assemblée générale du cip france russie
Contents
1. Genelle pour le rapport qu il va nous pr senter sur les finances de la section fran aise et G rard Hooghe qui reprend ses fonctions de secr taire Nous pouvons saluer la fid lit aux actions du Comit Interpays des districts 1520 1670 et 1700 qui depuis l origine nous soutiennent Au del de l action internationale c est bien l esprit international du Rotary auquel nous vous convions et tout particuli rement en Russie au sein de ces 2 Europe l une orthodoxe byzantine et slave et l autre catholique et r form e issue du croisement latin et barbare longtemps fond e sur l oubli de la premi re car e C est aller au del des limites du patriotisme national et reconna tre qu il a sa part de responsabilit pour faire progresser la compr hension mutuelle et la bonne volont e C est prendre le parti des r glements et institutions cr es en vue d assurer le maintien des libert s individuelles afin de pouvoir son tour jouir de la libert de penser de se r unir de croire et d tre assur d une protection juridique en cas d opposition ou de pers cution et n avoir jamais subir ni la crainte ni le besoin e C est soutenir les principes de justice envers l humanit reconnaissant que ces principes sont essentiels et doivent tre appliqu s dans le monde entier e C est recommander tous et mettre en pratique une attitude compr hensive l gard des croyances d autrui pour acc der la bonne entente internat2. prolong sur 5 ann es e une formation de m decins gyn cologues la facult catholique de m decine de Lille 20 m decins russes ont t form s e du mat riel d analyses et les agents r actifs e l impression de 10 000 exemplaires d un carnet de sant une premi re pour le pays qui a d ailleurs re u un avis tr s favorable du minist re de la sant de Russie Sous le couvert du Dr Marcel St fanski vice pr sident aujourd hui retenu en France Pour favoriser la compr hension mutuelle le comit a facilit au cours de ces 8 ann es la multiplication des changes amicaux personnels ou de clubs les rencontres de jeunes Il a galement donn aux rotariens russes la possibilit de s initier la pratique du rotary dans les clubs fran ais et je veux souligner cet effet le r le actif de notre vice pr sident Georges Kopiloff qui r pond toujours pr sent pour accueillir en France ses amis russes et de notre ami Edouard Lezon pr cieux pour le d veloppement de nos relations en particulier en charge de notre action avec le centre d hippoth rapie Le CIP porte une attention particuli re aux jeunes g n rations aux rencontres culturelles de loisirs professionnelles De nombreux changes d tudiants dans le domaine m dical et de droit cette ann e nous avons soutenu le s jour de 2 tudiants russes Toulouse Les ryla accueillent r guli rement des tudiants russes et cette ann e il y en avait 3 dans le district
3. 1670 Mais l action qui a t la plus b n fique l image de la Russie en France ce sont les 2 tourn es de 10 concerts de l ensemble et chants et de danses Loktev plus de 8000 spectateurs ont applaudi cette troupe Nous avons fait d couvrir aux rotariens russes les entreprises fran aises J ai eu la grande satisfaction lorsque j tais gouverneur d inviter ma conf rence de district de Valenciennes une grande d l gation de St P tersbourg et Moscou vous tiez plus de 30 y participer et vous nous avez fait vivre un grand moment d amiti Nous avons dit en russe un premier document en 1995 parlons Rotary afin de bien faire conna tre aux rotariens russes quels sont les principes et l id al du Rotary Cette premi re brochure a t suivie d une autre pr par e par le rc St P tersbourg N va Nathalia Alexandrovna et Issa Togo dit e en 5000 exemplaires et destin e aider la formation des rotariens russes avec le soutien actif tant financier que moral du past gouverneur Robert H line du district 1670 ici pr sent Cette brochure s est directement inspir e de celle qui existe en France sous le nom de Rotary Mode d Emploi Il s agit de pr senter le Rotary aux jeunes et nouveaux rotariens tel qu il est une association mondiale de clubs compos e par des personnes hommes et femmes qui exercent une responsabilit et dont l engagement est d am liorer les conditions d existence Le CIP a accompagn le ju
4. Assembl e G n rale du comit inter pays France Russie f 1 Je dois vous dire au nom de la d l gation fran aise la joie qui est la n tre d tre ici avec vous pour parler des actions du comit interpays Russie France avec une pr sence aussi nombreuse En particulier je salue Ingemar Widegren gouverneur du district 2350 Ingmar Matteson past gouverneur Andre Danileiko assistant gouverneur Yuri Starovatykh assistant gouverneur Robert H line et Georges KopiloffJe remercie d ores et d j la section russe pour l organisation de cette assembl e g n rale et pour leur sollicitude notre gard le pr sident de la section russe Issa Togo du rc St P tersbourg N va et le vice pr sident Igor Libin du rc Moscou Renaissance qui a organis cette rencontre F licitations Igor Olga Sizova et Tatiana Oleynik J ai t tr s heureux de reconna tre parmi vous beaucoup de visages pr sents chacune de nos manifestations et qui t moignent aussi de votre engagement au Rotary International mais aussi votre engagement pour le CIP Russie France Quelques uns d entre vous taient d j l il y aura bient t 10 ans lorsque nous avons cr ici Moscou le CIP France Russie Parler des comit s Interpays s est d abord parler de l amiti internationale dans le Rotary et de se rappeler avant tout que Paul Harris voyait dans le d veloppement des changes internationaux le moyen de favoriser la compr hension entre l
