Tables d`opération OPX mobilis® pour les
Contents
1. Joints minimes entre les rembourrages aucun risque d ecrasement Surfaces closes faciles nettoyer w ern Design Rainer Schindhelm 1 roulette de direction suspension mise en service 4 roulettes doubles par la p dale pour un d placement en ligne droite roulement extr mement souple orientables dont 2 antistatiques Hygi ne totale m me sur la face inf rieure de avec carters de protection la construction d embase gr ce un carter du sol contre les liquides OPX mobilis 300 CE 10 D signation mobilis 300 C Mod le n 161 3110 1 Table d op ration hydraulique pompe p dale pour les 3 fonctions l vation abaissement lat ral proclive d clive R glage de la partie dorsale avec soutien par v rins pneumatiques Mobile sur 4 roulettes doubles avec carters dont 2 antistatiques blocage central par p dale 5 roulette directionnelle suspension mise en service par p dale sans repose t te plateaux de jambes mobilis 300 C G Mod le n 161 3150 1 Identique au mod le 300 C mais avec billot int gr mobilis 300 CL Mod le n 161 3210 1 Identique au mod le 300 C avec toutefois en plus translation longitudinale manuelle du plateau sup rieur de la table de 250 mm au total pour permettre une radiographie optimale du patient moyennant l amplificateur d images sans repose t te plateaux de jambes mobilis 300 CL G Mod le n 1612. 2 y Y es lt lt sec j veia LE P dale 3 fonctions pour d placement en ligne droite mobilisation et blocage central Joints minimes entre les rembourrages aucun risque d crasement T l commande pour s lection directe de la fonction souhait e facile nettoyer Affichage de l tat de charge des batteries Touche d activation pour viter l actionnement involontaire d une fonction Les touches de commande r tro clair s servent au r glage ais et en toute s curit m me dans une salle d op ration assombrie Mode d inversion inversion des fonctions lorsque le patient est install en position inverse Position O la table est remise automatiquement dans la position de d part en appuyant sur la touche 15 OPX mobilis RC CE 16 D signation mobilis RC 30 Modele n 161 3510 1 Table d op ration universelle avec r glage lectrohydraulique au moyen d une t l commande manuelle pour les 3 fonctions de la table l vation abaissement lat ral d clive proclive Possibilit s suppl mentaires de r glage hydraulique de ces fonctions au moyen d une pompe p dale R glage de la partie dorsale assist par v rin pneumatique Batteries rechargeables Chargeur de batteries s par avec c ble de r seau 230 V Mobile sur 4 doubles roulettes avec carter dont 2 antistatiques blocage central par p dale 1 roulette directionnelle suspension mise
3. 3 Option traverse en fibres de carbone situ e la partie dorsale radiotransparente 4 Enl vement de la t ti re et des plateaux de jambes par simple pression l change simple de la t ti re et des plateaux de jambes permet un positionnement du patient en Reverse Mode La mise en place sans probl me des l ments de la table est rendue possible par des fixations de s curit 5 Coussins m moire de forme garantissant la prophylaxie anti d cubitus risque d escarre et en m me temps un confort lev pour le patient 6 Rails continus pour l introduction des cassettes radiographiques 7 Panneau de distribution pour le raccordement du cordon lectrique prise d quipotentialit Interrupteur principal et cran pour l affichage des informations du statut de la table 8 Roulettes avec carters de protection contre des liquides 9 Translation longitudinale du plateau de la table mod les L par 250 mm au total 22 23 OPX mobilis 300 RC 30 Positions RC 40 Position r nale Chirurgie thoracique Enclouage de l hum rus Laparoscopie 24 Neurochirurgie Arthroscopie Urologie Neurochirurgie Urologie 25 OPX mobilis 300 RC 30 Positions RC 40 Gyn cologie CMI Gynecologie CMI Cholecystectomie 26 ORL Ophtalmologie Thyro dectomie Arthroscopie de l paule Accessoires 101 2790 1 101 0013 0 101 018
