Container label PYRINEX™ 480 EC pour usage dans les
Contents
1. POISON LIRE L TIQUETTE ET VOIR LE PAMPHLET AVANT L EMPLOI TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS GARANTIE Chlorpyrifos 480 g L No D ENREGISTREMENT 23705 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 10 L Makhteshim Agan of North America Inc 551 Fifth Avenue Suite 1100 New York NY 10176 USA PR CAUTIONS GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS PEUT TRE MORTEL EN CAS D INGESTION PEUT PROVOQUER UNE IRRITATION CUTAN E DANGEREUX PEUT IRRITER LES YEUX viter tout contact avec les yeux la peau ou les v tements viter de respirer les vapeurs ou les bu es de pulv risation Manipuler seulement en pr sence de ventilation appropri e Pour la manipulation porter des v tements protecteurs des gants imperm ables et des lunettes de protection contre les produits chimiques Se laver soigneusement l eau et au savon apr s manipulation et avant de manger ou de fumer Enlever imm diatement les v tements contamin s et les laver part des autres avant r utilisation D truire les articles en cuir contamin s y compris les chaussures Dans l application du produit s assurer qu il ne risque pas d atteindre des travailleurs ou d autres personnes directement ou par d rivation Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis appelez au num ro2. Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m de largeur Choisir la dose inf rieure sauf lorsque le sol est pauvre en humidit Si le sol est sec sur 1 cm de profoundeur utiliser la dose sup rieure Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte Ne pas utiliser pour les oignons botter TRAITEMENT DES SEMIS Pulv riser la vol e l apparition des premiers d g ts au stade 2 5 feuilles de la culture Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte Ne pas utiliser pour les oignons botter Pomme de terre ver gris moissonneur ver gris noir ver gris dos rouge TRAITEMENT AVANT PLANTATION Utiliser 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison dans 200 400 litres d eau par hectare 3 7 jours avant de planter Ne pas incorporer Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m de largeur TRAITEMENT DES SEMIS Utiliser 1 2 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison l apparition des premiers d g ts en utilisant 200 400 L d eau par hectare Traiter au stade 2 5 feuilles de la culture Ne pas utiliser d autre surfactant adjuvant ou mouillant adh sif Ne pas appliquer moins de 7 jours avant la r colte Altise de la pomme de terre larves de doryphore de la pomme de terre punaise terne Utiliser 1 L ha Pulv riser le feuillage la vol e une fois par semaine dans 400 800 L d eau par he
3. action des vapeurs du produit Il ne pr sente aucune activit syst mique et son action r siduelle est de courte dur e lorsqu il est expos la lumi re ultraviolette UV en pr sence d une l g re humidit L activit r siduelle est plus longue en l absence de lumi re UV Utiliser la dose sup rieure de PYRINEX 480EC lorsque la surface du sol traiter est extr mement s che ou que les infestations sont fortes Ne pas incorporer aux sols organiques les pulv risations faites avant la plantation Si on la pratique l incorporation dans les sols min raux doit rester superficielle 5 cm de profoundeur Pour l application foliaire on obtient les meilleurs r sultats en traitant au d but de la soir e Appliquer l insecticide dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te du sol de la v g tation ou des insects nuisibles vis s D lais de s curit prescrits Le d lai de s curit prescrit est de 24 heures pour toutes les cultures sauf pour le chou fleur d lai de 10 jours COMMENT M LANGER Ajouter la quantit requise de PYRINEX 480EC dans le r servoir du pulv risateur rempli aux 2 5 du volume final de pulv risation d sir en agitant constamment Ajouter le reste de l eau n cessaire pour atteindre le volume final d sir Pour maintenir un m lange homog ne laisser l agitateur en marche pendant le m lange et l application Afin d viter la phytotoxicit ne pas m langer ave
