Le Printemps des Voyageurs Le Printemps des Voyageurs
Contents
1. ch s Demander aux l ves de placer dans des assiettes des fruits frais raisins abricots pommes ou autres et dans une autre assiette des fruits s ch s semblables de formuler des hypoth ses quant aux changements anticip s d observer et d analyser les changements qui s op rent avec le temps de r diger un rapport de leurs observations Faire s cher des baies ou des petits fruits tels les canneberges en le mettant au four Consulter le site www tfo org voyageur section Alimentation Sources Le Printemps des Voyageurs mission 2 Pour que tu oublies De cette mission visionner seulement la premi re partie Avant le visionnement Pendant le visionnement Apr s le visionnement e Revoir les connaissances des l ves quant aux deux compagnies qui se font concurrence et comparer leur fa on de faire la traite des fourrures e Revoir les territoires sur lesquels se fait la traite e Rappeler que les hommes du Nord vivaient loin de leur famille et amis qu ils avaient des liens avec les Autochtones avec qui ils faisaient le commerce des fourrures e Demander aux l ves de tenter de d crire la vie des hommes du Nord et les liens qu ils entretenaient avec les tribus qui les alimentaient en fourrures Est ce que ces hommes rencontraient des employ s de la compagnie de la Baie d Hudson Quels rapports avaient ils avec ces gens Qu est ce qui a caus le d clin du comm2. es sur le peuple m tis issu de l union entre les voyageurs et leurs pouses indiennes Ad le Comtois fille m tisse de Fran ois et de son pouse crie est n e dans le Nord Ouest en 1815 derni re d une famille de cinq enfants Ad le pousera Simon Boucher et deviendra pionni re de la photographie Ils se rendent la c te ouest pour y faire le portrait des communaut s m tisses Ses photos t moignent d un monde qui va dispara tre avec la fin de la traite des fourrures Voir une description d taill e des missions l Annexe 1 et l Annexe 2 de ce guide Le guide Les activit s propos es dans ce guide sont li es aux attentes et aux contenus d apprentissage du programme cadre d Histoire et de Fran ais de 7 ann e Le site Rendez vous voyageur Les activit s propos es font aussi le lien avec les textes et les jeux ducatifs du site qui accompagne la s rie www tfo org voyageur L Annexe 4 donne un aper u du contenu de la section Univers du voyageur qui constitue la source des textes propos s Le Printemps des Voyageurs Liens au curriculum Liens au programme cadre d Histoire 7 ann e Liens au programme cadre de Fran ais 7 ann e Attente Pr senter le contexte et la port e des principaux v nements historiques qui ont pr c d la Conqu te et qui y ont fait suite Contenu d apprentissage Analyser des facteurs et des v nements qui ont influ sur les relations entre les peup
3. et ils se dirigent vers Langley Dans l Ouest ils rencontrent des Irlandais des cossais des Hawa ens des Autochtones et d autres Canadiens fran ais On nous d crit l tablissement des M tis descendants des voyageurs en Or gon Simon Boucher photographe et arpenteur utilise un appareil photo avec l aide d Ad le Tous veulent faire tirer leur portrait On nous rappelle qu il y a entre 300 et 400 patronymes fran ais dans l Ouest canadien et les Territoires du Nord Ouest des descendants des M tis donc descendants des voyageurs On nous d crit le mode de vie des M tis et les causes du d clin de la traite des fourrures Simon Boucher se noie Ad le l ve seule leur fils Antoine Elle prend les photos des officiers des administrateurs et des employ s de la C de la Baie d Hudson qui retournent dans l Est ou en Europe et laissent leur femme indienne et leurs enfants derri re Antoine part pour Montr al afin de faire des tudes pay es par son grand p re Fran ois Comtois 14 Le Printemps des Voyageurs ANNEXE 3 Le contrat du voyageur Pardevant le NOTAIRE de la Province du Bas Canada ville y r sidant Soussign fut pr sent nom du demandeur lequel s est volontairement engag amp s engage par ces pr sentes Messrs ALEX MACKENZIE et COMPAGNIE ce pr sent amp acceptant pour leur premi re r quisition partir de Montr al en qualit de hyvernant pour faire voyage
