Description Raccordement Fonctionnement Précautions d`emploi
Contents
1. 85 85 L C wc 80 80 75 p ERN uf l mu fil med EE 2 A De he Esas n XE E e E tnt UT C QE p P gd ze 1 ee 2 Se E LA sa cd E T 6s J Ie Y y s i IP p 60 iu m i t iz J kt Pet rburg d ET zi dil 60 SN Y s 1 Lot ePerm Omsk Novbsibirsk Hi d d 3 e Moskya GE 5dN 73E 55N 83E 55N MF 55 53L T Du Le Krasmojarsk si FE Vancouver Calgary Wb ew o3E 55N Irkutsk LA EO SIW AON era st PT i a octo EjS2N 50 5e ES Ulaanbaatar jest 107 E 48N 45 l P ai ae 45 Port a cA Denver ap w 42N O fiDetrort ER 9 W 41 jji gt i 40 1 0 Le hide sd Phi delphi isboa Lanzhou TBE40N C Le x San Francisco SWAN 9W 39N lo4E 36Nel Xi an 1 i Ed i 109E Li E erm i Chongqing D 7 E 29N 107 E 30N 25 A ient 25 y it FAN char zl S j 20 v CMS ITC 88E23N 4 108 E 21 N m B Santo Domingo H Jf LA B dk Manil 15 DOW SN 7 aF ahgkok cele 15 i H Chennai Vlet0TE 14 N I 401 E 15N TAN 80 E13 N END j D A ii B Austria RER Ch AS li Klagenfurt 14E 47N X Y A 5 SA 48N xL 4 XV 7 5 Linz 14 48N L s M DB E 0 Wien 48N w A Graz 15 47N y Rl AS LA w JS SERA s n 5 5 ES t Y C ga Benelux D h Al T Amsterdam 5E 52N ES SINN 40 Bruxelles 4E 51 ba A Luxe mbd2. et valider en ok LJ Bn 6 appuyant sur la touche gt I Pe H x H DA R gler les minutes l aide scit s gus e des touches c LES A Valider en appuyant sur la mr touche 5 gt PonE L indication ZonE apparait ied Valider en appuyant sur la T uke OOK touche R gler le fuseau horaire Pour le r glage du fuseau horaire vous avez besoin de la carte des fuseaux horaires jointe Vous devez d terminer pour votre localisation la diff rence de temps par rapport au TUC Temps universel coordonn et r gler la valeur om l aide des touches c o R gler une valeur positive l aide oH t mn de la touche a HD Exemple TUC 1h horaire i d europe Dt centrale ou 2A z x mn d R gler une valeur n gative l aide i i inn de la touche POMES Exemple TUC th get i m RL Valider la saisie en appuyant sur la SET gt B50 amp touche 9 RBS g1 F 20 Pendant que le cadran segment eia fasi clignote les heures de lever et de coucher du soleil sont calcul es Diagramme fonctionnel Entr e de commande Le signal de commande doit tre adjacent l entr e de commande 2 20 ms pour d clencher une instruction d aiguillage pour les deux canaux si existants Programme 1 0 Entr e de commande Panne de secteur En cas de panne de secteur E
3. Est i 2x ir s es de ie i Valider en appuyant sur la touche C E LM Sil Ino se idc 2 bip La touche C active le menu mon mois e En circui coucher du soleil la commutation n est pas effectu e anti O Hors circuit R gler l ann e l aide PLUIE NM S lectionner la fonction de stro HIM Ofket m o La touche active le menu r glage ON en m SA a A 2 18 6 Touche MENU active le Touche OK valide la saisie S lectionner la fonction de SETO HIIS Offset m l P fas S MENU O lS ox E s SN appuyant sur la touche 9 9 DM menuou Au D D A et oie r glage OFF en appuyant P uid ET interrompe un processus 7 d rust Valider en appuyant sur 5 Su Wi x OFF 4 5 zs s ct i e x op s j i sur la touche C ONG ge d place la fl che touches moins et plus la touche OFF i sx changement de canal changent les valeurs programmer ONE Ce Valider en appuyant sur la touche Valider en appuyant sur la touche C N 291868 06 Canal 1 S lectionner nonE l aide des Ac 4 touches C si aucun NH nanE 5 10 r glage n est souhait a E ou E EN nn S lectionner VAR pour effectuer ere un r glage manuel 8 PRA 10 Valider en appuyant sur la a amp OK 4 12 UU touche Si le r glage manuel f est IMs choisi r gler l heure l aide A TAn 10 gt j des
