1 Mode d`emploi E&P HYDRAULICS Commande à distance sans fil
Contents
1. D pannage N O O1 10 Pr face La commande a distance sans fil E amp P Hydraulics permet la combinaison du panneau de commande digital int gr fixe et de la commande a distance du syst me de nivellement de votre camping car Son design ergonomique assure un usage sans effort et son aspect agr able ne peut que se fondre et am liorer votre environnement l est bas sur les technologies prouv es par E amp P Hydraulics qui sont le fondement de tous les produits E amp P Hydraulics Apr s sa mise en oeuvre un seul bouton commande la totalit du syst me Dans la vision du d veloppement strat gique de E amp P Hydraulics ce produit pr sente toute les caract ristiques de fiabilit et de convivialit Cette philosophie ne s applique pas seulement a nos clients l utilisateur final Les techniciens qui interviennent chez nos installateurs sont galement tr s importants a nos yeux La qualit de ce produit d pends galement d une installation soign e et professionnelle C est la raison pour laquelle E amp P Hydraulics fait son possible pour assister les intervenants responsables de la mise en uvre de ses syst mes votre attention Ce manuel fait partie de notre politique Dans ce manuel nous expliquons les caract ristiques g n rales et comment mettre en ceuvre le mat riel de la mani re la plus simple possible pour rendre le syst me de nivellement E amp P Hydraulics le pl2. de l utilisateur E amp P Hydraulics se r serve la possibilit de modifier ce mode d emploi et de changer des textes sans l obligation de le signifier a quelque personne ou entit pr alablement Ce produit a un num ro apparent Assurez vous que ce num ro officiel n a pas t enlev ll sera requis pour intervention par E amp P ou un intervenant agr e du r seau de distribution en cas de besoin Important Ce mat riel a t test et reconnu conforme aux valeurs requises pour ce type de mat riel Les normes EN300220 EN301489 EN60950 conformes a 868MHZ Ces limites sont tablies pour assurer une protection raisonnable aux interf rences quand ce produit est utilis dans un environnement commercial Toute modification ou changement effectu sur ce mat riel annulera la responsabilit de l utilisateur se servir de cet quipement Pour les pays de la Communaut Europ enne Ce mat riel est conforme aux standard CE Veuillez prendre acte que ce mat riel peut UNIQUEMENT et exclusivement tre employ avec les mat riels originaux de l entreprise E amp P Hydraulics P N EPRG 01 vers feb 2013 Table des Mati res FOTO Sd EE en su Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 T l commande EPRC 01 1 1 D ballage de la t l commande 1 2 Composants dela T l commande 1 3 Etiquetage du produit Installation Sp cifications techniques
3. Mode d emploi E amp P HYDRAULICS Commande distance sans fil EPRC 01 Systeme de Nivellement Camping car Copyright 2012 E amp P Hydraulics Ce Document est r gi par les r gles du copyright avec tous ses droits r serv s Selon les lois du copyright il ne peut que ce soit partiellement ou en totalit tre copi reproduit traduit photocopi par aucun moyen lectronique ou traditionnel sans un accord pr alable accord par E amp P Hydraulics Limites de Garantie Dans tous les cas ce document doit tre lu au pr alable avant d installer ou d utiliser le produit En aucun cas E amp P Hydraulics ne pourra tre assujetti pour quelque probl me que ce soit Programme ou mat riel ou pour les donn es int gr es ou utilis es par ce mat riel Pour les cons quences directes ou indirectes les dommages sp ciaux ou accidentels les dommages d coulant de l utilisation ou de l incapacit utiliser ce produit ou sa documentation m me dans le cas ou vous avez t inform de la possibilit de tels dommages En particulier E amp P Hydraulics ne pourront tre tenus responsables de quelque probl me de Mat riel de programme ou de donn es m moris es ou utilis es avec ce produit Ceci inclus les co ts de r paration remplacement ou remise en tat de ce qui a t d crit pr c demment E amp P Hydraulics se r serve le droit de changer des composants de ce produit sans obligation d information pr alable