4. en service par p dale sans repose t te plateaux de jambes mobilis RC 30 G Mod le n 161 3550 1 Identique au mod le RC 30 mais avec billot int gr mobilis RC 30 L Mod le n 161 3610 1 Identique au mod le RC 30 mais en suppl ment possibilit de translation longitudinale manuelle du plateau sup rieur de table de 250 mm au total afin de radiographier le patient de facon optimale avec l amplificateur d images mobilis RC 30 L G Mod le n 161 3650 1 Identique au mod le RC 30 L mais avec billot int gr Fonction de remise z ro Mod le n 101 0225 0 pour mod les RC 30 pas de post montage mobilis RC 40 Mod le n 161 4510 1 Table d op ration universelle avec r glage lectrohydraulique pour les 4 fonctions de la table l vation abaissement lat ral d clive proclive partie dorsale Possibilit s suppl mentaires de r glage hydraulique de ces fonctions au moyen d une pompe p dale Batteries rechargeables Chargeur de batteries s par avec c ble de r seau 230 V Mobile sur 4 doubles roulettes avec carter dont 2 antistatiques blocage central par p dale 1 roulette directionnelle suspension mise en service par p dale sans repose t te plateaux de jambes mobilis RC 40 G Mod le n 161 4550 1 Identique au mod le RC 40 mais avec billot int gr mobilis RC 40 L Mod le n 161 4610 1 Identique au mod le RC 40 mais en suppl ment possibilit de translation
5. longitudinale manuelle du plateau sup rieur de table de 250 mm au total avant arri re afin de radiographier le patient de facon optimale avec l amplificateur d images mobilis RC 40 L G Mod le n 161 4650 1 Identique au mod le RC 40 L mais avec billot int gr Fonction de remise z ro Mod le n 101 0226 0 pour mod les RC 40 pas de post montage Billot int gr S lection de cette fonction du c t t te par levier de pr s lection et activation moyennant la pompe p dale jusqu la hauteur d sir e 100 mm au max En la position initiale le plateau est plan D signation Repose t te Mod le n 101 2580 1 inclinable r glable d une seule main et assist par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Repose t te Mod le n 101 2590 1 deux niveaux de r glage avec quilibrage de poids int gr par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Plateau de jambes divis Mod le n 101 2170 1 pouvant tre cart et rabattu avec quilibrage de poids int gr par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Plateau de jambes Mod le n 101 2180 1 en un l ment pouvant tre rabattu et retir r glage par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Pour plus d accessoires voir le catalogue no 92 OPX mobilis RC Donn es techniques Equipement Donn es techniques RC 30 RC 30 G RC 40
6. 0147 0 Etaux 2x 101 0019 0 Appui bras 101 0010 0 Appuis paules 1 paire Variante 2 en d cubitus ventral 101 2580 1 Repose t te 101 2170 1 Plateaux de jambes avec chancrure gyn 2x 101 0019 0 Appui bras 101 2070 1 Plaque d appui 101 0178 0 Rouleau de rectoscopie 2x 101 0146 0 taux 101 0012 0 Arceau d anesth sie 101 2780 1 Plateau d paules 101 2170 1 Plateaux de jambes 101 0113 0 Pi ce de raccord Doro 101 0142 0 Support universel Doro 101 0127 0 Support et clameau cr nien Doro alternativement 101 0156 0 Calotte cr nienne Doro 101 0014 0 Arceau fixation bilat rale 