4. la vol e le feuillage par pulv risation au sol ou pulv risation a rienne Pour la pulv risation au sol utiliser 50 200 litres d eau par hectare Pour la pulv risation a rienne utiliser 10 30 L d eau par hectare Appliquer d s les premiers signes de jaunissement des cultures lorsqu on y trouve de fortes populations de t tranyques Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte Puceron russe du bl Utiliser 500 mL ha Traiter au maximum trois fois par saison L application peut tre faite au printemps ou l automne selon les besoins en utilisant un minimum de 100 litres de solution par hectare pour la pulv risation au sol ou un minimum de 20 litres par hectare pour la pulv risation a rienne Choisir une rampe qui maximisera la couverture par le produit et sa p n tration dans le couvert Appliquer lorsque les insectes nuisibles sont pr sents sur les cultures ou selon les recommandations des autorit s provinciales Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte C cidomyie du bl sur le bl Utiliser 830 mL 1L ha Appliquer la vol e sur le feuillage au maximum trios fois par saison par pulv risation au sol ou pulv risation a rienne Utiliser 1L ha pour la pulv risation a rienne Pour la pulv risation au sol utiliser 50 200 litres d eau par hectare Pour la pulv risation a rienne utiliser 10 30 litres d eau par hectare Traiter lorsqu on trouve des c cidomyies adultes
5. 30 60 cm Appliquer au moins 1 000 L ha de solution finale en pulv risation abondante pour d tremper le sol sur 10 cm de chaque c t de la plante 7 10 jours apr s le semis ou 3 jours apr s le repiquage Ne pas appliquer moins de 32 jours avant la r colte Carotte ver gris moissonneur ver gris noir ver gris dos rouge Utiliser 2 4 4 8 L ha dans 200 400 L d eau par hectare TRAITEMENT DU SOL Pulv riser la vol e une fois par saison avant la plantation Ne pas incorporer aux sols organiques Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m tres de largeur Utiliser la dose inf rieure sauf lorsque le sol est faible en humidit Si le sol est sec sur 1 cm de profoundeur utiliser la dose sup rieure Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte TRAITEMENT DES SEMIS Pulv riser la vol e l apparition des premiers d g ts jeunes plants au stade 2 5 feuilles Appliquer au maximum deux fois par saison Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte C leri ver gris moissonneur ver gris noir ver gris dos rouge TRAITEMENT AVANT PLANTATION Utiliser 2 4 L ha Appliquer la vol e une fois par saison en pulv risation dans 200 400 L d eau par hectare Appliquer 3 7 jours avant de planter Ne pas incorporer Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m de largeur TRAITEMENT DES SEMIS Utiliser 1 2 2 4 L
6. contenant inutilisable S 1l n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires AVIS L ACHETEUR La garantie accord e par le vendeur se limite aux conditions nonc es sur l tiquette et sous cette r serve l acheteur assume les risques corporels ou mat riels d coulant de l utilisation ou de la manipulation du produit et accepte celui ci cette condition GROUPE INSECTICIDE PYRINEXTM 480 EC pour usage dans les cultures vivri res Insecticide AGRICOLE Contient du chlorpyrifos Il est interdit d utiliser ce produit dans les r sidences et autour de celles ci et dans les aires r sidentielles comme les parcs les terrains d coles et les terrains de jeux Il est interdit aux particuliers ou au autres utilisateurs non accr dit s d utiliser ces produits DANGER
7. dans la culture 1 adulte par 4 ou 5 pis et que 25 des pis ont fait leur apparition mais de pr f rence quand 30 de la culture est en fleurs Le choix du moment le plus opportun est capital pour le succ s du traitement Les applications doivent tre faites en fin d apr s midi ou en d but de soir e lorsqu il fait plus de 15 C et que les vents sont de moins de 10 km h Pour de plus amples renseignements consulter votre conseiller agricole local Ne pas traiter moins de 60 jours avant la r colte CANOLA COLZA Ver gris moissonneur ver gris dos rouge ver gris panach ver gris orthogonal l gionnaire grise Utiliser 875 mL 1 2 L ha Appliquer la vol e une fois par saison apparition des premiers d g ts semis au stade de 2 5 feuilles Traiter la vol e par pulv risation au sol ou pulv risation a rienne Pour la pulverization au sol utiliser 50 200 litres d eau par hectare Pour la pulv risation a rienne utiliser 10 30 litres d eau par hectare Ne pas appliquer moins de 21 jours avant la r colte L gionnaire bertha autographe de la luzerne l gionnaire uniponctu e Utiliser 750 mL 1 L ha Choisir la dose sup rieure lorsque les larves sont grosses et le feuillage dense Appliquer une fois par saison en traitant la vol e par pulv risation au sol ou pulv risation a rienne lorsque les infestations sont assez fortes pour entra ner des pertes conomiques Pour la pulv risation
