1 Santé et sécurité Introduction 2 Menu principal 3
Contents
1. Introduction 2 3 Commandes zu Commandes de base Techniques de pilotage Objets Un joueur m o JE o o g o D D 09 lt o O D D Q z O D D YN Q 5 gt 09 A O o O D O O D 8 O mm O lt O gt D gp D O O T D 3 O x D Uy D D o D O D O 3 D 10 11 Multijoueur local 1 2 Partie en mode sans fil local E Bataille de pi ces Multijoueur en ligne 13 o D D um O gt D 14 Communaut s 17 lt O 5 o D 1 Amis Adversaires 16 Cha ne Mario Kart LAN O 3 5 D lt A O A A 18 19 D pannage 210 Information de soutien ge D D U D o U O D Pe Sant et s curit Merci d avoir choisi Mario Kart M 7 con u pour la console Nintendo 3DS M Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant de lancer le logiciel Veuillez galement lire le mode d emploi Nintendo 3DS pour plus de d tails Vous y trouverez des trucs et astuces qui vous permettront de profiter de votre console au maximum Information sur la sant et s curit A Important Avant d utiliser ce logiciel veuillez lire tout le contenu dans la section de sant et s curit de l application sur le menu Home Pour acc der a cette application touchez l ic ne Home sur le menu puis touchez D marrer et lisez le contenu de chaque section2. Suivez les instructions qui s affichent a l cran Enregistrer un ami Deux joueurs peuvent s enregistrer mutuellement comme amis en touchant cette ic ne chacun de leur c t Ils peuvent ensuite jouer ensemble en ligne Pour acc der votre liste d amis s lectionnez l ic ne correspondante dans le menu HOME Joueurs avec une carte de jeu mode multijoueur local S lectionnez Multijoueur local dans le menu principal puis le nom du joueur faisant partie du groupe auquel vous souhaitez vous joindre Suivez les instructions qui s affichent a l cran Joueurs sans carte de jeu mode t l chargement E Acc dez au mode t l chargement a partir du menu HOME S lectionnez Nintendo 3DS puis Mario Kart 7 Note Mario Kart 7 s affiche une fois qu un joueur poss dant une carte de jeu a cr un groupe Attendez que le jeu d marre Note Les joueurs sans carte de jeu joueront en tant que Maskache Partie en ligne Multijoueur en ligne Internet Ce logiciel permet des parties en ligne via une connexion Internet Les joueurs doivent avoir acc s Internet sans fil haute vitesse pour pouvoir jouer Consultez le mode d emploi Nintendo 3DS pour savoir comment connecter votre console a Internet Note Vous pouvez emp cher les interactions en ligne via la fonction de contr le parental Pour plus de d tails consultez le mod
3. champignon mais il peut tre utilis trois fois Champignon dor Vous permet pendant un temps limit de faire autant d acc l rations que vous le souhaitez en appuyant sur ou 5 a Bill Balle x Cet objet vous transforme temporairement en Bill Balle Celui ci fonce toute vitesse en suivant le trac du circuit et en renversant les v hicules qu il croise sur son chemin Projette de l encre sur tous les v hicules qui vous pr c dent et g ne la vue des pilotes clair Fait perdre aux adversaires le contr le de leur v hicule leur fait l cher leurs objets et les fait r tr cir pour quelque temps r duisant ainsi leur vitesse Super toile Cet objet vous rend temporairement invincible En outre vous gagnez de la vitesse et il vous suffit de heurter un v hicule pour le renverser Fleur de feu iy Pendant la dur e de l effet lt vous pouvez lancer des boules de feu en appuyant sur ou 69 Quiconque se fait toucher par l une de ces boules de feu perd le contr le de son v hicule Une queue pousse sur votre C v hicule avec laquelle vous pouvez donner des coups en appuyant sur ou ES Cela vous permet de renverser vos adversaires ou de vous prot ger de certains objets tels que les carapaces vertes et rouges de la chance a y Ad sur ou pour que sept objets se mettent a tournoyer autour de votre v hicule puis appuyez de n
