Téléchargez - Canadian Tire
Contents
1. graves ou la mort Risque de choc lectrique N exposez jamais un compresseur la pluie Rangez le l int rieur D branchez le compresseur de la source d alimenta tion avant de l entretenir Le compresseur doit tre mis la terre N utilisez pas d adaptateurs de mise la terre CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 gt EEE O Risque de blessures N orientez pas l air comprim en provenance du tuyau air vers vous ou d autres personnes Risque d ordre respiratoire Ne jamais inhaler directement l air produit par le compresseur Risque d explosion Ne r glez jamais le pressostat ou la soupape de s curit pour quelque raison que ce soit 115 ont t pr r gl s l usine pour une h pression maximale du compresseur La modification du pressostat ou de la soupape de s curit pourrait provoquer des blessures ou endommager l appareil Risque de br lures La pompe et le collecteur g n rent des temp ratures lev es Pour viter des br lures et d autres blessures ne touchez pas la pompe le collecteur ou le tube de transfert pendant que le compresseur est en marche Laissez refroidir les pi ces avant de les manipuler ou de les entretenir Gardez le compresseur hors de port e des enfants Risque d clatement Assurez vous que le r gulateur est ajust et que la pression de sortie du compresseur est fix e un niveau inf rieur que celui de la pression de fonctionnement maximale2. inf rieures z ro maintenez les outils au chaud en utilisant une m thode s curitaire et appropri e ND ND ENTRETIEN es CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf 1 LA LU C St lt LU a D pannage Le tableau suivant r pertorie les probl mes de fonctionnement courants et les solutions pour y rem dier Veuillez le lire attentivement et suivre les instructions DAN GER Danger ventuel qui entra nera des blessures graves ou m me la mort PROBL ME Fuite d air sur la par tie sup rieure de l outil ou pr s de la d tente Si l un de probl mes suivants survient lorsque l outil estutilis arr tez le et d branchez le imm diatement de l alimentation d air Le non respect de ces consignes entra nera des blessures ou la mort D branchez l outil de l alimentation d air avant d effectuer tout r glage Les r parations ne doivent tre effectu es que par un technicien comp tent CAUSES VENTUELLES 1 Les joints toriques dans la valve de la d tente sont endommag s 1 Les t tes de de la valve de la d tente sont endommag es 2 La tige de la valve de la d tente le joint d tanch it ou les joints toriques sont endommag s SOLUTIONS 1 Inspectez et remplacez les joints toriques 2 Inspectez et remplacez les t tes de la valve de la d tente 3 Inspectez et remplacez la tige de la valve de la d tente le joint d tanch it ou
3. ouvrir le couvercle amovible e Utilisez des pinces ou tout outil appropri pour retirer les clous coinc s e Fermez le couvercle amovible et v rifiez si la poign e est revenue sa position d origine Rechargezles clous dans le magasin de l outil e Rebranchez le tuyau d alimentation d air l entr e d air de l outil Tirez de 3 5 clous dans un morceau de bois afin de s assurer du bon fonctionnement Remarque Si les clousse coincent nouveau veuillez composer le 1 800 689 9928 N INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraft N Entretien DAN mort ENTRETIEN REQUIS LL CC LL GER Danger ventuel qui entra nera des blessures graves ou m me la D branchez l outil du compresseur d air avant d effectuer le service d entrel entretien ou la r paration le r glage le d coin age des clous et le rechargement lorsque l outil n est pas utilis Les r parations ne doivent tre effectu es que par un technicien comp tent Le non respect de ces consignes entra nera des blessures ou la mort DESCRIPTION OUTILS O MAT RIEL REGUIS INTERVALLE MINIMAL ENTRE LES ENTRETIENS Chague utilisa tion ou toutes Au besoin les 2 heures Inspection g n rale D tente ressort pecuon g m canisme de Aucun X mobilit GER s curit p Pi ces us es Inspect
