Mode d`emploi
Contents
1. est sous tension ATTENTION Afin de r duire les risques de chocs lectriques ne retirez jamais les capots Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique comp tent pour la maintenance de cet appareil Niveaux sonores Les syst mes de sonorisation sont capables de d livrer un niveau sonore SPL nuisible la sant humaine Les niveaux de pression sonore apparemment non critiques peuvent endommager l audition si la personne y est expos e sur une longue p riode Ne pas stationner proximit imm diate des enceintes acoustiques en fonctionnement e L environnement est une cause que d fend HITMUSIC nous commercialisons uniquement des produits propres conformes aux normes ROHS e Votre produit est compos de mat riaux qui doivent tre recycl s ne le jetez pas dans votre poubelle apportez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit de votre r sidence Les centres de services agr s vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de proc der sa destruction dans le respect des r gles de l environnement e Pour plus de renseignements http www hitmusic fr directives deee php Symboles utilis s Page 2 Le symbole IMPORTANT signale une recommandation d utilisation importante Le symbole CAUTION signale un risque de d grada tion du produit Le symbole WARNING signale un risque d atteinte l int grit physique2. tension et si le limiteur est actif Lorsque le voyant est bleu le syst me est sous tension Lorsque le voyant clignote en rouge alors cela veut dire que le syst me de protection limiteur de puissance est actif Veuillez diminuer le niveau d entr e de vos sources et du master D3 Potentiom tre de r glage du niveau des basses De 12 dB 12dB dans le sens horaire Ce r glage agit sur le niveau g n ral de sortie du master D4 Potentiom tre de r glage du niveau des aigus De 12 dB 12dB dans le sens horaire Ce r glage agit sur le niveau g n ral de sortie du master D5 Sortie LINE OUT sortie du signal g n ral de toutes les voies en niveau ligne sur Jack 6 35 st r o Pemet de raccorder un autre syst me amplifi oo oO LOW sl 2 3 4 6 Section Alimentation O VOLTAGE E1 Fiche secteur Veuillez brancher votre cordon secteur pour recharger les batteries et ou utiliser votre appareil E2 Interrupteur ON OFF E3 Porte fusible Veuillez remplacer le fusible par un mod le identique uniquement Fusible T1 6AL 250V E4 S lecteur de tension d entr e Permet de passer de 100 120V AC 220 240V AC Veuillez v rifier la tension secteur de votre installation avant de brancher le CR12A COMBO CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF E5 Voyants du niveau des batteries Il est imp ratif de charger les batteries lorsqu
3. une recharge est n cessaire 4 Si toutefois le niveau des batteries est faible le voyant LOW seul est allum branchez votre appareil au secteur ou remplacez les batteries par des batteries charg es 5 Les batteries usag es doivent tre prises en charge par le circuit pr vu pour ce type de d chet Ne pas jeter dans la nature 6 Pour pr server les batteries veuillez toujours teindre compl tement l appareil lorsque vous ne l utilisez pas 7 Lorsque vous n utilisez pas votre syst me durant une longue p riode il est recommand d enlever les batteries afin d augmenter leur dur e de vie 8 Les batteries doivent tre charg es r guli rement pour viter qu elles ne s chent et deviennent compl tement inutilisable Nous vous conseillons de charger les batteries au moins une fois tous les trois mois 9 Les batteries de cet appareil sont consid r es comme des pi ces d usure et ne sont donc pas couvertes par la garantie Page 12 CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 8 Caract ristiques techniques Haut parleur HP 10 moteur 1 titane imp dance totale de 4 Ohms Puissance Amplificateur classe D 120W RMS 240W max Courbe de r ponse 55 20k Hz Pression acoustique 118 dB SPL max Micro HF UHF diversity 16 fr quences s lectionnables Micro main cardio de dynamique Bande de fr quences UHF 863 865 Mhz 10 mW Lecte
4. La navigation se fait avec les touches avance et retour pour le choix du menu et Play Pause pour la validation D Q are GI OJO 4 4 Section mixeur C1 S lecteur d entr e du canal 1 Permet de s lectionner si le lecteur ou l entr e Auxiliaire seront actifs sur le canal 1 du mixeur m PLAYER AUX C2 Potentiom tre de r glage du volume de la voie CH1 De minimum maximum dans le sens horaire Ce r glage agit soit sur le niveau du lecteur USB SD Bluetooth soit sur les entr es AUX ou LINE IN LEVEL D C3 Entr e AUXiliaire niveau ligne sur Jack 8 5 st r o m UNE m UNE MC MC C4 Entr e LINE IN niveau ligne sur RCA LINE IN CH 1 C5 S lecteur d entr e LINE MIC Permet de s lectionner AAA le niveau d entr e de la voie Soit niveau LINE pour les instruments ou MIC pour les micros B6 Entr e sur fiche combo XLR et Jack 6 35 Permet de brancher un micro ou un instrument B7 Potentiom tre de r glage du volume de la voie De minimum maximum dans le sens horaire CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 4 5 Section Master D1 Potentiom tre de r glage du volume MASTER De minimum maximum dans le sens horaire Ce r glage agit sur le volume de sortie g n ral du syst me POWER LIMIT MASTER D2 Voyant POWER LIMIT Permet d indiquer si le syst me est sous