4. do pour passer en vue subjective Vous pouvez ainsi contr ler le v hicule en bougeant la console Nintendo 3DS vers la gauche ou la droite Appuyez sur 5 2 ou Gp pour revenir la vue classique Ce logiciel vous permet de bouger la console Nintendo 3DS pour conduire en vue subjective Avant de jouer assurez vous d avoir suffisamment de place autour de vous et tenez la console fermement et a deux mains Veillez galement ne pas bouger la console trop fortement afin d viter de vous blesser et d endommager la console ou les objets alentour Techniques de pilotage Voici quelques techniques de pilotage qui vous permettront de profiter pleinement de ce jeu D part turbo Appuyez sur Y ou A au bon moment lors du compte rebours et maintenez le bouton enfonc afin de d marrer en trombe D rapage Le d rapage permet de prendre des virages serr s sans perdre de vitesse Pour utiliser cette technique maintenez M ou A enfonc pour acc l rer puis maintenez R ettournez avec Si vous d rapez pendant un certain temps des tincelles bleues se mettent jaillir Rel chez alors R pour d clencher le mini turbo et b n ficier d une br ve acc l ration Super mini turbo Si VOUS continuez d raper pendant que des tincelles bleues jaillissent celles ci deviennent orange Rel chez alors R pour d clencher le super mini
5. logo Mario Kart 7 est affich Faites attention les donn es effac es ne peuvent pas tre r cup r es Donn es MI M En progressant dans le jeu vous pouvez d bloquer l option permettant de jouer avec votre Mii Utilisez l diteur Mii M accessible depuis le menu HOME pour cr er un Mii Acc dez la cha ne Mario Kart pour choisir un autre Mii a utiliser dans ce jeu voir p 17 Donn es re ues via StreetPass et SpotPass Ces donn es sont sauvegard es sur la carte SD e Certaines actions peuvent entra ner une perte de donn es comme par exemple teindre et rallumer la console de facon r p t e ou retirer la carte de jeu ou la carte SD pendant une op ration de sauvegarde Une mauvaise connexion caus e par de la salet ou de la poussi re dans les ports de la console peut galement entra ner une perte de donn es d finitive Commandes de base Acc l rer REC TE marche arri re Diriger le le v hicule D raper Utiliser un objet Lancer un objet vers l avant Lancer L cher un objet vers l arri re Changer le type d affichage de la carte Mettre en pause Afficher le menu HOME O ou gauche droite IA Olgauche droite tout en maintenant Y ou enfonc L ou 9 LJou X tout en maintenant O vers le haut lL ou y tout en maintenant O vers le bas Toucher l cran tactile Vue subjective Appuyez sur
6. me est sauvegard automatiquement d s que vous r alisez le meilleur temps sur un circuit 10 Bataille de ballons Le but de la bataille de ballons est d clater les ballons de vos adversaires en utilisant divers objets Le joueur ou l quipe qui a clat le plus de ballons la fin du temps allou gagne la partie Le nombre de ballons que vous avez clat s diminue chaque fois que vous perdez tous vos ballons Bataille de pi ces Le but de la bataille de pi ces est de r colter un maximum de pi ces parpill es dans les ar nes Le joueur ou l quipe qui poss de le plus de pi ces la fin du temps allou gagne la partie Si vous perdez le contr le de votre v hicule ou que celui ci se fait renverser vous l chez quelques pi ces 12 Partie en mode sans fil local Jusqu huit joueurs peuvent participer Pour cela il faut une console Nintendo 3DS par joueur et au moins une carte de jeu Mario Kart 7 L un des joueurs poss dant une carte de jeu touche Cr er un groupe et il suffit alors aux autres joueurs de se joindre ce groupe Note Les joueurs ne poss dant pas de carte de jeu peuvent se joindre une partie gr ce au mode t l chargement Cr er un groupe Joueur avec une carte de jeu S lectionnez Multijoueur local dans le menu principal puis Cr er un groupe Une fois les noms de tous les participants affich s s lectionnez Commencer
7. turbo ll vous permet d acc l rer sur une plus longue distance que le mini turbo Saut synchro Appuyez sur R lorsque vous sautez depuis un tremplin ou tout autre l ment similaire afin d effectuer un saut synchro et b n ficier d une br ve acc l ration au moment de l atterrissage Tourner sur place l arr t maintenez O ou A et enfonc s tout en poussant vers la gauche ou la droite pour tourner sur place Obtenir un objet Passez travers l une des bo tes a objets que vous trouverez le long des diff rents circuits et ar nes afin de recevoir un objet au hasard Vous ne pouvez pas ramasser un nouvel objet si vous en poss dez d ja un a moins de vous quiper de celui ci si l objet le permet Il est possible de vous quiper de certains objets Cela vous permet de vous prot ger contre des objets utilis s par vos adversaires tels que les carapaces rouges voir p 7 Lancer un objet Certains objets peuvent tre lanc s vers l avant ou vers l arri re voir p 4 Liste des objets Voici les objets que vous pouvez ramasser en passant travers une bo te objets ainsi qu une description de leurs effets Note Il est possible de s quiper avec les objets a Banane O Jetez cet objet par terre et 4 quiconque roulera dessus perdra le contr le de son v hicule Maintenez L ou 9 pour vous quiper de cet objet
