Utilisation des pesticides Application pour extermination ERRATA
Contents
1. es 350 kPa ou moins comme traitement localis ou avec un pinceau Traiter l o il y a des Blattes insectes ainsi que les points d entr e dans le b timent comme les cadres de portes et de Blattes asiatiques Courtili res Fourmili res fen tres et le long de la fondation 1 Arrosage copieux Appliquer de 4 0 7 5 L d mulsion sur chaque fourmili re en Fourmis l aspergeant jusqu ce qu elle soit mouill e puis traiter un cercle de 1 m de diam tre tout Fourmis charpenti res Frelons autour Utiliser la dose sup rieure pour les fourmili res mesurant plus de 30 cm Pour b n ficier des meilleurs r sultats possibles appliquer par temps frais c est Grillons dire t t le matin ou tard le soir mais jamais quand il fait tr s chaud Gu pes Gu pes jaunes L pismes Mouches domestiques et poll nies Perce oreilles Perceurs Puces Scolytes de l corce Spongieuses adultes et chenilles Termites Thermobies Chenilles de spongieuses Pulv riser l insecticide jusqu au point de ruissellement sur les troncs d arbre le rev tement des difices et partout o ces insectes se rassemblent Perceurs et scolytes de l corce Pour emp cher les perceurs d infester les arbres et les plantes ornementales ligneuses pulv riser l insecticide sur l corce jusqu au point de ruis sellement SOFAD Utilisation des pesticides Application pour extermination AVIS A L UTILISATEU2. On conseille d enlever physiquement les mat riaux de nids cartons des cavit s dans les difices lorsqu on d couvre de tels nids Traitement g n ralis du bois pour supprimer les insectes qui l infestent ainsi que les insectes nuisibles l ext rieur des b timents Appliquer une mulsion 0 5 sous forme de jet en ventail en utilisant une pression maximale de 170 kPa Le traitement devrait tre effectu jusqu au point d coulement Pour supprimer les insectes qui s attaquent au bois l int rieur des arbres des poteaux de ligne et ou des piquets de cl ture percer pour trouver la cavit infest e et injecter une mulsion 0 5 Pour supprimer les abeilles les gu pes ou les frelons appliquer en fin de soir e alors que les insectes sont au repos Diriger le jet vers les ouvertures des nids dans le sol dans les broussailles et dans les fentes et les crevasses qui pourraient abriter des nids Saturer ces ouvertures et contacter autant d insectes que possible Suppression des insectes sur des surfaces ext rieures et autour de b timents UE localis s et p rim triques Appliquer une mulsion 0 5 de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr sous forme de pulv risation effet r manent sur les surfaces ext rieures du b timent incluant entre autres le rev tement la fondation le perron les cadres de fen tres l avant toit le patio et le garage Il faut aussi traiter tout d potoir les pelouses r
3. fondation sous les cloisons int rieures de s paration en dessous et autour des piliers sous l empattement ou l assise sous les limons d escaliers autour des orifices pour services publics et des autres trous qui traverseront la dalle 2 Injecter 1 5 L d mulsion dans les parties vides de tous les piliers ou murs de fondation en l ments de ma onnerie des intervalles de 0 5 m Si c est possible percer des trous d injection sur l ext rieur des murs de fondation Recouvrir les murs ou piliers de pare vapeur afin d y emprisonner l agent chimique Boucher les trous d injection avec des tampons et du mortier Durant le remblayage appliquer 12 L d mulsion par m tre lin aire de sol une distance d environ 30 cm de l ext rieur du mur de fondation partir du SOFAD Utilisation des pesticides Application pour extermination sommet de son empattement jusqu au niveau du sol Traiter par piquage des intervalles de 20 30 cm Appliquer 5 L d mulsion par m tre carr de sol sous le vide sanitaire en utilisant la m thode de piquage des intervalles de 1 m Recouvrir le so trait de pare vapeur Pr voir une ventilation suffisante et une hauteur libre d au moins de 50 cm B timents existants On peut utiliser Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr sur des difices existants dans le but de d courager des dommages additionnels ou futurs que pourraient causer les termites dans des r gions d
4. tr s chaud entre les pulv risations Contre les nitidules du ma s appliquer Li ces insectes taches roses font leur apparition Ne pas traiter moins d un jour avant la r colte SOFAD Utilisation des pesticides Application pour extermination POIVRONS PIMENTS Pour supprimer les pyrales du mais m langer 3 25 mL d insecticide avec 10 L d eau et appliquer d s qu on remarque des pyrales sur les plants habituellement entre la fin de juillet et le d but de septembre Ne pas traiter moins d un jour avant la r colte POMMES DE TERRE ET TOMATES Pour supprimer les doryphores de la pomme de terre altises de la pomme de terre cicadelles de la pomme de terre punaises ternes et mouches blanches m langer 2 5 mL d insecticide avec 10 L d eau Ne pas appliquer sur les tomates moins d un jour avant la cueillette Vers gris Ces insectes coupent les plantules les plants repiqu s et les plantes basses comme les p tunias et les violettes Pour confirmer la cause du probl me remuer avec les doigts le sol autour d un plant endommag pour voir s il y a des vers de couleur fonc e qui sont enroul s M langer 2 5 mL d insecticide avec 10 L d eau et appliquer de fa on bien couvrir le sol sur une surface de 100 m Si le sol est organique terre noire ou tr s sec appliquer 5 mL dans 10 L d eau pour 100 m Contre les vers gris panach s vers gris grimpants sur les pommes de terre les tomates et les plantes ornemen
