MODE D`EMPLOI Unité de positionnement Montrac PV-2/3
Contents
1. d tecteur de proximit ni g n rateur de signal Ch ssis Quick Set B 12 ode d emploi unit de positionnement 2 3 2 4 Appui sur une table plate Fig 2 4 1 Appui sur une table plate Unit de positionnement v rins de verrouillage avec limiteurs de d bit inclus mais sans d tecteur de proximit ni g n rateur de signal B Kit de fixation Mode d emploi unit de positionnement 2 3 3 Mise en service 3 1 R glage de l unit de positionnement R glage laide de gabarit de r glage pour largeur 200 r f 55386 gabarit de r glage pour largeur 300 r f 55387 niveau bulle de pr cision pour largeur 200 r f 506339 niveau bulle de pr cision pour largeur 300 r f 507305 3 1 1 Mat riel de r glage PV MPV mont e sur ch ssis ex PV 200 x 300 Niveau bulle de pr cision Chaque syst me Montrac avec unit s de positionne L 200 mm R f 506339 ment comporte obligatoirement un gabarit de r glage L 300 mm R f 507305 pour un contr le p riodique Gabarit r glage PV largeur 200 mm r f 55386 PV largeur 300 mm r f 55387 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 3 1 2 Contr le de la position horizontale de l installation D m l Placer le gabarit de r glage avant et apr s l unit de positionnement PV Poser le niveau bulle de pr cision sur le gabarit t De l autre c t Si l unit2. MODE D EMPLOI Unit de positionnement Montrac PV 2 3 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 508496 FRANCAIS Edition 03 2005 Indice de modification Editions parues ce jour Edition Remarque R f rence BZZ COL Mode d emploi unit de positionnement 2 3 Table des mati res e O WU RUNN N N N N N N AA W N N wW U UY U U U UV U UV U n ww N 3 5 4 1 4 2 4 3 4 4 on Ra www Unit de positionnement sessessscescessescseseesescescescesoeseesescesseseesessescescescesceseeseeseseeseeseeoes 5 Conformit de l unit de positionnement aux directives 5 D claration de conformit EU conform ment la Directive Machine Annexe Il A 5 Description d s ONCE nie drone ie ANTE EN EAEE 6 DINGO ease E E EE E E Informations suppl mentaires esssseeessoseeseoseessooeesooeessoceessooeessooeessooeessooeeeso 7 Champ d application du mode d emploi ssssesssesessssoossseceseseccosssecesssecesssesen 8 Caract ristiques techniqueS essesseseesesceseesescescescescesceseeseecescesessescescescesceescesesceseeseeseeoe 9 EOS Ae CT E aA A EA 9 MOM GOO erer E I ce de ci 10 Longueur Minimal d PraCSs 2 2 2 Y 10 Appui sur un ch ssis r alis en profil s Quick Set ss 12 APPUI SUr Une DE PS ereraa E EE N A EEE EENE 13 Mise i SOINICR 0 ns eacceosss ss cneneno r O TAAA EETA EE TEE 14 R g
3. Rondelle 6x12x1 6 502576 Limiteur d bit M5 54 505023 Rondele nervur e 6 4x10 505255 505266 240 250 260 Ecrou 6 pans M5x0 5 Roulement billes gorge 270 507354 profonde 609 2ZR 280 Bouchon protection 5x8x5 507304 V rin CDQSB20 10DC 506869 Vis t te cylindrique 206873 290 300 32 EPV 300x400 91315 55258 91463 55286 91443 91444 91447 91448 91449 91450 91451 91542 91453 91454 55393 40201N 506194 506735 502519 502576 505023 505255 505266 507354 507304 506869 506873 EPV 200x550 91315 55258 91467 55288 91443 91444 91447 91448 91449 91450 91451 91542 91453 91454 55393 40201N 506194 506735 502519 502576 505023 505255 505266 507354 507304 506869 506873 MPV 200x300 91315 55258 91455 55285 91443 91444 91447 91448 191449 91450 91451 91542 91453 91454 55393 40201N 506194 506735 502519 502576 505023 505255 505266 507354 507304 506869 506873 Il MPV 300x400 91315 55258 91465 55287 91443 91444 91447 91448 91449 91450 91451 91542 91453 91454 55393 40201N 506194 506735 502519 502576 505023 505255 505266 507354 507304 506869 506873 MPV 200x550 91315 55258 91469 55289 914