2x 101 0018 0 taux 101 2720 0 Adaptateur universel 101 0019 0 Appui bras Mod le de table sans chancrure gyn 101 2580 1 Repose t te 101 2580 1 Repose t te 101 2170 1 Plateaux de jambes 101 0270 0 Dispositif d extension avec 101 0136 0 Dispositif de positionnement les accessoires de s rie de l hum rus 2x appuis pour barres 101 0146 0 Etaux d extension 101 0152 0 Barre de contre extension 2x plaques de pied pour pour le bras adultes 101 0146 0 taux 2x gu tres pour adultes 101 0163 0 Fixe doigts de Weinberger 1x barre de contre traction 101 0122 0 Support hum rus pour la position dorsale 101 0117 0 Etaux 101 0350 0 Roule de contre traction 101 0019 0 Appui bras pour la position lat rale 101 0177 0 Fixe corps 101 5250 0 Dispositif de fixation pas n cessit pour les mod les L 101 0251 0 Broche de fixa
7. 170 1 Plateaux de jambes 101 0212 0 Appui genou 101 0146 0 Etau alternativement 101 0583 0 Support de genou 101 0164 0 Fixe jambe 101 0019 0 Appui bras 101 0012 0 Arceau d anesth sie 101 0123 0 Fixe poignet 101 0242 0 Plateau de chirurgie de l paule 101 2170 1 Plateaux de jambes 101 0013 0 Calotte de t te 101 0167 0 Pi ce interm diaire 2x 101 0019 0 Appuis bras 101 0177 0 Fixe corps mod le RC 40 101 2580 1 Repose t te 101 2170 1 Plateaux de jambes alternativement aux plateaux de jambes 2x 101 0115 0 Appuis jambes de G pel 2x 101 0146 0 Etaux alternativement 101 0219 0 Appuis jambes de G pel pour patients ob ses 1 paire 2x 101 0147 0 Etaux 101 0194 0 El ments d elargissement Jeu de 2 l ments 101 0200 0 El ments d largissement Jeu de 2 l ments 2x 101 0019 0 Appui bras 101 2070 1 Plaque d appui rembourr e OU 101 0202 0 Plaques de pieds 1 paire 101 0010 0 Appuis paules 1 paire 2x 101 0164 0 Fixe jambes 31 DY SCHMITZ Schmitz u S hne GmbH amp Co KG B P 14 61 58734 Wickede Ruhr Zum Ostenfeld 29 58739 Wickede Ruhr Allemagne T l 49 0 2377 84 0 Fax 49 0 2377 84 135 www schmitz soehne com export schmitz soehne de Pour ces produits et leurs accessoires qui sont caract ris s par le marquage CE les prescriptions de la loi MPG sur les dispositifs m dicaux et les directives CE no 93 42 CEE ont t prises en consi
8. 3250 1 Identique au mod le 300 CL mais avec billot int gr Billot int gr S lection de cette fonction du c t t te par levier de pr s lection et activation moyennant la pompe p dale jusqu la hauteur d sir e 100 mm au max En la position initiale le plateau est plan D signation Repose t te Mod le n 101 2580 1 inclinable r glable d une seule main et assist par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Repose t te Mod le n 101 2590 1 deux niveaux de r glage avec quilibrage de poids int gr par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Plateau de jambes divis Mod le n 101 2170 1 pouvant tre cart et rabattu avec quilibrage de poids int gr par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Plateau de jambes Mod le n 101 2180 1 en un l ment pouvant tre rabattu et retir r glage par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Pour plus d accessoires voir le catalogue no 92 OPX mobilis 300 Donn es techniques Equipement Donn es techniques Longueur totale sans repose t te plateaux de jambes Longueur totale sans repose t te mais avec plateaux de jambes Longueur totale avec repose t te plateaux de jambes Largeur de plateau op ratoire Largeur totale Plaque de base longueur x largeur Diam tre des roulettes R glage en hauteur sans matelas D c