5. FT Insecticide mulsionnable concentr Avant de pulv riser l insecticide retirer tous les ustensiles les aliments d coverts ou dont l emballage a t ouvert le papier des tablettes et les autres objets Laisser s cher les surfaces trait es et recouvrir les tablettes de papier propre avant d y remettre les ustensiles les denr es alimentaires ou d autres articles Tous les produits alimentaires accidentellement contamin s par l insecticide devraient tre jet s Pour profiter de la meilleure suppression possible des abeilles et des gu pes traiter directement leurs nids B Suppression des insectes l ext rieur Pieux poteaux et autres constructions Pour cr er une barri re insecticide dans le sol autour d l ments en bois tels que des criteaux des cl tures et des ornements d am nagement paysager appliquer une mulsion contenant entre 0 5 et 1 0 de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr Les pieux et poteaux d j enfouis peuvent tre trait s par une injection ou par un coulement par gravit en faisant des trous partir d une tranch e creus e autour du poteau ou du pieu Traiter sur tous les c t s pour cr er une barri re insecticide ininterrompue autour du poteau Appliquer jusqu une profondeur de 15 cm en dessous du bas du bois Pour les constructions plus volumineuses utiliser 15 L de bouillie pour 3 m tres lin aires 30 cm de profondeur Traitement du bois en place
6. R Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires NATURE DE LA RESTRICTION Ce produit ne doit tre utilis que par des exterminateurs autoris s qui d tiennent un permis du gouvernement pour l limination des termites souterrains qui infestent des b timents On ne doit s en servir que dans des endroits d sign s comme zones infest es de termites Ne doit pas tre vendu au grand public USAGE RESTREINT D Suppression des termites Pour la suppression ou la pr vention des infestations de termites souterrains dans les difices ou les structures en ma onnerie Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr doit tre appliqu sous forme d mulsion contenant de 0 5 1 0 d insecticide dans de l eau comme traitement pr alable pour une nouvelle construction ou comme traitement normal pour des b timents existants en suivant le MODE D EMPLOI ci dessous Employer seulement la quantit d mulsion de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr n cessaire pour former une barri re ininterrompue contre l invasion des termites Avant d appliquer Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr il faut que les lieux soient bien pr par s et ces pr paratifs incluent l limination de tout contact entre le bois et le sol On n
7. TREPOSAGE ET ELIMINATION ENTREPOSAGE DU PESTICIDE Emmagasiner une temp rature au dessus de 5 C 40 F S il y a eu s paration et qu on a l intention de n utiliser qu une partie du contenu lui permettre de se r chauffer jusqu 13 C 55 F uniquement par la chaleur dans la pi ce puis bien agiter le produit pour lui donner une consistance uniforme En cas de formation de cristaux laisser la chaleur de la pi ce uniquement r chauffer le produit pendant 24 48 heures jusqu la temp rature ambiante 21 C 70 F Agiter de temps en temps jusqu ce que les cristaux se dissolvent et que le produit semble uniforme Ne pas se servir d une source de chaleur externe pour r chauffer le contenant Ne pas utiliser ni emmagasiner ce produit proximit d une source de chaleur d une flamme nue ou d une surface br lante Garder hors de la port e des enfants et des animaux Emmagasiner uniquement dans son contenant d origine Conserver dans un endroit sec et frais et viter toute chaleur excessive Ouvrir prudemment le contenant Apr s une utilisation partielle remettre le couvercle en place et le fermer herm tiquement Ne jamais mettre le produit concentr ou dilu dans des contenants pour aliments ou boissons Ne jamais contaminer d autres pesticides des engrais l eau des aliments pour les humains ou les animaux durant l entreposage ou l limination de cet insecticide En cas de d versement viter tout contact
8. Tous les endroits o des insectes se dissimulent ou par lesquels ils pourraient entrer devraient tre trait s Aires alimentaires Les aires alimentaires comprennent les aires de r ception d entre posage d emballage mise en conserve mise en bouteilles enveloppage mise en bo te de r paration d entreposage des d chets comestibles de transformation en espace clos moulins laiteries huiles comestibles sirops et de service Le traitement doit se faire pendant les p riodes de fermeture et doit tre localis en tach es ou dans les fentes et les crevasses Avant l application enlever ou couvrir les aliments les aires de pr paration et de service le mat riel d emballage et les ustensiles Dans les entrep ts les magasins et les aires d entreposage ainsi que dans les avions les bateaux les trains et les camions ne pas pulv riser sur les aliments et les emballages alimentaires Ne pas traiter les casiers les zones de cargaison en vrac et les autres endroits avec lesquels les aliments peuvent entrer directement en contact Pr parer une bouillie comme il est d crit sous Instructions de m lange et en appliquer en petites quantit s directement dans les fentes et les crevasses avec un appareil pouvant produire un jet troit d insecticide Traiter entre les diff rents l ments de construction p ex entre les appareils et les planchers dans les ouvertures menant aux vides et aux creux dans les murs et entre les pie
9. Utilisation des pesticides Application pour extermination ERRATA DITION DE D CEMBRE 2006 Mise jour en octobre 2013 Utilisation des pesticides Application pour extermination GUIDE D APPRENTISSAGE Veuillez int grer les corrections des pages suivantes dans votre guide d apprentissage Page 1 27 Exercice 1 3 N 2 d il faut lire La Warfarine est un anticoagulant prise unique et non le diphacinone Pages 3 19 et 3 21 Ignorez les pages 3 19 et 3 21 exercice 3 2 La Liste de r f rence pour les mat riaux de construction les mat riaux d emballage et les produits chimiques non alimentaires accept s dont il est question la page 3 19 et dont le tableau 3 2 constitue un extrait n existe plus Par cons quent il est impossible d effectuer l exercice 3 2 page 3 21 qui renvoyait cette liste La liste tait sur le site de Agence canadienne d inspection des aliments Page 3 22 Exercice 3 3 N 2 Ignorez cet exercice le N 2 Page 6 51 la note au bas de la page il faut lire 1 Vous trouverez les tiquettes de ces insecticides en annexe toutes les fiches signal tiques ne sont pas disponibles Page 7 46 Ignorez la question 5 Page 7 51 Pour le calcul du volume d une pyramide il faut lire 1 3 longueur x largeur x hauteur 1 3 L x L x L Page 7 55 Il faut lire R rayon 5 m et non 25 m Pag
