notice installateur nexus
Contents
1. Installation Mise en route R glages Manutention R paration Modifications Signature du Technicien Signature du client DM LIM DOORS AUTOMATIONS www optixsecurity com2. Oi DOORS AUTOMATIONS NEXUS AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS 220V ET 24V ONX 250 ONX 2501 ONX 450 ONX 4501 MODE D EMPLOI www optixsecurity com SOMMAIRE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CONTROL PR S LECTION MAT RIAUX POUR L INSTALLATION MESURES A RESPECTER DIMENSSIONS DE LOPERATEUR UTILISATION DU D BLOCAGE MANUEL CONNECTION LECTRIQUE AU MOTEUR MOD NEXUS AJUSTEMENT DES FINS DE COURSE MECANIQUE ONX 250 ET ONX 250 i RECOMMANDATIONS G N RALE EMPLOI MAINTENANCE MAINTENANCE ORDINAIRE SECTION DES CABLES LECTRIQUES GUIDE D INSTALLATION DES PORTAILS BATTANTS normes EN 12453 EN 12445 8 REGISTRE DE MANUTENTION www optixsecurity com CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT 20 70 C 20 70 C 20 70 C 20 70 C 30 max 30 max 100 max 100 max PROTECTION THERMIQUE MC foe L_ oo CONTROL PR S LECTION Avant de proc der a l installation de l automation il faut v rifier que le battant puisse tourner sans se buter dans le terrain ne balance pas pendant son mouvement soit tenu en axe par les charni res sp ciales soit dot d arr ts en ouverture et fermeture MAT RIAUX POUR
3. le franc est variable il est n ces saire d appliquer des protections par exemple des profil s en caoutchouc N B Si en raison de la pente du sol le franc est variable il est n ces saire d appliquer des protections par exemple des profil s en caoutchouc Si les distances entre le groupe actionnement et le volet varient v rifier la pr sence d un franco gt 25mm ou appliquer des protections par exemple des couvertures ou des profil s en caoutchouc Eliminer ou prot ger d ventuels bords affil s de parties saillantes etc par exemple gr ce des couvertures ou des profil s en caoutchouc Utiliser des composants et des mat riaux marqu s CE aux sens de la Directive Basse Tension 73 23 CEE Effectuer les connexions lectriques la connexion au r seau les connexions de terre et les v rifications relatives en respectant les normes en vigueur et comme c est indiqu dans le manuel d installation du groupe actionnement N B Si la ligne d alimentation lectrique est d j dispos e soit par la prise soit par la boite de d rivation des d clarations de conformit la loi italienne 46 90 ne sont pas n cessaires Utiliser des composants marqu s CE aux sens de la Directive EMC 89 336 CCE Effectuer l installation comme c est indiqu dans le manuel d installation du groupe actionnement 12 Typologie des risques Principes d
4. des panonceaux qui informent de la pr sence du portail motoris Emploi Il est formellement interdit d utiliser l appareil pour des buts diff rents La centrale lectronique install e qui doit avoir l embrayage lectrique incorpor permet de s lectionner le fonctionnement automatique une impulsion de commande effectue l ouverture et la fermeture du portail semi automatique une impulsion de commande effectue l ouverture ou la fermeture du portail En cas de coupure de courant agir sur le dispositif de d blocage manuel et mouvoir le portail manuellement On rappelle qu on est en pr sence d un dispositif automatique aliment par le courant lectrique il fait donc l utiliser avec prudence En particulier faire attention ne pas toucher l appareil avec les mains mouill es et ou avec les pieds mouill s ou nus couper le courant avant d ouvrir le boitier des commandes et ou l actionneur ne pas tirer le cordon d alimentation pour d brancher la prise de courant mettre en mouvement le portail seulement quand il est compl tement visible rester hors du rayon d action du portail tant qu il est en mouvement attendre jusqu quand il est compl tement arr t ne pas laisser les enfants ou les animaux jouer proximit du portail ne pas laisser des enfants manipuler la t l commande ou d autres dispositifs d actionnement effectuer la maintenance p riodique en cas de panne couper l alimenta
