BT 225 UNI - Mantality
Contents
1. SUOISSILISH 3 6009 0 199 QNS SI AJELUIPEA SIU E ht JO asf 9U 3 6009 Jo AJELUIPEA e SI PIOAPUY aSU391 JapUN sI 21909 Aq syseW yons jo asn Aue pue ou 91S uy100 an g 34 Aq paumo ae SOHO pue yew PJOM 1 10019N g IUL sanuno9 13470 ul pasazsiba 10 Buipuad aq eu pue s s payup au ul pala siba s pue payiuur uono uj YOIBaSay Aq paumo SI J9gA9e g yJewapel ay S9l UNOD Jayjo pue sf y YIM pala sibal ou eddy Jo syewaped ase ped pue YINO pod pue guoud WSN UONBIO00 SI1UOJ 99 3 LIO JO YJewapeN E SI UONBJOdIOD SI UO99 3 21009 WSN uogeiod1og SIIUO 99 3 2 10 JO SAIBUIIPE I pasajsibe ase UbISAp ILUS au pue 2 1q0 E 0 aso y sauoo HulUJON 21qo ININIDOTIMONAIDV MYUVINIOVEE L djay 104 UB191uy9a A1 0IpeJ paguanadxa ue JO Jajeap y nsuoo 1981999 pue juawdinba y usemyaq vonesedas ay asea9u euua ue Buinia9al ay 37230431 JO JUSIIO9Y semseau Bumo o au JO SJOW Jo auo q BOUBJALAIU ay 198 109 01 0 pabe mogua s Jasn ay UO pue yo jueuudinbe y Hulun Ag pauluuajep aq ued yonym uondaga UOISIA9 9 JO OIPE 0 a9uaJaJia ur njuey asned Aew suo 9n sul ay YIM aguep o99e ul pasn pue paljelsul jou y pue AGJaua fouanba OIpe ayeipes ued pue sesn sajeauab jugudinba siy uone je1sul jeguapisa e ul asuaJajajur nyuuey suree uon9a10 1d ajqeu OSB9 SPIAOAA 0 paubisap ase syu esey Sajny 994 aul JO GL Ped 0 juensind a91nap 21 b1p g2. 889 3087 t l phone e Questions soumises par t l copie anglais et espagnol 773 622 2269 t l copieur e Assistance technique en ligne anglais seulement www cobra com FAQ accessible en ligne e Assistance technique par courriel anglais et espagnol productinfo cobra com Instale su localizador electr nico Cobra Tag Como cargar el localizador Cobra Tag 1 Enchufe el cable USB incluido en un conector USB en su computa dora o en cualquier adaptador mural est ndar con conector USB 2 Enchufe el conector Micro USB en la parte inferior del localizador Cobra Tag para cargarlo El indicador luminoso permanecer encendido de color ROJO mientras el localiza dor Cobra Tag se est cargando 3 El indicador luminoso se volver AZUL cuando el localizador Cobra Tag est completamente cargado Para una operaci n ptima le sugerimos cargarlo completamente antes de usarlo por primera vez CONSEJOS e Sila bater a est BAJA y el dispositivo est encendido ON el indicador parpadear en ROJO una vez por minuto e El localizador Cobra Tag conservar la carga mientras est en uso durante un m ximo de 7 d as e Consulte la secci n sobre indicadores de estado y controles de bot n del localizador Cobra Tag para obtener m s infor maci n sobre c mo controlar el localizador Cobra Tag Instalaci n de la aplicaci n y Sincronizar su iPhone Android o dispositivo BlackBerry 1 Ira la Appl
3. sser e 104 swij 3y yum jduwo9 0 puno pue pasa usaq sey juauidinba siy ON yvs ogeu uondiosqe ansads jo Bunsa moym A dwod 0 pawsap s y yey A6Jaua Jy JO siena MO AA sey zuawd nb siy sa nu ansodx3 44 cuanba o1pes 91 au 10 ZOL SSY pue 99130 0 9 juawajddns ul s ulj p ng aunsodx3 44 cuanbal opel 994 34 sjeau pue zuawd nb a pao UODUN JO YO 19S SHUI nsodx UVONBIPEA 91 994 ULIM Sal dwod juavdinba siy J PIWSULI JO BuUa Ue Jaylo Aue yum vonounfuos ul pajeJado JO p91e90 09 aq JOU 3snu quavdinba siy juauwdinba Siu ajeJado 0 nJoyine UNOA pioa pinos jenuew SIU Ul panoudde ssedxa JOU SUONBIIIPOW Jo safueyo Aue yey pauonnes ase No 39149p SIU JO UONeJado pasapun asnes Aew yey ae9uaaj1a ul Hulpnjoul paAiades agualayajul Aue 1de99e 3snu 39143p SIU Z pue a9usJaJ1a ul njuuey asned jou Aew 33143p SIU L SUOIIPUOD om HUIMO O au 01 10a qns s uoeJado sajny 9I 40 UaH SSy pue seny 994 40 G4 Hed YIM Sal dWod a91nap SIUL uonejado pasapun asneo Aew ey egueJaj1ajul Hulpnjoul PIAI 8ouasaya u Aue 1da99e JSNW 99119p SIU Z pue aguaJajajul NJUWeY asned zou Aew a91n9p SIU 1 SUONIPUOI OM HUlMO O ayy 0 joafqns s uogesado s y 994 OU JO GL Hed YM Saljdwod a91nap SIUL WO9 2JOIMMM YSN 20209 11 0623149 IS PUBLIO 189M 0099 u01 e 0d10 S9110 199 3 21q09 Ayed ajqisuodsay INN S cLa ON I9POlAl 2 1q07 WeN apes ALIINYOANOD JO NOILV