8. attentivement Lorsque vous avez termin appuyez ft HOME pour retourner sur le menu Home Protection de la vie priv e Ce logiciel vous permet d acc der aux services en ligne pour participer gratuitement a des parties et a des classements Tenez compte des informations suivantes lorsque vous utilisez cette fonction e Afin de prot ger votre vie priv e ne r v lez aucune information personnelle lorsque vous communiquez avec d autres joueurs incluant votre nom de famille votre num ro de t l phone votre date de naissance votre ge le nom de votre cole votre adresse courriel et l adresse de votre domicile e Le syst me des codes ami a t con u pour permettre aux joueurs qui se connaissent de jouer ensemble distance en toute s curit Si vous rendez public votre code ami en l crivant sur un forum Internet ou si vous le donnez des inconnus vous risquez de partager des informations et ou des messages offensants avec eux Nous vous recommandons donc de ne pas donner votre code ami une personne que vous ne connaissez pas Lorsque vous t l chargez ou utilisez ce logiciel y compris tout contenu num rique et toute documentation que vous t l chargez en utilisant ce logiciel et que vous payez les frais applicables on vous accorde une licence personnelle limit e non exclusive et r vocable vous donnant le droit d utiliser ce logiciel sur votre console Nintendo 3DS Vous tes s
9. bles lorsque vous tes en ligne changer des informations StreetPassTM i Ce logiciel dispose de fonctions d change de noms de joueurs de fant mes d informations relatives aux Mii ainsi qu aux communaut s auxquelles vous vous tes joint via StreetPass communication sans fil locale Pour utiliser cette fonction chaque joueur doit avoir inscrit ce logiciel dans sa liste StreetPass Activer StreetPass Pour utiliser StreetPass vous devez avoir accept les termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3 DS et politique de confidentialit Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console e Proc dure d activation S lectionnez Cha ne Mario Kart dans le menu principal puis suivez les instructions l cran D sactiver StreetPass Pour d sactiver StreetPass pour ce logiciel s lectionnez Gestion des donn es puis Gestion de StreetPass dans les param tres de la console Touchez l ic ne du logiciel puis s lectionnez D sactiver StreetPass EE Ehia Sirti CE EY Ed Note Vous pouvez d sactiver StreetPass via la fonction de contr le parental Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console Recevoir des informations SpotPass M Ce logiciel permet le t l chargement automatique de fant mes de joueurs du monde entier de suggestions de communaut s via une connexion Internet Utiliser SpotPas
10. e d emploi de la console Si vous ne touchez a aucune commande pendant un certain temps ou si vous mettez le jeu en suspens en ouvrant le menu HOME il se peut que vous perdiez la connexion avec les autres joueurs S lectionnez une des options suivantes Mondial voir p 14 Amis Adversaires voir p 15 Communau t s voir p 16 Choix des participants Jouez avec des joueurs du monde entier Jouez avec les personnes figurant dans votre liste d amis celles rencontr es via StreetPass ou les adversaires affront s pr c demment Jouez avec les membres d une communaut Affrontez des joueurs du monde entier dans des courses et des batailles Vos r sultats influent sur vos points course PC Points course PC Vos points course refl tent vos capacit s de joueur Vous d butez avec un capital de 1 000 points lequel augmente lorsque vous gagnez et diminue lorsque vous perdez En ligne vous rencontrerez des joueurs poss dant un nombre de points course proche du v tre Amis Adversaires Choisissez qui vous joindre parmi vos amis en ligne vos adversaires r cents et les joueurs que vous avez crois s via StreetPass Une fois que vous vous tes joint eux vous pouvez jouer en ligne ensemble Note e Si Vous ne parvenez pas vous joindre une partie patientez quelques instants puis r essayez e Vos adversaires r cents et les joueurs renco