5. 635 Informer l utilisateur par crit par exemple dans les instructions d emploi de la pr sence ventuelle de risques r siduels non prot g s et de l emploi incorrect pr visible 13 REGISTRE DE MANUTENTION Le pr sent registre de manutention contient les r f rences techniques et les enregistrements des activit s d installation manutention r paration et modification effectu es et il devra tre disponible pour d ventuelles inspections par des organismes autoris s Assistance technique Nom adresse t l phone DONN ES TECHNIQUES DE LA PORTE PORTAIL MOTORIS ET DE L INSTALLATION Client Nom adresse personne de r f rence Num ro d ordre Num ro et date de l ordre client Mod le et description Typologie de la porte portail Dimension et poids Dimensions de l embrasure dimensions et poids des volets Num ro de s rie Num ro d identification univoque de la porte portail Emplacement Adresse d installation LISTE DES COMPOSANTS INSTALL S Moteur Groupe actionnement num ro de s rie Modele type Tableau lectronique num ro de s rie Mod le type Photocellules num ro de s rie Modele type Dispositifs de s curit num ro de s rie Mod le type Dispositifs de commande num ro de s rie Mod le type Dispositifs radio num ro de s rie Mod le type Cligno
6. L INSTALLATION ONX 250 ONX 250i 1 Patte galvanis e 2 Boulon pour la mise en place 3 Vis en acier inoxydable 8x50mm 4 Patte galvanis e 5 Condenseur seulement pour mod ONX 250 ONX 450 ONX 450i 1 Patte galvanis e 2 Vis en acier inoxydable 8x30mm 3 Vis en acier inoxydable 8x50mm 4 Patte galvanis e 5 Condenseur seulement pour mod ONX 450 MESURES A RESPECTER ONX 250 et ONX 250 i ONX 450 et ONX 450 i k n Ass s LA les supports doivent tre install s de sorte que l actionneur une fois ancr sur eux vienne dehors en position horizontale ONX 250 et ONX 250 i ONX 450 et ONX 450 i NO o 120 120 o Nal ONX 250 et ONX 250 i i Es ONX 250 ONX 2501 ONX 450 ONX 4501 E om 8 1 A B mm A A nd d 201 250 201 220 120 250 20 20 150 120 250 210 120 190 Re S DS 1 I I oo olojo bes 120 ex 120 130 120 120 DIMENSIONS DE L OPERATEUR en millim tres ONX 250 et ONX 250 i UTILISATION DU D BLOCAGE MANUEL 1 introduire la clef dans le dispositif de d blocage et la tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour le piston gauche dans le sens contraire des aiguil
7. int gration de la s curit et informations 13 Moyens de signal 14 Signalisation 15 Marquage 16 Instructions d utilisation 17 Manutention 18 Risques r siduels non prot g s Crit re d valuation et solutions adopter Cocher la case correspondant la solution adopt e Il est n cessaire d installer dans une position visible le clignotant qui signale le mouvement du volet Pour r gler le trafic de v hicules automobiles il est possible d installer des feux Il est galement possible d appliquer au volet des cataphotes Appliquer tous ces signaux ou avertissements jug s n cessaires afin de rep rer d ventuels risques r siduels non prot g s et afin de signaler d ventuels usages non conformes pr visibles Appliquer l tiquette ou la plaquette avec le marquage CE et contenant au moins ce qui est indiqu sur la figure A Portail Automatique Constructeur nom adresse Portail type Num ro d identification Ann e de construction Remettre l utilisateur les instructions d utilisation les avertissements pour la s curit et la D claration CE de conformit Un plan de manutention doit tre pr par et ex cut V rifier le fonctionnement correct de la s curit tous les 6 mois au moins Enregistrer les ventuels faits dans le Registre de manutention conforme la norme EN 12