5. QUIPMENTS 10209 Version 1 0 Juillet 2014 UP OPHONY GUIDE DE L UTILISATEUR CRI2A COMBO JHN SOUHOIMN z 8 HIAV Id ASN SHLOOL11N19 114VLHOd ONOS CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 1 Instructions de s curit Informations importantes de s curit Cet appareil a t cr pour fonctionner en lieu chauf f et isol de toute forme d humidit ou de projection d eau Toute utilisation en lieu humide non prot g ou soumis des variations de temp ratures impor tantes peut repr senter un risque tant pour l appareil que pour toute personne proximit Seuls les services techniques comp tents et recon nus par HITMUSIC sont habilit s r aliser la mainte nance de cet appareil Les gestes courants d entretien doivent respecter les pr cautions de ce manuel CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Risque d lectrocution Afin de pr venir les risques d lectrocution n utilisez pas de rallonge de prise multiple ou tout autre syst me de raccordement sans que les parties m talliques en contact soient compl tement hors de port e Protection de l environnement Cet appareil contient l int rieur de son bo tier des parties non isol es sous tensions suffisamment le v es pour repr senter un risque de choc lectrique Vous ne devez en aucun cas r aliser la maintenance de cet appareil lorsque celui ci
6. de l utilisateur et de toute autre personne pr sente Le produit peut de plus tre endommag CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF Instructions et recommandations 1 Lisez les instructions Il est conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions Il est conseill de conserver les instructions d utilisation et de fonctionnement ult rieurement 3 Consid rez les avertissements Il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions Il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit humide ou pr s d une piscine etc 6 L installation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instables L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s ab mer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une tag re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour installer l appareil il est c
7. dique BT NOT LINK puis connecting pendant quelques secondes 1 Appairage Bluetooth Pour appairer votre CR12A COMBO passez en mode Bluetooth l afficheur indique BT NOT LINK puis connecting pendant quelques secondes Il faut maintenant appairer une source Bluetooth Allumez votre source Bluetooth et effectuez une recherche de p riph riques S lectionnez Bluetooth dans la liste et acceptez la connexion L afficheur du CR12A COMBO doit indiquer le nom de votre p riph rique connect CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 4 3 T l commande La t l commande infrarouge de votre lecteur permet de commander Wee EE distance certaines fonction de votre lecteur pour vos sources SD USB ou oi Bluetooth VOL Sg Les touches CH et CH ne sont pas actives pour cet appareil La touche EQ permet de s lectionner les diff rents presets d galisations param tr s selon diff rents genres de musique comme NORmal POP ROCK JAZZ CLASsique COUntry BASs La touche ENTER permet d entrer dans le menu BT disconnect Pour d connecter votre source Bluetooth EQ pour s lectionner les presets d galisation Delete Paired information pour d sactiver les p riph riques d j appair s au syst me Device information Pour avoir le nom et l adresse Bluetooth du syst me Exit Pour sortir du menu O
8. duquel la sortie est muette en cas de d crochage de r ception HF Le r glage est effectu d usine il n est pas n cessaire dx de le modifier A38 amp 4 S lecteur de canal permet de choisir parmi les 16 canaux Qe disponibles A5 Afficheur de la fr quence s lectionn e D A6 Voyant Radio Frequency Permet de signaler si l metteur du micro est allum Le voyant est allum en rouge quand le micro P MUTEREVEL a metteur est sur ON A7 Voyant Audio Frequency permet de signaler si metteur transmet un signal S allume en vert chaque r ception de signal A8 Touche ASC Auto Synchro Connection permet de synchroniser le canal choisi entre l metteur et le r cepteur Pour cela s lectionnez un canal de 1 16 Appuyez sur la touche ASC et pr sentez la diode IR 6 de votre micro face la diode IR 9 du r cepteur A9 Diode IR Permet de synchroniser le micro et le r cepteur 4 2 Le module USB SD Bluetooth B1 S lecteur d entr e du canal 1 Permet de s lectionner si le lecteur ou l entr e Auxiliaire seront actifs sur le canal 1 du mixeur B2 Slot pour Carte SD B3 Afficheur du lecteur B4 Diode IR de r ception des signaux de la t l commande B5 Port USB mass storage pour clef USB B6 Commandes du player MODE Permet de passer du lecteur USB SD au r cepteur Bluetooth lorsque vous s lectionnez le MODE Bluetooth l afficheur in