9. 7 0 27 OPX mobilis 300 RC 30 RC 40 Positions Chirurgie vasculaire CPRE Chirurgie vasculaire 28 Chol cystectomie Fractures du f mur Fractures de la jambe 29 e Y en 101 2580 1 Repose t te 101 2170 1 Plateaux de jambes 2x 101 0115 0 Appuis jambes de G pel 2x 101 0146 0 Etaux alternativement 101 0219 0 Appuis jambes de G pel pour patients ob ses 1 paire 2x 101 0147 0 Etaux 101 0019 0 Appui bras 101 0123 0 Fixe poignet 101 0012 0 Arceau d anesth sie 101 0111 0 Rallonge Mod le de table sans chancrure gyn Variante 1 101 2580 1 Repose t te 101 2180 1 Plateau de jambes Variante 2 Positionnement en Reverse mode au lieu du plateau de jambes 101 2720 0 Adaptateur universel 101 0167 0 Pi ce interm diaire 101 0155 0 Calotte de t te Variante 3 Positionnement en Reverse mode au lieu du plateau de jambes 101 2780 1 Plateau d paules 101 0167 0 Pi ce interm diaire 101 0155 0 Calotte de t te en plus pour les trois variantes 2x 101 0019 0 Appuis bras 101 0177 0 Fixe corps optionnellement 101 6400 0 Commande au pied seulement mod les RC 30 ssoires recommand s pour tes disciplines chirurgicales 101 2580 1 Repose t te 101 2170 1 Plateaux de jambes 101 6010 1 Adaptateur urologique 101 0182 0 Cuvette orientable 101 0191 0 Cr pine RTU 101 6020 0 Appuis coudes 1 paire 2x 101 0115 0 Appuis jambes de G pel 2x 101 0146 0 Etaux
10. L RC 40 L G Longueur totale sans repose t te plateaux de jambes Longueur totale sans repose t te avec repose jambes Longueur totale avec repose t te plateaux de jambes Largeur de plateau op ratoire Largeur totale Plaque de base longueur x largeur Diam tre des roulettes R glage en hauteur sans matelas D clive Proclive R glage lat ral Translation longitudinale du plateau sup rieur Inclinaison de la partie dorsale Inclinaison des plateaux de jambes Ecartement des plateaux de jambes Inclinaison du repose t te Angle d inclinaison de rembourrage du repose t te Poids net avec repose t te plateaux de jambes Capacit de charge Charge statique maximale jusqu Charge maximale d utilisation jusqu Fonctionnement par batteries Chargeur de batteries s par 100 230 V 50 60 Hz B En s rie R glage lectrohydraulique 1 140 mm 1 780 mm 2 130 mm 540 mm 590 mm 125 mm 690 mm 1 050 mm 30 30 20 75 50 20 90 39 30 45 25 210 kg 250 kg 185 kg al RC 30 L RC 40 RC 30 L G RC 40 G 1 140 mm 1 140 mm 1 780 mm 1 780 mm 2 130 mm 2 130 mm 540 mm 540 mm 590 mm 590 mm pour tous les mod les 1 120 x 580 mm 125 mm 125 mm 720 mm 1 080 mm 690 mm 1 050 mm 30 30 30 30 20 20 250 mm 75 50 75 50 20 90 20 90 55 gt 55 30 45 30 45 25 25 220 kg 215 kg 250
11. Tables d op ration OPX mobilis pour les urgences et salles d op ration SCHMITZ of Confidence Flexibilit et fiabilit uniques Catalogue n 60 valable partir de juin 2015 OPX mobilis 200 Pages 4 7 Table d op ration l g re et maniable r glage hydraulique et manuel OPX mobilis 300 Pages 8 13 Tables d op ration universelles pour toutes les disciplines chirurgicales OPX mobilis RC Pages 14 19 Tables d op ration t l command es pour les hautes exigences en chirurgie OPX mobilis tables d op ration Pages 20 23 Caract ristiques Positions OPX mobilis 300 et Pages 24 29 OPX mobilis RC Recommandations concernant l quipement Pages 30 31 en accessoires pour les diff rentes admis pour les tables d op ration ne correspond pas l usage disciplines chirurgicales din La table d op ration OPX mobilis 200 L g re et maniable Ind pendante du secteur CE Rembourrages SAF moelleux all geant la pression amovibles imperm ables aux liquides antistatiques Logement pour cassettes radiographiques plateau sup rieur radiotransparent R glage de la partie dorsale avec soutien par v rins pneumatiques et m canisme de s curit int gr 2 leviers de pr s lection pour les mouvements d l vation d abaissement et de proclive d clive P dale pour le blocage central des roulettes Levier de pompe pour les mouvements d l vation d abaissement et de pr