10. acs les cours d eau et les tangs Ne jamais appliquer moins de 15 m d une tendue d eau Ne pas appliquer lorsque les conditions atmosph riques favorisent une d rive hors de la zone vis e Ne pas contaminer l eau par la pulv risation de cet insecticide sa d rive le nettoyage de l quipement ou l limination des r sidus PREMIERS SOINS En cas d ingestion appeler imm diatement un m decin ou un centre antipoison Ce produit contient un distillat de p trole NE PAS faire vomir Amener la victime l h pital ou chez le m decin le plus pr s et apporter l tiquette du produit avec soi En cas de contact avec la peau se laver au savon et l eau et enlever les v tements contamin s En cas de contact avec les yeux les rincer grande eau pendant 15 minutes et 10 SOFAD Utilisation des pesticides Application pour extermination appeler imm diatement un m decin En cas d inhalation sortir la victime l air frais pratiquer la respiration artificielle si n cessaire et recourir imm diatement des soins m dicaux Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D URGENCE COMPOSER SANS FRAIS LE 1 800 331 3148 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient un distillat du p trole En cas d ingestion ou de contact avec la peau et les yeux traiter les sympt mes NE PAS faire vomir EN
11. ans des trottoirs des voies d acc s ou des patios etc en b ton en asphalte ou en blocs adjacents la fondation il faut y percer des trous Si un poteau contient un vide injecter l insecticide dans cette cavit l aide d un injecteur sous la dalle raison de 7 5 L d mulsion par m tre lin aire Traitement des murs int rieurs de fondation Plancher en b ton Percer des trous tous les 30 40 cm une distance de 15 30 cm de la fondation et appui 5 L de m lange de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr et d eau par trou 7 5 L par m tre lin aire avec un appareil pour injection sous la dalle Bouc qualit Plancher en terre Creuser et niveler le sol afin qu il y ait assez d espace pour y injecter le produit Avec un appareil pour nection dans le sol appliquer 5 L de m lange de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr et d eau par trou tous les 30 40 cm le long de la fondation 7 5 L par m tre lin aire Pour que les vides sanitaires s a rent bien il faut poser des vents Sous les lieux de s jour Il faut couvrir le sol trait d un pare vapeur en b ton ou en poly thyl ne Traitement des vides des murs de fondation Percer des trous tous les 25 50 cm juste au dessus du niveau du sol sur la surface ext rieure des murs creux de fondation si possible murs en blocs en moellons etc Appliquer 5 L de m lange de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr et d eau pou
12. aux de bois et les d bris de cellulose autour du b timent prot ger S assurer qu il y a un espace libre suffisant 50 cm entre le sol et le bois de charpente ou les poteaux de soutien sous les perrons ou dans les vides sanitaires Au besoin creuser des trous et couler de nouveaux piliers en b ton Les poteaux de soutien en bois peuvent tre remplac s par des tais m talliques Les appuis de fen tres au dessous du niveau du sol exigent pour retenir le sol la construction d une murette d encadrement de soupirail l ext rieur les supports d escalier en bois devraient tre coup s 10 15 cm au dessus du niveau du sol et soutenus par des blocs ou des dalles de b ton Quand on utilise un parement en bois il faut exposer au moins 15 cm du mur de fondation 6 R parer toutes les fissures et les autres endroits par lesquels les termites pourraient traverser les murs de fondation ou les planchers en b ton les joints de dilatation les crevasses les drains les orifices pour les services publics etc avec un mat riau d tanch it commercial de pr f rence base de b ton Pr voir une ventilation suffisante pour les vides sanitaires surface de terre sous les perrons ou les parties habit es de la maison Instructions de m lange Avant de commencer inspecter la cuve de m lange les pompes les tuyaux flexibles et les raccords pour s assurer que tout l quipement est en bon tat et qu il n y a pas
13. de fuites Consulter la section des rer it g n raux o l on explique la pr paration d une mulsion 0 5 h ou 1 M langer par agitation et maintenir une agitation douce ininterrompue durant la p riode d application Toutes les applications de Dragnet FT Insecticide mul Sionnable concentr doivent tre faites l aide d un injecteur tige verticale ou d un injecteur sous la dalle avec une pression de 200 350 kPa Ne pas laisser la cuve de m lange sans surveillance durant les p riodes de m lange et d application Application de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr Pr traitement pour une construction neuve Une mulsion contenant entre 0 5 et 1 de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr devrait tre appliqu e sur le sol en dessous et autour des dalles de b ton fondations vides sanitaires piliers etc de fa on tablir une barri re chimique continue contre les termites Dans les zones critiques et les endroits difficiles traiter on peut utiliser une mulsion contenant jusqu 1 d insecticide Tout le produit doit tre appliqu par piquage II est interdit de l appliquer par arrosage ou au moyen d un boyau de percolation Apr s le traitement le sol des vides sanitaires doit tre rev tu d un pare vapeur en plastique et il faut y pr voir une ventilation suffisante Dalle sur le sol Appliquer 5 L d mulsion par m tre carr sous la dalle les perrons attenants et les plat