4. performance optimale installez un raccord rapide l outil et un coupleur rapide sur le tuyau le cas ch ant V rifiez que toutes les connexions du circuit d alimentation d air sont tanches afin d emp cher toute fuite d air _ N AVIS IMPORTANT es CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf 1 h LA MC 588179 02 Description N Description bobi toit ti 1 Geer Ine pour toiture pneumatique 6 R gulateur 0 85 bar 2 Raccord rapide 7 Filtre 3 Coupleur rapide 8 Soupape de d tente 4 Tuyau air 9 Compresseur d air 5 Lubrificateur AVIS IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce Mode d Emploi avant d utiliser cette cloueuse pour toiture e Veuillez lire et respecter toutes les consignes de s curit du d but de ce guide V rifiez la cloueuse bobine pour toiture pneumatique avant chaque utilisation afin de garantir que la bonne source d alimentation est utilis e v rifier que fonctionne normalement Mastercraft CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Cette cloueuse bobine pour toiture pneumatique Mastercraft enfonce des clous t te pleine ou t te ronde de 3 4 1 3 4 po 19 45 mm de longueur Les clous doivent tre class s 15 CLOUS ACCEPTABLES Longueur 3 4 7 3 4 po Angle 15 19 45 mm 1 3 4 3 4 MC
5. s applique uniquement l acheteur original ne peut tre transf r e Ni le d taillant ni le fabricant ne sont responsables des autres frais pertes ou dommages y compris les dommages indirects accessoires ou exemplaires li s la vente ou l utilisation du pr sent produit ou l impossibilit de l utiliser GARANTIE Avis au consommateur La pr sente garantie vous accorde des droits pr cis et il se peut que vous ayez d autres droits lesquels peuvent varier d une province l autre Les dispositions nonc es dans la pr sente garantie ne visent pas modifier restreindre liminer rejeter ou exclure les garanties nonc es dans les lois f d rales ou provinciales applicables En aan CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf t
6. 588179 08 MC 588179 15 AVERTISSEMENT Danger ventuel pouvant entra ner des blessures graves ou m me la mort e L utilisation de tout autre type de clou entra nera le blocage de la cloueuse et provoquera des blessures graves ou la mort Cette cloueuse peut tre utilis avec une vari t de types de tige ex anneaux lisses vrill es et une vari t de rev tements ou de composition de clou ex lectro galvanis s galvanis s m caniquement ou par immersion chaud en acier inoxydable IC NES DE TYPE DE CLOU Ces ic nes sont utilis es pour s lectionner les clous appropri s pour cette cloueuse CLOU DE TOITURE RF ROOFING NAIL Remarque Les ic nes sont cod es par couleur reportez vous l outil pour conna tre la couleur d une ic ne en particulier LL Se E lt a ef es CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf 1 _ Chargement de clous DANGER Danger ventuel qui entra nera des blessures graves ou m me la mort e D branchez l outil de la source d air comprim avant d effectuer le chargement ou le changement des clous e Nepas diriger l outil vers l utilisateur ou toute autre personne pendant le chargement ou le changement des clous e Ne tenez pas l outil avec la d tente appuy e pendant le chargement ou le changement des clous Le non respect de ces consignes entra nera des blessures ou la mort 1 D br
7. Mastercraft GUIDE D UTILISATION CLOUEUSE A BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 2 GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE FICHE TECHNIQUE 3 CONSIGNES DE S CURIT 4 9 DIAGRAMME DES PI CES CL S 10 AVIS IMPORTANT 11 13 TYPES DE CLOU 14 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 15 20 ENTRETIEN 21 22 D PANNAGE 23 25 TF VUE D TAILL E 26 LISTE DES PI CES 27 28 A GARANTIE 29 30 lt es CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf 1 STANDARD Pieds cubes standard par minute d bit volum trique de l air ramen aux conditions normalis es de temp rature et de pression NPT National Pipe Thread CAPACIT DU MAGASIN jusqu 120 clous LLJ LONGUEUR DES CLOUS 3 4 1 3 4 po 19 45 mm jawa DIAM TRE DES CLOUS 0 120 po 3 05 mm gt TYPES DE CLOU T TE PLEINE T TE RONDE En PRESSION DE FONCTIONNEMENT pra RECOMMAND E 70 110 Ib po 4 8 7 2 bar ES EXIGENCE EN PI3 MIN STANDARD 0 057 pi cycle A 90 Ib po LLI ENTR E D AIR 1 4 po 6 4 mm 18 filets NPT 4 7 11 3 12 DIMENSIONS 120 x 286 x 306 mm POIDS 6 lb 3 oz 2 8kg LL Responsabilit environnementale Veuillez recycler les mat riaux non d sir s au lieu de les liminer en tant que d chets Tous les outils tuyaux et emballages doivent tre tri s apport s au centre de recyclage l