4. MPV 200x550 508647 506878 506887 502606 502505 508646 Acier Mati re Acier PA Acier Acier Acier PE 33 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 5 3 Pi ces de rechange kit de modification pour PV 2 3 Fig 5 3 1 Eclat kit de modification unit de positionnement pour PV 2 3 50 70 40 B D tecteur proximit 56 5 r f 506321 Non livr en standard 5 3 1 Pi ces de rechange kit de modification pour PV 2 Pos Description R f Mati re Kit de modification PV EPV EPV EPV MPV MPV MPV 200x300 300x400 200x550 200x300 300x400 200x550 2 10 92091 9209 9209 9209 9209 9209 Aluminium 20 92093 92093 92093 92093 92093 92093 Acier 30 42009 42009 42009 42009 42009 42009 POM Vis t te cylindrique M6x20 40 502519 502519 502519 502519 502519 502519 Acier Rondelle nervur e 6 4x10x1 2 60 Goupille cylindrique 502020 502020 502020 502020 502020 502020 Acier 34 50 505255 505255 505255 505255 505255 505255 Acier Mode d emploi unit de positionnement 2 3 p p 7O Vis sans t te M3x8 503796 503796 503796 503796 503796 Les pi ces dans les zones gris es sont des pi ces d usure livrables sur stock 503796 Acier 35 l N R ANT Mode d emploi unit de positionnement 2 3 6 Compatibilit avec l environnement et limination 6 1 Traitement de surface e Anodisation de l aluminium e Nickela
5. de pos PV n est pas en position horizontale Mat p G Hual r gler la position au niveau des pieds du ch ssis de l unit de positionnement PV 15 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 laide d une cl plate 13 pas au niveau des supports d extr mit du Trac 3 1 3 R glage des longerons Pousser le longeron en but e et resserrer la vis de la bride 6 Nm Desserrer la vis 16 Proc der au r glage pr cis avec la vis sans Mode d emploi unit de positionnement 2 3 t te Le gabarit de r glage doit tre en contact avec le longeron sans le faire bouger RE ai k s HART 5 aW L gt 25 i Pa Ca LT AN En tournant la vis molet e mettre le longeron fleur de la surface sup rieure du gabarit de r glage h i Resserrer la vis Refermer nouveau tous les per ages Reprendre la proc dure pour les autres supports Mode d emploi unit de positionnement 2 3 3 1 4 Contr le m canique D connecter le Shuttle Faire faire des va i 4 Ji f si er y k a a EN j A et vient la main au Shuttle dans l unit de pos et contr ler que tout est OK La palette doit tre soulev e de environ 0 3mm du Shuttle 3 1 5 R glage des capteurs et de alimentation pneumatique Tirer le capot 1 vers le haut pour l enlever Tirer le capot 2 vers le haut et le pousser al
6. 1 Limites de charge Voir chapitre 2 1 04 Les charges autoris es sur une palette se trouvant dans une unit de positionnement sont indiqu es dans le chapitre Shuttle En cas de charges sup rieures contacter la soci t SCHMID Mode d emploi unit de positionnement 2 3 2 2 Montage Lors du montage de l unit de positionnement respecter la longueur minimale du Trac Lmin Fig 2 1 2 2 1 Longueur minimale du Trac Fig 2 2 1 Longueur minimale du Trac R f unit de positionnement 55290 Palette 200x300 mm simple EA L mn 650 mm R f unit de positionnement 55291 Palette 200x300 mm multiple L mn 720 mm R f unit de positionnement 55292 Palette 300x400 mm simple L mn 950 mm R f unit de positionnement 55293 Palette 300x400 mm multiple L min 1100 mm R f unit de positionnement 55294 Palette 200x550 mm simple 10 R f unit de positionnement 55295 Palette 200x550 mm multiple L mn 1600 mm 11 N N sq l l ji m N c O O c C h oO O Q O TD O hma C m Q 2 TD O TD O gt 2 3 Appui sur un ch ssis r alis en profil s Quick Set Appui sur un ch ssis r alis en profil s Quick Set Fig 2 3 1 M ONE gt y V r NC MA D Unit de positionnement v rins de verrouillage avec limiteurs de d bit inclus mais sans