14. ds et les bases des appareils l o se cachent les insectes Pulv riser basse pression pour viter que la bouillie ne s atomise ou ne fasse des claboussures Apr s la pulv risation laver les surfaces avec lesquelles les aliments peuvent entrer en contact et bien les rincer l eau potable avant de les r utiliser pour la transformation la pr paration ou le service des aliments Bien laver au savon et l eau la vaisselle les ustensiles et les surfaces alimentaires s ils ont t contamin s pendant l application du produit Utiliser Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr pour supprimer les insectes num r s dans le tableau ci dessous en appliquant une mulsion 0 5 Insectes Abeilles anthr nes des tapis araign es blattes y compris les blattes asiatiques fourmis fourmis charpenti res grillons gu pes l pismes argent s mouches domestiques perce oreilles puces punaises des lits pyrales indiennes de la farine thermobies et tiques sanguines Pour des traitements localis s Pulv riser l o se trouvent ces insectes ainsi que partout o ils pourraient se cacher y compris les coins obscurs des pi ces et des placards les fentes et les crevasses dans les murs le long des plinthes et des cadres de portes et de fen tres derri re et sous les viers cuisini res r frig rateurs et armoires de m me qu autour des poubelles des tuyaux de plomberie et d autres installations s
15. e 7 56 et Pr valuation page P 22 Exercice 32 Utilisez l tiquette Dragnet la fin de l errata et non celui en annexe pour r pondre 2 SOFAD Utilisation des pesticides Application pour extermination Pr valuation page P 22 Exercice 33 Il faut lire Votre client vous demande de faire une n bulisation dans son silo pour r primer des pyrales Le silo a un dia m tre de 10 m et une hauteur de 30 m La hauteur du toit conique est de 10 m a Calculez le volume du silo en inscrivant le d tail de vos calculs CORRIG DES EXERCICES Veuillez int grer les corrections des pages suivantes dans votre corrig des exercices Page C 9 deuxi me ligne Le pip ronyle technique est 8 non 10 voir page A 9 en annexe Page C 9 N 4 deuxi me r ponse Pour le produit 110 ULV on devrait lire galement Porter des gants de protection contre les produits chimiques voir la fiche signal tique du produit en page A 15 section 8 Page C 20 Il faut lire Boradust DL50 3535 mg kg Dragnet DL50 2190 mg kg Page C 29 Exercice 7 3 N 7 la deuxi me ligne il faut lire la dose de 25 50 ml par 100 m d espace pour le traitement Page C 29 Exercice 7 4 N 2 Il faut lire Rappel n 3 1416 Le nombre n pi repr sente le rapport entre le diam tre et la circonf rence d un cercle V Base cylindre Toit c ne V n ex h1 1 3 nr
16. e doit jamais n gliger la s curit de l applicateur ni la manipulation prudente du produit II faut tenir compte du genre de b timent de la nappe phr atique du type de sol de son compactage de sa surface et de l eau domestique disponible pour choisir la bonne m thode d application Durant et apr s le traitement il est obligatoire de nettoyer tout d versement et les trous perc s doivent tre herm tiquement bouch s MODE D EMPLOI Pr paration des lieux Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr peut supprimer les termites souterrains seulement apr s que l endroit a t bien pr par Construction neuve Enlever tous les d bris de bois et de cellulose sur la propri t avant d riger les coffrages pour le b ton Apr s avoir coul le b ton pour les dalles les murs les piliers etc enlever tout le bois de charpente du chantier Ne pas utiliser un remblai contenant du bois ou de la cellulose Il est important que toute nouvelle construction ait un espace libre d au moins 50 cm entre le bois et le sol afin de d courager toute invasion par les termites B timents existants Remplacer le bois infest ou non r parable et l o il y a contact entre le bois et le sol Corriger ce qui cause une humidit anormalement lev e dans et autour du b timent d nivellement du sol goutti res endom mag es etc Prendre les mesures suivantes pour rompre le contact entre le bois et le sol Enlever tous les morce
17. e les pyr thrines sur lesquelles elle est bas e elle se d grade quand m me sous l effet des rayons ultraviolets du soleil Par cons quent sa r manence est relativement courte en pr sence de lumi re du soleil toutefois quand elle est prot g e du soleil son activit est r manente MODE D EMPLOI Bien agiter avant l emploi Instructions de m lange Pour pr parer l mulsion diluer Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr uniquement avec de l eau Pour pr parer une petite quantit d mulsion 0 5 m langer 50 mL de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr dans 4 L d eau ou en utiliser 100 mL pour obtenir une concentration de 1 0 Pour pr parer une plus grande quantit d mulsion 0 5 m langer 125 L de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr avec 1000 L d eau ou en utiliser 25 L pour obtenir une concentration de 1 0 CET INSECTICIDE NE DOIT JAMAIS ETRE MELANGE EN RESERVOIR AVEC AUCUN AUTRE PRODUIT A Lutte contre les insectes l int rieur Etablissements alimentaires Les endroits autres que des r sidences priv es o des aliments sont conserv s transform s pr par s ou servis Aires non alimentaires Cette cat gorie inclut les salles ordures toilettes drains de plancher vers les gouts entr es vestibules bureaux vestiaires salles de machines garages placards pour vadrouilles et d penses apr s la mise en bo tes ou en bouteilles
18. emblables Les insectes chass s de leurs cachettes devraient tre vis s directement avec le jet Pour combattre les fourmis appliquer l insecticide sur leurs pistes ainsi qu autour des portes et des fen tres et partout o ces insectes pourraient trouver un point d entr e R p ter le traitement selon le besoin Pour les fentes et les crevasses Appliquer la bouillie pulv ris e en petites quantit s directement dans les fentes et les crevasses On conseille d utiliser un appareil capable de d biter un jet tr s mince entre diff rents l ments de construction entre les quipements et le plancher dans les orifices menant des vides et des endroits creux dans les murs dans les pattes et les bases d appareils o les insectes mentionn s ci dessus se cachent Pour tuer les tiques sanguines et les puces Bien appliquer sous forme de traitements localis s sur les endroits infest s comme le lit et le lieu de repos des animaux familiers proximit des fentes et des crevasses le long et en arri re des plinthes autour des cadres de fen tres et de portes ainsi que sur certains endroits du parquet ou du couvre plancher o ces insectes pourraient tre pr sents Apr s le traitement il faut enlever la vieille liti re et la remplacer par une liti re fra che et propre Ne jamais pulv riser l insec ticide sur les animaux eux m mes On peut percer des trous dans le bois infest de fourmis et y injecter l insecticide Dragnet