4. Contexte Premi res Nations une carte pr sentant l emplacement des communaut s autochtones ainsi que les textes traitant des alliances Fourrures et mode valeurs d change entre les biens et les peaux Section Traite Pratiques diff rentes les exigences des Autochtones en termes d change Section Travail Contrat Journ e dans la brigade une journ e dans la vie du voyageur Section Vie personnelle Habillement Origine taille du voyageur et salaires Section Savoir faire Canots diff rents types de canots utilis s Science et navigation les techniques de canotage de chargement et de r paration du canot Habitation Section Alimentation Sources et Recettes Se rendre au jeu Aventure Nord Ouest du site www tfo org voyageur section Jeunes explorateurs e Inviter les l ves partir l aventure maintenant qu ils connaissent les rudiments du voyage en canot Le Printemps des Voyageurs Deuxi me segment Les hommes du Nord et l exploration jusqu l oc an Pacifique e Revoir la ruse qui a amen Fran ois Comtois se joindre l quipage qui se rend Avant le visionnement au lac Athabasca e Revoir les crois es de tribus autochtones jusqu ici entre Lachine et Fort William e Revoir l emplacement des villages autochtones sur une carte Pr senter sur une carte le territoire de la C du Nord Ouest et le trajet que devra parcourir l quipage entre Fort William et le
5. G U IDE PREND AGOGIQUE Le Printemps des Voyageurs www tfo org voyageur DUT 7 Le Printemps des voyageurs 7 ann e Cette s rie de deux missions offre une reconstitution historique de l poque de la traite des fourrures Nous apprenons comment l alliance des cultures am rindiennes et europ ennes a permis de fonder notre pays autour de ce commerce Dur e de chaque mission 55 minutes GUIDE P DAGOGIQUE Ce guide p dagogique propose l utilisation des missions de cette s rie pour rejoindre les attentes des programmes cadres d Histoire et de Fran ais pour la 7 ann e Auteure Nicole Sylvestre Pour obtenir des copies de ces missions Vous pouvez les enregistrer lors de leur diffusion sur les ondes de TFO Consultez le calendrier de l enregistrement matinal de TFO l adresse www tfo org horairescolaire ou t l phonez au 1 800 387 8435 pour une diffusion sp ciale Les coles de langue fran aise de l Ontario peuvent visionner ces missions directement sur le site Web www tfo org horairescolaire Pour obtenir des exemplaires suppl mentaires de ce guide Vous pouvez imprimer ce guide partir du site Web www tfo org guides Vous avez le droit d en faire des photocopies volont Vous pouvez acheter ce guide du Centre franco ontarien de ressources p dagogiques Ottawa 1 877 742 3677 poste 228 Ontario et 1 877 747 8003 poste 228 Canada Renseignements tfoliaison tf
6. ans la brigade Poste de traite Savoir faire e G ographie Canots Science et navigation Habitation e Sant Alimentation e Sources e Recettes Loisirs e Musique et f tes e Quelques chansons Artisanat e Autres loisirs Patrimoine e Destin du voyageur 8 ann e H ros et l gendes Voyageurs modernes Le Printemps des Voyageurs Annexe 5 Site Rendez vous voyageur Jeux et activit s ducatives Site Rendez vous voyageur www tfo org voyageur Rubrique Jeunes explorateurs Sur la route d eau Cr ation d une bande dessin e Suivre les tapes sugg r es et cr er sa propre bande dessin e Aventure Nord Ouest Un d fi Les l ves choisissent un quipage et font le trajet de Lachine au lac Athabasca le plus rapidement possible Ils doivent faire des choix et en subir les cons quences Activit s ducatives Jeux li s au th me du voyageur Explorer un site arch ologique S lectionner des objets de traite e Trouver le mot juste e Habiller le voyageur Dresser son propre contrat e D corer le canot e Chasser p cher cueillir e Souffler les paroles manquantes
7. dans le glossaire la d finition du terme voyageur Diviser la classe en quipes Leur assigner galement une ou des lettres de l alphabet Demander aux l ves de choisir des mots du glossaire et de les pr senter aux l ves Les l ves pourront pr parer un lexique qui servira tout au long de l tude du th me et auquel ils pourront ajouter d autres mots ou expressions Glossaire Site www tfo org voyageur voir la section Univers du voyageuur langue glossaire du voyageur e Les l ves peuvent faire une recherche leur permettant de d couvrir si leurs anc tres ont t des employ s de l une ou l autre des compagnies Se rendre au site http www shsb mb ca base voyageurs htm et inscrire le nom de famille e Distribuer aux l ves une carte actuelle du Canada sur laquelle est trac le contour du Haut Canada et du Bas Canada Situer sur cette carte les villes de Lachine et Fort William Le Printemps des Voyageurs Premier segment Le voyage et le s jour Fort William e Diviser la classe en quipes et poser le probl me suivant Vous tes commer ant et vous avez transporter des marchandises de Lachine Fort William Au retour vous devez rapporter des fourrures qui seront ensuite envoy es en Europe Pour que le commerce soit rentable un voyage aller retour doit tre fait annuellement par chaque quipage Chaque quipe doit proposer a un trajet que les voyageurs feront pour se