8. ha Appliquer la vol e une fois par saison en pulv risation l apparition des premiers d g ts en utilisant 200 400 L d eau par hectare Traiter la culture au stade 2 5 feuilles Ne pas utiliser d autre surfactant adjuvant ou mouillant adh sif Ne pas appliquer moins de 70 jours avant la r colte Concombre ver gris orthogonal ver gris noir ver gris dos rouge TRAITEMENT AVANT PLANTATION Utiliser 2 4 L ha Appliquer 3 7 jours avant de planter Pulv riser la vol e une fois par saison en utilisant 200 400 L d eau par hectare Ne pas incorporer Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m tres de largeur TRAITEMENT DES SEMIS Utiliser 1 2 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison l apparition des premiers d g ts en utilisant 200 400 L d eau par hectare Traiter la culture au stade 2 5 feuilles Ne pas utiliser d autre surfactant adjuvant ou mouillant adh sif Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte Ail ver gris moissonneur ver gris noir ver gris dos rouge TRAITEMENT AVANT PLANTATION Utiliser 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison en utilisant 200 400 litres d eau par hectare Appliquer 3 7 jours avant de planter Ne pas incorporer Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m de largeur TRAITEMENT DES SEMIS Utiliser 1 2 2 4 L ha Pulv rise
9. ha Appliquer la vol e une fois par saison en pulv risant le sol 3 7 jours avant la plantation du tabac Utiliser 200 400 L d eau par hectare Appliquer galement le long des cl tures et sur une bande de 15 m tres de largeur de la culture de couverture adjacente Utiliser la dose inf rieure sauf si l humidit du sol est faible Si le sol est sec sur 1 cm de profondeur appliquer la dose sup rieure L GUMES Voir la rubrique G n ralit s pour l incorporation du produit dans le sol Brocoli chou de Bruxelles chou chou chinois rutabaga chou fleur ver gris moissonneur ver gris noir ver gris dos rouge TRAITEMENT AVANT PLANTATION Utiliser 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison en utilisant 200 400 litres d eau par hectare Appliquer 3 7 jours avant la plantation Ne pas incorporer Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m tres TRAITEMENT DES SEMIS Utiliser 1 2 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison l apparition des premiers d g ts en utilisant 200 400 L d eau par hectare Appliquer lorsque la culture est au stade 2 5 feuilles Ne pas ajouter d autre surfactant adjuvant ou mouillant adh sif Ne pas appliquer moins de 32 jours avant la r colte Mouche du chou brocoli chou fleur et chou seulement Utiliser 100 g de composant actif ou 210 mL de produit par 1 000 m tres de rang rangs espac s de
10. le feuillage en utilisant 2 000 L d eau par hectare entre le ler et le 15 juin L usage de grandes quantit s d eau est conseill pour mouiller fond la r gion du collet des plantes Ne pas appliquer moins de 20 jours avant la cueillette BETTERAVE SUCRE Ver gris dos rouge ver gris orthogonal Utiliser 1 2 2 4 L ha Appliquer une fois par saison en traitant les semis la vol e par pulv risation au sol l apparition des premiers d g ts Utiliser 50 200 litres d eau par hectare Ne pas appliquer moins de 90 jours avant la r colte TOURNESOL Ver gris dos rouge ver gris orthogonal l gionnaire grise Utiliser 1 2 L ha Appliquer la vol e une fois par saison en traitant les semis par pulv risation au sol l apparition des premiers d g ts Utiliser 50 200 litres d eau par hectare Ne pas appliquer moins de 42 jours avant la r colte TABAC Ver gris moissonneur traitement de la culture de couverture Utiliser 1 2 L ha Appliquer la vol e une fois par saison en utilisant 200 400 litres d eau par hectare pour une culture de couverture de 10 15 cm de haut 4 5 jours avant l enfouissement par labour La pression de la buse doit tre de 200 350 k Pa Appliquer galement le long des cl tures et sur une bande de 15 m tres de largeur de la culture de couverture adjacente Ver gris moissonneur ver gris noir ver gris dos rouge traitement du sol Utiliser 2 4 4 8 L