19. es formes avant de couler le b ton mais apr s avoir T le coffrage L mulsion devrait tre appliqu e par piquage des intervalles eim 0 Appliquer 6 L d mulsion par m tre lin aire sur les zones critiques suivantes sous la dalle avant de couler le b ton l ext rieur des murs de fondation sous les cloisons int rieures de s paration sous tout empattement ou assise autour des orifices pour services publics et des autres trous qui traverseront la dalle Si c est n cessaire pour compl ter une barri re chimique injecter 1 3 L d mulsion dans la partie creuse de tous les piliers ou murs de fondation en l ments de ma onnerie des intervalles de 0 5 m Si c est possible percer des trous d injection sur l ext rieur des murs de fondation Recouvrir les cavit s de pare vapeur afin d y emprisonner l agent chimique Boucher les trous d injection avec des tampons de bonne qualit et du mortier Construction de sous sol ou vide sanitaire Appliquer 5 L d mulsion par m tre carr sous la dalle du sous sol ou du vide sanitaire ainsi que sous les perrons attenants et les plates formes avant de couler le b ton mais apr s avoir rige le cof frage L mulsion devrait tre appliqu e par piquage des intervalles de 1 m 0 Appliquer 6 L d mulsion par m tre lin aire sur les zones critiques suivantes sous la dalle du sous sol ou sous le vide sanitaire avant sa construction le long des bords ext rieurs des murs de
20. es fruits POIRIERS COLOMBIE BRITANNIQUE Pour supprimer les psylles du poirier avant la floraison adultes hivernants appliquer 6 5 mL d insecticide dans 10 L d eau Pulv riser jusqu au stade de 1 cm de verdissement du feuillage des poiriers NE PAS EMPLOYER en Colombie Britannique pour enrayer supprimer les stades nymphaux du psylle du poirier LEGUMES CHOUX CHOUX FLEURS BROCOLIS CHOUX DE BRUXELLES Pour supprimer les pi rides du chou fausses arpenteuses du chou larves des fausses teignes des crucif res et altises des crucif res m langer 1 6 mL d insecticide avec 10 L d eau Ne pas traiter les choux choux fleurs et choux de Bruxelles moins de trois jours avant la r colte Ne pas traiter les brocolis moins de sept jours avant la r colte MAIS SUCRE Pour supprimer les pyrales du mais vers de l pi du mais et nitidules du mais m langer 3 25 mL d insecticide avec 10 L d eau Contre les pyrales du mais dans les champs semis h tif appliquer d s que les insectes commencent d vorer les feuilles Dans les champs ensemenc s plus tard pulv riser avant l apparition des panicules et r p ter le traitement des intervalles de cinq jours jusqu au stade des premi res soies Contre les vers de l pi du mais lorsque 25 des pis ont des soies visibles commencer pulv riser et couvrir compl tement les pis et les soies Appliquer quatre reprises en pr voyant un intervalle de quatre jours trois jours par temps
21. isoler l endroit et loigner les animaux et les personnes non prot g es Retenir la mati re r pandue Appeler FMC au 1 800 331 3148 et l organisme de r glementation provinciale Pour retenir un d versement s il s agit d un liquide il faut l endiguer ou bien l absorber avec du sable de la liti re pour chats ou de l argile commerciale Si la substance est s che la recouvrir pour l emp cher de se disperser Mettre l emballage endommag dans un contenant protecteur Identifier son contenu ELIMINATION Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable Eliminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provinciale S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS A L ACHETEUR La garantie accord e par le vendeur se limite aux conditions nonc es sur l tiquette et sous cette r serve l acheteur assume les risques corporels ou mat riels d coulant de l utilisation ou de la manipulation du produit et accepte celui cette condition Dragnet est une ma
22. livr es d Am rique pique boutons du pommier charan ons de la prune et cicadelles blanches du pommier appliquer 3 25 mL d insecticide dans 10 L d eau Pour enrayer supprimer les mineuses marbr es noctuelles des fruits verts vers chemin de fer mouches de la pomme enrouleuses punaises ternes punaises de la mol ne petits carpo capses de la pomme et pyrales de la pomme appliquer 6 5 mL d insecticide dans 10 L d eau Ne pas effectuer ce traitement moins de sept jours avant la cueillette des fruits PECHERS ET NECTARINES Pour supprimer les tordeuses orientales du p cher charan ons de la prune et punaises appliquer 6 5 mL d insecticide dans 10 litres d eau Ne pas effectuer ce traitement moins de sept jours avant la cueillette des fruits PRUNIERS Pour supprimer les charan ons de la prune appliquer 6 5 mL d insecticide dans 10 L d eau Ne pas effectuer ce traitement moins de sept jours avant la cueillette des fruits VIGNES RAISINS Pour supprimer les tordeuses de la vigne appliquer 5 mL d insecticide dans 10 L d eau Pour supprimer les cicadelles du raisin appliquer 2 5 mL d insecticide dans 10 L d eau Ne pas effectuer ce traitement moins de 21 jours avant les vendanges POIRIERS EST DU CANADA Pour supprimer les psylles du poirier nymphes et adultes pyrales de la pomme et noctuelles des fruits verts appliquer 6 5 mL d insecticide dans 10 litres d eau Ne pas effectuer ce traitement moins de sept jours avant la cueillette d