12. alternativement 101 0219 0 Appuis jambes de G pel pour patients ob ses 1 paire 2x 101 0147 0 Etaux 101 0019 0 Appui bras 101 0123 0 Fixe poignet 101 0012 0 Arceau d anesth sie 101 0111 0 Rallonge OPX mobilis mod le L G 101 2590 1 Repose t te 101 2170 1 Plateaux de jambes 101 0203 0 Coussin en tunnel 3x 101 0121 0 Supports universels 2x 101 0162 0 Supports dorsaux fessiers 101 0175 0 Support de pubis 2x 101 0192 0 Appui bras 101 0177 0 Fixe corps 101 0012 0 Arceau d anesth sie 101 0111 0 Rallonge 101 2580 1 Repose t te 101 2170 1 Plateaux de jambes 101 0019 0 Appui bras 101 0123 0 Fixe poignet 2x 101 0164 0 Fixe jambes 101 0012 0 Arceau d anesth sie 101 0111 0 Rallonge 2x 101 0115 0 Appuis jambes de G pel 2x 101 0146 0 Etaux alternativement 101 0219 0 Appuis jambes de G pel pour patients ob ses 1 paire 2x 101 0147 0 Etaux Positionnement du patient en Reverse mode mod le de table L sans chancrure gyn 101 2180 1 Plateau de jambes 101 0019 0 Appui bras 101 2780 1 Plateau d paules alternativement 101 2720 0 Adaptateur universel 101 0112 0 Support 101 0179 0 Calotte de t te optionnellement 101 6400 0 Commande au pied seulement mod les RC Variante 1 en pos de lithotomie 101 2580 1 Repose t te 2x 101 0115 0 Appuis jambes de G pel 2x 101 0146 0 Etaux alternativement 101 0219 0 Appuis jambes de G pel pour patients ob ses 1 paire 2x 101
13. anuel moyennant le lever pr s lecteur et la pompe hydraulique Commande au pied accessoire pour les mod les RC pour toutes les fonctions lectrohydrau liques de la table Touche d activation et touche de retour z ro Dispositif de roulement 4 doubles roulettes d placement facile avec couverture blocage central au moyen d une p dale 1 roulette directionnelle ressorts pouvant tre mise en service au moyen d une p dale sauf pour le mod le OPX mobilis 200 Billot int gr mod les G hauteur de levage 100 mm pr s lection de cette fonction au moyen du levier de pr s lection et levage par pompe p dale Dans la position initiale le rembourrage est plan 20 Commande manuelle Override manuel NS Commande au pied Pr s lecteur pour le billot Billot int gr 21 Tables d op ration OPX mobilis Un plus en mati re de fonctionnalit et de mobilit Chargeur de batteries Pour les tables commande lectrohy draulique Temps de charge environ 8 hrs petit et pratique insensible aux endommagements avec fiche selon la norme CEl 60320 et c ble de r seau Charge d entretien des batteries 2 Pour une tenue optimale des coussins de rembourrages leur place une fixation au moyen d un gel autocollant est utilis e Ce gel auto collant r siste la d sinfection et permet de satisfaire aux s v res exigences d hygi ne du bloc op ratoire
14. d ration CE Schmitz en France SCHMITZ FRANCE SAS Parc Urbain Est 105 rue Alexandre Dumas 69120 Vaulx en Velin T l 33 0 4 78 94 70 90 Fax 33 0 3 83 22 87 66 info schmitz france fr Schmitz en Suisse SCHMITZ AG Caroline Meynis de Paulin Bahnhofplatz 2 3284 Fr schels Schweiz T l 41 0 31 75565 88 Fax 41 0 31 75565 89 Portable 41 0 79 1376590 info schmitz suisse ch DIAMOND Les tables d op ration une classe part Les produits doivent uniquement tre utilis s pour l usage pr vu SVP reportez vous galement Accessoires notre mode d emploi our tables d op ration IAMOND et OPX mobilis varimed Mobilier pour les blocs op ratoires et les urgences Nos prestations s entendent d part usine Toutes livraisons sont effectu es moyennant nos partenaires autoris es ou par nos succursales Tous droits de modifications de construction et dimensions r serv s Pour des raisons mat rielles des diff rences minimes de couleur sont possibles Catalogue Schmitz No 60 06 2015 F Prix forfaitaire 3 00 Euro