4. date en appuyant ofo i Valider en appuyant sur la e B s SAM gler l heure commutation mo ONG gut Les amp a Eas R gler la date eer 1 N selon R gler l heure d t d hiver oue AS PQ Pa min sel SUA Re R gler les coordonn es de lieu RS a TNAM e AS AE Atficher l heure de lever d Valider en appuyant sur la touche f s Lu 5 Fonction ONO Programmer une heure de S f d u V Afficher l heure de lever du amp inin i A 1 R gler l heure de mise hors circuit j40 IBOO 1O AX soleil l heure de coucher du R gler le jour l aide en mise en circuit complementaire R gler l heure de mise en circuit E p PH y T 5 SEN soleil et la temporisation de la des touches iis 4 Fonction oFF Programmer une heure de La ee oN Rede de mettre le ib p A RSEN i i A n raccord en circuit exclusivement avant le lever du TT T NS pon Valider en appuyant sur la touche C55 dE mise els credit complementaire soleil l heure programm e Si l heure programm e se ZEN amp 4 E A Fd N R gler le mois l aide Le 106 00 La fonction oFFO permet de mettre le r cepteur trouve apr s le lever du soleil la commutation n est pas d jour ysann e 5 4 raccord hors circuit exclusivement apr s le coucher effectu e e lm e UA WE Ouest E a NS Nord Sud Etat de commutation des touches CO du soleil l heure programm e Ouest
5. le canal avec la touche e Presser la touche pendant 2 secondes Le cadran segment n apparait pas ae mais l indication oFF s affiche 3 aFF s 10 20 E E Terminer la commutation permanente mA Presser la touche Reset Reset 1 Les horaires programm s sont conserv s Ps MN su a h Appuyer simultan ment sur les J Bait K O inia C un tinn Oo s N jt MENU O t touches C et rel cher Reset2 Attention La m moire est effac e toutes les donn es programm es sont perdues L interrupteur est tel qu une remise z ro 2 n est plus n cessaire Les saisies pour Reset 2 doivent tre effectu es sans interruption prolong e sinon la batterie se d charge et la r serve de marche ne peut plus tre garantie L entr e de l heure r elle et du fuseau horaire est absolu ment indispensable pour le calcul des heures de lever et de coucher du soleil N oubliez pas de mettre jour toutes les autres donn es date coordonn es de lieu etc MENU O t Appuyer simultan ment sur les touches Rel cher la touche 5 Maintenir les touches c IS appuy es pendant deux B ir secondes suppl mentaires gt rES EE Une fois les touches c get rel ch es l indication tIME s affiche Valider en appuyant sur la ok touche R gler l heure l aide des HE touches
6. n est actionn e durant 60 secondes pendant la programmation l interrupteur horaire retourne la position de R gler les minutes l aide s Bus o touche R glage de 000 WE OE 180 E Valider en appuyant sur la re Sortie Les temps de commutation sont visualis s sur un cadran compos de segments repr sentant 30 minutes des touches side VE touche S 2298 c chacun Pendant le calcul des donn es le cadran compos de segments clignote Le changement de l heure lt I v 8 d t heure d hiver peut tre fait au choix manuellement ou par l interrupteur horaire SETO ETIP Offset SEES Es Valider la saisie en appuyant NP p Valider en appuyant sur la MM E ouche P 2 A En sur la touche pss Mes R gler les minutes l aide sd e uU E Le r glage vers la latitude nord s effectue l aide de la des touches A M 20 inti z touche C R glage de 00 NS 90 N Description T U 2 R glage de la date bu ymbole de fonctionnement automatique i STO RETE oka mwe Le r glage vers la latitude sud s effectue l aide de la i A La touche C2 active le menu gag Eee Valider en appuyant sur E 5 Su Wi Heure Et STO J ED Offset touche R glage de 00 NS 90 S eira gt m a N Minute E Hiver S lectionner la fonction de i5 Su Wi ST IUE Og a toHene ON ola LO R gler l h R gler la temporisation de la r glage de la