23. nique est de 10 m a Calculez le volume du silo h1 hauteur du silo cylindre 30 h2 hauteur du toit c ne 10 r rayon diam tre 2 10 2 5 Cylindre c ne n r x h1 1 3 n r x h2 Cylindre 3 1416 x 5 x 5 x 30 2356 2 C ne 1 3 x 3 1416 x 5 x 5 x 10 261 8 2356 2 261 8 2618 m Note Si vous utilisez une calculatrice scientifique vous pourriez arriver une valeur l g rement diff rente cause du nombre 71 b Consid rant que l tiquette de l insecticide choisi mentionne qu il doit tre appliqu raison de 100 ml par 1000 m combien en utiliserez vous 2618 1000 2 618 2 618 x 100 261 8 ml 4 SOFAD Utilisation des pesticides Application pour extermination ANNEXE TIQUETTE DRAGNET GROUPE INSECTICIDE Dragnet F Insecticide mulsionnable concentr Ne peut tre utilis que par des exterminateurs autoris s NO D HOMOLOGATION 24175 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Brevet canadien num ro 1 008 455 GARANTIE Perm thrine 384 g L 55 maximum cis 45 minimum trans Emmagasiner au dessus de 5 C Voir les conseils de premier soins et les pr cautions l arri re GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE ET LE D PLIANT CI JOINT AVANT L EMPLOI ATTENTION Distributeur NU GRO CORPORATION 10 rue Craig Brantford Ontario N3R 7J1 Titulaire d homologation POISON FMC Corporati
24. omme des spongieuses adultes et chenilles des perce oreilles ou des l pismes argent s Insectes Instructions sp cifiques Suppression des moustiques adultes en traitement p rim trique M langer 130 mL de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr pour 10 L d eau et appliquer aux abords de la propri t sur les arbustes les persistants et les herbes hautes l o se rassemblent g n ralement les moustiques Appliquer la bouillie jusqu ce que le feuillage soit mouill Le traitement p rim trique convient autour des maisons des r sidences et des autres b timents Ne pas utiliser Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr en traitement g n ralis sur les pelouses et les autres grandes surfaces Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr n est pas destin la suppression p rim trique autour des am nagements publics comme les parcs Ne pas appliquer moins de 15 m d une tendue d eau C Poll nies du lombric Les poll nies du lombric font partie de l ordre des dipt res et elles ressemblent aux mouches domestiques Elles se distinguent par leur comportement lent et erratique et par leurs ailes qui sont superpos es lorsqu elles sont au repos Leur nom anglais cluster flies vient de leur habitude de p n trer dans un b timent l automne et de se rassembler pour passer l hiver Elles d butent la recherche d un lieu prot g pour passer l hiver d s que les jours raccourcissen
25. on Groupe des produits agricoles Philadelphia PA 19103 tats Unis 5 SOFAD Utilisation des pesticides Application pour extermination RENSEIGNEMENTS GENERAUX SUR L EMPLOI DE CE PRODUIT Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr est un insecticide base de perm thrine qui est tr s actif contre un large spectre d insectes nuisibles Ceux ci sont num r s dans les tableaux qui suivent Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr est destin tre utilis comme pesticide r manent A l int rieur dans les aires alimentaires pendant les p riodes de fermeture et dans les aires non alimentaires et B et C l ext rieur sur les difices et les structures et autour d eux Ce produit permet aussi de pr venir et de supprimer les infestations de termites D dans les structures et les b timents et autour d eux E dans les zones r sidentielles sur les plantes ornementales les arbres fruitiers et les l gumes et F dans les b timents agricoles La perm thrine est une pyr thrine de synth se On sait depuis longtemps que les pyr thrines sont peu toxiques pour les mammif res et qu elles abattent vite les insectes Comme les pyr thrines sur lesquelles elle est bas e la perm thrine est peu toxique pour les mammif res cependant du fait qu elle est synth tique elle est plus stable et donc r manente Bien que la perm thrine Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr soit plus stable qu
26. pour supprimer les insectes qui l infestent Endroits pr cis dans la structure traitements localis s seulement Pour supprimer les insectes comme les termites les fourmis les perceurs du vieux bois et les lyctes dans certaines parties pr cises de bois infest dans et autour de structures appliquer une mulsion 0 5 dans les vides et les galeries dans le bois endommag et dans les espaces entre des pi ces en bois d une structure et entre le bois et la fondation l o le bois est vuln rable On peut aussi effectuer des badigeons ou des pulv risations en ventail I faut mettre des feuilles de plastique directement en dessous des endroits qui re oivent des traitements localis s sauf dans le cas du sol dans les vides sanitaires Les endroits inaccessibles peuvent tre trait s en per ant des trous puis SOFAD Utilisation des pesticides Application pour extermination en inj ctant l mulsion dans le bois endommag ou les espace vides l aide d un injecteur pour fentes et crevasses Ce genre d application ne peut pas remplacer les traitements dans le sol les modifications m caniques ou la fumigation pour supprimer des infestations s rieuses d insectes qui attaquent le bois On peut injecter une mulsion contenant entre 0 5 et 1 0 d insecticide dans les nids cartons de termites dans les arbres ou dans les cavit s des difices II faudra peut tre plusieurs points d injection diverses profondeurs
27. ppliquer sur des animaux familiers ou des sources d lectricit Ne jamais permettre des gens ni des animaux familiers de venir en contact avec des surfaces trait es avant que la bouillie pulv ris e n ait compl tement s ch Ne pas utiliser le concentr ni l mulsion dans un n buliseur ou brumiseur Le bois de chauffage ne doit pas tre trait Lors d applications sur des surfaces int rieures ne jamais tol rer aucun d gouttement ni ruissellement Ne pas utiliser ce produit dans des pouponni res des chambres de malades ni des pi ces occup es par des personnes g es ou infirmes Ne pas appliquer dans des salles de classe en service Ne pas toucher aux surfaces trait es avant qu elles ne soient s ches Si on pr voit utiliser ce produit sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et qu on a besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consulter le www cropro org NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est tr s toxique pour les abeilles et les acariens pr dateurs Ne pas l appliquer ni lui permettre de d river sur des cultures ou des mauvaises herbes o des abeilles butinent activement ni sur des zones o l on pratique une lutte int gr e contre les parasites Ce produit est toxique pour les poissons les invert br s aquatiques les oiseaux et d autres animaux sauvages Il faut emp cher le produit d atteindre les l