8. T Danger ventuel pouvant entra ner des blessures graves ou m me la mort e Gardez les mains et les autres parties du corps loin de la d charge et de la zones de travail lors de la connexion de l outil l alimentation d air Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures ou la mort e N utilisez pas l outil s il ne fonctionne pas normalement e N utilisez pas d oxyg ne ou tout autre combustible ou gaz en bouteille pour alimenter cet outil e N utilisez pas cet outil en pr sence de liquides ou gaz inflammables e Gardez les mains et les autres parties du corps loin de la t te de tir pendant l utilisation e dirigez pas l outil vers vous ou toute autre personne e Ne tentez pas de d gager un clou coinc lorsque le tuyau air est raccord N enfoncez pas un clou sur un clou existant Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures ou la mort est recommand qu un filtre de r gulateur lubrifiant soit utilis et plac aussi pr s de l outil que possible Si un filtre de filtre r gulateur lubrificateur n est pas install verser jusqu 6 gouttes d huile pour outil pneumatique dans la prise d entr e d air avant chaque utilisation Si un filtre r gulateur lubrificateur est install gardez le filtre d air propre Un filtre sale r duira la pression d air vers l outil ce qui entra nera une r duction de la puissance de l efficacit et de la performance g n rale Pour une
9. TION Danger ventuel pouvant entra ner des blessures mod r es ou endommager l appareil e vous ne connaissez pas mode de tir s lectionn il faut toujours supposer que l outil est en activation de contact choc Le non respect de cette con signe peut entra ner des blessures mod r es ou endommager l appareil Mode d activation par contact Mode d activation s quentielle unique MC 588179 11 1 Appuyez le support de s curit 1 Appuyez sur apr s avoir r gl le mode de tir contre la pi ce apr s avoir r gl le fig 1 mode de tir fig H 2 Appuyez sur la d tente pour 2 Appuyez le support de s curit contre la enfoncer le clou avec le support de pi ce s curit appuy fermement contre la pi ce 3 S le support de s curit reste 3 Si la d tente reste appuy e plusieurs clous appuy contre la pi ce plusieurs seront tir s chaque fois que le support de clous seront tir s chaque fois que s curit est appuy contre la pi ce la d tente est enfonc e INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT En aan CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf t INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Mastercraft ATTENTION Danger ventuel pouvant entra ner des blessures mod r es ou endommager l appareil e Si la d tente est enfonc e une seconde fois l effet de recul produit par la cloueuse peut faire remonter le support de s curit pour permettre
10. anchez l outil 1 de l alimentation d air 2 fig MC 588179 17 2 Tenez fermement la cloueuse avec une main et utilisez l autre main pour ouvrir le magasin en manipulant le taquet du magasin 1 avec le pouce et l index fio B LLI LLJ Q LL LLI a G2 mm lt gt EC 5 Mastercraft CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 3 D s le rel chement du taquet du magasin 1 ouvrez le couvercle amovible 2 fig Le couvercle du magasin 1 peut s ouvrir pr sent 77 D Ins rez le rouleau de clous 1 en mettant le premier clou dans la bo te de tir 2 de la cloueuse Fermez le couvercle du magasin et fermez ensuite le couvercle amovible 3 mu voir l ic ne du type de clou la page 14 Branchez le compresseur mettez le en marche r glez le r gulateur de pression 90 Ib po et fixez une extr mit du tuyau air au compresseur et l autre extr mit du tuyau air 1 l outil 2 fig mu page 11 tableau de densit du bois CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Mastercraft 7 Testez la profondeur d enfoncement en appuyant sur la d tente 1 avec le support de s curit appuy sur un morceau de bois avant de travailler sur la pi ce Si les clous sont enfonc s trop profond ment ou pas assez r glez le r gu
11. appropri e La lubrification est insuffisante Les joints toriques ou les joints d tanch it sont us s ou endommag s 4 Le d flecteur d air de la t te de cylindre est bouch w N 1 V rifiez que l alimentation d air est appropri e 2 Versez jusqu 6 gouttes d huile dans l entr e d air 3 Inspectez et remplacez les joints toriques ou les joints d tanch it 4 Remplacez les pi ces internes endommag es Faites r parer l outil par un technicien qualifi L outil saute des clous k Le butoir est us ou le ressort est endommag ly a de la salet sur la plaque avant Les clous ne se d placent pas librement dans le magasin cause de la salet ou d un dommage Le joint torique du piston est us ou sec ou encore la lubrification est insuffisante Le capuchon du cylindre pr sente une fuite D 1 Remplacez le butoir ou le ressort du taquet 2 Ouvrez le guide d acheminement sur la plaque avant 3 Nettoyez le magasin 4 Remplacez le joint torique Faites r parer l outil par un technicien qualifi 5 Remplacez la rondelle d tanch it L outil se bloque Des clous inappropri s sont utilis s ou les clous sont endommag s Le guide d acheminement est endommag ou us La vis du magasin est desserr e Il y a de la salet dans le magasin N A Voir la rubrique lt D blocage de la cloueuse gt 1 Utilisez les clous appropri