4. the Blue LED blinks once every 1 minute e ifthe Cobra Tag battery is low the Red LED blinks once every 1 minute Customer Assistance Should there be any problems with this product or further information is needed on its features please refer to this manual For further assistance after reading this manual Cobra Electronics offers the following customer assistance services FOR ASSISTANCE IN THE U S A e Automated Help Desk English only 24 hours a day 7 days a week at 773 889 3087 phone e Customer Assistance Operators English and Spanish 8 00 a m to 5 30 p m Central Time Mon through Fri except holidays at 773 889 3087 phone e Questions English and Spanish Faxes can be received at 773 622 2269 e Technical Assistance English only www cobra com on line Frequently Asked Questions e Technical Assistance English and Spanish produc tinfo cobra com e mail Configuration du Trouve tout Cobra Charge du Trouve tout Cobra 1 Brancher le c ble USB fourni sur la prise USB d un ordinateur ou d un chargeur standard dot d une prise USB 2 Brancher la fiche de connexion micro USB en bas du Trouve tout Cobra pour le charger Pendant le processus de charge du Trouve tout Cobra le t moin demeure allum en ROUGE 3 Le t moin devient BLEU lorsque le Trouve tout Cobra est compl tement charg Pour optimiser le fonctionnement veiller a charger compl tement l appareil avant la premiere u
5. 3087 tel fono e Operadores de asistencia al cliente ingl s y espa ol disponibles de 8 00 a m a 5 30 p m horario del centro de lunes a viernes excepto d as feriados en el 773 889 3087 tel fono e Preguntas ingl s y espa ol Se pueden recibir faxes en el 773 622 2269 fax e Asistencia t cnica en ingl s solamente www cobra com en Internet Preguntas frecuentes e Asistencia t cnica ingl s y espa ol productinfo cobra com correo electr nico 3 27 12 4 33 PM
6. YV1940 99UBISISSE JO 80E 688 EZZ 129 aseajd suonsanb Aue 104 afueyo Juawade das 10 abseyd ed au 0 Se UOMPLWJOJU UIIM ques aq J eo EWONE IM Joya e ue Jem JO 1NO si JONpod Au y SMES JO 2 109 Bunoejuos 91 0190 S439M y Ajayewixosdde moje aseajg epou y uo Hulpuadsp pabueyaxa JO paureda aq Jaya pim y 4 npoud ay yo 1d1e9a uodn uenem ul s J9npoud au 4 9 Cobra Tag Stop Searching Tag Your Essentials SSOPPY 2011 Cobra Electronics Corporation Part No 480 768 P W S N Z0Z09 sioull obes1y9 199115 pue 189M 0099 uOneJ0dJ0 S9 U0 1199 3 2 009 3911198 J0 984 ego 0 JISUE UI SSO PIOAB 0 EN JLIOLIJ JO Sf 23314139S 1989 84 panuf se y ns Janes ayqes9e e jo em Aq painsul pue predaid diys G enayew Bunyoed jeulbuo au asn a1qrssod y sue ul obeuep Usd 01 jalmoas 19npo 1d ay q9e4 y quaudius Jo palmbal Jaquunu auoyd ym pausnias 3q 01 SI 19npoud y araym JO sseuppe pue auueu paund jueajo Jo pad 1 e apnyouy Jonpoud ay yum Hulusddey s jeym Jo uogduosap e asoj9u3 e 19NPOld 9NU9 AU PUIS Z paunjaJ ag jouueo ABU ques ae sjeurbio y y ajgepea Aea ae sequunu Jepouu yonpoud pue aseyaund jo alep 3y auns aye 1d1899 sajes e zo UOGUeD JO UONINPOIAA eo1ueyaauu e se yons aseyosnd zo zoosd JO WO awos apnjoul meday Hueem 104 paun aJ pue paginas 19npoJd y BARY 0 paysiuin aq ISNW Buimo 0 Bu A104984 Sy 0 J