28. r 0 5 m tre lin aire avec un appareil pour injection sous la dalle Traitement le long des cloisons int rieures Une cloison de sous sol s tendant dans ou travers un plancher en b ton doit tre trait au moyen de trous perc s tous les 30 40 cm des deux c t s de la cloison Appliquer 7 5 L de m lange de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr et d eau par m tre lin aire avec un appareil pour injection sous la dalle Une cloison de sous sol tablie sur un plancher en dalles doit tre trait e comme ci dessus mais d un seul c t Poteaux et pion de soutien Appliquer 6 L de m lange de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr et d eau par m tre carr la base des poteaux de soutien avec un jate pour injection sous la dalle s il s agit d un plancher en b ton ou avec un appareil pour injection dans le sol s il s agit d un plancher en terre S il y a un vide dans le poteau injecter l mulsion avec un me pour injection sous la dalle raison Ho de m lange de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr et d eau par m tre lin aire er et sceller les trous avec du mortier de bonne E Plantes ornementales arbres fruitiers et l gumes dans les quartiers r sidentiels MODE D EMPLOI 5 mL 1 cuiller e th 15 mL 1 cuiller e soupe M langer avec de l eau en suivant les instructions donn es ci dessous et appliquer avec un pulv risateur de mani re bien cou vrir les plantes Pulv
29. r plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser un repr sentant de la compagnie au 1 800 461 6471 ou au www nu gro com PRECAUTIONS GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Ne jamais laisser une cuve de m lange ou des tuyaux flexibles contenant l insecticide Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr sans surveillance durant la pr paration ou le traitement Nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption par la peau Cause une irritation de la peau Eviter le contact avec la peau Eviter d en respirer les vapeurs ou le brouillard de pulv risation Les gens qui l appliquent doivent porter des v tements de protection et se prot ger aussi les mains les pieds et les yeux II faut utiliser un respirateur approuv par l Association canadienne de normalisation CSA quand on applique l insecticide Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr Dans un espace renferm pr voir une ventilation suffisante durant le traitement et jusqu ce que le liquide ait compl tement s ch Ne pas emmagasiner ce produit proximit d aliments pour les humains ou les animaux Ne pas planter de cultures vivri res dans le sol adjacent un difice o il y a eu une application de Dragnet FT Insecticide msionnable concentr Ne pas utiliser verser r pandre ni emmagasiner pr s d une source de chaleur ou d une flamme nue Ne jamais formuler avec un diluant autre que de l eau propre Ne pas a
30. riser d s qu on remarque la pr sence des insectes ou leurs ravages puis r p ter le traitement au besoin Ce produit n est pas destin la production des cultures commerciales Application partir du sol uniquement Plantes omementales Uniquement pour supprimer les insectes sur les arbres et les arbustes ayant une valeur omementale Arbustes et arbres r sineux conif res Pour supprimer supprimer les chenilles houppes de Douglas chenilles houppes blanches tordeuses des bourgeons de l pinette tenthr des t te jaune de l pinette pyrales des c nes et tenthr des qui se nourrissent en surface m langer 1 6 mL d insecticide avec 10 L d eau et bien pulv riser d s qu on remarque les premiers signes d activit trophique R p ter le traitement une fois en cas de r infestation Arbustes et arbres feuilles caduques Pour supprimer les spongieuses livr es d Am rique livr es des for ts chenilles tente estivale tisseuses du fusain et pucerons qui se nourrissent en surface m langer 2 3 mL d insecticide avec 10 L d eau et pulv riser fond d s l apparition des insectes R p ter le traitement une fois en cas de r infestation Pour s assurer que le produit n a pas d effets phytotoxiques pulv riser sur une portion peu apparente de l arbre ou de l arbuste traiter puis attendre 24 heures pour voir s il y a des r actions n fastes ARBRES FRUITIERS POMMIERS Pour supprimer les arpenteuses tardives
31. rque d pos e de la FMC Corporation 11 SOFAD
32. sidentielles uniquement le sol le tronc des plantes ornementales ligneuses et les autres endroits o les insectes se rassemblent et ont t observ s R p ter le traitement selon les besoins pour maintenir son efficacit Bardage en vinyle ou en aluminium Si on applique Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr sur du bardage en vinyle ou en aluminium surtout si celui ci est clair vieux patin ou ab m il risque de le tacher de le blanchir ou de le d colorer De plus quand on utilise un concentr mulsifiable l ensoleillement direct et la chaleur extr me peuvent favoriser les dommages Avant d appliquer Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr sur du bardage en vinyle ou en aluminium traiter une petite surface et v rifier s il y a des taches 30 minutes plus tard Quels que soient les r sultats de l essai ne pas appliquer ce produit sur de tel bardage quand celui ci est en plein soleil ni pendant la chaleur du jour Traitement p rim trique Appliquer sur une bande de sol et de v g tation d une largeur de 1 5 3 0 m autour et proximit du b timent De plus traiter la fondation du b timent jusqu une hauteur de 0 5 1 0 m Utiliser un volume de pulv risation de 10 40 L pour 100 m En pr sence de paillis de feuilles mortes ou d un feuillage touffu il faudra parfois employer encore plus d eau Le parement ext rieur de la maison peut tre trait si l on y remarque la pr sence d insectes c