12. au second clou de sortir m me si l utilisateur n a pas soulev le bout du support de s curit e Manipulez l outil avec la plus grande prudence lorsqu il est raccord au compresseur d air Le non respect de cette consigne peut entra ner des blessures mod r es ou endommager l appareil R glage de la profondeur du clou La cloueuse bobine pour toiture pneumatique Mastercraft dispose d une molette de r glage de profondeur situ e sous la d tente pour r gler la profondeur du tir des clous Remarque Voir le graphique imprim au dessous de la d tente et ajustez en cons quence la profondeur de tir fig A R DUIRE LA PROFONDEUR DU CLOU Tournez la molette de r glage de profondeur dans le sens antihoraire avec la zone de d charge de l outil orient e loin de l utilisateur fig K MC 588179 13 AUGMENTER LA PROFONDEUR DU CLOU Tournez la molette de r glage de profondeur dans le sens des aiguilles d une montre avec la zone de d charge de l outil orient e loin de l utilisateur 9 L CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Utilisation temps froid Lorsque vous utilisez un outil pneumatique une temp rature inf rieure au point de cong lation Ne pas utiliser l outil en dessous de la temp rature de cong lation 14 F 10 C e V rifiez si le r servoir du compresseur t correctement vidang avant l utilisation e Gardez l outil aussi chaud que pos
13. bobine pour toiture pneumatique Transportez uniquement cet outil en le tenant par la poign e en gardant les doigts loin de la d tente Ne soulevez pas l outil par le tuyau le r servoir ou toute autre pi ce N utilisez pas l outil lorsque la temp rature est pr s ou au dessous du point de cong lation car en le faisant vous pourriez causer la d faillance de l outil Ne rangez pas l outil dans un endroit o de la glace pourrait se former sur les valves de fonctionnement de l outil puisqu en le faisant vous risquez de provoquer la d faillance de l outil Manipulation et stockage d huile Utilisez une ventilation appropi e vitez tout contact de l huile avec les yeux la peau et les v tements vitez d inhaler les a rosols et les vapeurs Rangez l huile dans un r cipient her m tique conserv dans un endroit frais sec et bien ventil exempt de toute substance incompatible DIRECTIVES DE SECURITE es CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf 1 DIRECTIVES DE SECURITE Mastercraft ATTENTION Danger ventuel pouvant entra ner des blessures mod r es ou endommager l appareil e D branchez l outil de l alimentation d air et arr tez le compresseur avant d effectuer tout entretien ou changement d accessoires lorsque vous n utilisez pas l outil lorsque vous le remettez une tierce personne et lorsque vous le laissez sans surveillance Le non respect de cette consigne peut
14. de l outil Avant de d marrer le compresseur tirez l anneau de la valve de s curit pour vous assurer que la soupape se d place librement vacuez l eau du r servoir apr s chaque utilisation Ne soudez pas et ne r parez pas le r servoir vacuez toute la pression dans le tuyau avant de retirer ou d installer les accessoires DIRECTIVES DE SECURITE es CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf 1 DIRECTIVES DE SECURITE Mastercraft AVERTISSEMENT Danger ventuel pouvant entra ner des blessures graves ou m me la mort Ne permettez pas des personnes non qualifi es ou non form es de manipuler la cloueuse bobine pour toiture pneumatique N utilisez pas la cloueuse bobine pour toiture pneumatique pour une t che autre que celle pour laquelle elle a t con ue Placez le compresseur dans un endroit bien ventil pour le refroidissement il doit tre une distance minimale de 12 po 31 cm du mur le plus proche Prot gez le tuyau air et le cordon d alimentation de tout dommage et per foration V rifiez les pour identifier les points de rupture ou us s chaque semaine et remplacez les si n cessaire Il faut toujours mettre des protecteurs auditifs lorsque vous utilisez le com presseur d air Le non respect de ces consignes peut provoquer la perte de Ne transportez pas le compresseur lorsqu il est en marche N utilisez pas le compresseur s il n est pas sur un