8. e une femme indienne et a un fils Jean Baptiste Il demeurera dans l Ouest Le Printemps des Voyageurs ANNEXE 2 Description de l mission mission 2 Pour pas que tu oublies Premi re partie La concurrence la fusion des deux compagnies et le d clin du commerce des fourrures Ad le troisi me enfant de Fran ois Comtois homme du Nord raconte la vie des M tis dans l Ouest canadien On d finit le mariage pour les Am rindiens le r le de la femme indienne et de la femme de l homme du Nord les obligations de l homme du Nord envers sa famille et envers la compagnie le r le de la grand m re La rivalit entre les deux compagnies menait la violence Ad le trouve Jean Baptiste premier n de Fran ois Comtois assassin et la maison en bois est br l e Chaque compagnie voulait le monopole de la traite des fourrures mais leurs approches taient diff rentes comme l taient leurs rapports avec les tribus am rindiennes et leurs employ s surtout concernant le c libat de ces derniers Les deux compagnies d pendent de la production du pemmican par les Autochtones ce qui m nera la guerre du pemmican et en partie la fusion des deux compagnies Deuxi me partie Les M tis les premiers francophones de l Ouest canadien Vers 1850 se d veloppe la nation m tisse Avec leurs charrettes ils remplacent les voyageurs Ad le rencontre Simon Boucher commis de la Cie de la Baie d Hudson Elle l pouse
9. erce des fourrures Visionner l mission jusqu la fin de l pisode de la guerre du pemmican V rifier la compr hension et revoir les hypoth ses formul es par les l ves avant de visionner ce segment Revoir le contenu du segment visionn voir page 14 Le Printemps des Voyageurs Situer sur une carte g ographique les principaux bassins hydrographiques du Canada et indiquer les territoires les postes de traite et les trajets effectu s par les employ s des deux compagnies pour acheminer leurs fourrures en Europe Compte tenu des fa ons diff rentes qu avaient les deux compagnies de faire ce commerce demander aux l ves d valuer les avantages et les d savantages de chaque approche R diger un paragraphe expliquant l impact de la traite des fourrures sur le d veloppement du Haut Canada et les raisons du d clin de la traite des fourrures e Revoir les textes Premi re Nations et Explorateurs europ ens Voir page 16 l aide de ces textes et d informations tir es de l Internet du manuel de l l ve et de documentaires d crire les relations entre les peuples autochtones entre les Canadiens fran ais et les peuples autochtones entre les Fran ais et les Anglais en termes de formation d alliances de concurrence pour les meilleures peaux et pour les postes de traite les mieux situ s de construction de forts etc Voir le site Le Canada en devenir Trait s et relations au http
10. lac Athabasca ne 1 Tes mm mm A 1 a 4 r r r Fe s LacAthabasca i k a r z Li Ci r i an i o r 1 pa G A D i L Li LI s i Li r P A i i Ci L AR Li C LA r 4 D Ya i i 1 z r 1 1 Na Li LI LI i Li LI L i i 1 i x z r 0 1 mir y Li Li L i ee r i agis Z 1 x Fort William m m aa Po Sa Pa n J Le Printemps des Voyageurs ER 4 Pendant le visionnement Apr s le visionnement e Demander aux l ves de formuler des hypoth ses en r ponse aux questions suivantes Est ce que la vie des hommes du Nord employ s de la C du Nord Ouest sera tr s diff rente de celle des voyageurs qui faisaient le trajet jusqu Fort William tant donn la forte concurrence entre les deux compagnies est ce que la Compagnie du Nord Ouest se contentera de ce territoire tabli Quel but avaient les explorateurs au d but Rappeler que le point de d part de l exp dition des voyageurs s appelle Lachine l aide d une carte montrant le relief faire le trac possible jusqu au Pacifique Pourront ils suivre les cours d eau Voir les bassins hydrographiques du nord et de l ouest du Canada Auront ils l aide de tribus indiennes Sera t il facile de se rendre au Pacifique Une fois rendus au Pacifiq