7. en position d attente 1 Shuttle en position de travail 2 Shuttle en position d attente avant l unit de positionnement 3 Shuttle en position d attente avance la d rivation d entr e Lorsque A est comprim par le Shuttle 1 le Shuttle 2 peut d marrer Le Shuttle 3 peut d marrer lorsque le Shuttle 2 a atteint la premi re position dans l unit de multipositionnement en fonction de la position du Shuttle 1 Fig 3 4 2 Shuttle pr sent sur d connexion par le d tecteur de proximit Support pour g n rateur de signal 45428 j7 l 7 N NN Mode d emploi unit de positionnement 2 3 D tecteur de proximit avec intervalle de commutation Sn 4mm L intervalle C entre le d tecteur de proximit intervalle de commutation Sn 4 mm et la compression doit tre r gl sur 1 5 2 mm 3 5 D placement de la palette du Shuttle suite la proc dure d indexation Lors de la proc dure d indexation de la palette du Shutlle celle ci est pouss e par le pous soir 20 Fig 5 3 contre les roulements billes gorge profonde 270 Fig 5 2 qui sont dispos s dans le longeron 30 Fig 5 2 Dans le m me temps le longeron 30 Fig 5 2 se d place avec la palette du Shuttle comme indiqu ci dessous Pression D placement du longeron 40 Fig 5 2 d entra nement P bar f mm Les travaux de r glage sur un point pr cis de la palette du Shu
8. qui signifie qu il est possible d utiliser un axe portique la place d un portique cart sien ou d un robot Il est galement possible avec une palette quip e en cons quence d effectuer un position nement simple sur un poste de l installation et un positionnement multiple sur un autre poste de l installation Varans merope LR Unit de positionnement simple Unit de positionnement multiple 1 2 max 6 positions possibles max 8 positions possibles 3 max 12 positions possibles ANT N IN Mode d emploi unit de positionnement 2 3 1 4 Dangers Risque de pincement sur les postes de travail manuel avec l unit de positionne ment voir chapitre Shuttle Lors de l arriv e du Shuttle dans des unit s de positionnement qui pour des raisons de n cessit d accessibilit par ex postes de travail manuel ne peuvent pas tre prot g es par des dispositifs de s curit fixes s paration avec retenue conformes la norme EN 292 2 paragraphe 4 2 2 2 ou par des dispositifs de s curit s paration verrouill s avec retenue conformes la norme EN 292 2 paragraphe 4 2 2 3 a il est imp ratif de r duire la vi tesse du Shuttle Pour atteindre cet objectif la came AB est plac e 150 mm avant l ar te de guidage du lon geron avant le tampon de l unit de positionnement voir chapitre Shuttle 1 5 Informations suppl mentaires Le pr sent mode d emploi doi
9. 200 x 300 r f 55291 300 x 400 r f 55293 200 x 550 r f 55295 29 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 5 1 Pi ces de rechange PV 2 3 Fig 5 1 1 Eclat de l unit de positionnement PV 2 3 5 1 1 Pi ces de rechange PV 2 3 Pos Description R f EPV EPV EPV MPV MPV MPV 200x300 300x400 200x550 200x300 300x400 200x550 10 55317 55319 55321 55318 55320 55322 20 Kit de modification pour PV 2 55315 55315 55315 55315 55315 55315 900 41620 41620 41620 41620 41620 41620 910 48508 48508 48508 48508 48508 48508 Les pi ces dans les zones gris es sont des pi ces d usure livrables sur stock 5 2 Pi ces de rechange structure de base pour PV 2 3 Fig 5 2 1 Eclat structure de base unit de positionnement PV 2 3 30 AN Y i 220 300 290 310 20 250 260 210 70 40 330 140 270 80 A nn Z NEN oO Q Q 6000O O M M M N GANDI D M AN AN RS mM AN KA G n rateur signal D F9P r f 506879 Non livr en standard 31 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 5 2 1 Pi ces de rechange structure de base pour PV 2 3 Pos R f Description Strucutre de base PV EPV 213 200x300 10 Galet de roulement 91315 20 Flasque 55258 160 Bride SLL 55 40 40201N oo Vis t te cylindrique 506194 M5x80 210 Ve e ane MO 506735 Vis t te cylindrique 502519 M6x20 230