11. en les r gles Entrez un code de communaut fourni par un joueur pour vous joindre sa communaut Choisissez une communaut parmi la liste de celles auxquelles vous vous tes joint auparavant Choisissez une communaut sugg r e par la cha ne Mario Kart voir p 17 Participer a une Y communaut Apr s avoir choisi la communaut avec laquelle vous voulez jouer touchez Se joindre Un groupe comprenant au maximum huit personnes parmi les membres de la communaut vous y compris sera cr Vous pouvez communiquer avec les autres joueurs l aide de messages simples La partie commence lorsqu un des joueurs envoie le message suivant C est parti Cr er une communaut Cr ez une communaut et d finissez la fa on dont ses membres vont jouer Un code que vous pourrez transmettre vos amis sera alors associ votre communaut En s lectionnant Entrer un code et en inscrivant celui ci vos amis pourront se joindre vous et vous pourrez jouer ensemble Note Faites attention car une fois qu une communaut a t cr e ses param tres ne peuvent pas tre modifi s Classement de la communaut Il est d termin par les r sultats des parties jou es avec les membres de la communaut au cours du dernier mois Cha ne Mario Kart La cha ne Mario Kart vous permet d changer des donn es avec d autres joueurs via StreetPassTM et Spo
12. ntr s via StreetPass peuvent tre retir s de la liste en les s lectionnant et en appuyant sur X Vous ne serez alors plus inform de leur pr sence en ligne et ne pourrez plus vous joindre eux Vous pouvez enregistrer et g rer vos amis gr ce la liste d amis accessible depuis le menu HOME Vous pouvez galement vous joindre a une partie de Mario Kart 7 directement depuis la liste d amis Pour cela s lectionnez une carte ami jaune dont le statut indique Joignable puis touchez Se joindre a la partie Note e Une carte de jeu Mario Kart 7 dolt tre ins r e dans votre console Nintendo 3DS pour que vous puissiez vous joindre a une partie e Le signal 4 appara t sur l ic ne de la liste d amis dans le menu HOME lorsqu un ami qui joue a une partie a laquelle vous pouvez vous joindre est en ligne e Pour plus d informations sur la liste d amis y compris comment restreindre l enregistrement d amis via la fonction de contr le parental consultez le mode d emploi de la console Communaut s Les joueurs qui ont acc s Internet sans fil a haute vitesse peuvent se joindre une communaut pour jouer exclusivement avec ses membres ou cr er leur propre communaut Note Des donn es de la cha ne Mario Kart sont requises pour prendre part aux communaut s voir p 17 Cr er communau t Entrer un 01010 2 Favoris Cr ez une communaut et d finissez
13. oumis au contrat d utilisation des services Nintendo 3DS qui comprend la politique de confidentialit et le code de conduite de la console Nintendo 3 DS Un joueur voir p 8 11 Multijoueur local voir p 12 Multijoueur en ligne voir p 13 16 Cha ne Mario Kart voir p 17 19 2 Menu principal Choisissez l un des quatre types de parties du mode un joueur Jouez avec un maximum de sept autres participants gr ce a la communication sans fil locale Jouez en ligne avec des amis et des joueurs du monde entier Acc dez des informations relatives aux communaut s des fant mes et d autres donn es chang es via SpotPassMet StreetPass M Gommandes du menu S lectionner Confirmer Annuler Retour Note Vous pouvez galement s lectionner une option du menu en touchant l cran tactile Fermer la console lorsqu elle est allum e activera le mode veille En mode veille la consommation d nergie de la batterie est r duite au minimum D s que la console est ouverte elle n est plus en mode veille Sauvegarder Donn es de sauvegarde Ce jeu sauvegarde automatiquement votre progression diff rentes occasions par exemple lorsque vous terminez une course Effacer les donn es de sauvegarde Pour effacer vos donn es de sauvegarde maintenez simultan ment A B E et Y enfonc s apr s le d marrage du logiciel lorsque le
14. ouveau pour les utiliser un a un E Grand Prix Affrontez sept adversaires contr l s par l ORDI dans huit coupes diff rentes constitu es de quatre courses chacune pe NE A i L D pu i i OA paa A aa E Y ko E aa Le Br a n ja Objet en votre possession O Votre position actuelle 6 Positions des concurrents Compteur de tours 6 Pi ces en votre possession Pi ces Vous pouvez ramasser jusqu 10 pi ces parpill es le long des circuits pour augmenter votre vitesse Vous en l chez quelques unes si vous perdez le contr le de votre v hicule ou si celui ci se fait renverser cran de la carte Touchez l cran tactile pour passer d un type d affichage l autre cran des r sultats Les r sultats s affichent la fin de la course Chaque pilote re oit un nombre de points en fonction de sa place et le total des points la fin des quatre courses d termine le classement final Terminez parmi les trois premiers pour recevoir un troph e Votre ma trise des techniques de pilotage est galement valu e sur une chelle de trois toiles ES Contre la montre S lectionnez un circuit et affrontez le chronom tre en solo pour tenter d tablir le meilleur temps Fant me Vous pouvez galement d fier un fant me c est a dire un pilote reproduisant une performance pass e Sauvegarde des fant mes Un fant