9. e le voyant LOW seul est allum E6 Voyant de charge des batteries S allume en vert lorsque les batteries sont en charge Note sur les batteries Veuillez utiliser les batteries d origine Si vous devez changer les batteries utilisez un mod le de m mes caract ristiques Veuillez recharger les batteries neuves avant la premi re utilisation Le CR12A COMBO est pr vu pour recharger deux batteries la fois Pour pr server les batteries veuillez toujours teindre compl tement l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Les batteries peuvent tre endommag es et non rechargeables si elles sont compl tement vid es par un syst me laiss sous tension De plus les batteries doivent tre recharg es r guli rement pour viter qu elles ne s chent Nous vous conseillons de charger les batteries au moins une fois tous les trois mois Les batteries de cet appareil sont consid r es comme des pi ces d usure et ne peuvent donc pas tre couvertes par la garantie CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 4 7 Micro Main 1 Grille Protection de la capsule 2 R glage de Gain Permet de r gler la sensibilit du micro Le r glage optimal est fait en usine Si vous souhaitez vous pouvez r duire la sensibilit en tournant vers la gauche et l augmenter en tournant vers la droite 3 S lecteur de niveau de sortie de radio fr quence H pour un signal f
10. ement en suivant les instructions Si le produit a pris un choc gt 16 Entretien r vision N essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous un personnel qualifi 17 Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milieu de fonctionnement De 5 35 humidit relative inf rieure 85 orifices de ventilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou dans un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle gt CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 2 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi le syst me amplifi autonome CR12A COMBO e Un tout en un facile transporter e Performance et qualit sonore e Lecteur media et 2 micros UHF int gr s Le CR12A COMBO est un syst me tout en un puissant et dot d une excellente qualit sonore pour toutes vos prestations nomades Equip de s rie d un lecteur USB SD d un r cepteur Bluetooth de deux micros sans fil UHF et d un mixer permettant le branchement de deux micros suppl mentaires et d une source externe le CR12A COMBO se place comme une solution compl te performante et simple d utilisation Facile transporter avec son trolley int gr il b n ficie en plus d une excellente autonomie et peut tre charg pe
11. la fonction ASC est active INPUT 5 Antenne flexible Egger P 6 Diode IR de synchronisation La fonction ASC Auto Synchro Connection permet de synchroniser le canal choisi entre le micro metteur et le r cepteur par transmission InfraRouge Pour cela s lectionnez un canal de 1 16 sur le r cepteur Appuyez sur la touche ASC et pr sentez la diode IR de votre micro face la diode IR 9 du r cepteur eH 7 Compartiment piles type LRO6 x 2 Veuillez respecter les Jp AA D H Ae polarit s lors du changement des piles 1 Connecteur de liaison avec le boitier metteur ceinture Branchez le micro serre t te sur la fiche Jack 1 de l metteur 2 Serre t te R glez la position du micro pour que vous soyez l aise et que la capsule soit l g rement plus bas que votre bouche 3 Capsule permettant de transformer la pression acoustique en signal Page 11 CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 7 Gestion de l alimentation 7 1 Pr cautions d utilisation des batteries du CR12A COMBO 1 Cet appareil est quip de deux batteries 12 V 5 Ah pour une autonomie de 6 heures en moyenne selon le type d utilisation 2 Le temps de charge complet des batteries dure environ 8 heures 3 Un syst me de gestion de charge est int gr l appareil et vous indique si