11. les autochtones les Canadiens fran ais les Fran ais et les Anglais de la signature du trait d Utrecht en 1713 jusqu la Conqu te par exemple formation d alliances concurrence pour les meilleures peaux et pour les postes de traite les mieux situ s construction de forts Communication orale Lecture criture La pr sentation orale du r sum des lectures de nombreuses occasions de communication orale spontan e Lecture et analyse des textes tir s du site www tfo org voyageur ou provenant d autres sites Internet ou de sources imprim es manuel de l l ve ou documentaires Le journal personnel la lettre de demande de renseignements le mode d emploi la bande dessin e Le Printemps des Voyageurs mission l autre bout du monde Premier segment Le voyage et le s jour Fort William Avant le visionnement Pr senter le mot voyageur et demander aux l ves de le d finir Faire une mise en commun de toutes les d finitions donn es Est ce que dans leurs d finitions du terme voyageur peut tre un emploi Demander aux l ves de d finir le voyageur au Haut Canada et au Bas Canada des XVIII et XIX si cles Quel tait le but de ses voyages Rappeler la concurrence entre les deux compagnies tablies au Canada la C de la Baie d Hudson et la C du Nord Ouest Textes Site Rendez vous voyageur Voir la section Contexte Explorateurs europ ens Vocabulaire Voir
12. o org TFO L Office de la t l vision ducative de langue fran aise de l Ontario novembre 2007 Le Printemps des Voyageurs 11 13 14 15 16 17 Table des mati res Introduction Liens avec le curriculum Strat gies d utilisation mission 1 l autre bout du monde Strat gies d utilisation mission 2 Pour pas que tu oublies Annexe 1 Description de l mission 1 Annexe 2 Description de l mission 2 Annexe 3 Contrat du voyageur Annexe 4 Aper u de l univers du voyageur du site Rendez vous voyageur Annexe 5 Liste des jeux et activit s interactives du site Rendez vous voyageur Le Printemps des Voyageurs Introduction La s rie Printemps des voyageurs Cette s rie d crit comment les voyageurs motiv s par la traite des fourrures ont travers le continent et atteint l oc an Pacifique Dur e des missions 55 minutes chacune mission 1 l autre bout du monde 872301 Description Fran ois Comtois 19 ans qui habite La Prairie vient de signer son premier contrat de voyageur avec la Compagnie du Nord Ouest Parti de Lachine au printemps 1806 pour un voyage qui devait durer un t Fran ois se rend tel que pr vu jusqu Fort William Toutefois il ne reverra jamais son village natal mission 2 Pour pas que tu oublies 872302 Description Cette mission raconte la guerre entre les compagnies du Nord Ouest et de la Baie d Hudson et ses retomb
13. poth ses en r ponse aux questions suivantes O taient fabriqu es les marchandises transport es par canot jusqu Fort William qui taient destin es ces marchandises En route les Voyageurs vont ils rencontrer des tribus indiennes quels endroits Que peut leur apporter de telles rencontres Le Printemps des Voyageurs Premier segment Le voyage et le s jour Fort William Pendant le visionnement e Puisque l mission dure 55 minutes pr voir le visionnement par segments e Durant le visionnement faire des pauses au besoin pour faire le point et permettre la discussion les l ves voudront comparer leur plan de voyage celui fait par le groupe de Fran ois Comtois e Faire un arr t au moment o Fran ois part pour le lac Athabasca Apr s le visionnement V rifier la compr hension et revoir les hypoth ses formul es par les l ves avant le visionnement Voir page 13 pour le contenu de l mission Le Printemps des Voyageurs Premier segment Le voyage et le s jour Fort William Comparer les plans de voyage des l ves avec les informations tir es des lectures propos es ci dessous La section Univers du voyageur du site www tfo org voyageur comprend plusieurs textes expliquant la vie des voyageurs Assigner un th me ou le laisser choisir par les quipes Les l ves devront faire la lecture et pr senter un r sum de leur texte au groupe Section