15. puis rel chez ou ES pour le l cher la sur To ou y pour vous quiper de cet objet puis appuyez une nouvelle fois pour utiliser une banane a la fois Carapace verte A Cet objet file en ligne droite et me renverse le premier v hicule qu il touche Maintenez L ou E pour vous en quiper puis rel chez ou XX pour le lancer Carapace rouge a La carapace rouge se dirige automatiquement vers le v hicule qui vous pr c de Si elle le touche il se renversera Maintenez ou X pour vous en quiper puis rel chez ou pour la lancer Triple carapace verte Triple carapace rouge p Appuyez sur L ou 9 pour vous quiper de l un de ces objets les trois carapaces tournoient alors autour de votre v hicule puis appuyez nouveau pour utiliser une carapace la fois Carapace pines Cet objet se dirige automatiquement vers le v hicule en t te de la course et le poursuit avant de le renverser En outre tout v hicule qu il touche sur son chemin est galement renvers Bob omb Une fois lanc ou l ch cet objet explose apr s quelque temps ou des qu un v hicule le percute Quiconque se trouve dans le rayon de l explosion est renvers ou perd le contr le de son v hicule Maintenez ou O pour vous en quiper Champignon Permet de faire une breve acc l ration Triple champignon 44 Cet objet a un effet similaire celui du
16. s Avant de pouvoir utiliser SpotPass vous devez suivre les tapes suivantes Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console Accepter les termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS Configurer une connexion Internet Note Une carte SD est n cessaire pour utiliser SpotPass e Proc dure d activation S lectionnez Cha ne Mario Kart dans le menu principal puis suivez les instructions l cran afin d activer SpotPass pour ce logiciel D sactiver SpotPass S lectionnez Cha ne Mario Kart dans le menu principal S lectionnez votre Mii pour modifier votre profil Touchez Param tres D sactivez SpotPass S lectionnez OK 210 Information de soutien BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA R PARATION Service la client le SUPPORT NINTENDO COM Ce sceau officiel est votre garantie que ce produit est agr ou manufactur par Nintendo Recherchez le j toujours quand vous achetez des consoles de jeu vid o des jeux des accessoires et d autres produits apparent s Classification du logiciel EVERYONE ENFANTS et ADULTES Pour plus de d tails veuillez visiter www esrb org CONTENT RATED ET CONTENU EVALUE PAR O 2011 Nintendo Trademarks are property of their respective owners Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo All rights reserved Powereser Pobiclip CTR P AMKE USZ
17. tPass La premi re fois que vous utilisez la cha ne Mario Kart suivez les instructions l cran pour cr er des donn es sur la carte SD et param trer StreetPass et SpotPass cran de la cha ne Mario Kart Nouveaux profils Consultez les profils re us via StreetPass Vous pouvez vous joindre ces joueurs et jouer en ligne avec eux Fant mes D fiez les fant mes t l charg s via StreetPass et SpotPass 6 Suggestions de communaut s Consultez les communaut s sugg r es StreetPass Consultez la liste des joueurs rencontr s via StreetPass 6 Modifier le profil e Choix du Mi Choisissez le Mii que vous d sirez utiliser dans le jeu e Commentaire Entrez un commentaire partager via StreetPass Veillez ne pas inclure d informations personnelles et a ne pas utiliser de termes offensants e Choix du v hicule Assemblez votre v hicule Votre Mi sera au volant de celui ci lorsqu il apparaitra sur l cran des joueurs que vous avez rencontr s via StreetPass e Cr er Grand Prix Composez votre propre Grand Prix en choisissant vos quatre circuits favoris Vous pouvez ensuite affronter les joueurs que vous avez rencontr s via StreetPass dans le Grand Prix que vous avez cr e Param tres Param trez StreetPass SpotPass l utilisation du gyroscope et choisissez si vous souhaitez que votre r gion et votre statut de connexion soient visi
Download Pdf Manuals
Related Search