TUE-T152 - Alpine Europe
Contents
1. 3 Apr s cela la liste de num ros de canaux m moris s s affiche pendant environ 5 secondes et la premi re station m moris e est automatiquement capt e REMARQUES Dans de mauvaises conditions de r ception une mission non capt e peut tre enregistr e e Si un canal captable n existe pas NO PRESET appara t et l appareil revient la condition d avant le d but du pr r glage automatique e Pour la bande TV3 toutes les stations de radiodiffusion PAL et SECAM sont recherch es et les num ros de canal sont affich s dans l ordre des stations capt es Lorsque SECAM est recherch SECAM est affich La sensibilit de r ception vocale de la bande TV3 diminue d environ 6 dB mais ceci n est pas d une panne En cas d arr t mi chemin du pr r glage automatique appuyer nouveau sur la touche A MEMO pendant la recherche L op ration de pr r glage automatique s arr te avec le canal sur lequel a t termin e la recherche Syntonisation au canal pr r gl Appeler une station d mission TV m moris e avec la m moire automatique 1 Appuyer sur la touche BAND La bande est chang e chaque fois que la touche est enfonc e D TV3 gt TVI TV2 J 2 Appuyer sur la touche A ou Y La station m moris e est appel e chaque fois que la touche est enfonc e REMARQUE Au cas o aucune des stations ne peut tre appel e par la m moire automatique cette op ration2. NEUVES RESPECTEZ AUSSI LA POLARITE DES PILES Quand vous ins rez les piles veillez respecter la polarit et comme indiqu Une rupture ou une fuite des piles peuvent causer un incendie ou des blessures corporelles A PRECAUTIONS Temp rature Assurez vous que la temp rature l int rieur du v hicule est comprise entre 45 C 113 F et 0 C 32 F avant de mettre l appareil sous tension Remplacement du fusible Le fusible de rechange doit avoir le nombre d amp res indiqu sur la bo te de fusible Si le s fusible s saute nt plusieurs fois de suite v rifiez s il n y a pas de court circuit au niveau des connexions lectriques Faites v rifier aussi le r gulateur de tension du v hicule Maintenance En cas de probl me n essayez pas de r parer vous m me l appareil Apportez le votre revendeur Alpine ou au service apr s vente Alpine le plus proche pour le faire r parer Emplacement de l appareil Veillez ne pas exposer le TUE T152 e directement au soleil ou la chaleur la humidit e la poussi re e des vibrations excessives 3er Commandes sur la t l commande REMOTE CONTROL UNIT RUE 4188 LIALPINE e Touche PWR alimentation Appuyer sur la touche pour mettre le tuner TV sous hors tension Touche BAND bande Appuyer sur la touche et la bande change de la mani re indiqu e ci dessous
3. PTV3TVI TV2 J Touche CALL appel Appuyer sur la touche pour afficher pendant approx 5 secondes le N de canal capt La liste de m morisation de canaux est affich e pendant approx 5 secondes par une nouvelle pression sur la touche alors que le N de canal est affich Touche A MEMO Appuyer sur la touche pour automatiquement m moriser les canaux captables Touche P SCAN Appuyer sur la touche pour capter des canaux pendant 5 secondes chacun en balayant les canaux captables parmi les canaux m moris s Touche MANUAL s lection manuelle de station Appuyer sur la touche pour d placer respectivement d une unit vers le bas ou le haut jusqu la fr quence de station d sir e Touche Le canal pr r gl est appel chaque fois que la touche est enfonc e Une zone TV est s lectionn e sur l cran de r glage de zone TV Are Touche lt lt Appuyer sur la touche pour automatiquement rechercher un canal vers le bas Touche rs Appuyer sur la touche pour automatiquement rechercher un canal vers le haut Touche Y Le canal pr r gl est appel chaque fois que la touche est enfonc e Une zone TV est s lectionn e sur l cran de r glage de zone TV Touche WRITE criture Le canal recherch par S lection manuelle de canal ou Syntonisation avec recherche automatique peut tre m moris par une pression sur la touche pendant au moins 1 seconde Touche MODE Appuyer sur la