14. r et la Cie du Nord Ouest les marchandises qui serviront de monnaie d change avec les Am rindiens l usage qu on faisait en Europe de la peau de castor la d finition d une alliance pour les Am rindiens un portage Montr al centre de commerce de fabrication de biens changer un village iroquois l emplacement des villages am rindiens au Canada de l poque l adoption de Fran ois Comtois par une tribu indienne la vie au jour le jour lors du voyage l activit Fort William la rivalit et l animosit entre les voyageurs et les hommes du Nord Le 20 juillet Fort William Fran ois Comtois qui voulait retourner Lachine se voit dans l obligation de remplacer un voyageur qui s tait engag poursuivre en canot jusqu au fort Chipewyan Partie 2 Les hommes du Nord et l exploration jusqu l oc an Pacifique Les femmes ojibwa montrent la r colte du riz sauvage Fran ois entre dans la Confr rie des hommes du Nord et le groupe rencontre une tribu crie On apprend les cons quences de l agrandissement du territoire de chasse sur les tribus autochtones le mode de vie des Chipewyan les liens troits entre les hommes du Nord et les Chipewyan la tentative de rejoindre le Pacifique par voie terrestre le succ s de l quipage de Simon Fraser qui se rend jusqu l oc an le mode de vie des Indiens de l Ouest Sur le chemin du retour Fran ois pous
15. rendre de Lachine Fort William divis en tapes et tenant compte des exigences de la compagnie un aller retour dans une ann e b une liste des voyageurs qui feront le trajet nom taille m tiers etc c la nourriture et les objets dont ils auront besoin pour la pr parer pr voir d autres fa ons de s approvisionner en chemin et de pr server les aliments d les v tements en fonction de la saison e des jeux et divertissements f la pr paration et le chargement du bateau de m me que le r le des passagers g une description sommaire d une journ e dans la vie du voyageur Chaque quipe pr sente les d tails de son plan de voyage la classe Discuter des plans propos s Pr senter la s rie Le Printemps des voyageurs des missions d crivant la vie des voyageurs qui faisaient ce trajet entre Lachine et Fort William Expliquer qu une brigade se rendait ensuite au lac Athabasca et que les voyageurs faisant ce trajet se nommaient les hommes du Nord e Situer le lac Athabasca sur une carte du Canada Pour joindre l quipage de Fran ois Comtois chaque l ve doit signer un contrat Afficher et faire la lecture du contrat Voir le site www tfo org voyageur rubrique Jeunes explorateurs section Activit s ducatives Dresser son propre contrat Voir une copie du contrat l Annexe 3 Chaque l ve peut signer et imprimer son contrat Pr ts pour le d part Demander aux l ves de formuler des hy
16. tout en montant au grand portage que pour hyverner dans des d pendances du Nord pendant trois ann es en qualit de avant milieu ou gouvernail amp passer par Michilimakinac s il en est requis passer huit pi ces sur Grand Portage en entrant pour l hyvernement amp quatre paquets en sortant des terres rabattre six livres et chelins anciens cours par chaque pi ce ou paquet l option des dits Sieurs Alexandre Mackenzie et Compagnie ou leur repr sentant amp de travailler six jours toute autre ouvrage except de passer encore des pi ces amp avoir bien amp d ment soin pendant les routes amp tant rendu au dit lieu des Marchandises Vivres Pelleteries Ustensiles amp toutes les choses n cessaires pour le voyage servir ob ir amp ex cuter fid lement tout ce que les dits Sieurs Bourgeois ou tout autre repr sentant leurs personnes auxquelles ils pourraient transporter le pr sent engagement lui comman deront de licite et honn te faire leur profit viter les dommages les en avertir s il vient sa connaissance amp g n ralement tout ce qu un bon hyvernant doit et est oblig de faire sans pouvoir faire aucune traite particuli re s absenter ni quitter le service sous les peines port es par les Lois de cette Province et de perdre ses gages tre libre Montr al son retour Cet engagement ainsi fait pour amp moyennant la somme de neuf cent livres ou chelins ancien courant de cette Pro
17. ue que vont ils trouver Visionner jusqu la fin de l mission Durant le visionnement faire des pauses au besoin pour faire le point permettre la discussion et revoir les hypoth ses formul es par les l ves avant de visionner le segment e Revoir les informations pr sent es Voir Annexe 1 page 13 Les hommes du Nord et l exploration jusqu l oc an Pacifique Fran ois entre dans la Confr rie des hommes du Nord et le groupe rencontre une tribu crie e Situer sur une carte les tribus rencontr es entre Fort William et le lac Athabasca et durant le trajet pour se rendre au Pacifique Demander aux l ves de choisir un v nement en particulier et de r diger une lettre de Fran ois Comtois son fr re Situer dans le temps les v nements d crits dans les lettres et placer celles ci en ordre chronologique pour faire un recueil de la correspondance de Fran ois son fr re e Voir l activit interactive Poste de traite de la rubrique Jeunes explorateurs Demander aux l ves de choisir un objet qui servait au Voyageur d en faire la description et de pr senter son mode d emploi Demander aux l ves de composer une lettre adress e la C du Nord Ouest demandant des renseignements sur le prochain d part d un quipage vers Fort William Demander des informations sur les dates de d part le salaire les conditions de travail la dur e du trajet les dates de retour etc Le Printemps des Vo