7. YVM GALI SIHL SNOISNTIOXA ayes 0 9 8 S WO AJEA YIIYM Syp Jaylo aney osje Aew ays JO ay pue szyu onoads Jaunsuoy ay senib UeLIem SIU QueJem Japun pasejda Jo paureda s 1ONpoid ay y asuadxa S 2 1q07 1e aq im Buiddiys unyay adiAsas Aueem JO 19NpoO Id y diys 0 paumba sabyeyo Hud diys jeu Aue Aed snw Jawnsuod ay 10198991 sajes e jo Ados pajeardnp e se yons esey9u1nd JAWNSUOD 1511 JO 342p 3y Jo JooJd Ag paluedulo99e y jusunieda 391439 10 9e4 8190 au 0 laaep UOdN sped JUsUOdWOI JO sinpold Be ego aanoajep uondo sy ye asejda Jo aeda 961ey9 nou Jim g1qo09 epeuey pue ys aul um ja os pasn s 19npo1d y yey papinold aseyound Jauunsuos 1811 34 Aq paa0Jua aq Aew UELIem SIU aSeyoind J8LUINSuos 1811 40 aJep ay W014 JeaA BuO JO w43 E JO sjenayew pue CIYSUBWYJOM ul S 99J9p JO 39314 aq IIM JOdJay Sued quau OdWOd ay pue Be 21009 SH FEU SJULLEM NOLIVEOdHO9 SIINOYLIOTT VEO ALNVUYVM BT 225 UNI Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones para el uso a Cobra N MyPhoneTag Printed in China Version A Setup Your Cobra Tag Charging the Cobra Tag 1 Plug the included USB cable into a USB port on your computer or any standard wall adapter with a USB port 2 Plug the Micro USB connector into the bottom of the Cobra Tag for charging The light will stay on and be colored RED while the Cobra Tag is charging 3 The light will turn to BLUE when the C
8. dispositivos en la aplicaci n Instrucciones para el uso del localizador Cobra Tag 1 Activaci n del sistema a Enganche el localizador Cobra Tag en su llavero o en cualquier otro art culo importante que desee proteger b Aseg rese de que el dispositivo Cobra Tag est encendido ON c Inicie la aplicaci n Cobra Tag en su tel fono celular Aseg rese de que los dispositivos CobraTag que desea habilitar est n activados ON en la lista de dispositivos Esto habilita el enlace inal mbrico entre el dispositivo Cobra Tag y su tel fono celular La aplicaci n se puede ejecutar en el trasfondo para mantener protegidos sus art culos importantes 2 Proteja sus art culos importantes Alarma de separaci n de dos v as a El localizador Cobra Tag y su tel fono comenzar n a sonar cuando se separen m s de 30 pies aproximadamente Aviso Esta distancia puede variar seg n cambios en el tel fono pareado y las obstrucciones entre el tel fono y el localizador b La aplicaci n incluye ajustes avanzados tales como tonos de llamada bloqueo autom tico de tel fono y anulaci n de silencio Le sugerimos leer las instrucciones en la aplicaci n para tener m s detalles sobre las caracter sticas avanzadas 3 Encuentre sus art culos importantes a Pulse el bot n en su localizador Cobra Tag para hacer que el tel fono suene o vibre Esta funci n es til si usted tiene su localizador Cobra Tag y no puede encontrar su tel fo
9. e App Store Google Play o BlackBerry App World o en el tel fono m vil y la b squeda de la etiqueta Cobra App 2 Descargue e instale la aplicaci n y siga las instrucciones de instalaci n en la pantalla Esto instalar la aplicaci n en su tel fono para lograr que el localizador Cobra Tag y su tel fono se comuniquen 3 Pulse sin soltar durante 1 minuto el bot n del localizador Cobra Tag para encenderlo Se escuchar un pitido y el indicador AZUL parpadear tres veces 4 Inicie la aplicaci n Cobra Tag desde el men de aplicaciones en el tel fono celular 5 Seleccione Add New Device Agregar nuevo dispositivo desde el men en la aplicaci n y seleccione el localizador Cobra Tag Si la aplicaci n le solicita una contrase a introduzca 0000 6 La configuraci n b sica del localizador Cobra Tag ya est terminada Puede comenzar a utilizarlo CONSEJOS e La aplicaci n incluye adem s algunas opciones muy sofisticadas como por ejemplo notificaciones por correo electr nico y SMS asignar un nombre a su localizador cambiar iconos de disposi tivo etc Visite www cobratag com para obtener m s detalles e El localizador Cobra Tag requiere la instalaci n de la aplica ci n en su tel fono celular para funcionar e Se puede utilizar hasta un m ximo de siete 7 localizadores Cobra Tag con la mayor a de tel fonos Blackberry y Android Se puede agregar localizadores Cobra Tag adicionales desde la lista de