4. Portal De Gamarra 36 Pabell n 32 Tel 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 01013 Vitoria Alava Apdo 133 Spain Tel 34 45 283588 Designed by ALPINE Japan Sankei Kikaku Co Ltd Printed in Japan S 1 13 38 Hinodai Hino Tokyo Japan 68P41262Y88 0 FRAN AIS Table des mati res Mode d emploi A AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 2 ATTENTION aii ssiieokiiini aeania aaan 2 PRECAUTIONS nine 3 Commandes sur la t l commande 4 Remplacement des piles ekSReEEERREEERSNen 5 D Fonctionnement de base Mise sous et hors tension s src 6 Changement de la bande TV nssoseeeeneeeeseeeeeee 6 R glage de Zone TV ste 6 M moire automatique des pr r glages de canal 7 Syntonisation au canal pr r gl eneeeeeeee 7 S lection manuelle de canal 7 Syntonisation avec recherche automatique 7 Sauvegarde manuelle des pr r glages de canal 8 Balayage au canal pr r gl oneeeneeeeeee 8 Confirmation de canal appel de canal 8 Informations En cas de probl me 4 24 deed dE 9 Caract ristiques techniques 9 Installation et raccordements AV TUSSEM NE tee dernier ont 10 E EE 10 PT CAUTIONS due EE 11 Preparation EE 12 Installations ass 12 Ve 14 Lo Ah AVERTISSEMENT Ce symbole d signe des instructions importantes Le non respect de ces instructions peut entra ner de graves blessures voire la mort
5. d une zone TV La fonction d interruption sonore n agit pas en combinaison avec le syst me de navigation e Le canal TV 56 est capt Passer un canal autre que le 56 e Mauvaise connexion du c ble d entr e de commande de guide Connecter correctement le c ble de commande de guide de navigation L affichage de canal est incorrect e L intensit de champ est faible D placer le v hicule vers un autre endroit et rev rifier L image devient blanch tre e Situ sous une tour TV D placer le v hicule vers un autre endroit pour l utiliser Si vous d sirez utiliser cet endroit tourner le commutateur servo d antenne TV vers la position off Le remplacement du tube fluorescent n est pas gratuit m me pendant la p riode de garantie car le tube est un consommable La touche MODE ne fonctionne pas bien e L cran de r glage de zone de t l vision n appara t pas m me en appuyant sur la touche MODE Appuyer sur la touche apr s avoir chang la bade de t l vision de TV1 TV2 Le fonctionnement n est pas possible en TV3 La zone de t l vision ne peut tre chang e e La zone de t l vision reste la m me m me en en essayant de la changer Changer la zone de t l vision une nouvelle fois puis maintenir enfonc e la touche MODE durant 1 seconde au moins Caract ristiques techniques Tuner TV E E PAL SECAM Syst me de s lection de canal Syst me avec synth ti
6. de t l commande ou la fen tre de l metteur Image pas claire ou des parasites apparaissent e Mauvaise intensit des signaux e Zone de station capt e hors service V rifier en d pla ant le v hicule vers un autre endroit e Le tube fluorescent est puis Remplacer le tube fluorescent Aucune image obtenue e Le commutateur de mode n est pas r gl au mode d sir S lectionner le mode d sir en appuyant sur la touche TV NAV VIDEO La temp rature l int rieur du v hicule est lev e Diminuer la temp rature Mauvaises connexions entre moniteur et tuner V rifier les connexions Des points ou des rayures apparaissent sur l image e Affect e par un signal au n on une ligne haute tension une transmission de radio amateur des v hicules etc D placer le v hicule vers un endroit sans interf rence Des images doubles ou triples ou une image d filante apparaissent e Les signaux sont r fl chis par une montagne ou des b timents proximit du v hicule D placer le v hicule vers un autre endroit Ajuster l emplacement la direction et la hauteur de l antenne Des parasites se font entendre dans la radio du v hicule e Des signaux haute fr quence en provenance de TV sont capt s par la radio du v hicule Eloigner les fils d antenne et autres fils conducteurs de la TV Trop de bruit de voix est entendu e La zone TV est incorrecte Confirmer le r glage