15. kg 250 kg 185 kg 225 kg m E w E Le capacit de charge peut varier en fonction de l orientation et de la position du patient 1 140 mm 1 780 mm 2 130 mm 540 mm 590 mm 125 mm 720 mm 1 080 mm 30 30 20 250 mm 75 50 20 90 S 30 45 299 225 kg 250 kg 225 kg ia Equipement en s rie plateau op ratoire en 2 parties radiotransparent se composant de partie dorsale si ge avec d coupe gyn en option galement sans d coupe gyn mem R glages lectrohydrauliques 1 780 mm l vation abaissement 2 130 mm declive proclive lat ral dorsal seulement pour les mod les RC 40 Override manuel option de r glage ind pendant de ces fonctions ci au moyen du levier de pr s lection et de la pompe p dale RC 30 L RC 30 L G RC 40 L RC 40 L G R glage de la partie dorsale assist par T HT v rins pneumatiques mod les RC 30 ro Tunnel pour cassettes int gr 720 1 080 mm Surfaces du plateau op ratoire avec matelas SAF 60 mm d paisseur anti Jl statique Cadre de la table en acier inoxydable grenaill et polissage lectrique r sistant aux d sinfectants Rails lat raux en acier inox 25 x 10 mm des deux c t s de la partie sup rieure de la table pour la fixation d accessoires colonne rev tement en acier inoxydable 30 Couverture du pied et carter du sol en ABS r sistant aux chocs La
16. live r glage hydraulique Proclive r glage hydraulique R glage lat ral r glage hydraulique Translation longitudinale du plateau sup rieur Inclinaison de la partie dorsale Inclinaison des plateaux de jambes Ecartement des plateaux de jambes Inclinaison du repose t te Angle d inclinaison de rembourrage du repose t te Poids net avec repose t te plateaux de jambes Capacit de charge Charge statique maximale Charge maximale d utilisation 300 C 300 CL 300 C G 300 CL G 1 140 mm 1 140 mm 1 780 mm 1 780 mm 2 130 mm 2 130 mm 540 mm 540 mm 590 mm 590 mm pour tous les mod les 1 120 mm x 580 mm 125 mm 125 mm 690 mm 1 050 mm 720 mm 1 080 mm 30 30 30 30 20 20 250 mm 75 50 75 50 20 90 20 90 55 55 30 45 30 45 252 25 180 kg 190 kg jusqu 250 kg jusqu 185 kg jusqu 250 kg jusqu 185 kg Equipement en s rie plateau op ratoire en 2 parties radiotransparent se composant de partie dorsale si ge avec d coupe gyn en option galement sans d coupe gyn R glages hydrauliques l vation abaissement declive proclive lateral Actionnement par levier de pr s lection avec affichage optique au niveau de la construction d embase et galement par la pompe p dale R glage de la partie dorsale assist par v rin pneumatique Tunnel pour cassettes int gr Surfaces du plateau op ratoire a
17. oclive d clive Joints minimes entre les rembourrages aucun risque d ecrasement Surfaces closes faciles nettoyer 4 roulettes doubles roulement extr mement souple orientables dont 2 antistatiques avec carters de protection contre les liquides 161 2010 1 illustr e avec Hygi ne totale m me sur la face repose t te 101 2580 1 et inf rieure de la construction d embase plateau de jambes 101 2170 1 l aide d un carter du sol Design Rainer Schindhelm OPX mobilis 200 CE D signation mobilis 200 Mod le n 161 2010 1 Table d op ration hydraulique deux fonctions R glage en hauteur D clive Proclive Surface du plateau op ratoire en 2 l ments radiotransparente se composant de partie dorsale partie de si ge avec d coupe gyn cologique en option galement sans d coupe gyn R