5. autre pays e les unit s de d veloppement communautaire pour des projets d aide conomique culturelle ou humanitaire e Bien s r les subventions de contrepartie dans le cadre des actions d int r t public mondial C est l aide apport e un club tranger par 1 ou plusieurs clubs d un m me district ou non avec le concours de la Fondation Rotary C est une d marche dans laquelle les b n ficiaires ont souvent un niveau de vie moins d velopp que le club ou le district sponsor C est une belle fa on de lutter contre l exclusion et donc de promouvoir la paix Et parmi ces moyens il y a aussi les comit s interpays car de m me que les clubs contacts sont des changes de club avec un club tranger les comit s interpays sont des changes de pays pays Son r le est d amplifier et de d velopper les relations entres 2 pays Ceci pour r pondre 2 pens es de Paul Harris le Rotary s est av r m me d encercler le monde avec ses id aux d amiti de camaraderie et de service autrui ou encore aucun pays ne peut se passer des autres Les sections des comit s interpays sont des ambassades ouvertes dans un pays ami 200 comit s interpays existent dans le monde Leur r le est de favoriser les changes amicaux individuels ou de groupes les jumelages les parrainages ou les contacts de club club en apportant si besoin une information ou une formation aux rotariens Le Comit Interpays entre la F d rati
6. es peuples et par l d atteindre le but supr me instaurer la paix dans le monde Ce r le du Rotary International comme acteur de Paix tait l une des grandes missions du Rotary la fin de la guerre lorsque l Unesco et l Onu ont t cr s et vous le savez l un et l autre avec la participation active de rotariens L action internationale des districts et des clubs dispose d une panoplie d actions pour mettre en uvre leur politique L un des principaux moyens d actions sont les clubs contacts c est dire des clubs de 2 pays prennent l initiative de se rencontrer r guli rement pour d velopper leur amiti mais aussi pour uvrer ensemble dans des actions communes Il peut exister aussi des rencontres moins formelles qui s organisent un peu la demande ou au besoin des ns ou des autres comme celle que nous avons eue Denain lorsque j tais gouverneur en 1995 Eurotary avec 17 rotary clubs dont 4 clubs russes Moscou St P tersbourg St P tersbourg N va Narjan Mar Il y a galement la Fondation Rotary et les moyens financiers qu elle met disposition avec e les changes de groupes d tudes qui avec 4 ou 5 non rotariens de moins de 40 ans participent une approche avec d autres pays e les changes d tudiants qui permettent aux tudiants de faire des tudes dans un autre pays e les volontaires du rotary m decins professeur ing nieurs qui consacrent une partie de leur temps venir en aide un
7. ionale tout en reconnaissant qu il existe certaines normes morales et spirituelles qui sont fondamentales et qui mises en pratique donnent la vie plus de richesse et de pl nitude Tch khov a crit nous ne sommes pas heureux et le bonheur n existe pas nous ne pouvons que le d sirer et bien chers Amis c est bien une bauche d une philosophie mondiale de la vie et du travail pour atteindre le bonheur laquelle nous convie Paul Harris Atteindre le bonheur pour s panouir pour servir pour aimer Serge Gouteyron
8. melage d un Lyc e de Valenciennes et de St P tersbourg qui permet chaque ann e 15 lyc ens fran ais et 15 lyc ens russes de vivre une semaine dans l autre pays pour parfaire langue et culture Enfin notre derni re assembl e g n rale qui s est tenue St P tersbourg en juin 2002 l initiative du rc St P tersbourg N va et de son Pr sident Issa Togo en pr sence de Richard King Pr sident International Les 110 d l gu s russes et fran ais pr sents repr sentant 26 clubs ont r affirm leur volont de continuer uvrer pour le d veloppement du rotary gage d accomplissement pour la soci t russe et de perp tuer par dessus cette Europe bient t rassembl e une amiti de 3 si cles Ceci pour ce qui a t fait et je dois dire pour ma part la grande joie d tre le Pr sident de la section fran aise joie d avoir t le fondateur de ce comit exemplaire et aujourd hui il nous faut maintenant trouver d autres moyens de travailler ensemble Le centre d hippoth rapie que soutient le rc Moscou Renaissance et que nous souhaitons soutenir galement la demande du Pr sident Igor Libin Les actions du district 1670 avec les rotary clubs de St P tersbourg que nous avons lanc es St P tersbourg et Pavslok qui n ont pas encore abouti Et puis au moment du le centenaire du rotary nous avons sans doute f t avec clat le 10e anniversaire de comit et j attends vos suggestions Merci au Tr sorier Michel
9. on de Russie et la France a t constitu Moscou le 7 mars 1995 en pr sence de M Pierre Morel Ambassadeur de France en F d ration de Russie alors que j tais le Pr sident du rc Denain Bouchain D embl e l une des 2 actions principales que nous avons mises en place ont consist contribuer au d veloppement du Rotary avec le soutien du Directeur Albert Auriach sous la pr sidence de Bill Huntley Sois un Ami Des rotariens audacieux ceux de Denain Bouchain n ont pas h sit parrainer un club dans l extr me nord de la Sib rie Narjan Mar 300kms au dessus du cercle polaire Tous ces pionniers qui ont particip cette remise de charte par une temp rature de 40 degr s en ont gard un souvenir merveill D autres parrainages celui de Moscou Rossica par le club de Toulouse Sud de Troistk par le club de Montauban de Moscou Kremlin par le Comit interpays Moscou Capitale par les clubs d Avesnes et Valenciennes Escaut le club Rotaract de Moscou Capitale par le comit interpays et le club de St P tersbourg Nuits Blanches par le club de Roissy Charles de Gaulle gr ce notre infatigable ami Claude Poisson Les districts 1670 1520 et 1620 la Fondation Rotary et le CIP ont r alis Moscou une action de grande envergure 100 O00usd de lutte contre la mortalit maternelle et plus particuli rement contre les thromboses responsables de 40 des d c s l accouchement 3 volets pour ce programme qui s est
Download Pdf Manuals
Related Search