7. est impraticable S lection manuelle de canal 1 Appuyer sur la touche w ou A Les canaux sont chang s canal par canal Syntonisation avec recherche automatique Les stations de radiodiffusion pouvant tre capt es dans la zone TV actuelle sont automatiquement recherch es Se reporter la page 6 pour les canaux de chaque zone TV 1 Appuyer sur la touche dad ou gt gt pour rechercher automatiquement un canal vers le bas ou le haut respectivement L appareil s arr te au prochain canal qu il trouve Appuyer de nouveau sur la m me touche pour rechercher le canal suivant PEMAAQUES e Lorsque la touche PWR la touche BAND ou la touche MODE est enfonc e alors que la recherche automatique est en cours l op ration SEEK recherche s arr te L op ration est alors chang e au mode de la touche qui a t enfonc e par m morisation du canal sur lequel s tait termin e l op ration SEEK recherche e Lors de mauvaises conditions de r ception il peut y avoir r ception de canal disposant d une image non claire Ter Fonctionnement de base CALL P SCAN WRITE Sauvegarde manuelle des pr r glages de canal Le canal recherch par S lection manuelle de canal ou Syntonisation avec recherche automatique peut tre m moris en plus dans un canal auto m moris 1 S lectionner la bande TV et capter un canal d sir 2 Appuyer sur la touche WRITE et la maintenir enfo
8. fonction d une des proc dures suivantes Montage Cette m thode d installation est sugg r e lorsque l emplacement de montage ne permet pas de percer N UTILISER CETTE METHODE QUE LORSQUE L APPAREIL EST MONTE SUR UNE SURFACE HORIZONTALE NE JAMAIS MONTER D APPAREIL A L ENVERS EN UTILISANT LA BANDE VELCRO 1 D coller le papier de protection adh sif d une face de la Fermeture velcro 2 Fixer le c t adh sif expos sur le c t inf rieur de l appareil en un endroit central Ne pas recouvrir le num ro de s rie 3 S assurer que l emplacement de montage est propre sec et sans contaminants 4 D coller la bande de protection de l autre c t de la bande Velcro 5 Enfoncer l appareil sur son emplacement de montage S Fermeture velcro M thode de montage de l antenne TV 1 D terminer l emplacement de montage D terminer les emplacements de montage aux coins gauche et droit de la lunette arri re Fig 1 2 D coller le papier de base et poser l antenne Nettoyer la salet des emplacements de montage puis poser l antenne TITI Fig 1 3 A l aide des brides de fixation d antenne jointes pincer les antennes et les fixer sur le panneau de fen tre Fig 2 Lunette arri re Coupleur d antenne Courte Longue U Si ge arri re C ble d antenne El ment Fig 2 REMARQUES e Avant de poser l antenne chauffer les emplacements de monta
9. touche et le menu d installation de zone TV appara t Appuyer sur cette touche et la maintenir enfonc e pour d terminer une zone TV Remplacement des piles Pile appropri e Utiliser deux piles s ches de taille AAA ou quivalent 1 Ourvrir le couvercle de pile Glisser le couvercle de pile vers l ext rieur tout en appuyant fermement vers l ext rieur 2 Remise en place de la pile Mettre la pile en place dans le bo tier en observant les polarit s de la mani re illustr e 3 Refermer le couvercle Pousser le couvercle de la mani re illustr e jusqu ce qu un d clic se fasse entendre Der Fonctonnement de base REMARQUE La bande TV3 peut uniquement tre utilis e lors de la s lection de No l 