Notice le 9
Contents
1. pincer de corde pour passer 3 d une position une autre Fente en V pour l autofreinage le brin libre de corde tenu par l assureur doit passer par l LE ESCALADE Grimpeur 5 ES Corne sommitale 1 Le Pour mouliner la main vers le bas Trou de mousquetonnage Poe La corde doit passer dans le mousqueton LS 1 reli au baudrier en place ici SE i A y 1 y 1 1 1 1 1 I y 4 Orifice circulaire Pour le brin de corde c t grimpeur 2 Corne basale gauche la corde doit passer derri re permet un freinage progressif facilite le freinage et le d blocage La forme ergonomique facilite le pincer de corde pour passer d une position une autre 3 Fente en V pour l autofreinage le brin libre de corde tenu par l assureur doit passer par l Pontet du harnais Assureur LE ESCALADE Q GENERALITES La notice doit tre bien comprise et assimil e avant utilisation effective L utilisateur doit envisager les possibilit s de secours en cas de difficult s rencontr es en utilisant ce produit Dispositif destin la pratique de l escalade pour l assurage en corde simple Cet appareil permet de simplifier la pratique de l escalade en facilitant le freinage l arr t de la corde ainsi que la remont e sur corde L assureur utilisateur doit toujours tre vigilant et toujours tenir la corde c t brin libre2. encha n apr s le pincer de corde Toujours garder une main sur avec la paume de la main gauche contre la base du 9 le brin libre de la corde Tirer vers le haut Pincer serrer Coiffer relacher Mouliner le pincer Dans tous les cas attention de toujours garder une main serr e sur le brin mou N B Toujours bien tenir Pendant la moulinette pour ne pas que la corde saute intempestivement de la corne sommitale 5 maintenir la main le brin libre droite vers l int rieur LE POSITION RAPIDE ESCALADE Il est interdit d utiliser la position rapide si l assureur risque de perdre le contact avec le sol d part en d vers Pour l assurage en parois inclin es faciles et avec beaucoup de frot tements il sera possible d utiliser l appareil en position rapide sous le contr le d un expert Le pincer de corde est n cessaire pour passer du blocage la posi Assurer tion moulinette L utilisation de la position rapide est d conseill e pour l assurage en d but de longueur ou pour les parois raides ou d versantes le d blo cage pouvant tre laborieux et ou radical L utilisation des 2 mains pour le d bloquage et le pincer de corde am liore cela Tirer vers le haut N S O 2 Bi Q O D bloquage 2 Pincer serrer Coiffer relacher Mouliner mains le pincer NB quelquefois pour le d bloquage il faudra faire le geste d avaler
3. encha n avec mouliner Avaler Mouliner En rapide il faut au moins 5 d gaines mousquetonn es sauf sur plan inclin o la limite est trois d gaines mousquetonn es N B La position rapide sera Dans tous les cas d installation rapide ou traditionnelle v rifiez le bon fonctionnement des cordes rigides du syst me d avantage utilis e avec D REMONT E SUR CORDE ESCALADE La remont e sur corde est assez facile avec le 9 il est toutefois n cessaire d avoir un deuxi me bloqueur au dessus avec p dale reli au baudrier et de bien avoir bloqu le brin du bas au fond de la fente main droite stop avant d encha ner avec une conversion stop CONTR LE ENTRETIEN STOCKAGE ET R FORME V rifier votre 9 avant et apr s chaque utilisation toute d formation usure visible ou pr sence de fissure ou de corrosion entra ne la r forme imm diate et d finitive de l appareil Idem apr s un effort ou une chute importante Tout contact avec des agents chimiques est proscrit Dans le meilleur des cas l utilisation ne doit pas d passer 10 ans Le neuf est recyclable e Seules les techniques pr sent es non barr es et ou sans t te de mort sont autoris es Prenez r guli rement connaissance des derni res mises jour de ces documents sur notre site www 9spirit com