7. touches c P Valider en appuyant sur la PM ok Jam touche bu 65 10 4 R gler les minutes l aide des RR Sh mn touches SS Em rw 4 12 Canal 2 Hs Valider en appuyant ane sur la touche Dm cO Si le r glage manuel Ra TA est choisi r gler l heure Mot AM gt GOD l aide des touches C o B 20 Valider en appuyant sur la Soho min touche gt m 508 z 2 4 2 2 SRE OS R gler les minutes l aide m 3 ES o DE 9 des touches c p ee Q6 BO SET PLN Offset Valider en appuyant sur EF b E Su Wi gt ex 9 X s G 4x la touche oro i ONG tome 6 Fonction Offset R gler la temporisation de la commutation L interrupteur effectue la commutation aux heures de lever et de coucher du soleil qui ont t calcul es Par la saisie d un temps diff rentiel il est possible de d caler la commutation de 60 minutes au maximum par rapport aux heures de lever et de coucher du soleil Exemple Pour un temps diff rentiel de 30 minutes l interrupteur horaire effectue la commutation 30 minutes apr s le lever du soleil et 30 minutes avant le coucher du soleil Pour un temps diff rentiel de 30 minutes l interrupteur horaire effectue la commutation 30 minutes avant le lever du soleil et 30 minutes apr s le coucher du soleil max 60min max 60min La touche active le menu S lectionner la fonc
8. touches O et gut valider en appuyant AA po Offset ex y Su Wi sur la touche C2 a Y SES ON te 10 Commutateur manuel marche arr t Pour la version 2 canaux S lectionner le canal avec la touche C A z Mettre en marche pr matur ment avec la touche C2 ou mettre en arr t pr matur ment avec la touche Terminer la commutation manuelle mewe Interrompre la commutation manuelle par la touche gt ou avec la prochaine instruction de commutation de l interrupteur 8 Affichage des heures pour le lever du soleil le coucher du soleil et le d calage du point d enclenchement Les heures sont affich es tour tour toutes les deux secondes menue SET T La touche active B gr uo isl le menu D ao CES ue ZA OFF S lectionner le ONG BE en appuyant sur la touche Valider en appuyant sur JU m ok la touche Terminer la v rification en appuyant sur la touche es 9 Commutation permanente Marche Arr t Commutation permanente Marche Pour la version 2 canaux S lectionner le canal avec la ES touche C2 Presser la touche C pendant 2 secondes Le cadran segment appara t et l indication on s affiche mms e jas ua mum D 3 MITES IO adi oe s s KM ral Terminer la commutation permanente m Presser la touche Commutation permanente Arr t Pour la version 2 canaux S lectionner
9. CED Mode d emploi Interrupteur horaire Astro di Rex2000 D41 D42 Astro 037 20 22 24 33 34 Ll legrand Caract ristiques techniques Raccordement Se Canal 1 037 20 037 22 037 24 037 34 037 33 S lectionner nonE l aide des LU Tension d alimentation 230V 120V 24V 230V 120V touches si aucun n nant y 10 Fr quence __ 90 60 Hz r glage n est souhait 4 i E Puissance r elle absorb e maximum 2W maximum 3W o get Sortie de commutation 1 2 FA contact inverseur16A 250V p cos 1 S lectionner Fn pour effectuer BE Pr cision de l horloge 1s jour un r glage manuel PiRns 10 Capacit des bornes conducteurs rigides fils souples i Valider en appuyant sur la P 1 5 4 mm 1 5 2 5 mm 2 peo F z touche Horaires programm s compl mentaires 2 7 Y E n Tul m 5 ile r glage manuel tn est ge Ap RUM d pers 2 1600W 1300W choisi 5 n l heure l aide ET Coordonn es de lieu D finition de 1 Teg s DD 30 Longueur de ligne 50 m au maximum des touches S FA t Signal de commande 230V AC ca 2mA 120V AC ca 2mA 24V AC ca 2mA amp Impulsion de commande 220ms L Valider
10. TE aucune information ne s affiche sur l cran L interrupteur n ex cute aucune fonction de commutation PII Qm te SU w i BSS NT faa Toutes les entr es sont possibles Apr s l actionnement d une touche le cadran segment clignote gt en fonctionnement automatique 2 G enm ses M uh o Une minute apr s le dernier actionnement d une touche x 1 les informations ne sont plus g S affich es sur l cran Zeitzonenkarte Tijdszone kaart e Carte des fuseaux horaires Carta dei fusi allegata Time of day map carta de husos horarios 1200 11 00 10 00 9 00 8 00 7 00 6 00 5 00 4 00 3 00 2 00 1 00 M UTC 41 00 42 00 3 00 4 00 45 00 46 00 7 00 48 00 49 00 10 00 11 00 12 00 480 115 110 165 160 155 150 145 140 135 130 125 120 115 110 105 100 95 9p 75 70 65 60 55 sb 45 40 35 30 25 2b 15 10 5 15 2 25 30 35 40 45 5p 55 cob 65 70 75 sb 85 ob o5 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 110 115 BK 90