18. vince par ann e qu ils promettent et s obligent de bailler et payer au dit hyvernant son retour en cette ville Le dit hyvernant confesse avoir re u en s engageant la somme de nil livres ou chelins ancien courant compte de ses dites gages et l quipement double ordinaire Car ainsi amp c Promettant amp c Obligeant amp c Renon ant amp c Fait et pass Montr al en l tude du Notaire Soussign l an date 1806 a sign l exception le dit engag qui ayant d clar ne le savoir faire de ce enquis a fait sa marque ordinaire apr s lecture faite Jonathan Gagnon notaire engag Le Printemps des Voyageurs Annexe 4 Site Web Rendez vous voyageur Textes se rapportant l tude du commerce des fourrures de la vie des voyageurs du d veloppement de la population francophone et m tisse de l ouest du Canada www tfo org voyageur Section du site Univers du voyageur 7 et 8 ann e Cat gorie Titre du texte Introduction Bienvenue dans l univers du voyageur Contexte e L histoire interpr t e e Le castor e Premi res Nations Explorateurs europ ens e Fourrures et modes e Traite e Diplomatie 8 ann e mergence du voyageur Langue e Langues du voyageur e Glossaire du voyageur Vie personnelle e Habillement Origines et personnalit e Apport des femmes 8 ann e e Vie de famille 8 ann e Travail Engag sous contrat e Journ e d
19. www canadiana org citm themes aboriginals_f html e Voir le site de la C de la Baie d Hudson au http hbc com hbcf history Comparer la Cie de la Baie d Hudson ses d buts et aujourd hui Discuter des raisons pour lesquelles la CBH ne fait plus de troc e Revoir l extrait o Ad le trouve son fr re Jean Baptiste assassin probablement par les employ s de la C de la Baie d Hudson En tenant compte des informations sur la vie des hommes du Nord de leurs rapports avec les Autochtones et de la rivalit qui existe entre les deux compagnies demander aux l ves de pr senter les grandes lignes de cette nigme polici re Se rendre la section Jeunes explorateurs du site www tfo org voyageur Choisir le jeu Sur la route d eau et pr senter aux l ves les tapes de cr ation d une bande dessin e telles que sugg r es dans le site Demander aux l ves de cr er une bande dessin e Voir page 17 pour la liste des activit s ducatives de cette section du site Web Le Printemps des Voyageurs ANNEXE I Description de l mission mission I l autre bout du monde Partie 1 Le voyage en canot et la destination du voyageur Fort William Le 18 mai 1806 un canot de la Cie du Nord Ouest se pr pare partir de Lachine pr s de Montr al pour se rendre Fort William sur le lac Sup rieur Fran ois Comtois 19 ans fera partie de l exp dition On nous d crit les termes d un contrat entre le voyageu
20. yageurs Demander aux l ves de r diger dans leur journal personnel les impressions d un voyageur suite la rencontre d une tribu autochtone D crire la c r monie d initiation du voyageur entrant dans la Confr rie des hommes du Nord Faire le lien entre cette c r monie et la c r monie du bapt me dans la tradition chr tienne num rer les raisons d une telle c r monie par exemple tablir un lien de solidarit entre les quipiers e Quels divertissements rendaient la vie des voyageurs un peu plus agr able Chansons des voyageurs Pourquoi chantait on C est l aviron qui nous m ne en haut Consultez le site www tfo org voyageur section L univers du voyageur Loisirs e D crire la vie au poste de traite de m me que les r les et responsabilit s de chacun Voir les textes de la section Travail Poste de traite du site www tfo org voyageur Revoir les mets particuliers dont s alimentaient les voyageurs et les fa ons qu ils avaient de conserver leur nourriture Consulter le site www tfo org voyageur section Alimentation Sources Pr parer la sagamit ou la galette Revoir les m thodes de conservation des aliments d aujourd hui la cong lation la mise en conserve la d shydratation ou lyophilisation des aliments Apporter en classe un sachet comme celui qu on apporterait en camping Consulter le site www tfo org voyageur section Travail Poste de traite Apporter galement des fruits s
Download Pdf Manuals
Related Search