12. ndant son utilisation Avec son compartiment int gr qui peut accueillir ses deux micros il se range facilement dans un minimum d espace Visualisation du niveau de batteries par afficheur LED Charge et utilisation simultan es Coupure automatique en cas de niveau trop faible Compartiment de rangement pour deux micros et cables Poign e r tractable et roues de transport Livr avec deux micros main UHF Micro serre t te optionnel disponible CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 3 Les diff rents modules Dos A Module de r ception UHF B Module USB SD Bluetooth C Section mixeur D Section master E Section alimentation Dessus 1 Poign e de transport t lescopique 2 Compartiment de rangement des accessoires 5 d TI 3 Poign e de transport t lescopique CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 4 Descriptif des modules 4 1 Module de r ception UHF A1 Potentiom tre de r glage du volume du module HE De OFF fort dans le sens horaire A2 Potentiom tre de r glage du Squelch Permet de r gler le KS C IR seuil partir
13. onseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Il est fortement conseill de d placer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser l ensemble 7 Montage en plafonnier ou sur un mur Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage 8 A ration Les fentes et ouvertures dans le bo tier sont pr vues pour l a ration pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et pour viter une surchauffe Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstru es ni recouvertes Il faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit un canap une couverture ou autre surface de ce style Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferm e tels une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies CAUTION 9 Chaleur Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur 10 Alimentation lectrique Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au dos de l appareil Si vous n tes pas s r du voltage de v
14. ort et L pour un niveau plus bas Permet d am liorer la port e de votre micro 4 Voyant du niveau des piles et Interrupteur ON OFF Le voyant clignote en rouge lorsque les piles sont vides Le voyant clignote en vert lorsque la fonction ASC est active 5 Compartiment piles type LRO6 x 2 Veuillez respecter les polarit s lors du changement des piles 6 Diode IR de synchronisation La fonction ASC Auto Synchro Connection permet de synchroniser le canal choisi entre le micro metteur et le r cepteur par transmition InfraRouge Pour cela s lectionnez un canal de 1 16 sur le r cepteur Appuyez sur la touche ASC et pr sentez la diode IR de votre micro face la diode IR 9 du r cepteur Page 10 CR12A COMBO Sono AUTONOME 120W SUR BATTERIE AVEC BLUETOOTH LECTEUR USB ET 2 MICROPHONES UHF 4 8 Syst me metteur serre t te optionnel 4 1 Entr e micro sur Jack 3 5 pour connecter le micro serre t te 2 S lecteur de niveau d entr e Le niveau normal de la cellule du micro serre t te correspond la position MIC Si vous utilisez un autre type de micro ou un niveau ligne vous pouvez passer sur les positions 0 dB ou 10 dB WI We 10dB GE OFF 3 Interrupteur ON STANDBY OFF la position interm diaire permet de ne pas couper la transmission HF tout en coupant le micro 4 Voyant du niveau des piles Le voyant clignote en rouge lorsque les piles sont vides Le voyant clignote en vert lorsque
15. otre installation lectrique consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit gt 11 Protection des c bles lectriques Il faut veiller ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil gt 12 Pour nettoyer D branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utilisez un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passez pas l appareil sous l eau gt CAUTION 13 P riode de non utilisation D branchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode 14 P n tration d objets ou de liquides Ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit gt CAUTION 15 Dommages n cessitant un entretien Adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants Quand le cordon d alimentation ou la prise est ab m e Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil Si le produit a t au contact de pluie ou d eau Si le produit ne fonctionne pas normal
16. ur de clef USB ou carte SD et r cepteur Bluetooth int gr gedet Livr avec t l commande infra rouge R cepteur Bluetooth int gr au player Bluetooth Type v2 0 AVRCP pour une excellente qualit de transmission audio quivalente au num rique Autonomie 6 heures en moyenne suivant le volume Temps de charge 8 heures environ pour les deux batteries 12V Batteries 2x 12V 5Ah NP pour le syst me Visualisation du niveau de charge par afficheur LED Charge et utilisation simultan e Gestion de l alimentation Coupure automatique en cas de niveau trop faible Finition Enceinte moul e en polypropyl ne grille m tal Embase C36 pour pied Dimensions en mm 500 x 340 x 300 Poids net avec batteries 17 3 kg La soci t AUDIOPHONY apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel Pour b n ficier des derni res informations et mises jour sur les produits AUDIOPHONY connectez vous sur www audiophony com AUDIOPHONY est une marque d pos e par HITMUSIC SA PA Cahors Sud En teste 46230 FONTANES FRANCE
Download Pdf Manuals
Related Search