8. les d une montre pour le droit 2 tirer le pomme vers l ext rieur et le tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour le piston gauche dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour le droit 3 vitez de faire rentrer le pomme quand il est en position d bloqu e CONNECTION LECTRIQUE AU MOTEUR MOD LES DE LA S RIE NEXUS 1 Se connecter la borne avec des cables d une section d au moins 1 5 mm2 en essayant le sens de rotation du moteur et en se souvenant que c ble jaune vert masse c ble bleu commun c ble noir phase c ble marron phase 2 Connecter le condensateur fourni en parall le aux deux phases du moteur Utiliser exclusivement des centrales munies d embrayage lectrique AJUSTEMENT DE LE FIN DE COURSE MECANIQUE ONX 250 ET ONX 250 i RECOMMANDATIONS G N RAL Assurer la s curit du portail conform ment aux dispositions prescrites par les normes en vigueur Choisir des parcours brefs pour les c bles et s parer les c bles de puissance des c bles de commande Installer la carte de commande dans un boitier tanche Pour la mise au point du couple maximum du motor ducteur suivre les normes en vigueur Conform ment la norme europ enne en mati re de s curit il est conseill d ins rer un interrupteur externe pour pouvoir couper l alimentation en cas d intervention de maintenance sur le portail V rifier que tous les dispositifs install s fonctionnent correctement Placer
9. ositifs de s curit V rifier l efficacit de l embrayage lectronique V rifier l efficacit de l installation de terre diff rentiel Essayer l interrupteur diff rentiel une fois par mois en poussant le bouton sp cial de test sur l interrupteur COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 ACTIONNEURS 2 PHOTOCELLULES 3 PHOTOCELLULES SUR PETITES COLONNES 4 BATTANTS 5 SELECTEUR A CLE 6 LUMIERE CLIGNOTANTE 7 CENTRAL DE COMMANDE SECTION DES CABLES ELECTRIQUES ONX 2501et ONX 4501 ONX 2501et ONX 4501 A 2x1 5 mm C 4x0 5 mm A 4x1 5 mm B 2xl 5 mm D 2x0 5 mm B 4x1 5 mm E 2x0 5 mm F 4x0 5 mm G 3x0 5 mm H 3x1 mm I 2 3x1 5 ligne d alimentation GUIDE D INSTALLATION DES PORTAILS BATTANTS EN CONFORMIT LA DIRECTIVE MACHINES 98 37 CE ET AUX NORMES EN 12453 EN 12445 D Zones de risque du portail battant figure 1 L GENDE DES RISQUES M CANIQUES DUS AU MOUVEMENT Aux sens de la Directive Machines on entend par Zones dangereuses toute zone l int rieur et ou proximit d une machine o la pr sence d une personne expos e constitue un risque pour la s curit et la sant de cette derni re Personne expos e toute personne qui se trouve enti rement ou en partie dans une zone dangereuse A Impact B crasement C Cisaillement D Acheminement E Coup
10. ques m caniques structurels et d usure 1 Perte de stabilit et chute parties fermeture par des arr ts m caniques de robustesse appropri e 2 Obstacle Risques m caniques dus au mouvement du volet voir r f rences de figure 1 V rifier la solidit de la structure pr sente colonnes charni res volets par rapport aux forces d velopp es par le moteur Effectuer la fixation du moteur de facon stable en utilisant des mat riaux appropri s Effectuer si n cessaire le calcul structurel et le joindre au Fascicule Technique V rifier que la course des volets est limit e l ouverture et la V rifier que les ventuels seuils pr sents sup rieurs 5 mm sont visibles mis en vidence et model s ATTENTION Si la porte portail est utilis e exclusivement avec des commandes homme mort et respecte les conditions requises par la norme EN 12453 il n est pas n cessaire de prot ger les points de danger num r s ci dessous ATTENTION Si des dispositifs de protection sont install s conformes la norme EN 23978 qui emp chent en toute circonstance le contact entre le volet en mouvement et les personnes par exemple des barri res photo lectriques des senseurs de pr sence il n est pas n cessaire d effectuer la mesure des forces effectives op ratives 3 Impact et crasement sur le bord principal de fermeture figure 1