4. a l int rieur du produit assurez vous qu il reste en bon tat Ce num ro officiel d enregistrement est directement li au produit E amp P Hydraulics ou votre installateur peuvent tre amen s vous le demander Notamment lors d un besoin d intervention D o la n cessit de savoir ou il se trouve 2 Installation Avant de commencer la mise en route de la t l commande sans fil vous devez vous assurer que le systeme E amp P Hydraulic a t mis en place de mani re professionnelle et fonctionne correctement Attention Soyez bien conscient que vous manipulez un mat riel confront a des forces importantes Premi re Etape L Antenne Reliez l antenne a l unit centrale voir le chapitre 4 Seconde Etape Batterie Enlevez le couvercle du logement de Batterie en appuyant fermement puis en faisant glisser vers l ext rieur le couvercle de son emplacement Mettez en place la batterie et refermez soigneusement son logement Troisieme Etape Programmation 3 1 Afin d appairer la T l commande a l unit centrale enlevez le fusible 15A de la connexion a la pompe hydraulique Si son emplacement est trop d licat a atteindre vous pouvez galement d connecter la prise 9 plots directement de l unit centrale Indication compl mentaire 24V Dans le cas d installation en 24V D brancher la prise a six plots de l unit centrale 3 2 Appuyez sur la commande Sortie automatique des v rins 7 et repli auto
5. inclin 10 V rins gauche 2 Batterie V hicule Faible 11 V rins Arri re 3 Frein de parc non enclench 12 V rins Avant 4 V rins non repli s 13 V rins Droits 5 ON OFF 14 Vert quand Nivel 6 Commande manuelle 15 Commande pour position 7 Nivellement automatique Vidange des eaux us es 8 Emend quus le 16 Niveau accus t l commande 9 T moin de fonctionnement en mode Manuel 1 3 Etiquetage du Produit L tiquette CE est pr sente sur la face arri re du produit comme indiqu dans l illustration ci dessous Une autre tiquette de r f rence existe invisible directement car elle se trouve a l int rieur du produit sous le couvercle batterie Ces tiquettes ont t mises en place par le fabricant et doivent tre laiss es en l tat Accumulateur 9V pa CE Ep HYDRAULICS LEVELSYSTEM Remote control Artnr JSM RC EP Serienr RC1000 Battery 9 volt PP3 Etiquette produit CE Couvercle accus 868 MHZ conforms EN300220 EN301489 EN60950 Made n loitar d Telecommande Etiquette d enregistrement i E u I 2 o Pour la tracabilit et le suivi de garantie l tiquetage d enregistrement est positionn
6. itionnement pour vous assurer que vous avez r ceptionn tous les produits demand s Contr lez visuellement que la T l commande et ses accessoires ne pr sentent pas de trace apparente de d t rioration Contactez imm diatement E amp P Hydraulics dans le cas contraire DURACELL Composition 1 T l commande 2 Support 3 Accumulateur 9v 4 Antenne 5 Mode d emploi Attention e peut y avoir des diff rences de d tails avec l illustration ci dessus mais la Destination d usage restera la m me e Sila T l commande vous est livr e comme faisant partie d un syst me complet ce manuel peut tre remplac par le mode d emploi du syst me lui m me 1 2 Descriptif de la T l commande 1 X Alarme Trop
7. matique 8 simultan ment pendant au moins une seconde Maintenant la LUMIERE VERTE au milieu des quatre fl ches au centre de la commande s claire en clignotant Cela signifie que la T l commande recherche son r cepteur mont dans l unit centrale 3 3 Selon la manipulation effectu e pr c demment en 3 1 rebranchez le connecteur 9 ou 6 plots 24V ou le fusible du syst me A ce moment vous verrez la T l commande se couper Indication Compl mentaire Le processus d intercommunication peut prendre un certain temps environ 20 3 4 Actionnez la t l commande en appuyant sur le bouton de contact 5 pendant au moins une seconde Maintenant la lumi re verte au centre des quatre fl ches doit s allumer en clignotant Aussi longtemps que vous verrez ce LED clignoter la