4. hauteur servant de poulie et prendre le mou en tirant la corde avec la main gauche vers le haut en laissant filer la corde en ouvrant l g rement les doigts de la main droite Il faut redescendre syst matiquement la main droite entre deux s quences de donner du mou Main mobile qui tient la corde Main fixe qui fait poulie Donner du mou E gt Le rappel se fait sur corde simple o LE ESCALADE DESCENTE EN MOULINETTE RAPPEL AUTO FREINANT EN CAS DE LACHER DE LA CORDE Syst me de but e Technique de rappel sur corde simple Le d blocage s encha ne naturellement avec la moulinette rappel en serrant plus ou moins et en montant plus ou moins le brin libre dans la main droite cette position reste autofreinante en cas de l cher de corde Pincer serrer de la corde j Tirer vers N le haut Main fixe qui fait poulie Main mobile qui r gule la descente d blocage Main fixe qui fait poulie y L D blocage par avalement 4 D blocage M thode rappel 1 M thode rappel 2 DESCENTE EN MOULINETTE RAPPEL NON AUTO FREINANT l utilisation de la corne sommitale permet de mouliner quelqu un en maintenant la main droite vers le bas gt e Utilisation de la corne sommitale 5 Attention cette position n est pas auto freinante le passage cette position se fait de fa on dynamique dans le mouvement Descente non auto freinante ou par le d blocage
5. LE ESCALADE ESCALADE Position gaucher e Dispositif d assurage du premier ou du second de cord e ce produit est con u pour l escalade en salle ou sur falaise bien quip e avec des amarrages conformes la norme europ enne NF EN 959 e Cet appareil permet de simplifier la pratique de l escalade en facilitant le freinage l arr t de la corde ainsi que la remont e sur corde e Il s utilise avec une corde simple dynamique UIAA gt 9 4 mm souple e L assureur utilisateur doit toujours tre vigilant et toujours tenir la corde c t brin libre e L utilisateur doit avoir re u une formation adapt e et rester vigilant e Avant utilisation v rifier l int grit de l appareil et s entra ner en milieu aseptis e Cet appareil est con u pour s adapter aux gauchers Il suffit de retourner l appareil et d utiliser en miroir les illustrations pr vues pour droitiers e Cet appareil est adapt aux faibles poids et faible facteur de chute e Le 9 escalade peut s utiliser en canyon sec uniquement e Interdit en canyon arros 1 Trou de mousquetonnage La corde doit passer dans le mousqueton reli au baudrier en place ici Corne sommitale Pour mouliner la main vers le bas 4 Orifice circulaire Pour le brin de corde c t grimpeur 2 Corne basale gauche la corde doit passer derri re permet un freinage progressif facilite le freinage et le d blocage La forme ergonomique facilite le
6. La pratique de l escalade peut tre dangereuse et expos e elle est de la responsabilit du pratiquant S il ne se sent pas capable d utiliser correctement ce mat riel il doit s abstenir Toute autre utilisation que celle d crite dans la pr sente notice est interdite Le dessin grav sur l appareil indique uniquement la position classique d utilisation O INSTALLATION au BAUDRIER Usage avec mousqueton HMS en forme de poire Mousquetons en forme de D interdits pincement ind sirable de la corde possibilit d usage de mousqueton anti retour s mousqueton de s curit mousquetons en forme en forme de poire obligatoire de D interdits LE 2 INSTALLATION AU BAUDRIER ESCALADE Ouverture vers l ext rieur g droite 2 1 HARNAIS PONTET VERTICAL TN Positionner le mousqueton mousquetonner le 9 l horizontale corne sommitale 5 vers le bas mou de la corde mou de la corde AT sa il mou de la corde 47 Q Positionner la corde V rifier tirer la corde vers le haut main gauche laisser la main droite vers le bas souple sans tendre le brin libre de la corde et constater que le syst me fonctionne Ouverture vers l ext rieur p droite a sa mousquetonner le 9 corne sommitale 5 droite pour les droitiers gauche pour les gauchers 2 2 HARNAIS PONTET HORIZONTAL Positionner le mousqueton la verticale mou de la corde mou de la co
7. n rapide avec toutes les consignes et r serves d usage voir chapitre D POSITION RAPIDE 3 INSTALLATION DE LA CORDE SUITE ESCALADE A o A Interdit que le brin libre assureur passe dans l orifice circulaire 4 le trou communiquant avec la fente en V 3 Interdit de mettre la corde comme dans un huit La corde doit passer dans le mousqueton Un test de bonne installation doit tre r alis tirer la corde vers le haut main gauche laisser la main droite vers le bas souple sans tendre le brin libre de la corde et constater que le syst me freine bien O PRISE EN MAIN LES GESTES ACQU RIR D blocage e Pincer de corde Pour les diff rentes utilisations de l assureur descendeur en 9 d crites ci dessous il est n cessaire de conna tre la position du pincer de corde possible gr ce la forme ergonomique de la corne basale gauche 2 et permettant le passage d une position une autre en serrant la main gauche contre le corps de l appareil Pincer de corde Empoigner serrer la base du neuf pour un d blocage facile Main mobile qui tient la corde e Main poulie Main fixe qui fait poulie pour pouvoir bien donner du mou il faut d bloquer la corde par le geste d blocage avaler et tirer le brin c t grimpeur vers le haut en gardant la main du brin libre en poulie au dessus du neuf Main poulie Main c t brin libre en dessus de la fente