6 de la liste de zone TV En cas de s lection de No 7 11 seules les bandes TVI et TV2 peuvent petre utilis es PWR R glage de zone TV BAND Cette op ration enregistre la largeur de bande de canal en s lectionnant votre zone TV sur l cran Toujours proc der ce r glage avant d utiliser le produit A MEMO 1 Appuyer sur la touche BAND et s lectionner la bande TV1 ou TV2 2 Appuyer sur la touche MODE Le menu d installation de zone TV appara t Mise sous et hors tension TV1 SYSTEM 1 Mettre le moniteur sous tension et changer la COUNTRY source AUX1 ou AUX2 vm La source s lectionner est chang e par le Geste connecteur auquel tai
10. 3 48 50 54 57 61 REMARQUES e SECAM s affiche sur l cran de la bande TV3 lors de la r ception d un signal SECAM I en France principalement Dans ce cas CH est affich en bleu CH en blanc indique une r ception en mode SECAM ou PAL m me si SECAM ou PAL n est pas affich e CH peut afficher de AA BA sur les crans portant des noms temporaires et diff rant des vrais noms Informations En cas de probl me En cas de probl me consultez la liste des v rifications suivantes Ce guide devrait vous aider r soudre tout probl me provenant de l appareil Sinon v rifiez les connexions du reste du syst me ou consultez un revendeur Alpine autoris Pas d alimentation e L allumage de la voiture est coup Activer l allumage e Pas de fusible ou le fusible est grill V rifier la cause et remplacer le fusible e Connexions incorrectes V rifier la connexion et la corriger e La batterie du v hicule est faible V rifier la tension de la batterie du v hicule La t l commande ne fonctionne pas e La pile est us e Remplacer la pile e Insertion de pile incorrecte Ins rer correctement la pile e La t l commande ne pointe pas vers le capteur de t l commande Actionner la t l commande pour qu elle soit face au capteur Le capteur de t l commande ou la fen tre de l metteur de t l commande est sale Nettoyer le capteur
11. ALPINE TUE T152 TV TUNER DIVERSITY UNIT OWNER S MANUAL Please read before using this equipment BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Ger tes e MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser cet appareil MANUAL DE OPERACI N L alo antes de utilizar este equipo ISTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare l attrezzatura e ANV NDARHANDLEDNING Innan du anv nder utrustningen b r du l sa igenom denna anv ndarhandledning ALPINE ELECTRONICS INC ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD ALPINE ELECTRONICS FRANCE SA RL Tokyo office 1 1 8 Nishi Gotanda 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough RCS PONTOISE B 338 101 280 Shinagawa ku Victoria 3173 Australia 98 Rue De La Belle Etoile Z I Paris Nord Il Tokyo 141 8501 Japan Tel 03 9769 0000 B P 50016 F 95945 Roissy Charles De Gaulle Tel 03 3494 1101 ALPINE ELECTRONICS GmbH SE ALPINE ELEC TRONICS OF AMERICA INC Kreuzerkamp 7 11 40878 Ratingen Germany 19145 Gramercy Place Torrance Tel 02102 45 50 ALPINE ELECTRONICS OF U K LID California 90501 U S A 13 Tanners Drive Blakelands Milton Keynes Tel 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE TAUA S p A O MK14 5BU U K Via C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio Tel 01908 61 15 56 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC MI Italy Suite 203 7300 Warden Ave Markham Tel 02 48 47 81 ALPINE ELECTRONICS DE ESPA A S A Ontario L3R 9Z6 Canada
12. AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole d signe des instructions importantes Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures ou des dommages mat riels N ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE Les fonctions requ rant une attention prolong e ne doivent tre exploit es qu l arr t complet du v hicule Toujours arr ter le v hicule un endroit s r avant d activer ces fonctions Il y a risque de provoquer un accident NE PAS DESASSEM BLER NI MODIFIER L APPAREIL Il y a risque d accident d incendie ou de choc lectrique UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V Toute utilisation autre que l application d sign e comporte un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS L ingestion de tels objets peut entra ner de graves blessures En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin UTILISER DES FUSIBLES DE L AMPERAGE APPROPRIE Il y a risque d incendie ou de d charge lectrique 28 INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME Le non respect de cette pr caution peut entra ner des blessures ou endommager l appareil Retourner l appareil aupr s du distributeur Alpine agr ou un centre de service apr s vente Alpine en vue de la r paration NE PAS UTILISER EN MEME TEMPS DES PILES USEES ET DES PILES
13. NT OU LE LEVIER DE VITESSES La vue vers l avant pourrait tre obstru e ou les mouvements g n s etc et provoquer un accident grave Lee A Attention FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L APPAREIL PAR DES EXPERTS Le c blage et l installation de cet appareil requiert des comp tences techniques et de l exp rience Pour garantir la s curit faire proc der l installation de cet appareil par le distributeur qui vous l a vendu UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT Utiliser uniquement les accessoires sp cifi s L utilisation d autres composants que les composants sp cifi s peut causer des dommages internes cet appareil ou son installation risque de ne pas tre effectu e correctement Les pi ces utilis es risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une d faillance de l appareil FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE COINCER CONTRE UNE ARETE METALLIQUE Faire cheminer les c bles l cart des pi ces mobiles comme les rails d un si ge et des ar tes ac r es ou pointues Cela vitera ainsi de coincer et d endommager les c bles Si un c ble passe dans un orifice m tallique utiliser un passe cloison en caoutchouc pour viter que la gaine isolante du c ble ne soit endommag e par le rebord m tallique de l orifice NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX Eviter d installer l appareil des endroits soumis u
14. cheminez les c bles au moins 10cm de distance du faisceau de c bles de la voiture e Eloignez les c bles d alimentation de la batterie le plus possible des autres c bles e Raccordez le fil de terre un point m tallique apparent enlevez la couche de peinture si n cessaire du ch ssis de la voiture e Si vous rajoutez un filtre antiparasites en option raccordez le le plus loin possible de l appareil Contactez votre revendeur Alpine pour plus de d tails sur les divers filtres antiparasites Alpine disponibles e Consultez votre revendeur Alpine pour plus de d tails sur les mesures de pr vention contre les parasites L3sr Installation etraccormements Connexions Sch ma de connexions et de c blage de syst me ALPINE TV TUNERDIVERSITY UNIT TUE T152 Rouge Blanc Marron Rouge ACC Cl de contact Rouge ACC ACC H Noir TERRE emgeet Noir TERRE i oir Noir TERRE Batterie SORTIE DE TELECOMMANDE ENTR E DE TELECOMMANDE Blanc Marron Rouge Noir Unit principale AV CVA 1006R etc Vendue s par ment ou Moniteur TME M790 etc Vendu s par ment Moniteur arri re TME M750 etc Vendu s par ment REMARQUE Attention lors de la connexion d
15. ci lors de l utilisation du TUE T152 partir du moniteur arri re