glage de la partie dorsale avec soutien par v rins pneumatiques Tunnel cassettes int gr El ments de rembourrage en mousse sp ciale avec rev tement antistatique Cadre de table en acier inoxydable grenaill et polissage lectrique r sistant aux d sinfectants Rails lat raux en acier inoxydable 25 x 10 mm sur les deux c t s de la partie sup rieure de la table pour la fixation des accessoires La colonne a un rev tement en acier inoxydable La table est mobile sur 4 roulettes doubles dont 2 antistatiques avec protection contre les liquides blocage central par p dale pied Car
18. table est mobile sur 4 doubles roulettes antistatiques avec carters dont 2 anti statiques blocage central au moyen d une p dale 5 roulette directionnelle ressorts peut tre actionn e au moyen d une p dale Batteries rechargeables Chargeur de batteries s par avec c ble d alimentation 50 A noter svp Le chargeur de batteries peut tre op r une tension de secteur de 100 230 V et une fr quence de 50 60 Hz Il est muni d une prise femelle qui conforme la norme CEI 60320 540 mm Y RC 30 RC 40 RC 40 G RC 30 G T EmA 690 1 050 mm 20 20 Tables d op ration OPX mobilis Un plus en mati re de fonctionnalit et de mobilit Commande manuelle pour l actionnement des fonctions lectrohydrauliques de la table La commande manuelle est munie d un affichage de l tat de charge des batteries ainsi qu une touche d activation qui pour viter d actionner involontairement une fonction La fonction Mode d inversion permet le positionnement correct de la table quand le patient est positionn en position inverse sur le plateau op ratoire Les touches r tro clair s servent au r glage ais et en toute s curit m me dans une salle d op ration assombrie La commande manuelle peut tre munie en option d une touche de fonction de retour z ro Override manuel A part de l option de r glage lectrohy draulique possibilit de r glage m
19. ter du sol en ABS r sistant aux chocs et aux d sinfectants sans repose t te plateaux de jambes mobilis 200 G Mod le n 161 2050 1 Identique au mod le 161 2010 1 mais avec billot int gr Repose t te Mod le n 101 2580 1 inclinable r glable d une seule main et assist par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Repose t te Mod le n 101 2590 1 deux niveaux de r glage avec quilibrage de poids int gr par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Plateau de jambes divis Mod le n 101 2170 1 pouvant tre cart et rabattu avec quilibrage de poids int gr par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Plateau de jambes Mod le n 101 2180 1 en un l ment pouvant tre rabattu et retir r glage par v rins pneumatiques amovible par simple pression des boutons Pour plus d accessoires voir le catalogue no 92 Donn es techniques Positions Largeur du plateau op ratoire 540 mm Largeur totale 590 mm Plaque de base longueur x largeur 1 120 mm x 580 mm Diam tre des roulettes doubles 125 mm R glage en hauteur sans matelas 690 mm 1 050 mm D clive r glage hydraulique 30 Proclive r glage hydraulique 30 Partie dorsale 4 75 50 Repose jambes 20 90 Repose t te 30 45 Poids net mobilis 200 200 G avec repose t te plateaux de jambes 160 kg Capacit de charge Charge statique maximale j