8. oche de la falaise mur ATTENTION APPAREIL CONTRE PAROI l appareil doit pouvoir fonctionner librement tout moment Son fonctionnement ne doit pas tre entrav par un obstacle branches d arbustes dans la fente La r serve de mou de la Pr cautions corde doit imp rativement ATTENTION la s curit de l assureur se situer en dessous de il doit tre contre assur pour viter des l assureur risques de chute si il est sur une vire en hauteur LE ESCALADE Q D BLOQUER R aliser main gauche le pincer de corde tenir fermement le brin libre puis le remonter en tirant vers le haut apr s une chute importante l usage des 2 mains pourra tre requis le syst me se d braye ensuite la main sur le brin libre freine la corde en serrant plus ou moins et en montant plus ou moins Le d blocage peut aussi se r aliser en amor ant le mouvement de remont e sur corde Tirer vers le haut Tirer vers le haut NB dans certains cas il faudra com Pincer serrer D blocage par avalement mencer le d bloquage 2 mains avant 1 de la corde d encha ner avec le pincer de corde 8 DONNER DU MOU toujours tenir la corde c t brin libre Pour bien donner du mou la main qui tient le brin libre doit rester au dessus du neuf sinon le syst me peut auto freiner c est son r le jusqu bloquer Au besoin faire le mouvement de d bloquage puis laisser la main droite en
9. pour donner du mou O LE OTT ESCALADE O ASSURER toujours tenir la corde c t brin libre Avec le 9 nous b n ficions d un usage auto freinant pour les cordes classiques de 9 4 9 1 tol r es 11mm conformes la norme UIAA Diff rents essais de fonctionnement doivent tre toujours r alis s avant utilisation afin de bien v rifier la r alisation des freinages blocages et d blocages l usage de la corne basale de gauche 2 est conseill pour un bon auto freinage et un d blocage optimal Dans tous les cas attention de toujours garder une main serr e sur le brin mou stop Assurer Bloquer e Diff rents essais de fonctionnement doivent tre toujours r alis s avant utilisation afin de bien v rifier la r a lisation des freinages blocages et d blocages Dans tous les cas attention de toujours garder une main serr e sur le brin mou AVALER DE LA CORDE M THODE SIMPLIFI E ESCALADE 4 x Tirer main droite descendre main droite faire glisser la main revenir la position de d part pousser main gauche droite vers le 9 Q soau Pour un bon auto freinage il faut bien tirer vers le bas stop pour bloquer la corde au fond de la fente La r serve de mou de la corde doit imp rativement se situer en dessous de l assureur faut obligatoirement un point de renvoi au dessus de l assureur entre celui ci et le grimpeur l assureur doit tre debout pr
10. rde AT u mou de la corde 47 Positionner la corde ap V rifier tirer la corde vers le haut main gauche laisser la main droite vers le bas souple sans tendre le brin libre de la corde et constater que le syst me fonctionne Attention les cordes rigides peuvent occasionner un mauvais auto freinage 2 INSTALLATION au BAUDRIER ESCALADE Mousquetonner le 9 en imperdable l installation et d sinstalla tion de la corde se fait ensuite sans sortir le 9 du mousqueton qui peut rester sur le baudrier point de renvoi obligatoire Pas d assurage avec le neuf mousquetonn au relais obligatoirement au baudrier de l assureur et avec un point de renvoi au dessus de l assureur attention au d part de relais en grande voie Selon les baudriers pontet vertical le 9 peut se trouver en position verticale il faudra alors veiller ce que la corne sommitale soit en bas pour un meilleur freinage en cas de l cher de corde 3 INSTALLATION DE LA CORDE Positionner la corde sa droite pour droitier in Installer la corde en la faisant passer en boucle dans le 9 puis dans le mousqueton en forme de poire Passer sous la corne basale gauche 2 cela permettra un meilleur blocage et d blocage nor Le brin libre assureur doit obligatoirement passer dans la fente en V 3 pour tre en position N B pour les cordes rigides nous conseillons la positio
Download Pdf Manuals
Related Search