15. e surface stable Ne pas utiliser le compresseur sur un toit ou dans une position lev e qui pourra provoquer la chute ou le basculement de l appareil CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 ATTENTION Danger ventuel pouvant entra ner des blessures mod r es ou endommager l appareil Il faut toujours s assurer que l outil s est arr t avant de raccorder l alimentation d air Ne portez ni montre ni bague ni bracelet ni v tements amples lorsque vous utilisez l outil pneumatique Ne surchargez pas cet outil Laissez l outil fonctionner sa vitesse optimale pour une efficacit maximale N utilisez pas un outil qui pr sente une fuite d air a des pi ces manquantes ou endommag es ou qui n cessite des r parations V rifiez que toutes les vis sont fermement serr es Pour obtenir une s curit et une performance optimale de l outil inspectez l outil quotidiennement afin de vous assurer de la mobilit de la d tente et de la s curit des m canismes et des ressorts Gardez votre outil pneumatique toujours propre et lubrifi La lubrification quotidienne est indispensable pour viter une corrosion interne et des ventuels d fauts Assurez vous que le plancher n est pas glissant et portez des chaussures antid rapantes Les planchers doivent tre d gag s et propres Respectez toujours toutes les r gles prescriptions et conditions de s curit d atelier lorsque vous utilisez la cloueuse
16. entra ner des blessures mod r es ou endommager l appareil CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 LA MC 588179 01 N Description N Description 1 Prise d entr e d air 6 Support de s curit 2 D tente 7 Molette de r glage de la profondeur 3 Magasin 8 Commutateur 4 Taquet du magasin 9 D flecteur d air 5 Embout de s curit CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 LLJ LLJ LLJ LLJ gt lt CE lt gt E Mastercraft Compresseurs compatibles CONSIGNES POUR UNE UTILISATION ET UN FONCTIONNEMENT APPROPRI S Assurez vous que vous utilisez le compresseur d air appropri avec des outils pneumatiques Mastercraft Le compresseur devrait tre capable de fournir un approvisionnement minimal d air de 47 std 90 Ib po2 afin de s assurer que le compresseur peut fonctionner en continu avec la cloueuse bobine pour toiture pneumatique MastercraftMD Taille et puis ee sance du com 11 2a2HP 2 1 2 3 HP et plus presseur d air ef 4 6 gallons Petits travaux et Petits travaux et Petits travaux et 9 utilisation intermittente utilisation intermittente utilisation intermittente gt 8 11 gallons Petits travaux et Travaux moyens et Travaux moyens et mmm 9 utilisation intermittente utilisatio
17. ion approfondie brisees H X Remplacement des pi ces us es ou X bris es Lubrification Voir ci dessous Huile pour outil X pneumatique Lubrification Si la cloueuse bobine pour toiture pneumatique et le compresseur ne sont pas quip s d un syst me de lubrification int gr versez de 2 6 gouttes d huile d outil pneuma tique l entr e d air avant chaque jour de travail ou apr s toutes les 2 heures d utilisation continue en fonction des caract ristiques de la pi ce et du type de clou utilis Mastercraft MC 588179 20 CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Les outils pneumatiques doivent tre v rifi s r guli rement et les pi ces us es ou bris es doivent tre remplac es afin de permettre aux outils de fonctionner en toute s curit et efficacement V rifiez et remplacer les joints toriques les joints d tanch it etc us s ou endommag s Serrez tous les couvercles et les vis r guli rement afin d viter les blessures V rifiez r guli rement si la d tente la g chette le ressort et le m canisme de s curit se d placent librement afin vous assurer que le syst me de s curit est enti rement fonctionnel V rifiez qu aucune pi ce n est desserr e ou manquante et qu aucune pi ce n est collante ou bloqu e Gardez le magasin et la zone de tir de l outil propre et exempt de salet ou de particules abrasives Remarque Lorsque les temp ratures sont
18. lateur afin de fournir plus ou moins de pression le cas ch ant fig G AVERTISSEMENT Danger ventuel pouvant entra ner des blessures graves ou m me la mort e Le support de s curit doit tre en contact avec la pi ce avant l activation de l outil Ne manipulez pas l outil si les clous ne sont pas charg s car vous pourriez endommager l outil N appuyez pas sur la d tente si la t te de tir ne repose pas contre la pi ce de travail puisqu en le faisant vous pourriez vous blessez ou blesser les autres en plus d endommager l outil e chargez de clous de dimensions diff rentes dans le magasin car en le faisant vous risquez de provoquer le blocage des clous Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures ou la mort INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT _ Mastercraft CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 _ LO M thodes de tir La cloueuse bobine pour toiture pneumatique Mastercraft est munie d un syst me d activation s lective qui comporte un commutateur situ juste c t du m canisme de la et sur lequel il faut appuyer pour s lectionner le mode d activation L utilisateur peut choisir entre une activation s quentielle compl te le commutateur proximit de la d tente qui pointe vers le symbole de clou unique ou de l activation de contact choc le commutateur proximit de la d tente qui pointe vers le symbole des deux clous ATTEN
