(1-14 - Et chez nos voisins allemands… )
Contents
1. Question r ponse J ai loup mon traitement d hiver et maintenant Pas seulement pour les d butants Contr le de varroa avec du carton huil Firmes et produits Nourrisseurs adapt s pour nucl is Dadant divisibles en 4 Une peinture sp cifique pour ruches v Pai lu pour vous Des ruches monter soi m me HS Beuten pr sent es au journ es apicoles de Donaueschingen La dynastie apicole M ngersdorff p 30 Communiqu s et informations des syndicats des institutions de la f d ration Annonces Lu pour vous Un petit tour dans les nouvelles parutions Abeilles et environnement A propos de la valeur de la nature citadine pour les plantes et les abeilles Biologie et comportement Le superorganisme colonie d abeilles division du travail et dur e de vie dans les soci t s d insectes D bat propos de l levage des abeilles Avons nous besoin d orientations nouvelles dans le domaine de l levage de l abeille m llif re Apith rapie Miel et caf contre la toux chronique Le miel efficace pour la gu rison de plaies Id e de voyage Au pays de la carnica Protection de l environnement le ch ne rouvre Quercus petraea J ai lu pour vous L article Varroa Behandlungsmittel sind Medikamente les produits de traitement contre varroa sont des m dicaments Dr Wolfgang Ritter p 10 ss ve2. le Centre Apicole Sp cialis de Veitsh chheim le D partement Sciences de P Abeille de l Universit de Hohenheim en a test les effets sur le miel et la cire Succ s sur toute la ligne Cette r alisation a d ailleurs obtenu le prix de l innovation du r seau Chemie Cluster Bayern Pour davantage d informations www farbnatur de
3. Et chez nos voisins allemands Die Biene Fachzeitschrift f r Imker mit Ver ffentlichungen aus Praxis Wissenschaft und Verb nden Les apiculteurs allemands disposent de trois revues sp cialis es Elles ne sont pas concurrentes mais l organe des syndicats r gionaux et f d rations Ces trois revues die Biene ADIZ Allgemeine Deutsche Imkerzeitung et IF Imkerfreund sont diffus es par le Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH Ainsi les articles des rubriques aus Praxis und Wissenschaft pr sentent dans les trois revues les m mes contenus Seule la rubrique aus den Verb nden se fait l expression des particularit s et communications locales Die Biene est la revue apicole de nos voisins sarrois group s dans le Landesverband Saarl ndischer Imker e V Elle a t prim e avec une m daille d or Apimondia en 2005 Au sommaire du num ro du mois de janvier 2014 n 1 2014 Editorial Une nouvelle ann e de nouvelles id es Informations br ves Les consid rations du mois Bienvenue dans mon exploitation apicole Dadant Tour d horizon apicole Abeilles et apiculteurs en Europe Informations scientifiques Importation de bourdons parasites compris De l effet du thymol sur les larves abeilles Davantage de diversit dans le d terminisme sexuel sex locus p 24 Sant de l abeille Les traitements contre varroa sont des m dicaments v J ai lu pour vous
4. aires officiels Dans le cas de m dicaments soumis ordonnance le v t rinaire doit avoir vu la colonie au pr alable il doit valuer les effets posteriori La prise de possession et l utilisation de m dicaments de pharmacie doit tre consign e par l apiculteur dans le registre d levage Certains produits en vente libre peuvent tre obtenus dans le commerce Tous les pays europ ens n autorisent pas les m mes produits Un apiculteur a le droit d utiliser les produits autoris s dans le pays dans lequel s journent ses abeilles Il n est pas ill gal de transhumer ses abeilles ou vendre leur miel dans un pays o le produit utilis est interdit Les probl mes ne peuvent surgir que dans le cas o les r sidus de produits dans le miel sont sup rieurs aux valeurs donn es au niveau europ en Il est prohib d acheter dans un pays europ en un m dicament non autoris dans son pays pour l utiliser chez soi Mais une directive europ enne r cente autoriserait le fait de se faire prescrire par le v t rinaire un m dicament autoris dans un autre pays Beutenschutz Lack Une peinture sp cifique pour ruches Die Biene N 1 2014 p 16 Sur la base d un projet de recherche la firme allemande Pigrol GmbH a d velopp une peinture acrylique hautement r sistante aux intemp ries sp cifiquement pour le domaine apicole Des tudes sur l acceptance par les abeilles ont t r alis es par
5. ipes actifs de tous les m dicaments doivent tre valu s par l instance europ enne comp tente EMA sur la base de leurs propri t s et une valeur de r sidus maximale MRL doit tre d termin e L article donne sous la forme de tableaux 1 r capitulatif des produits de traitement contre varroa autoris s en Allemagne avec d nomination principe actif moment de traitement mode d emploi pr cautions d emploi dur e de traitement conditions d obtention et 2 mesures des r sidus de principes actifs naturels dans les miels et impression gustative une pr sentation d taill e qu il nous est impossible de restituer ici Pour plus de d tails www diebiene de sous Imkerpraxis Bienengesundheit Il n y a pas de traitement contre varroa sans cons quences pour la colonie Il s agit donc d liminer le plus de varroas possibles avec le moins d impact possible On observe au niveau europ en des r sistances grandissantes aux traitements Parmi les principes actifs concern s citons Pyrethoide Bayvarol Coumaphos Perizin et Amitraz non autoris en Allemagne Avec les produits naturels les r sistances sont plus rares Le contr le de l efficacit d un traitement est un geste indispensable de l apiculteur Certains produits ne peuvent tre obtenus qu en pharmacie ou par l entremise d un v t rinaire Dans certains L nder on a mis en place des programmes de lutte pilot s par les services v t rin
6. ut rappeler quelques principes et donn es de base l usage des apiculteurs Une colonie d abeilles produit des aliments La lutte contre des maladies ou parasites avec des m dicaments est donc soumise des r gles strictes Celles ci sont communes tous les pays europ ens et la Suisse Tous les m dicaments usage v t rinaire doivent avoir un agr ment officiel Sur la base de donn es et analyses fournies par le fabricant on certifie qu ils sont non dangereux pour les colonies d abeilles et l utilisateur qu ils ont un effet th rapeutique et qu ils ne laissent pas de r sidus dangereux Ils ne doivent enfin pas occasionner de surcharge environnementale A c t des m dicaments pr ts l emploi on peut en Allemagne demander un agr ment pour un principe actif dans un dosage et sous une forme d utilisation donn e Ceci permet aux pharmaciens de produire eux m mes des m dicaments Dans le cas des produits pr ts l emploi la notice est partie constituante de l agr ment elle contient toutes les indications utiles l utilisation du m dicament Le m dicament perd son agr ment pour toute utilisation en dehors du cadre d fini et le fabricant se d gage de toute responsablit dans ce cas En Allemagne ne sont autoris s que les seuls m dicaments contre varroa Les m dicaments sur la base de principes actifs synth tiques sont prohib s dans l apiculture bio Les princ
Download Pdf Manuals
Related Search