16. ez inscrire le num ro de s rie de votre appareil dans l espace pr vu cet effet ci dessous et conservez le soigneusement La plaquette portant le num ro de s rie se situe sur le dessous de l appareil NUMERO DE SERIE DATE D INSTALLATION INSTALLATEUR LIEU D ACHAT Iler Installation etraccormements Pr paration 1 Stationner le v hicule dans un endroit plat et s r Serrer le frein main et retirer la cl de contact 2 Examiner les pi ces incluses et pr parer les outils et les instructions pour l installation C ble de connexion m le C ble d alimentation Fermeture velcro 2m 2m O Antenne TV Coupleur d antenne Coupleur de c ble gauche droite 6m x4 x4 Capteur de la t l commande T l commande Pile AAA 5 5m RU d Ruban adh sif double face 3 D brancher la borne moins de la batterie 1258 Installation Installation du TUNER TV Ce TUNER TV peut tre plac l int rieur du coffre sur le panneau de kick du si ge de passager avant ou sous le tableau de bord Toutefois pour viter un c blage de signaux inutile il vaut mieux monter le TUNER TV aussi pr s que possible de l affichage NE PAS MONTER L APPAREIL DANS DES ENDROITS QUI SERONT AU VOISINAGE D HUMIDIT O DE CHALEUR EXTREME tel que le compartiment moteur Toujours avoir toutes les pi ces et outils n cessaires puis commencer le montage en
17. ge avec un s che cheveux donne un bon r sultat e Ne pas appliquer d humidit et de force dans les 24 heures apr s la pose de l antenne e Afin de conserver une bonne r ception s assurer de placer le c ble d antenne fermement la carrosserie de la voiture pi ces en m tal lors du c blage depuis l l ment la cabine de la voiture e La r ception risque d tre mauvaise dans les voitures disposant de vitres ne permettant pas le passage des courants d air M thode de montage du capteur de t l commande REMARQUES e Le capteur de la t l commande est utilis uniquement lors de l utilisation du TUE T152 partir du moniteur arri re e Lors de l installation de l appareil avec un ruban adh sif double face s assurer que la surface de montage est s che et ne comporte pas de traces de salet ni de graisse 1 Appuyer le ruban adh sif double face sur l arri re de l unit de r ception de la t l com mande SG 2 Avant de terminer le montage du capteur sensoriel v rifiez que l endroit choisi est bien dans le champ d action de la t l commande Retirez la deuxi me partie de la bande adh sive et installez fermement le capteur sensoriel sur la zone de montage choisie ou l int rieur du support de la t l commande Unit du capteur sensoriel de la t l commande Pour viter que des bruits ext rieurs interf rent avec le syst me audio e Installez l appareil et a
18. n garantir une utilisation ad quate A Avertissement EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS Il y a risque de blessures ou de dommages l appareil A UTILISER UNIQUEM ENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS V rifiez aupr s de votre concessionnaire si vous n en tes pas certain Il y a risque d incendie etc AVANT TOUTE CONNEXION DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE Il y a risque de choc lectrique ou de blessure par courts circuits NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre appareil Il y a risque de d passement de la capacit de courant et partant d incendie ou de choc lectrique NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE Les boulons et les crous utilis s pour les circuits de freinage et de direction ou de tout autre syst me de s curit ou les r servoirs ne peuvent JAMAIS tre utilis s pour l installation ou la liaison la masse L utilisation de ces organes peut d sactiver le syst me de contr le du v hicule et causer un incendie etc GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS L ingestion de tels objets peut entra ner de graves blessures En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES D ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE COMME LE VOLA