11. s manipulation et avant de manger ou de fumer Enlever imm diatement les v tements contamin s et les laver part des autres avant r utilisation D truire les articles en cuir contamin s y compris les chaussures Dans l application du produit s assurer qu il ne risque pas d atteindre des travailleurs ou d autres personnes directement ou par d rivation Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis appelez au num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www cropro org PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LES YEUX Rincer imm diatement grande eau Recourir au m decin si l irritation persiste INGESTION Appeler imm diatement un m decin ou le centre antipoison Ne pas faire vomir Contient un solvant aromatique d riv du p trole Ne rien donner par la bouche une personne inconsciente CONTACT AVEC LA PEAU Laver imm diatement grande eau avec du savon Recourir au m decin si l irritation persiste INHALATION Amener la personne l air frais Si les sympt mes d inhibition de la cholinest rase apparaissent par exemple maux de t te tourdissements faiblesse incoordination convulsions musculaires tremblements naus e crampes abdominales diarrh e sudation recourir imm diatement au m decin Emporter le contenant l tiq
12. 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www cropro org PR CAUTIONS D EMPLOI ET ENVIRONNEMENTALES Cet insecticide est toxique pour la faune y compris les oiseaux et extr mement toxique pour les poissons et autres organismes aquatiques Ne pas l appliquer directement aux tendues d eau La d rivation et le ruissellement partir des zones trait es peuvent tre dangereux pour organismes des milieux aquatiques adjacents Ne pas contaminer l eau en nettoyant l quipement ou en liminant les restes Ce produit est tr s toxique pour les abeilles expos es directement au traitement ou aux r sidus se trouvant sur les cultures ou mauvaises herbes en fleurs viter de traiter lorsque les abeilles butinent Les c r ales plant es comme culture de couverture et trait es avec l insecticide PYRINEX 480 EC ne doivent pas tre r colt es pour la consummation humaine ou animale si elles ont t trait es moins de 60 jours avant la r colte ponger les d versements avec une mati re absorbante puis s en d faire de fa on approuv e PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LES YEUX Rincer imm diatement grande eau Recourir au m decin si l irritation persiste INGESTION Appeler imm diatement un m decin ou le centre antipoison Ne pas faire vomir Contient un solvant aromatique d riv du p trole Ne rien donner par la bouche une personne inconsciente CONTACT AVEC LA PEAU Laver imm diatement grande eau avec du savo
13. Appliquer seulement lorsque les conditions m t orologiques la zone traiter permettent de couvrir com pl tement et uniform ment la culture Appliquer seulement lorsque les conditions sont confomes aux norms pour la pulv risation a rienne d crites dans l ouvrage Connaissances fondamentales requises pour la formation sur les pesticides au Canada Tronc commun utilisation des pesticides et Module pulv risation a rienne r alis par l ACRCP N appliquer sur aucune tendue d eau viter la d rive du brouillard vers toute tendue d eau ou autre zone non vis e Respecter les zones tampon d sign es Les grosses gouttelettes ont moins de chances d tre entra n es Il faut donc viter de combiner une pression avec des buses qui produisent de fines gouttelettes brouillard Ne pas utiliser lorsqu il fait un temps tr s calme ou lorsque la vitesse et la direction du vent peuvent faire d river le produit Ne pas appliquer lorsque le vent souffle vers une culture un jardin un habitat terrestre comme un brise vent ou un habitat aquatique sensibles proximit Pr cautions pour les travailleurs Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qu on charge dans l avion Il peut charger les produits pr m lang s dans un syst me ferm Il est souhaitable que le pilote puisse communiquer avec chaque site de traitement au moment de l application L quipe sur le terrain et les personnes qui