11. risque A Mesurer les forces de fermeture gr ce l instrument adapt exig par la norme EN 12445 comme indiqu sur la figure V rifier que les valeurs mesur es par l instrument sont inf rieures celles qui sont indiqu es par le graphique Effectuer les mesures aux endroits suivants L 50 300 et 500mm H 50mm la moiti de la hauteur du volet et la hauteur du volet moins 300mm max 2500 N B La mesure doit tre r p t e trois fois chaque endroit Dans le graphique sont indiqu es les valeurs maximum des forces op ratives dynamiques statiques et r siduelles par rapport aux diverses positions du volet N B En r f rence aux points de mesure avec L 50 300 et 500mm la valeur maximum consentie de la force dynamique est 400 N Si les valeurs des forces sont sup rieures installer un dispositif de protection conforme la norme EN 12978 par exemple un bord sensible et r p ter la mesure N B La r duction de la force dynamique peut tre obtenue par exemple par la r duction de la vitesse du volet ou en utilisant un bord sensible avec une d formation lastique lev e Dispositif de protection Force 1400 N L gt 500 mm Force dynamique IMPACT 400 N L 50 500 mm Force statique 150 N ECRASEMENT 25N 0 75s E 5s temps Volet avec fermeture superpos e et retard e Dispositif de pro
12. tant num ro de s rie Mod le type Autre num ro de s rie Mod le type 14 LISTE DES RISQUES R SIDUELS ET DE L UTILISATION INCORRECTE ET PR VISIBLE Informer par l interm diaire de la signalisation appliqu e aux endroits de risque du produit et ou par des indications crites remettre et expliquer l usager ou la personne qui en a la responsabilit au sujet des risques existants et au sujet de l utilisation incorrecte pr visible REGISTRE DE MANUTENTION Description de l intervention Cocher la case correspondant l intervention effectu e D crire les ventuels risques r siduels et ou l utilisation incorrecte pr visible Installation Mise en route R glages Manutention R paration Modifications Signature du Technicien Signature du client Description de l intervention Cocher la case correspondant l intervention effectu e D crire les ventuels risques r siduels et ou l utilisation incorrecte pr visible Installation Mise en route R glages Manutention R paration Modifications Signature du Technicien Signature du client Description de l intervention Cocher la case correspondant l intervention effectu e D crire les ventuels risques r siduels et ou l utilisation incorrecte pr visible
13. tection 10 4 Impact et crasement dans la zone d ouverture figure 1 risque B Respecter la distance de s curit indiqu e sur la figure l endroit le plus saillant du volet Moteur ou Mesurer les forces d ouverture gr ce l instrument adapt exig par la norme EN 12445 comme indiqu sur la figure V rifier que les valeurs mesur es par l instrument sont inf rieures celles qui sont indiqu es sur le graphique Effectuer la mesure une hauteur H 1000mm ou l endroit le plus saillant du volet N B La mesure doit tre r p t e 3 fois Si les valeurs des forces sont sup rieures installer un dispositif de protection conforme la norme EN 12978 par exemple un bord sensible et r p ter la mesure 5 Impact dans la zone de fermeture figure 1 risque C B Installer un couple de photocellules hauteur A conseill e 500mm de fa on relever la pr sence du parall l pip de d essai hauteur 700mm plac comme c est indiqu sur la figure N B L chantillon pour la r v lation de pr sence est un parall l pipede 700 x 300 x 200mm ayant 3 faces avec superficie claire et r fl chissante et 3 faces avec A Photocellule superficie sombre et opaque B Echantillon pour la r v lation de pr sence 6 Impact dans la zone d ouverture figure 1 risque B et dans la zone de fermeture figure 1 risq