19. les joints toriques Faites r parer l outil par un technicien qualifi Fuite d air proxim it de la partie inf rieure de l outil 1 Les vis sont desserr es 2 Les joints toriques ou le butoir sont us s ou endommag s 1 Serrez les vis 2 V rifiez et remplacez les joints toriques ou le butoir Faites r parer l outil par un technicien qualifi Fuite d air entre le dessous de l outil et le capuchon du cylindre 1 Les vis sont desserr es 2 Les joints toriques ou les joints d tanch it sont us s ou endomag es 1 Serrez les vis 2 V rifiez et remplacez les joints toriques ou les joints d tanch it Faites r parer l outil par un technicien qualifi Mastercraft CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 PROBL ME Les clous sont enfonc s trop pro fond ment CAUSES VENTUELLES Le butoir est us La pression d air est trop lev e La molette de r glage de profon deur n est pas convenablement r gl e 9 SOLUTIONS 1 Remplacez le butoir 2 Ajustez la pression d air 3 Ajustez le r glage de profondeur en tournant la molette de r glage de profondeur dans le sens antihoraire voir section R glage de la profondeur du clou pour des consignes plus d taill es L outil ne fonctionne pas convenablement il n enfonce pas les clous ou fonctionne mollement tt L alimentation d air est in
20. lon M6 X 20 1 60 Joint torique 9 x 1 8 1 83 Plaguette 61 Joint torigue 12 4 x 1 6 2 84 Couvercle du magasin 1 62 Ressort 1 85 Assise 1 63 Levier de d tente 1 86 Ressort 1 64 Assise de d tente 1 87 Magasin 1 65 Ressort 1 88 crou 5 1 66 Joint torique 8 75 x 1 8 1 89 Goupille 1 67 Goupille 1 90 Support de clous 1 68 Piston 1 91 Crochet de ressort 1 69 Bague de Goupille 5 92 Boulon M5 X 30 1 70 Joint torigue 17 x 2 65 1 93 Rondelle 1 71 Ressort 1 94 Prise en caoutchouc 1 72 Assise de ressort 1 95 Joint torique 3 6 x 3 55 1 73 l ment d assemblage du piston 1 96 Plaque d extr mit 1 74 Goupille 2 97 Prise d entr e d air 1 75 Ressort 1 98 Capuchon 1 Si des pi ces sont manques ou endommag es ou si vous avez des questions veuillez composer le 1 800 689 9928 CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraft N O Garantie limit e Mastercraft Le pr sent produit Mastercraft est garanti pour une p riode de trois 3 ans compter de la date de l achat au d tail original contre les vices de mat riau x et de fabrication sauf dans le groupe suivant groupe A les accessoires qui sont garantis pour une p riode dun 1 an suivant la date de au d tail original contre les vices de mat riau x et de fabrication See Sous r serve des conditions et restrictions nonc es ci LIMITED WARRANTY dessous le pr sent produit sera r par ou remplac par un DE GARANTIE LIMIT E produi
21. n intermittente utilisation intermittente 15 gallons Travaux moyens et et plus utilisation intermittente mm et Densit du bois Taille du clou Pression d air du compresseur 3 lt 1 po 25 mm 90 Ib po2 gt 0 6 g cm gt 1 po 25 mm 120 Ib po 3 lt po 25 mm 75 Ib po lt 0 6 g cm gt 1 po 25 mm 110 Ib po Utilisation g n rale Cette cloueuse bobine pour toiture pneumatique Mastercraft permet d enfoncer des clous t te pleine ou t te ronde d une longueur de 3 4 po 1 3 4 po L outil a une structure en aluminium l ger pour une bonne assise et un bon fonctionnement ainsi qu un manche en caoutchouc pour am liorer la ma trise et rendre la prise confortable m me pendant une utilisation prolong e comprend un d flecteur d air 360 pour l chappement d air et un support de s curit pour am liorer la s curit de l utilisateur II est parfait pour la charpente le rev tement de mur le rev tement de toiture les bardeaux le platelage de plancher et toutes autres applications semblables Mastercraft CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Circuit pneumatique Utilisez toujours de l air comprim propre sec et r gul une pression de 5 7 bar 70 100 Ib po Ne d passez pas les pressions maximum ou minimum Manipuler l outil la mauvaise pression trop basse ou trop lev e provoquera un bruit excessif ou une usure rapide ou encore des rat s AVERTISSEMEN