14. Container label GROUPE INSECTICIDE PYRINEXTM 480 EC pour usage dans les cultures vivri res Insecticide AGRICOLE Contient du chlorpyrifos Il est interdit d utiliser ce produit dans les r sidences et autour de celles ci et dans les aires r sidentielles comme les parcs les terrains d coles et les terrains de jeux Il est interdit aux particuliers ou au autres utilisateurs non accr dit s d utiliser ces produits DANGER POISON LIRE L TIQUETTE ET VOIR LE PAMPHLET AVANT L EMPLOI TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS GARANTIE Chlorpyrifos 480 g L Avertissement contient l allerg ne soya No D ENREGISTREMENT 23705 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 10 L Makhteshim Agan of North America Inc 551 Fifth Avenue Suite 1100 New York NY 10176 USA D TACHER LE MODE D EMPLOI SUIVANT LE POINTILL CETTE PARTIE CI DOIT RESTER ATTACH E AU CONTENANT PR CAUTIONS GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS PEUT TRE MORTEL EN CAS D INGESTION PEUT PROVOQUER UNE IRRITATION CUTAN E DANGEREUX PEUT IRRITER LES YEUX viter tout contact avec les yeux la peau ou les v tements viter de respirer les vapeurs ou les bu es de pulv risation Manipuler seulement en pr sence de ventilation appropri e Pour la manipulation porter des v tements protecteurs des gants imperm ables et des lunettes de protection contre les produits chimiques Se laver soigneusement l eau et au savon apr
15. ILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires AVIS L ACHETEUR La garantie accord e par le vendeur se limite aux conditions nonc es sur l tiquette et sous cette r serve l acheteur assume les risques corporels ou mat riels d coulant de l utilisation ou de la manipulation du produit et accepte celui ci cette condition PR CAUTIONS D EMPLOI POUR LA PULV RISATION A RIENNE Appliquer seulement avec un pulv risateur pour avion ou h licopt re dont le calibrage permet un fonctionnement ad quat selon les conditions atmosph riques de la r gion la dose et les recommandations sur l tiquette Les doses les conditions et les pr cautions sur l tiquette sont sp cifiques au produit Lire et se familiariser avec toute l tiquette avant d ouvrir le contenant Appliquer seulement la dose recommand e sur l tiquette pour une pulv risation a rienne Lorsqu on ne donne pas la dose d application a rienne pour un usage sp cifique aucun type d quipement a rien ne doit tre utilis pour appliquer ce produit Appliquer uniform ment Pour viter une application bariol e in gale ou qui pr sente des chevauchements utiliser des dispositifs de marquage appropri s Pr cautions d emploi
16. angs ensemenc s 7 jours 20 jours et 35 jours apr s le semis Faire au maximum 3 traitements par ann e Ne pas traiter moins de 32 jours avant la r colte Brocoli chinois Appliquer en bandes sur le rang une fois par saison en arrosage abondant 5 7 jours apr s le semis Appliquer 150 mL de produit dilu dans 800 L d eau par 1 000 m de rang A l espacement habituel pour le brocoli chinois cette dose quivaut 2 2 kg d ingr dient actif par hectare Ne pas traiter moins de 21 jours avant la r colte Radis Appliquer 85 mL de produit dilu dans 380 L d eau par 1 000 m de rang en arrosage abondant sur les rangs avec la semance au moment du semis Ne pas traiter moins de 21 jours avant la r colte Ne pas appliquer plus de 1 fois par saison AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires
17. au sol utiliser 50 200 litres d eau par hectare Pour la pulv risation a rienne utiliser 10 30 litres d eau par hectare Ne pas appliquer moins de 21 jours avant la r colte Fausse teigne des crucif res larves Utiliser 1 1 5 L ha Appliquer au maximum 4 fois par saison par pulv risation au sol ou pulv risation a rienne Ne pas appliquer moins de 21 jours avant la r colte Sauterelles Utiliser 580 mL 875 mL ha Appliquer la vol e sur le feuillage 1 fois par saison par pulverization au sol ou pulv risation a rienne Pour la pulv risation au sol utiliser 50 200 litres d eau par hectare Pour la pulv risation a rienne utiliser 10 30 litres d eau par hectare Choisir la dose inf rieure contre les sauterelles juv niles et la dose sup rieure contre les sauterelles adultes Les zones adjacentes non cultiv es ni p tur es comme les bordures de route les emprises et les abords de cl tures doivent tre trait es au premier signe d infestation Ne pas appliquer moins de 21 jours avant la r colte Punaise Lygus Employer 1 L ha Traiter une fois par saison en pulv risation foliaire la vol e l aide d appareils terrestres ou a riens Appareils terrestres employer 50 200 litres d eau par hectare Appareils a riens 10 30 litres d eau par hectare Adopter la dose lev e de dilution quand l infestation est forte et le feuillage dense Pulv riser le soir pour moins nuire au