10. he mobile phone when they are out of range You can see the connection status in the App If they are paired then you are close 4 Locate Your Valuables a If you do not hear the alert during separation the Cobra Tag records the GPS coordinates and time of separation This information can be sent out via email or sms The information can even OPTIO NALLY be posted to facebook or twitter so your friends and family can help recover your lost items b Make sure to enable this function and setup your list of contacts in the App if you want to receive these notifications Note The Cobra Tag and the mobile phone need to be within Bluetooth range about 30 feet charged and paired for any of the alarms and notifications to work properly e Please test all of the desired functionality on your specific mobile phone during the setup procedure to ensure your expected functionality Cobra Tag Status Indicators amp Button Controls e To power the Cobra Tag ON If the device is OFF press the button once to turn on Blue LED blinks 3 times to indicate ON status e To power the Cobra Tag OFF If the Tag is ON press and held for more than 10 seconds to turn OFF The Tag will beep to confirm power off Red LED blinks 3 times to indicate off status e ifthe Cobra Tag is ON and connected to mobile phone The LED light will remain Off and does NOT blink e Ifthe Cobra Tag is ON but disconnected from the mobile phone trying to connect
11. moin DEL clignote 3 fois en BLEU pour indiquer la mise en marche e Pour commander l ARR T du Trouve tout Cobra si l appareil est en MARCHE appuyer pendant plus de 10 secondes sur le bouton L appareil met un signal sonore pour confirmer la d sactivation Le t moin DEL clignote 3 fois en ROUGE pour indiquer l arr t de l appareil e Si le Trouve tout Cobra est en marche et en communication avec le t l phone mobile le t moin DEL reste teint et NE clignote PAS e Si le Trouve tout Cobra est en MARCHE mais ne communi que pas avec le t l phone mobile tentative de communi cation en cours le t moin DEL clignote en BLEU une fois chaque minute e Sila pile du Trouve tout Cobra est peu charg e le t moin clignote en ROUGE une fois chaque minute Customer Assistance Advenant qu un quelconque probl me se manifeste l gard du produit ou pour toute autre question au sujet de ses fonctions et caract ristiques consulter ce mode d emploi Si apr s consul tation du manuel une assistance demeure n cessaire contacter le d partement de service client de Cobra Voir l information de contact ci dessous POUR L ASSISTANCE AUX TATS UNIS e Service d assistance automatis anglais seulement 24 h 24 7 jours semaine 773 889 3087 t l phone e Service d assistance avec op rateurs anglais et espagnol 8 h 00 a 17 h 30 heure de la zone centrale du lundi au vendredi sauf jours f ri s 773
12. no b Pulse el bot n Ring Device Sonar el dispositivo en la aplicaci n para hacer que suene el localizador Cobra Tag Esta funci n es til si usted tiene su tel fono y no puede encontrar un art culo importante que tiene el localizador Cobra Tag consigo c El localizador Cobra Tag permanecer encendido e intentar parearse con el tel fono celular cuando ambos se encuentren fuera de alcance El estado de la conexi n puede visualizarse en la aplicaci n Si ambos dispositivos establecen la conexi n entonces usted se encuentra cerca 4 Localice sus art culos importantes a Si usted no escucha el aviso de separaci n el localizador Cobra Tag registra las coordenadas GPS y la hora de la separaci n Esta informaci n puede enviarse por correo electr nico o sms La informaci n puede incluso OPCIO NALMENTE publicarse en facebook o twitter para que sus amigos y familiares puedan ayudarle a recuperar sus art culos extraviados b Aseg rese de habilitar esta funci n y de configurar su lista de contactos en la aplicaci n si desea recibir estas notificaciones Aviso e El localizador Cobra Tag y el tel fono celular deben estar dentro del alcance de Bluetooth aproximadamente 30 pies cargados y pareados para que las alarmas y notificaciones funcionen correctamente e Le sugerimos probar todas las funciones deseadas en su tel fono celular espec fico durante el procedimiento de configuraci n para verificar el funci