11. a Grande Bretagne Premier dimanche d avril Dernier dimanche d octobre Uniquement pour l Am rique du Nord Pas de changement Pas de changement ann e H misph re nord Entrer pour votre point de position votre pays la date du d but de l heure d t ainsi que la date de fin de l heure d t Le jour de semaine sera affect automatiquement la date H misph re sud Dans l h misph re sud la date de d but et de fin de l heure d t doit tre r gl e pour la m me Programmation libre de la date de change ment heure d t heure d hiver Dans les ann es suivantes le changemnet d heure a toujours lieu au jour de semaine indiqu ind pendant de la date R glage du d but de l heure d t R gler le jour l aide des ES ca touches et valider en lee 250300 ok ud mn y appuyant sur la touche C2 TP R gler le mois l aide des RUE SU touches C et valider en i 3 gt amp ok e b ce55300 appuyant sur la touche pu R gler le l ann e l aide des DUK SU d 1 touches C etvalideren eb 3555 j E ok 7 appuyant sur la touche C2 oet R glage de la fin de l heure d t R gler le jour l aide des Sa ut 29 19 90 touches C et valider en So mM t OK appuyant sur la touche MC y w R gler le mois l aide des 09 2206 d mn y
12. anchester 2 W G nova i Bbrn TE 47N 70 Regensburg 12 E 49N Kajaani 28E 64 N Sheffield 1W 53N Roma Istanbul 29 E 41N Stockholm 18 E 59 Basel 8E 47N 15 Rostock 54N 24E Birmingham 2 W 52 N Mugla 37 N Gavle 17 SanktiGallen 9 E 47 N 75 Soest 8E 52N Turku 22E 60N London OWE 51 N Saloniki 3E MN Bari Samsun 36 E 41N Umea 20 E 64 Lugano 9E 46N 80 Stuttgart 9 49N Helsinki 25 E 60N Plymouth 4W 50N ARN d E 38 N Palermo Izmir 27E 38N Lulea 22H 66 Zlibch 9E 47N 80 85 85 90 l 1p 20 25 l i 4p 45 5p 55 60 65 70 Tp 8p 8p 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 130 185 160 165 170 175 180 Aso iis 170 165 160 155 150 145 140 135 190 125 120 115 110 105 100 95 9 s 76 7D 65 6D s 45 3b 30 25 2 15 12 00 11 00 10 00 9 00 8 00 7 00 6 00 5 00 4 00 3 00 2 00 41 00 UTC 41 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 48 00 9 00 10 00 11 00 12 00
13. aurg 6 E50 1 m g L p RN Cai ns u Danmark cf 6 Antananar vo n WV us E 20 Kobenhaven 56N France 48 5 E 20 lborg 10 E 57N Bordeaux 1W 45N l f 1 25 N 5W 48N x ae be Esbjerg 8E 55N Calais 2E 51N 26S Poland AN eBrisbane Dij 5E 47N J153 E 27 S 30 ijon Ta 30 Germany La Rochelle 1W 46N 30S Katowice 19E 50N d Er Kdelald ney Al Aachen 6 51N Le Havre 0WE 49 N Krak w 20E 50N o em cond AEn Ee Berlin 13 52N Le Mans 0 WE 48 N Con Eo 17 E z N Melbourne CanBerra Auckland D sseldorf 7E 51lN Lille 3E 51N Sztzecin 15E 53N ssi t chselss t5ENS 40 Dresden 51N Limoges TE 46N udapest W rszawa 52 N x Wellington i Emden 7 53N Lyon 5E 46N VA n 45 Sisi 55N Marseille 5E lead Portugal E I 5 Frankfur 9E 50N Mulhouse 7E 48N 8 Lisboa W 39N arcelona 2 Ai N 5i 50 Freiburg 48 N Nancy 6E 49N T Fato N j 50 Hamburg 10 E 54N Nantes 2W 47N PAR brecen Porto W 41N alma 3 40 N 55 Hannover 10 E 52N Paris 2E 49N b Selvilla 6 N 55 Kassel 9E 51N Perpignan 3E 43N Great Britain algotarjan Turkey Valencia 0 WE 39 N c0 K ln 7 51N Strasbourg 8E 49N Abeison 2W 57N N Adana 38E 37N 60 Leipzig 12 E 51N Toulouse 1E 44N Belfast 6W 155N Italy N Adapazari 30E 41N Sweden M nchen 12 E 48N Cas 4W 56N Se N Ankara 33E 40N ES HORE 12 E 58 65 M nster 52N Finland Newcastle 6W gs Antalya 37N Haies 65 N rnberg 11 49N Royani mi 26E SER Liverpool 3W 53N V n zia Canakkale 26 E mH inkoping 16 E 58 Switzerland 70 Passau 49 N 25E M