14. tion ouvrir et fermer manuellement le portail seulement si cette op ration est possible et s re Eviter toute intervention et s adresser un technicien agr Maintenance Les actionneurs ont besoin de peu d entretien toutefois leur fonctionnement d pend galement de l tat du portail donc nous d cririons bri vement aussi les op rations faire pour avoir en portail toujours efficient Attention personne l exception du propos a l entretien qui doit tre un technicien sp cialis ne doit pouvoir commander le portail automatique pendant la maintenance Il est donc recommand de couper l alimentation lectrique pour viter tout risque de d charge lectrique Si par contre la pr sence de tension est n cessaire pour effectuer certaines v rifications de fonctionnement nous recommandons de contr ler ou de d sactiver tous les dispositifs de commande t l commandes tableaux de commande etc l exception du dispositif utilis par le technicien Maintenance ordinaire Chacune des op rations suivantes doit tre faite quand on en ressent la n cessit et dans tous les cas tous les 6 mois 1 Maintenance m canique Lubrifier avec un lubrificateur les gonds sur lesquels le portail tourne v rifier le bon tat des pattes et les pivots du moteur faire une op ration de d blocage pour s assurer que le m canisme soit toujours efficient 2 Maintenance lectrique V rifier le bon tat des disp
15. ue C Pour r duire ult rieurement la possibilit d impact dans les zones en mouvement du portail A et C il est possible d installer en plus un couple de photocellules hauteur conseill e 500mm de fa on relever la pr sence du parall l pipede d essai hauteur 700mm plac comme c est indiqu sur la figure 11 DM All 1 1 3 7 1 3 8 1 4 ISa 1 5 2 1 5 10 1 5 11 Typologie des risques Crit re d valuation et solutions adopter Cocher la case correspondant la solution adopt e Risques m caniques dus au mouvement du volet 7 Ecrasement des mains sur le bord c t charni res figure 1 risque D 8 Acheminement des pieds sur le bord inf rieur figure 1 risque E 9 Acheminement des mains dans le groupe actionnement figure 1 risque F 10 Acheminement accrochage et coupure dus au modelage du volet mobile figure 1 risque G Risques lectriques et de compatibilit lectromagn tique 11 Contacts directs et indirects Dispersion de l nergie lectrique 12 Risques de compatibilit lectromagn tique V rifier la pr sence d un franco gt 25mm ou Appliquer des protections qui emp chent l introduction des doigts par exemple un profil de caoutchouc Le Franc pr sent entre le volet et le sol doit viter le risque d achemi nement des pieds N B Si en raison de la pente du sol
16. ure F Accrochage NIVEAU MINIMUM DE PROTECTION DU BORD PRINCIPAL Topologie de commandes d actionnement Commande homme mort Contr le bouton Contr le bouton avec cl Typologie d utilisation Usagers inform s Usagers inform s Usagers non inform s aire priv e aire publique La commande homme mort est impossible Commande impulsion avec la porte en vue Commande impulsion avec la porte qui n est pas en vue Commande automatique par exemple la commande de fermeture temporis e Limitation des forces R v lateurs de pr sence Limitation des forces R v lateurs de pr sence Limitation des forces et photocellules R v lateurs de pr sence Limitation des forces R v lateurs de pr sence Limitation des forces et photocellules R v lateurs de pr sence Limitation des forces et photocellules R v lateurs de pr sence p p Limitation des forces et photocellules R v lateurs de r sence Limitation des forces et photocellules R v lateurs de r sence Limitation des forces et photocellules R v lateurs de pr sence ANALYSE DES RISQUES ET CHOIX DES SOLUTIONS EN CONFORMIT LA DIRECTIVE MACHINES 98 37 CE ET AUX NORMES EN 12453 EN 12445 DM All 1 Ris
Download Pdf Manuals
Related Search