18. c d autres insecticides et ne pas traiter les plantes soumises une s cheresse extr me ENTREPOSAGE Ne pas contaminer l eau ni la nourriture animale ou humaine lorsqu on entrepose le produit ou qu on limine les restes Eviter de conserver forte temp rature Prot ger de humidit Eviter la contamination par l eau les acides ou les alcalis Ne pas conserver proximit d une source de chaleur ou d une flamme nue Garder le contenant ferm LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S 1l n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UT
19. ctare Ne pas effectuer plus de 9 traitements par saison Pendant la saison l utilisation d un produit contre les pucerons est recommander La lutte contre le doryphore est plus efficace quand on pulv rise les jeunes larves Ne pas traiter moins de 7 jours avant la r colte Rutabaga ver gris moissonneur ver gris noir ver gris dos rouge TRAITEMENT AVANT PLANTATION Utiliser 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison dans 200 400 L d eau par hectare Appliquer 3 7 jours avant de planter Ne pas incorporer Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m de largeur TRAITEMENT DES SEMIS Utiliser 1 2 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison l apparition des premiers d g ts en utilisant 200 400 L d eau par hectare Traiter la culture au stade 2 5 feuilles Ne pas utiliser d autre surfactant adjuvant ou mouillant adh sif Ne pas utiliser moins de 30 jours avant la r colte Ma s sucr et ma s fourrager traitement des semis seulement ver gris orthogonal ver gris noir vergris dos rouge TRAITEMENT AVANT PLANTATION Utiliser 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison en utilisant 200 400 L d eau par hectare 3 7 jours avant de semer Ne pas incorporer Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m de largeur TRAITEMENT DES SEMIS Utiliser 1 2 2 4 L ha Pulv riser la vol e une f
20. n Recourir au m decin si l irritation persiste INHALATION Amener la personne l air frais Si les sympt mes d inhibition de la cholinest rase apparaissent par exemple maux de t te tourdissements faiblesse incoordination convulsions musculaires tremblements naus e crampes abdominales diarrh e sudation recourir imm diatement au m decin Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le chlorpyrifos est un inhibiteur de la cholinest rase Administrer un traitement symptomatique En cas d exposition les determinations s rique et rythrocytaire de cholinest rase peuvent indiquer le degr d exposition les donn es sur la ligne de base sont utiles L atropine en injection seulement est l antidote par excellence Les oximes tel que le chlorure de pralidoxime peuvent tre th rapeutiques si on les administre t t toutefois les utiliser seulement de pair avec l atropine En cas d empoisonnement aigu grave utiliser l antidote imm diatement apr s avoir lib r les voies respiratoires DANGERS D ORDRE PHYSIQUE ET CHIMIQUE COMBUSTIBLE Ne pas conserver ou utiliser proximit d une source de chaleur ou d une flamme nue G N RALIT S L insecticide PYRINEX 480EC agit contre divers insectes nuisibles comme poison de l estomac par contact et sous l
21. ois par saison l apparition des premiers d g ts en utilisant 200 400 L d eau par hectare Traiter au stade 2 5 feuilles de la culture Ne pas ajouter d autre surfactant adjuvant ou mouillant adh sif Ne pas appliquer moins de 70 jours avant la r colte Le MODE D EMPLOI contre la mouche du chou le radis asiatique Lo Bok Daikon le brocoli chinois et le radis a t pr par par des personnes autre que MANA Makhteshim Agan of North America et homologue par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire en vertu du Programme d extension du mode d em ploi des usages mineurs demand par les usagers La MANA m me ne fait pas d all gation ou n met pas de garantie touchant la performance l efficacit de ce produit et ou la tol rance de la culture phytoxicit quand on l emploie pour le radis asiatique le broccoli chinois et la radis Par cons quent l acheteur et l usager assument toute responsibilit qui en d coule et consent d gager MANA de toute r clamation fond e sur l efficacit et ou la phytotoxicit en ce qui touche l usage d crit pour le radis asiatique le brocoli chinois et le radis MODE D EMPLOI pour le PYRINEX 480EC pulv risation terrestre seulement pour contr ler la mouche du chou dans les cultures suivantes Radis asiatique Lo Bok Daikon Appliquer 210 mL de produit dilu dans 1 000 L d eau par 1 000 m de rang en arrosage abondant sur les r