33. sign es comme tant infest es par ces insectes Suivre les instructions donn es ci dessus pour la pr paration des lieux Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr doit tre appliqu sur le sol le long du p rim tre ext rieur et du p rim tre int rieur de la fondation le long des cloisons de s paration et autour des piliers de soutien et des limons d escaliers Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr doit tre appliqu sous forme d mulsion contenant entre 0 5 et 1 0 d insecticide sur l int rieur des cavit s des murs de fondation et des piliers de soutien Traiter les cavit s murales partir de l ext rieur si possible en utilisant une mulsion contenant entre 0 5 et 1 0 d insecticide On peut utiliser une mulsion en contenant jusqu 1 0 dans les zones critiques et difficiles traiter Appliquer l mulsion chimique une pression de 200 Ne a l aide de tiges ou d un injecteur sous la dalle R duire la pression quand le sol est dur Traitement du punn ext rieur de la fondation Appliquer 5 L d mulsion par m tre lin aire une profondeur de 25 cm partir du niveau du sol jusqu au sommet de l empattement par piquage ou injection des intervalles de 25 30 cm L insecticide Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr doit tre appliqu de fa on cr er une barri re uniforme partir du niveau du sol jusqu au sommet de l empattement Avant d introduire l insecticide d
34. t la mi ao t mesure que le temps se refroidit elles recherchent les murs chauds et ensoleill s Ce comportement offre l occasion de supprimer les populations de poll nies l ext rieur des b timents Le traitement l int rieur est concentr dans les greniers parce que les poll nies peuvent y passer l hiver lorsqu elles y ont acc s Destruction l ext rieur Pr parer une solution d arrosage de 130 mL de DRAGNET FT Insecticide mulsionnable concentr dans 10 L d eau Traiter les murs ext rieurs y compris sous les avant toits les soffites et les cadres des fen tres Pulv riser jusqu au ruissellement environ 10 L de bouillie pour 100 m Le temps est propice au traitement de la mi ao t la fin de septembre selon les conditions atmosph riques Traitement l int rieur SELON LE BESOIN M langer 130 mL de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr dans 1 L d eau propre Appliquer cette solution d arrosage dans le grenier l aide d un n bulisateur lectrique Faire fonctionner le n bulisateur lectrique partir de l entr e du grenier en dirigeant l appareil pour traiter tout le grenier Appliquer raison de 1 L pour 200 m Lorsque traitement est termin habituellement une minute fermer la porte du grenier REMARQUE Pendant l application porter un respirateur appropri Abeilles Appliquer sous forme de jet mince de pulv risation fine ou grossi re basse pression de Araign
35. tales m langer 2 5 mL d insecticide avec 10 L d eau Aux premiers signes de dommages pulv riser fond sur les plantes et sur le sol en dessous Ne pas traiter moins d un jour avant la r colte F B timents agricoles Endroits insectes Dose Instructions sp ciales 25 mL Pulv risation effet r manent en surface Appliquer la bouillie raison de 5 L pour 100 m Ne pas appliquer sous forme de pulv risation d ambiance piquantes des tables Ne pas pulv riser directement sur des animaux ou des volailles Dans les laiteries utiliser uniquement quand on n y travaille pas Avant de x ou le travail nettoyer fond tous les ustensiles utilis s avec le lait REMARQUE Seuls les vers gris qui se nourrissent la surface du sol et au dessus seront d truits Les vers gris souterrains ne seront tu s que s ils sortent de terre pour se d placer sur la surface trait e Recommandations sur la gestion de la r sistance Gestion de la r sistance Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr insecticide du groupe 3 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr et d autres insecticides du groupe 3 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le si
36. te d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suiv re des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides Dans la mesure du possible alterner Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr ou les insecticides du m me groupe 3 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Eviter d effectuer plus du nombre maximum de pulv risations cons cutives de Dragnet FT Insecticide mulsionnable concentr ou d autres insecticides du m me groupe pendant une saison e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain et la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale et biologique et d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pou
37. xh2 ou n r x h2 3 V 3 1416 x 5 m x 22 m 1 3 3 1416 x 5m x 12 V 1 727 88 m3 1 3 942 48 m V 2042 04 m Note Si vous utilisez une calculatrice scientifique vous pourriez arriver une valeur l g re ment diff rente cause du nombre T 3 SOFAD Utilisation des pesticides Application pour extermination Page C 29 Exercice 7 4 N 3 Il faut lire V Base cube Toit prisme pyramide V L1 x L2 x h 1 2 L1 x L2 x h 1 3 L1 x L2 x h V 12 mx 10 mx 3m 1 2 9m x 10m x 2 5 m 2 1 3 1 5 m x 10 m x 2 5 m V 360 m 1 2 225 m 2 1 3 37 5 m V 360 m 112 5 m 25 m V 497 m Page C 36 N 9 Pour le Konk 407 la r ponse est A C et D En effet selon la fiche signal tique du Konk 407 B port de gants n est pas exig voir page A 24 de l annexe section 08 Page C 42 No 22 Dans la case Chimique la bonne r ponse est B et non D Page C 45 N 32 Rappel Vous devez vous r f rer l tiquette Dragnet de l errata pour r pondre On r pond a et b partir des renseignement de l encadr Mode d emploi On r pond c partir du para graphe Risques pour l environnement Page C 46 N 33 II faut lire Votre client vous demande de faire une n bulisation dans son silo pour r primer des pyrales Le silo a un dia m tre de 10 m et une hauteur de 30 m La hauteur du toit co
Download Pdf Manuals
Related Search