19. naux peuvent galement tre capt s dans les pays Liste de zone TV non mentionn s N de zone Mode d indication Syst me TV CAN VHF CAN UHF Pays PAL 1 PAL B G H can 02 12 can 21 69 A B CH D DK E FIN N NL P S PAL 2 PAL B G can A H2 can 21 69 PAL 3 PAL I I can A J can 21 69 GB IRL HK SECAM 1 SECAM L can 21 69 F SECAM 2 SECAM DK can R1 R12 can 21 69 BG CZ H PL RUS SECAM 3 SECAM BG can 02 12 can 28 69 GR RO DAL A PAL BH can 0 12 can 21 69 AUS PAL 5 PAL BG can 01 12 can 21 69 NZ PAL 6 PAL BG can O1A 31 can 21 69 RI PAL 7 PAL B G can 02 12 can 21 69 IND MAL PAL 8 PAL I I can 04 13 can 21 69 ZA valeur par d faut d usine i 2 3 4 5 6 7 8 9 Grr M moire automatique des pr r glages de canal Les stations de radiodiffusion pouvant tre capt es dans la zone TV actuelle et tous les canaux captables sont automatiquement m moris s Se reporter la page 6 pour les canaux de chaque zone TV 1 Appuyer sur la touche BAND La bande est chang e chaque fois que la touche est enfonc e pR TV2 J 2 Appuyer sur la touche A MEMO L op ration de pr r glage automatique commence 26 27 29 35 36 37 38 42 43 e 47 48 50 E EI EI gt gt
20. nc e pendant au moins 1 seconde Le N de pr r glage est affich et m moris REMARQUE Lorsqu un canal plus petit que celui pr r gl est pr r gl en plus le N de pr r glage est remplac dans l ordre des petits num ros Balayage au canal pr r gl Un canal d sir peut tre recherch en balayant en s quence les canaux ayant t pr r gl s dans la bande TV actuelle 1 Appuyer sur la touche P SCAN Les canaux pr r gl s sont capt s en s quence pendant 5 secondes chacun 2 Si un canal d sir est trouv appuyer sur la touche P SCAN Ce canal est alors capt REMARQUES e Un canal incapable de r ception passe au bout de quelques secondes au prochain canal e Le canal avant d tre balay au dernier canal pr r gl est capt BFR Confirmation de canal appel de canal 1 Appuyer sur la touche CALL Le N de canal capt est affich pendant 5 secondes environ Mode de s lection de canal TV1 PO1CH02 PAL 2 Appuyer de nouveau sur la touche CALL pendant un mode de s lection de canal La liste de m morisation de canaux est affich e pendant approx 5 secondes Le N de canal capt est affich en jaune Mode de liste de m morisation de canaux bande TV1 ou TV2 Mode de liste de m morisation de canaux bande TV3 TV3 PO3CHO2 SECAM AA AC 02 03 04 06 08 09 10 11 12 21 22 24 26 27 29 35 36 37 38 42 4
21. ne forte humidit ou de la poussi re en exc s La p n tration d humidit ou de poussi re l int rieur de cet appareil risque de provoquer une d faillance Pr cautions D S asaurer de d connecter le c ble du p le de la batterie avant l installation du TUE T152 Ceci r duit les risques d endommager l unit en cas de court circuit S assurer de connecter les conducteurs cod s en couleur se conformant au sch ma Des connexions incorrectes peuvent occasionner le mauvais fonctionnement de l unit ou le d g t du syst me lectrique du v hicule Lors de la connexion des c bles au syst me lectrique du v hicule il faut tre conscient des composants install s en usine tel qu un ordinateur de bord S assurer de ne pas brancher ces conducteurs pour fournir l alimentation cette unit Lors de la connexion du TUE T152 au bo tier fusible s assurer que le fusible du circuit d sign pour le TUE T152 a l amp rage appropri Sinon l unit et ou le v hicule peuvent tre endommag s En cas de doute consulter le revendeur ALPINE Le TUE T152 utilise des prises femelles de type RCA pour la liaison d autres appareils par ex amplificateur munis de connecteurs RCA Vous aurez ventuellement besoin d un adaptateur pour le relier d autres appareils Le cas ch ant contactez votre revendeur agr ALPINE qui vous conseillera ce sujet IMPORTANT Veuill