22. ocal et limin s d une mani re respectueuse de l environnement Mastercraf 1 CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Directives de s curit Le pr sent guide contient des informations relatives la S CURIT PERSONNELLE et la PR VENTION DES PANNES Il est tr s important de lire attentivement et de comprendre enti rement ce guide d utilisation avant d utiliser cet article Les symboles qui suivent sont utilis s pour indiquer les informations ci apr s DANGER Danger ventuel qui entra nera des blessures graves ou m me la mort AVERTISSEMENT Danger ventuel pouvant entra ner des blessures graves ou m me la mort ATTENTION Danger ventuel pouvant entrainer des blessures mod r es ou endommager l appareil Remarque Le mot Remarque est utilis pour informer le lecteur sur un aspect qu il doit savoir sur l outil S CURIT PERSONNELLE Ces mesures sont pr vues pour la s curit personnelle de l utilisateur et des personnes travaillant avec lui Veuillez prendre le temps de les lire et de les comprendre LL EC LLJ m es CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf 1 DIRECTIVES DE SECURITE Mastercraft DIRECTIVES DE S CURIT Remarque Veuillez lire attentivement et comprendre toutes les directives contenues dans ce guide avant d utiliser cet outil Assurez vou
23. rifiants les sacs d aspirateur les lames les courroies le papier abrasif les embouts les mises au point ou les r glages la pr sente garantie ne s applique pas lorsque les dommages sont caus s par des r parations ou des tentatives de r paration faites par des tiers c est dire des personnes non autoris es par le fabricant f la pr sente garantie ne s applique aucun produit qui a t vendu l acheteur original titre de produit remis en tat ou remis neuf moins qu il n en soit pr vu autrement par crit Mastercraft CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 G2 g la pr sente garantie ne s applique aucun produit ou pi ce de produit lorsqu une pi ce dun autre fabricant y est install e ou que des r parations ou modifications ou tentatives de r paration ou de modification ont t faites par des personnes non autoris es h la pr sente garantie ne s applique pas la d t rioration normale du fini ext rieur notamment les raflures les bosses et les clats de peinture ou la corrosion ou la d coloration caus e par la chaleur les produits abrasifs et les produits de nettoyage chimiques i la pr sente garantie ne s applique pas aux pi ces vendues par une autre entreprise et d crites comme telles lesquelles pi ces sont couvertes par la garantie du fabricant s y rapportant le cas ch ant Restrictions suppl mentaires La pr sente garantie
24. s 2 V rifiez et remplacez le guide d acheminement 3 Serrez la les vis du magasin 4 Nettoyer le magasin L air d chappement est dirig vers l utili sateur La direction du d flecteur d air n cessite un r glage Diriger le d flecteur d air loin de l utilisateur Remarque Pour plus d informations sur Tes r parations veuillez composer le 800 689 9928 CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 N gt r DEPANNAGE Mastercraft r DEPANNAGE N Mastercraft SCAN amp LEARN NUM RISEZ ET APPRENEZ Shop smarter on your smartphone Facilitez vos achats avec votre t l phone intelligent Scan here to learn about air tools and compressors Balayez ici pour en savoir plus sur les compresseurs et les outils pneumatiques Get the free app at Obtenez l application gratuite sur canadiantire ca mobileapp 6 942090 390026 CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 D Zeen W GU ti MP LA VUE ECLATEE lim MC 588179 09 QE CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 Mastercraf 1 LI LLJ E Mastercraft N Description Qt N Description Qt 1 Boulon 1 27 Joint torique 50 X 1 8 1 2 D flecteur d air 1 28 T te de clou 3 3 Plague
25. s que l utilisateur a lu et compris ces directives DANGER Danger ventuel qui entra nera des blessures graves ou m me la mort Gardez les enfants loin de la zone de travail Ne permettez pas aux enfants de manipuler les outils lectriques Tenez les tuyaux air loin de la chaleur de l huile et des objets tranchants V rifier le tuyau air pour toute usure avant chaque utilisation et assurez vous que toutes les connexions sont ad quates N orientez pas l outil vers vous ou vers d autres personnes m me lorsque l outil est arr t Garder les mains les pieds et toutes les autres parties du corps loin de la zone de travail Il faut toujours s assurer que la pi ce est fermement fix e ce qui vous laisse les deux mains libres pour manipuler l outil Il faut s assurer que l outil est arr t avant de le d poser apr s utilisation pour des raisons de s curit et pour viter d endommager l outil et de vous blesser Maintenez tout moment une bonne assise afin d assurer un bon quilibre N utilisez pas d oxyg ne ou tout autre combustible ou gaz en bouteille pour alimenter ces outils pneumatiques Le non respect de cet avertissement peut causer une explo sion et des blessures graves ou la mort Utilisez unique ment l air comprim pour alimenter les outils pneumatiques Utiliser un minimum de 25 pi 7 6 m de tuyau pour raccorder l outil au compresseur Le non respect de cette consigne entra nera des blessures