13. obra Tag is fully charged Please charge fully before first use for best operation HINTS e lf the battery is LOW and the device is ON the light will blink RED once every minute e The Cobra Tag will hold a charge while in use for a maximum of 7 days e See section on Cobra Tag Status Indicators and Button Controls for more information on controlling the Cobra tag Installing the App amp Pairing to your iPhone Android or Blackberry Device 1 Go to the Apple App Store Google Play or Blackberry App World or the on your mobile phone and search for the Cobra Tag App 2 Download and install the App and follow the onscreen setup instructions This will install the App on your phone to make it possible for Cobra Tag and your phone to communicate 3 Turn on the Cobra Tag device by pressing in the button for 1 second It will beep and the BLUE light will blink three times 4 Launch the Cobra Tag App from the application menu on the mobile phone 5 Select Add New Device from the menu in the App and select the Cobra Tag If prompted for a password then enter 0000 6 The basic Cobra Tag setup is now complete You can start to use it HINTS The App also includes some very sophisticated options such as e mail and SMS notifications naming your tag changing device icons etc See www cobratag com for more details e The Cobra Tag cannot be used without installing the App on your mobile phone e Up to
14. onamiento previsto de las opciones Indicadores de estado y controles de bot n de Cobra Tag e Para encender ON el localizador Cobra Tag Si el dispositivo est apagado OFF pulse una vez el bot n para encenderlo El indicador LED azul parpadear 3 veces para indicar que est encendido ON e Para apagar OFF el localizador Cobra Tag Si el localizador est encendido ON pulse el bot n sin soltarlo durante m s de 10 segundos para apagarlo OFF El localizador emitir un pitido para confirmar que ha sido apagado El indicador LED rojo parpadear 3 veces para indicar que est apagado e Siel localizador Cobra Tag est encendido ON y conectado al tel fono celular El indicador LED permanecer apagado y NO parpadear e Si el localizador Cobra Tag est encendido ON pero desco nectado del tel fono celular intentando conectarse el indicador LED Azul parpadear una vez por minuto e Si la bater a del localizador Cobra Tag est baja el indicador LED Rojo parpadear 1 vez por minuto Asistencia al cliente Si ocurre alg n problema con este producto o si se necesita m s informaci n sobre sus funciones consulte este manual Si necesita m s asistencia despu s de leer este manual Cobra Electronics ofrece los siguientes servicios de asistencia al cliente PARA OBTENER ASISTENCIA EN EE UU e Servicio automatizado de ayuda ingl s solamente 24 horas al d a 7 d as a la semana en el 773 889
15. re eux c est qu ils sont proches Pun de l autre 4 Localiser les objets pr cieux a Sile signal d alerte n est pas mis durant la s paration le Trouve tout Cobra enregistre les coordonn es g ographi ques GPS et chronom tre la dur e de la s paration cette information peut tre transmise par courriel ou SMS il est galement possible OPTION de transmettre cette informa tion aux comptes Facebook ou Twitter des amis ou membres de la famille qui pourront alors participer la recherche de l objet perdu b Ne pas oublier d activer cette fonction et de configurer la liste de contacts dans le logiciel d application pour pouvoir utiliser cette fonction de notification Note Pour que l mission des signaux d