22. seur de fr quence PLL Couverture de canal Syst me de t l vision CAN PAL B G PAL 1 1 SECAM L SECAM D K SECAM B G Couverture de canaux VHF can 2 12 can A J can 1 12 can 2 12 can A H2 UHF can 21 69 Pour les zones de t l vision 7 11 se r f rer la liste des zones de t l vision la page 6 Entr e d ANLERNC rssssstecsstesesss coran Diversit 4 canaux 75 ohms mini jack 3 5 Sensibilit maximum sortie 6 dB 35 dBu 471 MHz SIB vid o audio 75 dBu 45 dB 50 dB Systeme de SOC VIA O EE PAL Niveau de sortie vid o e000reoooosoressrsrenee 1 0 c c 75 ohms Niveau de sortie audio srrsisiisiirrisni 500 mV 10k ohms G n ralit s Tension deservite sr 14 4 V cc 11 16 V Intensit de service seieeinineninuriaie eeii 250 mA Gamme de temp rature de service 10 C 60 C Gamme de temp rature de remisage 20 C 80 C Dimensions mm 196 2 L x 119 9 P x 33 5 H Unit d antenne TV Imp dance de sortie s s sisiisssss seses 75 ohms mini jack 3 56 Tension de service 14 4 V cc 11 16 V Intensit de service sscsrsrsressisisrirsrcisnrsreisreesrsrsiiaidvs 50 mA Gamme de temp rature de service 10 C 60 C dr Installation etraccormements Avant d installer ou de raccorder l appareil lisez attentivement ce qui suit et les pages 2 et 3 de ce manuel afin d e
23. t connect le TUE T152 BG CZ H PL RUS FIN N NL P S 2 Appuyer sur la touche PWR alimentation de l unit de t l commande Le tuner TV est mis sous tension 3 Appuyer sur la touche A ou y pour s lectionner votre zone TV 3 Appuyer de nouveau sur la touche PWR pour mettre l appareil hors tension Le tuner TV est mis hors tension 4 Appuyer sur la touche MODE et la maintenir enfonc e pendant au moins 1 seconde Changement de la bande TV L op ration de pr r glage automatique SE commence 1 Appuyer sur la touche BAND La bande est chang e chaque fois que la REMARQUES touche est enfonc e Seules les bandes TV1 et TV2 peuvent tre utilis es pour la s lection de zone TV La bande TV3 n est pas k TV3 gt TV1 TV2 utilisable dans ce but TV1 TV2 e See zone de Geen ne Ce est A A z s lectionn e l op ration de pr r glage automatique Mode de fixation de bande de r ception n est pas S Sitel SC GC Gees i d mission PAL ou SECAM revient la condition d avant la s lection de zone TV Se reporter R glage de zone TV La bande TV3 peut uniquement tre utilis e lors de la s lection de No 1 6 de la liste de zone TV En cas de TV3 s lection de No 7 11 seules les bandes TVI ou TV2 Mode de changement automatique de bande peuvent petre utilis es de r ception d mission PAL et SECAM e Sile syst me de t l vision est identique ceux mentionn s dans la liste des zones de t l vision ces ca
24. u moniteur arri re Utiliser le capteur l il de t l commande lors de l utilisation du TUE T152 partir du moniteur arri re Le signal du conducteur de l entr e de l unit de t l commande n est alors plus efficace Fil d alimentation commut e Allumage Rouge Raccordez ce fil une borne libre de la bo te de fusibles du v hicule ou une autre source lectrique inutilis e qui fournit une alimentation de 12V seulement quand la cl de contact est sur la position de marche ou dans la position accessoire Porte fusible 7 5A Porte fusible 0 5A Fil de masse Noir Raccordez ce fil un point de masse appropri du ch ssis du v hicule Assurez vous de la solidit de la liaison au m tal nu et utilisez la vis t le fournie Conducteur d entr e de la t l commande Blanc Marron Connecter au conducteur de sortie de t l commande du CVA 1006R etc Lors de l utilisation de l il de t l commande le signal de ce c ble n est plus efficace J r E C ble de rallonge RCA fourni Vers le connecteur d entr e Audio AUX L ch MONO Vers le connecteur d entr e Vid o AUX Conducteur de sortie de la t l commande Antenne TV fournie Borne de sortie AUX Utiliser lors de la connexion d un moniteur en option C ble de rallonge RCA vendu s par ment Vers le connecteur d entr e AUX Capteur il de t l commande S assurer d utiliser ce
Download Pdf Manuals
Related Search