t l commande recherche le contact avec l unit centrale Quand la communication est tablie le clignotement s arr te A ce stade une des quatre fl ches va s allumer pour vous indiquer de quel c t le v hicule a besoin d une correction d assiette Quatri me Etape Utilisation de la T l commande Apr s avoir programm votre t l commande vous avez maintenant deux options pour niveler votre v hicule Vous servir du panneau de contr le digital d origine du syst me ou de votre T l commande a distance sans fil Note compl mentaire Les boutons de commande de la t l commande a distance correspondent a ceux du panneau digital fixe 3 Carac
8. t ristiques Electrique Alimentation en 9V Accumulateurs PP3 Compatibilit 868 MHz Descriptif Poids de la t l commande 145 Gr Poids de son support 10 Gr Dimensions Longueur Largeur Epaisseur 140 X 83 X 24mm Limites d utilisation Temp ratures 20 C 40 C Humidit 20 95 RH sans condensation 4 Disfonctionnements 4 1 Antenne Zone de r ception ll peut se produire des difficult s de transmission du signal entre l unit centrale et la t l commande ou m me que le signal ne passe pas du tout pour des raisons de nature de mat riaux et de structure du v hicule composants en acier bois ou plastique de diff rentes paisseurs Auquel cas il est possible d loigner l antenne de l unit centrale en utilisant une rallonge d antenne en liaison filaire maximum 2m commander chez E amp P Hydraulics 4 2 Evolution d une installation existante Ceci ne peut tre envisag que pour les syst mes achet s ou install s avant 2013 Cela n cessite le remplacement de l unit centrale par un mod le de derni re g n ration comprenant le support d antenne 4 3 Pr dominance d action Le moyen de commande activ le premier Panneau digital fixe ou t l commande prend la main sur le pilotage du syst me jusqu ce que ce moyen soit teint Si vous souhaitez passer d un moyen a l autre vous devez tout d abord couper celui qui a t mis en action le premier Dans l ventualit ou
9. us performant possible Suivez attentivement ces instructions parce que la mise en oeuvre d un syst me E amp P Hydraulics est un travail pr cis Mener a bien une installation compl te est un travail demandant un haut niveau de comp tences N oublions pas que nous sommes en face de mat riels devant r sister a des contraintes normes Cet aspect est fr quemment n glig par des personnes disposant de formation insuffisante Si la mise en oeuvre n est par assur e correctement des dommages mat riels s rieux peuvent se produire tr s court terme M me ventuellement des blessures corporelles C est pour quoi ce syst me doit tre install uniquement per des personnels form s a cet effet et ayant une connaissance approfondie de l intervention Car l installateur portera la responsabilit de l int gration du mat riel Ce document est bas sur des centaines d heures de test et autant d installations men es avec succ s Si vous en suivez les tapes pas a pas vous prendrez la mesure de la facilit d usage et de l agr ment de syst me Ce mat riel est de grande qualit cependant il y aura toujours des aspects pouvant tre am lior s Si vous avez des remarques ou suggestions formuler concernant ce produit ou ce mode d emploi n h sitez pas a nous contacter Au nom de E amp P Hydraulics 1 1 D ballage de la T l commande Sortez la t l commande et ses accessoires de son emballage Reportez vous a la liste de cond
10. vous avec coup e la t l commande vous devrez attendre quelques temps pour donner au syst me le temps de couper la communication entre la t l commande et l unit de commande fixe 4 4 Indicateur de niveau de tension Faible Quand l indicateur de niveau de charge par LED 16 devient rouge il indique que le niveau de charge de l accu de t l commande devient faible Le syst me continue cependant a fonctionner encore environ 4 fois assurez vous de disposer d une batterie de rechange dans votre v hicule 10 E amp P HYDRAULICS Ep HYDRAULICS LEVELS YSTEM www ep hydraulics nl Made in Holland 11
Download Pdf Manuals
Related Search