22. ossibles de r sistance s adresser Makhteshim Agan of North America Inc au 1 212 661 9800 ou www main co il ORGE AVOINE BL Ne pas appliquer plus de 2 fois par saison L gionnaire l gionnaire uniponctu e l gionnaire grise ver gris moissonneur ver gris orthogonal ver gris dos rouge Utiliser 875 mL 1 2 L ha Appliquer la vol e une fois par saison sur le feuillage par pulv risation au sol ou pulv risation a rienne apparition des premiers d g ts Pour la pulv risation au sol utiliser 50 200 litres d eau par hectare Pour la pulv risation a rienne utiliser 10 30 litres d eau par hectare Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte Sauterelles Utiliser 580 875 mL ha Appliquer la vol e une fois par saison sur le feuillage par pulverization au sol ou pulv risation a rienne Pour la pulv risation au sol utiliser 50 200 litres d eau par hectare Pour la pulv risation a rienne utiliser 10 30 litres d eau par hectare Choisir la dose inf rieure contre les sauterelles juv niles et la dose sup rieure contre les sauterelles adultes Les zones adjacentes non cultiv es n1 p tur es comme les bordures de route les emprises et les abords de cl tures doivent tre trait es au premier signe d infestation Ne pas appliquer moins de 60 jours avant la r colte T tranyque du bl Utiliser 625 mL ha Appliquer au maximum trois fois par saison en traitant
23. r la vole une fois par saison l apparition des premiers d g ts en utilisant 200 400 L d eau par hectare Traiter la culture au stade 2 5 feuilles Ne pas ajouter d autre surfactant adjuvant ou mouillant adh sif Ne pas appliquer moins de 50 jours avant la r colte Mouche de l oignon Utiliser 3 5 L ha dans 1000 L d eau par hectare en pulv risant abondamment le rang de semis Ne pas appliquer moins de 50 jours avant la r colte Poivron vert ver gris moissonneur ver gris noir ver gris dos rouge TRAITEMENT AVANT PLANTATION Utiliser 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison en utilisant 200 400 L d eau par hectare Faire l application 3 7 jours avant de planter Ne pas incorporer Appliquer galement le long des cl tures adjacentes sur une bande de 15 m de largeur TRAITEMENT DES SEMIS Utiliser 1 2 2 4 L ha Pulv riser la vol e une fois par saison l apparition des premiers d g ts en utilisant 200 400 L d eau par hectare Traiter la culture au stade 2 5 feuilles Ne pas utiliser d autre surfactant adjuvant ou mouillant adh sif Ne pas appliquer moins de 40 jours avant la r colte Oignon bulbes ver gris moissonneur ver gris noir ver gris dos rouge Utiliser 2 4 4 8 L ha dans 200 400 L d eau par hectare TRAITEMENT DU SOL Pulv riser la vol e une fois par saison avant de planter Ne pas incorporer dans les sols organiques
24. s occupent du m lange ou du chargement doivent porter des gants imperm ables aux produits chimiques une combinaison et des lunettes protectrices ou un cran facial pendant le m lange le chargement le nettoyage et les r parations Tout le personnel sur le terrain doit se laver soigneusement la figure et les mains avant de manger et de boire Il faut d contaminer r guli rement les v tements de protection la cabine de l avion et des v hicules Pr cautions sp cifiques aux produits Lire et se familiariser avec toute l tiquette avant d ouvrir le contenant Pour tout renseignement communiquer avec le fabricant en composant le 1 212 661 9800 Pour des conseils techniques s adresser au distributeur ou au repr sentant agricole de votre province L application de ce produit sp cifique doit tre conforme aux donn es suivantes Autres pr cautions et doses recommand es voir les directives pour les cultures en particulier MODE D EMPLOI i RECOMMENDATIONS SUR LA GESTION DE LA RESISTANCE Gestion de la r sistance Pyrinex 480 EC insecticide ou acaricide du groupe 1B Toute population d insectes ou d acariens peut renfermer des individus naturellement r sistants Pyrinex 480 EC et d autres insecticides ou acaricides du groupe 1B Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides ou acaricides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exis
