e Fini r sistant la moisissure e Nettoyage facile l eau Pr paration Fini pour bois Avant l application ATTENTION Les surfaces peuvent devenir glissantes lorsqu elles sont mouill es O L UTILISER Pour substrats de bois seulement Recommand pour les surfaces de bois ext rieures non scell es nouvelles ou l g rement us es exposition aux l ments de 0 5 ans et ad quatement pr par es p ex terrasses balustrades bardeaux parements toitures cl tures et mobilier de jardin en bois PR PARATION Les tapes et produits suivants sont n cessaires Utiliser un produit comme le d capant de teintures dt finis pour bois BEHR PREMIUM No 64 au latex base d huile et 100 acrylique sur le bois neuf ou vieilli Le nettoyant pour le bois tout en un BEHR PREMIUM No 63 DOIT tre utilis apr s le produit No 64 pour nettoyer claircir et neutraliser le bois Lorsque le No 64 n est pas n cessaire utiliser un produit comme le No 63 pour nettoyer et claircir la surface du bois et liminer les taches ext rieures l g res et moyennes caus es par la moisissure les algues et les champignons Pour le bois neuf utiliser un produit comme le No 63 pour liminer le glacis d usinage et ouvrir les pore
4. UN ENDROIT SUFFISAMMENT AERE Pour viter de ou utiliser d autres moyens d assurer un apport d air frais pendant l application et le s chage En cas de larmoiement de maux de t te ou d tourdissement augmenter apponi en air frais Utilis correctement un appareil respiratoire homologu p la NIOSH contre la vapeur organique avec filtre particules de s rie P peut offrir une protection suppl mentaire Consulter un expert avant de l utiliser Un masque PREMIERS SOINS En cas de probl mes de respiration 3 l endroit pour aller l air frais Si les probl mes respiratoires persistent obtenir une assistance m dicale imm diatement En cas de contact avec les yeux rincer imm diatement avec beaucoup d eau pendant au moins 15 20 minutes et obtenir une assistance m dicale en cas de contact avec la peau laver fond avec du savon et de l eau En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin ATTENTION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE PAS ING RER
5. evenir l g rement gris tre durant cette p riode plus particuli rement aux endroits soumis une circulation importante ou des extr mes de temp rature Si vous n tes pas satisfait de ce produit Behr Process Corporation sa discr tion et sur pr sentation d une preuve d achat vous fournira une quantit quivalente de nouveau produit ou vous remboursera le prix d achat de ce produit Cette garantie est faite au r sident original qui a achet le produit et n est pas transf rable Cette garantie exclut 1 la main d oeoeoeuvre et les co ts de la maind oeoeoeuvre pour l application ou l limination de tout produit et 2 les dommages indirects ou cons cutifs qu ils soient caus s par un manquement une garantie expresse ou implicite une conduite n gligente une responsabilit inconditionnelle ou toute autre doctrine Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou cons cutifs par cons quent les limitations ou les exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer votre cas Cette garantie vous conf re certains droits l gaux et peut galement vous conf rer d autres droits qui varient d une province l autre Pour consulter un professionnel en recouvrement certifi BEHR composez le 1 800 854 0133 poste 2 U seulement 2013 Behr Process Corporation Santa Ana CA 92704 U S A behr com V 0 C C O V lt 275 g L REV 3 13 BEHR ee Une soci
6. s du bois Rincer abondamment et laisser s cher avant de recouvrir Poncer l g rement pour enlever les fibres et les d bris de bois restants APPLICATION Pour obtenir de meilleurs r sultats un tampon applicateur est recommand pour les grandes surfaces Doit tre appliqu entre 4 5 C et 32 C 40 F et 90 F Ne pas utiliser ce produit si des pr cipitations sont pr vues dans les 24 prochaines heures La surface de bois doit tre compl tement s che avant l application M langer les contenants du m me produit pour assurer l uniformit de couleur NE PAS DILUER CE PRODUIT M langer le produit de temps autre durant l application Faire un test de p n tration et de couleur un endroit dissimul avant d entreprendre la t che Utiliser un pinceau en nylon polyester pour les endroits n cessitant plus de pr cision L utilisation des rouleaux devrait se limiter aux surfaces rugueuses seulement Utiliser un manchon de tissu duveteux de 3 8 po ou plus au besoin Utiliser un pulv risateur pompe de qualit avec une buse variable ou un GARANTIE LIMIT E Behr Process Corporation garantit la performance de ce produit pour une dur e de 6 ans pour les surfaces verticales et pour une dur e de 4 ans pour les surfaces horizontales partir de la date d achat condition qu il soit appliqu sur une surface ad quatement pr par e selon le mode d emploi sur l tiquette La couleur peut p lir et le bois naturel peut d
Download Pdf Manuals
Related Search