alarme et des messages de notification soit possible il faut que les piles du Trouve tout Cobra et du t l phone mobile soient charg es que les deux appareils ne soient pas s par s de plus de 9 m tres environ port e de communication dessystemes Bluetooth et que les deux appareils soient en communication e convient de tester toutes les fonctionnalit s d sir es du t l phone mobile sp cifique utilis lors du processus de configuration pour en v rifier le bon fonctionnement Trouve tout Cobra Indicateurs de statut et boutons de commande e Pour commander la mise en MARCHE du Trouve tout Cobra si l appareil est ARR T appuyer une foissur le bouton pour la mise en MARCHE Le t
16. rouve tout Cobra est maintenant termin et il est maintenant possible de l utiliser CONSEILS e Le logiciel d application inclut galement des options tres sophisti qu es comme notification pour courriel et SMS donner un nom au trouve tout changer l ic ne de l appareil etc Pour plus de d tails consulter le site www cobratag com e n est pas possible d utiliser le Trouve tout Cobra avant que le logiciel d application ait t install sur le t l phone mobile e Avec la plupart des t l phones Blackberry et Android il est possible d utiliser jusqu a sept 7 Trouvetout Cobra On peut ajouter un Trouve tout Cobra additionnel a partir de la liste des p riph riques dans le logiciel d application Utilisation du Trouve tout Cobra 1 Activation de l appareil a Attacher le Trouve tout Cobra a un porte clefs ou a tout autre objet de valeur a prot ger b V rifier que le Trouve tout Cobra est en MARCHE c Lancer le logiciel d application du Trouve tout Cobra sur le t l phone mobile V rifier que chaque Trouve tout Cobra utiliser a t ACTIVE dans la liste des p riph riques c est ce qui permet la radiocommunication entre chaque Trouve tout Cobra et le t l phone mobile Le logiciel demeure actif en arri re plan pour prot ger l objet auquel le Trouve tout est attach 2 Prot ger les objets pr cieux Alarme de s paration bidirectionnelle a D s que le Trouve tout Cobra e
17. seven 7 Cobra Tags can be used with most Blackberry and Android phones You can Add additional Cobra Tags from the device list in the App Using the Cobra Tag 1 Activating the System a Attach the Cobra Tag to your key ring or any other valuable you would like to protect b Make sure the Cobra Tag device is turned ON c Start the Cobra Tag App on your mobile phone Make sure the Cobra Tag devices you want enabled are turned ON in the device list This enables the wireless link between the Cobra Tag and your mobile phone It can run in the background to keep your valuable protected 2 Protect Your Valuables Two Way Separation Alarm a The Cobra Tag and your phone will start to ring when they become separated by more than about 30 feet Please note this distance may vary based on variations in the paired phone and the obstructions between the phone and the tag b The App includes advanced settings such as ring tones auto phone lock and silence override Please see the in App instructions for more details on advance features 3 Find Your Valuables a Press the button on your Cobra Tag to make the phone ring and or vibrate You can use this if you have the Cobra Tag and can t find your phone b Press the Ring Device Button in the App to make Cobra Tag ring You can use this if you have your phone and can t find your valuable attached to the Cobra Tag c The Cobra Tag will remain on and attempt to pair with t