10. 4 l N La longueur de came calcul e L1 doit tre arrondie un nombre entier en mm NN KW N f Mode d emploi unit de positionnement 2 3 Fig 3 3 2 Disposition des cames de pilotage MPV Pas L3 gt 90 mm Pas L3 gt 90 mm Avec l ment de commande lectronique Sens de d placement l L4 L1 45 Avec l ment de commande pneumatique Sens de d placement a L4 L1 45 120 mm lt L3 lt 300 mm L4 45 mm L3 2 25 BZZ AAAA Mode d emploi unit de positionnement 2 3 ARA 26 La position de la premi re came est r gl e sur le prisme de la palette Cela signifie que la came doit tre plac e de sorte que lorsque le Shuttle est arr t le prisme de la palette doit tre la hauteur du poussoir de verrouillage de l unit de positionne ment La proc dure pour effectuer un positionnement exact est d crite dans le chapitre 3 1 6 LERZZJZ Mode d emploi unit de positionnement 2 3 3 4 Dispositifs de contr le et de commande suppl mentaires pour l unit de multiposi tionnement MPV Fig 3 4 1 Dispositifs de contr le et de commande suppl mentaires pour l unit de multiposi tionnement MPV Shuttle 3 a Sens de d placement E A Contr le de pr sence pour le Shuttle 1 sur la derni re position dans l unit de multi positionnement B El ment stop start pour le Shuttle 2
11. 43 91444 91447 91448 91449 91450 91451 91542 91453 91454 55393 40201N 506194 506735 502519 502576 505023 505255 505266 507354 507304 506869 506873 NN Y Mati re Divers Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Acier Acier Acier ABS ABS Diepogral Diepogral Acier Divers Acier Acier Acier Acier Divers Acier Acier Divers PA Divers Acier N NN KW Mode d emploi unit de positionnement 2 3 M5x12 Vis M6x20 t te cylindrique 506874 Les Pos Description R f Structure de base PV EPV 200x300 320 Vis sans t te M6x10 508647 Capuchon 330 506878 g14 3x16 x10 340 Rondelle M8x16x1 6 506887 Rondelle nervur e 350 502606 M4x7x0 5 Vis t te cylindrique 360 502505 M4x8 3 0 Tuyau de protection 508646 506874 EPV 300x400 508647 506878 506887 502606 502505 508646 506874 EPV 200x550 508647 506878 506887 502606 502505 508646 Les pi ces dans les zones gris es sont des pi ces d usure 506874 MPV 200x300 508647 506878 506887 502606 502505 508646 506874 pi ces dans les zones gris es sont des pi ces d usure livrables sur stock MPV 300x400 508647 506878 506887 502606 502505 508646 livrables sur stock 506874
12. al b i vers le bas alternativement et en m me temps le tirer vers l arri re N AL s p Mode d emploi unit de positionnement 2 3 Desserrer la vis sans t te et r gler Faire avancer le Shuttle jusqu au verrouillage et indexer R gler le g n rateur de signal du pous soir en position sortie Remettre le v rin en place En ajustant la vis de r glage sur le limiteur R gler le g n rateur de signal du poussoir en de d bit il est possible de r gler la vitesse position rentr e de sortie du poussoir sur la vitesse la plus basse possible 3 1 6 R glage de la position d arr t du Shuttle Le Shuttle s arr te dans une mauvaise position Connecter le Shuttle Mode d emploi unit de positionnement 2 3 Dans ce cas il faut d placer la came A LL WU UUS HA y l 1 i i ANU I FA TAN er La position d arr t est r gl e correctement lorsque la palette reste en position lors de la Sortie du poussoir Apr s ce r glage il faut replacer la came AB une cote standard de 130 mm entre la came AB et la came A 3 2 Disposition des cames de pilotage sur l unit de positionnement simple EPV Avec l ment de commande lectronique Fig 3 2 1 Disposition des cames de pilotage EPV 20 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 D placement dans 36 5 le sens horaire El ment de commande lectronique D placement dans le sens an
13. d connexion par le d tecteur de proximit Fig 5 1 1 Eclat de l unit de positionnement PV 2 3 essssssssssssseresseseeeeere Fig 5 2 1 Eclat structure de base unit de positionnement PV 2 3 Fig 5 3 1 Eclat kit de modification unit de positionnement pour PV 2 3 ig 1 5 1 Description de la plaque signal tique Fehler Textmarke nicht definiert ig 1 6 1 Champ d application du mode d emploi Fehler Textmarke nicht definiert l unit de 37