20. tion 101 0138 0 Coussin 101 0290 0 Chariot de t 101 2580 1 Repose t te gt nn norio ea a 101 2170 1 Plateaux de jambes 101 0221 0 Chariot de transport 101 0070 1 Tablette pour interventions 101 0218 0 Plateau de jambes sur le bras et sur la main pour le transfert alternativement 101 0070 1 101 0019 0 Appui bras 101 0108 0 Tablette pour interventions 101 0012 0 Arceau d anesth sie sur le bras et sur la main plateau en mati re CFRP 101 0019 0 Appui bras 101 0177 0 Fixe corps 101 0012 0 Arceau d anesth sie 101 0137 0 Fixe poignet 101 0115 0 Appui jambe de G pel 101 0146 0 Etaux alternativement T i 101 2580 1 Repose t te 101 0219 0 Appuis jambes de G pel E sen Si inc see 101 2170 1 Plateaux de jambes 1 paire optionnellement 101 0147 0 Etaux 101 2070 1 Plaque d appui 101 0193 0 Rallonge du rail lat ral 101 0178 0 Appui fesse 2x 101 0146 0 Etaux 101 0015 0 Coussin 101 0012 0 Arceau d anesth sie 101 0280 0 Dispositif de traction de jambe 101 0115 0 Appui jambe de G pel 101 0146 0 Etaux OPX mobilis mod le RC 40 L alternativement 101 2580 1 Repose t te 101 0219 0 Appuis jambes G pel 101 2170 1 Plateaux de jambes Todd E 2x 101 0019 0 Appui bras 101 0147 0 Etaux alternativement 101 2170 1 101 0193 0 Rallonge du rail lat ral 101 7151 0 Plateau carbone 91 0150 dare dater 2x 101 7152 0 in lat ral ponr d extension plateau carpone 101 2580 1 Repose t te 101 2
21. usqu 250 kg Charge maximale d utilisation jusqu 185 kg Le capacit de charge peut varier en fonction de l orientation et de la position du patient 2120 200 660 4 2 gt 80 620 A SE Gyn cologie Urologie ORL Ophtalmologie 4 C Chol cystectomie OPX mobilis 300 Tables universelles d op ration Les mobiles de Schmitz CE O Translation longitudinale du plateau sup rieur de la table 250 mm Uniquement pour les mod les L Permettant le passage de l amplificateur de brillance radiographie optimale du patient Rembourrages SAF moelleux all geant la pression amovibles imperm ables aux liquides et antistatiques Billot int gr r glable du c t t te moyennant p dale Uniquement pour les mod les G R glage de la partie dorsale avec soutien Logement par v rins pneumatiques pour cassettes et syst me de s curit int gr radiographiques plateau sup rieur radiotransparent mobilis 300 C mod le n 161 3110 1 illustr e avec repose t te 101 2590 1 et plateau de jambes 101 2170 1 2 leviers de pr s lection pour les fonctions l vation abaissement lat ral et proclive d clive P dale 3 chelons pour la course en ligne droite la mobilisation et le blocage central des roulettes P dale pompe povr les fonctions l vation abaissement lat ral et proclive d clive
22. vec matelas SAF 60 mm d paisseur antistatique Cadre de la table en acier inoxydable grenaill et polissage lectrique r sistant aux d sinfectants Rails lat raux en acier inox 25 x 10 mm des deux c t s de la partie sup rieure de la table pour la fixation d accessoires colonne rev tement en acier inoxydable Couverture du pied et carter du sol en ABS r sistant aux chocs La table est mobile sur 4 doubles roulettes 125 mm de diam dont 2 antistatiques avec carter blocage central au moyen d une p dale 5 roulette directionnelle ressorts peut tre actionn e au moyen d une p dale La capacit de charge peut varier en fonction de l orientation et de la position du patient 12 300 C 300C G 300 CL 300 CL G EE EA ms HT HT Tg T7 VE 1 780 mm 2 130 mm 690 1 050 mm I 720 1 080 mm I gt EN E e 30 30 540 mm 20 20 cu 220 N p OPX mobilis RC La nouvelle g n ration pour contort et fiabilit dans la chirurgie CE mobilis RC 40 mod le n 161 4510 1 illustr e avec repose t te 101 2590 1 plateau de jambes 101 2170 1 Rembourrages SAF moelleux all geant la pression amovibles imperm ables aux liquides et antistatiques R glage de la partie dorsale r glage lectrohydraulique de la partie dorsale par t l commande ou au moyen de la pompe hydraulique seulement les mod les mobilis RC 40 Pie ge manue s P4 i
Download Pdf Manuals
Related Search