18. t le t l phone sont s par s par une distance de plus de 9 m tres approximativement un signal sonore est mis La distance de d clenche ment peut varier selon les variations affectant les divers t l phones et la pr sence ventuelle d obstructions entre le t l phone et le trouve tout b Le logiciel d application inclut galement des possibilit s de param trage pour type de sonnerie verrouillage auto matique du t l phone et priorit sur silence Pour plus de d tails sur les fonctions avanc es consulter les instructions qui accompagnent le logiciel d application BT225UNI_MANL indd 2 3 Trouver les objets pr cieux a Appuyer sur le bouton du Trouve tout Cobra pour commander l mission d une sonnerie ou vibration par le t l phone On peut utiliser ceci lorsqu on ne trouve pas le t l phone si on a le Trouve tout Cobra en main b Utiliser le bouton Ring Device faire sonner le p riph rique du logiciel d application pour commander l mission d une son nerie par le Trouve tout Cobra On peut utiliser ceci lorsqu on ne trouve pas le Trouve tout Cobra et l objet qui y est attache alors qu on a le t l phone en main c Le Trouve tout Cobra demeure actif et essaie de commu niquer avec le t l phone mobile lorsque les deux appareils sont s par s par une trop grande distance Le statut de la connexion est indiqu par le logiciel d application Si les deux appareils peuvent communiquer ent
19. tilisation CONSEILS e Sila pile est PEU CHARG E alors que l appareil est en marche le temoin clignote en ROUGE une fois chaque minute e En service la pile du Trouve tout Cobra lui procure une autonomie d un maximum de 7 jours e Pour d autres informations sur les commandes du Trouve tout Cobra voir la section d crivant les indicateurs de statut et le bouton de commande Installation de App amp pairage de votre iPhone Android ou BlackBerry Device 1 Allez sur Apple App Store Google Play ou BlackBerry App World sur votre t l phone mobile et recherchez Cobra Tag App 2 T l charger et installer le logiciel d application puis ex cuter le processus de configuration selon les instructions affich es l cran Apres l installation du logiciel d application sur le t l phone la communication sera possible entre le Trouve tout Cobra et le t l phone 3 Commander la mise en marche du Trouve tout Cobra appuyer pendant 1 seconde sur le bouton L appareil met un bip sonore et le temoin BLEU clignote trois fois 4 Lancer l application Cobra Tag Trouve tout Cobra a partir du menu des applications du t l phone mobile 5 S lectionner Addition d un nouveau p riph rique Add New Device a partir du menu des applications et s lectionner le Cobra Tag Trouve tout Cobra Si un message demande un mot de passe entrer 0000 6 Le processus de configuration de base du T
20. uas aq JONPOJd au zeU syse 2 1009 y ureda Aue uo aun PUNOJEUIN 189 Se1 ay a msua IM SIU 19Npo4d au HUIPUS 2 0190 18411 6 1009 peo aseajd asias 0 98e1 Sunday Pinoys 19npoJd siy 4I 210 S 94 0 JONPOJM SI WINJSJ JOU OP SHI4 VHAOI TIVO 3831 burssiuu ase sued y 10 9Npold ego mau siy Burpe su1 10 Bunesado inoge suonsenb Aue 104 39 143S LONGOdd AydesHodo JO pue uoneao aguejsip uon9a J1p z0 JUBUaINSeawW asioald Bunmba esodund Aue JO pasn aq 10u snu pue pre jane e se juo pasn aq 01 papuajul si 39n poud siy 1 Ajqisuodsas pue Ajuapnid 19npoJd siy asn 01 n IqIsuodsa sasn 3y SI y SJOLUNSUOD BWOS 0 Ajdde you Aew SUOn ey uu SA0qe au JO Je 10 Ped sabewep enuanbasuos JO je uap19u JO uoge JO UOISNIDXA 34 MOJJE JOU Op 10 pue uenem paljdw ue jo uonenp ay UO SUOEYLWI MoJe JOU OP Sa e s BWOS NOLIWTIVLSNI 40 1809 YO 3SN 40 SSOT INOYA ONILINSSY SIYVIAVO NOILYLINIT LAOHLIM SNIGN19 NI SJOVINVG Y3HLO YO WILNSNOASNOO TWLNAGIONI ANY 804 319V 38 LON TIVHS VH909 Queen SIU JO w13 34 0 UONBINp ul papu ase asodund Jejnon ed e 10 SSAUI pue A iqejueyoJau jo SanUeeM Hulpnjoul sanueJem padu y epeue pue y S f Sul apisino sapisa y nposd y JO UMO BU J Y PAAOWA JO pasejep pasayje uSaq sey Jaquunu eas au E sureda JO SUONEJ9ye p zuoy neun jo nsa e se Jo J9npo ld y JO snqe JO asnsiuu jo juana ayu Z uepiooe Ag pabewep jonpold Aue o AlddV LON S300 ALNVY
Download Pdf Manuals
Related Search