25. s traiter moins de 21 jours avant la r colte dans le cas des doses allant jusqu 875 mL ha Pour appliquer plus de 875 m L ha ne pas traiter moins de 60 jours avant la r colte Sauterelles Employer 580 mL 1 2 L ha Traiter une fois entre la floraison et le d but de formation des cosses de la culture l aide d appareils terrestres ou a riens Appareils terrestres employer 50 200 litres d eau par hectare Appareils a riens 10 30 litres d eau par hectare Il est essentiel de couvrir uniform ment la culture et son dais Adopter un ensemble de rampe et de buses assurant une couverature optimale Utiliser la dose faible contre les sauterelles juv niles et la dose lev e contre les sauterelles adultes On dois traiter d s les premiers signes d infestation les zones adjacentes non p tur es ni occup es comme les bords de chemins les emprises et le long des cl tures Applications folaires elles donnent les meilleurs r sultats quand on traite de bonne heure en soir e Appliquer la vol e dans suffisamment d eau pour couvir fond le feuillage Adopter la dose lev e contre les grosses larves ou quand le feuillage est dense Ne pas traiter moins de 21 jours avant la r colte dans le cas des doses allant jusqu 875 mL ha Pour appliquer plus de 875 mL ha ne pas traiter moins de 60 jours avant la r colte FRAISIER Ver gris du fraisier Utiliser 1 2 L ha Une fois par saison pulv riser la vol e
26. ter d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides ou acaricides e Dans la mesure du possible alterner le Pyrinex 480 EC ou les insecticides ou acaricides du m me groupe 1B avec des insecticides ou acaricides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides ou acaricides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides ou acaricides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations d insectes ou d acariens trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas p
27. uette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le chlorpyrifos est un inhibiteur de la cholinest rase Administrer un traitement symptomatique En cas d exposition les determinations s rique et rythrocytaire de cholinest rase peuvent indiquer le degr d exposition les donn es sur la ligne de base sont utiles L atropine en injection seulement est l antidote par excellence Les oximes tel que le chlorure de pralidoxime peuvent tre th rapeutiques si on les administre t t toutefois les utiliser seulement de pair avec l atropine En cas d empoisonnement aigu grave utiliser l antidote imm diatement apr s avoir lib r les voies respiratoires DANGERS D ORDRE PHYSIQUE ET CHIMIQUE COMBUSTIBLE Ne pas conserver ou utiliser proximit d une source de chaleur ou d une flamme nue LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le
28. x pollinisateurs Ne pas traiter moins de 21 jours avant la r colte LIN Ver gris moissonneur ver gris dos rouge ver gris panach ver gris orthogonal l gionnaire grise Utiliser 875 mL 1 2 L ha Appliquer la vol e une fois par saison en traitant les semis par pulv risation au sol ou pulv risation a rienne Pour la pulv risation au sol utiliser 50 200 litres d eau par hectare Pour la pulv risation a rienne utiliser 10 30 L d eau par hectare Appliquer sur les semis au stade de 2 5 feuilles l apparition des premiers d g ts Ne pas appliquer moins de 21 jours avant la r colte L gionnaire bertha Employer 750 mL 1 L ha Traiter une fois par saison en pulv risation foliaire l aide d appareils terrestres ou a riens Appareils terrestres employer 50 200 litres d eau par hectare Appareils a riens 10 30 litres d eau par hectare Adopter la dose lev e contre les grosses larves ou quand le feuillage dense Ne pas traiter moins de 21 jours avant la r colte LENTILLES Ver gris octhogonal Employer 875 mL 1 2 L ha Traiter une fois au stade jeunes plants la premiere apparition des d g ts l aide d outillage terrestres ou a rien Appareils terrestres employer 100 200 litres d eau par hectare Appareils a riens au moins 20 litres d eau par hectare Adopter des formes de rampe assurant le maximum de couverature insecticide et de p n tration du dais Ne pa
Download Pdf Manuals
Related Search