14. en appuyant sur la EE Temp rature de stockage 20 C jusqu 60 C N 1800W ox un Temp rature de service 20 C jusqu 55 C touche M 2308 TIO Ue 9 Pr cautions d emploi 1 Mise l 5 5 i Mi l heur Ce produit doit tre install conform ment aux r gles d installation et de pr f rence par un lectricien qualifi Une installation et sea eure 3 R gler les coordonn es de lieu R gler les minutes l aide des E une utilisation incorrectes peuvent entra ner des risques de choc lectrique ou d incendie Avant d effectuer l installation lire la mue c SET 4 PEL Offset eue 23376 notice tenir compte du lieu de montage sp cifique au produit Ne pas ouvrir d monter alt rer ou modifier l appareil sauf mention La touche active n Su Wi La touche as active le menu e Fd di a Oket touches co P e 5 bs particuli re indiqu e dans la notice Tous les produits Legrand doivent exclusivement tre ouverts et r par s par du personnel le menu Es 2 E CAS S lectionner la fonction de x s UN E form et habilit par Legrand Toute ouverture ou r paration non autoris e annule l int gralit des responsabilit s droits rempla one E uv r glage des coordonn es de offo 2 B cement et garanties Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand L appareil contient une pile Li CF n Celle ci lieu en appuyant sur ON sm Canal 2 ETS doit tre retir e de mani re appropri e lorsque le produit est ar
15. riv en fin de vie et mise au rebut conform ment la l gislation Umm ES Valider en appuyant x nationale sur la protection de l environnement Valider en appuyant sur DR la touche EA nan ii gt BOO e E EI sur la touche CO t Le PO la touche e Valider en appuyant sur la touche nns f 2 c umo id 8 Uu 15 Fonctionnement Le r glage d usine 9 E 51 N s affiche Fes R gler les heures l aide des gp er Mowe Si le r al PB L appareil sert mettre en marche ou hors de circuit un r cepteur la nuit tombante sans capteur externe de to ches au ui ct valid eh eral vefs l l notu de aue SEU S Pelis Rd le r glage menue EIUS lumi re L heure du lever du soleil et du coucher du soleil est calcul e en fonction des dates donn es date quenes EE Valger en CARE eg Dok e A QUEE S EROE AN AIGE EA est choisi r gler I neure 205b o gt 2 E ox x a i heure actuelle et coordonn es de lieu A ces moments l le r cepteur raccord va tre commut Le r cepteur appuyant sur la touche gt ei touche R glage de 000 WE OE 180 W O l aide des touches c Co 4 B 20 peut tre mis en marche ou hors de circuit au moyen de temps de commutation suppl mentaires programm s a z ou MERE Au moyen d une entr e de commande le r cepteur peut tre commut de mani re prioritaire Si aucune touche S XE Le r glage vers la longitude est s effectue l aide de la
16. tion de OF e r glage Offset de en appuyant sur la touche C Valider en appuyant sur ok la touche R gler les minutes l aide de n la touche ou de la touche Valider en appuyant sur ok la touche SET UMS Offset S E E Su Wi MEE ON 2 sU Dim gt 8 5 ET 4e 30nn 5 MW SET 2 Offset E gt suwi D 8 6 L5 OFF 1 ON ZI 7 R gler le changement d heure t hiver Le changement automatique d pend de votre localisation de votre pays Choisissez le r glage correspondant votre localisation votre pays Si vous ne souhaitez pas de changement d heure choisissez le r glage nonE TE La touche active le menu S lectionner la fonction de stro B D OFF ON test r glage Su Wi heure t hiver en appuyant sur la touche Valider en appuyant sur amp OK la touche E S90 WC s Euro E R gler la r gion se reporter au tableau concern e par le changement d heure t hiver l aide des touches e ok et valider en appuyant sur la touche D but de R glage l heure d t Fin de l heure d t Zone d application Dernier dimanche de mars Euro Dernier dimanche d octobre Union Europ enne Dernier dimanche de mars Quatri me dimanche d octobre Uniquement pour l
Download Pdf Manuals
Related Search