26. sible en utilisant une m thode s curitaire et appropri e e Placez jusqu 6 gouttes d huile pour outil pneumatique dans l entr e d air de l outil e Ajustez la pression d air 80 Ib po ou moins Chargez les clous dans le magasin si n cessaire e Actionnez l outil 5 6 fois dans un morceau de bois afin de lubrifier les joints toriques e R glez la pression d air au niveau de fonctionnement pas d passer 120 Ib po et utilisez l outil e Lubrifiez nouveau l outil comme d crit dansle chapitre Entretien e Purger le r servoir du compresseur au moins une fois par jour Ne pas ranger les outils dans un environnement froid car le gel ou la glace qui se forme sur les soupapes et les m canismes l outil pourrait entra ner son disfonctionnement Conserver dans un endroit sec D blocage de la cloueuse Pour d bloquer la cloueuse e D tachez le magasin de l outil et retirez les clous non coinc s de l outil avant de d gager clou coinc AVERTISSEMENT Danger ventuel pouvant entra ner des blessures graves ou m me la mort clous sont sous pression et le non respect de cette consigne peut entra ner la projection des clous hors de l outilet causer des blessures graves dirigez pas l outil vers vous ou toute autre personne Si ces consignes ne sont pas respect es il pourrait s ensuivre des blessures graves ou m me la mort e la poign e de d gagement vers l arri re pour
27. t du m me mod le ou par un produit ayant une valeur eg gale ou des caract ristiques identiques notre discr tion pourvu qu il nous soit retourn avec une preuve d achat l int rieur de la p riode de garantie prescrite et qu il soit couvert par la pr sente garantie Nous assumerons le co t de tout remplacement ou r paration ainsi que les frais de main d uvre s y rapportant Si aa St 4 La pr sente garantie est assujettie aux conditions et restrictions qui suivent a un contrat de vente attestant l achat et la date d achat doit tre fourni b la pr sente garantie ne s applique aucun produit ou pi ce d un produit qui est us ou bris qui est devenu hors d usage en raison d un emploi abusif ou inappropri d un dommage accidentel d une n gligence ou d une installation d une utilisation ou d un entretien inappropri selon la description figurant dans le guide d utilisation ou le mode d emploi applicable ou qui est utilis des fins industrielles professionnelles commerciales ou locatives la pr sente garantie ne s applique pas l usure normale ou aux pi ces ou accessoires r utilisables qui sont fournis avec le produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables ou hors d usage apr s une p riode d utilisation raisonnable d la pr sente garantie ne s applique pas l entretien r gulier et aux articles de consommation comme le carburant les lub
28. tte 1 29 crou 1 4 Goupille 1 30 Rondelle d tanch it 1 5 Ressort 1 31 Aimant 1 6 Boulon M6 X 25 8 32 Rondelle de ressort 4 7 Capuchon du cylindre 1 33 Arrache clou 1 8 Butoir 1 34 Ressort 1 9 Bardage 1 35 Boulon M4 X 10 1 10 Joint torigue 41 7 K3 1 36 Couvercle de protection 1 11 Joint torique 18 X 2 65 2 37 Assemblage de s curit 1 12 Ressort comprim 1 38 Cola bouton 1 13 Valve 1 39 Bille d acier 1 14 Joint torique 46 2 X 3 55 1 40 Ressort 1 15 Rondelle d tanch it A 1 41 Goupille de r glage 1 16 Joint torique 38 X 4 5 1 42 Broche 2 5 x 1 8 1 17 Assemblage de piston 1 43 Plague de s curit 1 18 Cylindre 1 44 D tente 1 19 Joint torique 51 X 2 65 1 45 Goupille 3 x 30 3 20 Joint torique 50 X 3 1 46 Assise r glable 1 21 Collier 1 47 Goupille 2 5 x 22 1 22 Joint torigue 75 X 2 65 1 48 Ressort 1 23 Joint statique 1 49 Rondelle 1 24 Structure du canon 1 50 Taquet Il 1 25 Protection 2 51 Vis de r glage 1 26 Butoir 1 52 crou de r glage 1 CLOUEUSE BOBINE POUR TOITURE PNEUMATIQUE 058 8179 2 N LO LISTE DES PIECES N Description Qt N Description Qt 53 Col bouton 1 76 Bloc 1 54 Rondelle d tanch it 1 77 Ressort 1 55 Joint torique 16 x 1 6 1 78 Goupille 1 56 Si ge de soupape 1 79 Couvercle amovible 1 57 Joint torique 16 1 x 1 8 1 80 Taguet du magasin 58 Joint torigue 6 4 x 2 1 81 Assise du magasin 1 59 Guide de soupape 1 82 Bou
Download Pdf Manuals
Related Search