14. ge du laiton e Galvanisation de l acier e Rev tement du plastique 6 2 Proc d s de transformation e Extrusion de l aluminium e Moulage sous pression de l aluminium e Injection d ABS e Gonflement du caoutchouc type Diepogral Usinage par enl vement de mati re de l aluminium de l acier du POM 6 3 Emissions pendant le fonctionnement e Voir missions CEM 6 4 Elimination Les unit s de positionnement hors d usage ne doivent pas tre jet es en bloc mais tre d mont es en pi ces d tach es en vue de leur recyclage par types de mat riaux qui sont indiqu s pour chaque pi ce dans la liste des pi ces de rechange Les mat riaux non recy clables doivent tre limin s de mani re appropri e 36 D De N y Al 9 ode d emploi unit de positionnement 2 3 7 Liste des figures T 1 Fig 2 2 1 Longueur minimale du Trac sesssesesesosesesosesesosesesossesosesesoeeeeo Fig 2 3 1 Appui sur un ch ssis r alis en profil s Quick Set Fig 2 4 1 Appui sur une table plate sseeessssossseessssooseeeessooseeeessesoseeeee Fig 3 2 1 Disposition des cames de pilotage EPV US Fig 3 3 1 Disposition des cames de pilotage MPV Pas L3 lt 90 mm Fig 3 3 2 Disposition des cames de pilotage MPV Pas L3 gt 90 mm Fig 3 4 1 Dispositifs de contr le et de commande suppl mentaires m l posi omement MEN een Fig 3 4 2 Shuttle pr sent sur
15. i ces de rechange PVY Z ausiran aa 29 Pi ces de Techange PV 2735 4 ries reniei EREE EEEE 30 Pieces de techandge PVS 2 3 a a OEE EES 30 Pi ces de rechange structure de base pour PV 2 3 30 Pi ces de rechange structure de base pour PV 2 3 32 Pi ces de rechange kit de modification pour PV 2 3 34 Pi ces de rechange kit de modification pour PV 2 34 Compatibilit avec l environnement et limination ssesessescescesceseesossescescescesceseeseeseeo 36 Traitement de SUHAC E 8e 0 is ENAN EAE he Ge ecatn 36 Procedes de TTanSiONMAOM 2 2 es nes cie habite 36 Emissions pendant le fonctionnement 36 OA Ii a E EA 36 Liste 06S Lo LIT dE Re ES 37 BZZ COL Mode d emploi unit de positionnement 2 3 1 Unit de positionnement 1 1 Conformit de l unit de positionnement aux directives Les directives respect es concernent tous les tats de fonctionnement qui peuvent maner d un syst me de transport Montrac ainsi que toutes les fonctions que l unit de positionnement doit satisfaire conform ment la description 1 2 D claration de conformit EU conform ment la Directive Machine Annexe Il A Prescriptions et normes prises en consid ration Directive machine 98 37 CE Fabricant SCHMID Group montratec AG Zielmattenring 6 CH 4563 Gerlafingen Tel 41 32 55 88 700 Fax 41 32 55 88 799 l N NN Y Mode d emploi unit de position
16. lage de l unit de positionnement 14 Mat riel de r glage 14 Contr le de la position horizontale de l installation 15 Reglage des IONOOlIONSS SR nes ee ane ss es eee 16 Contr le m canique 18 R glage des capteurs et de l alimentation pneumatique 18 R glage de la position d arr t du Shuttle 19 Disposition des cames de pilotage sur l unit de positionnement simple EPV 20 Disposition des cames de pilotage sur unit de multipositionnement MPV 23 Dispositifs de contr le et de commande suppl mentaires pour l unit de multipositionnement MPV ssssssessesesecsesecscsecscescsecsecseseoserecseescseescecoseseeseeee 27 D placement de la palette du Shuttle suite la proc dure d d indexation 28 ROUE E E A N E 29 Contr le de l unit de positionnement avec le gabarit de r glage 29 Nettoyage et lubrification du poussoir de verrouillage 29 Nettoyage de l unit de positionnement ssessssseesssecosssscosssssceessecesseecees 29 Conuole des MODS ae ea a aa ana en a on io es 29 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 4 5 Aa a aa an an a O1 O O O nn gt W N Contr le de la came de d marrage dans l unit de multipositionnement MPV avec l ments de commande pneumatiques ssssesessooeessoseessooeessoeessoseessooeeesooeee 29 P
17. nement 2 3 1 3 Description des fonctions Dans l unit de positionnement les palettes transport es par le Shuttle sont positionn es et maintenues avec une pr cision de 0 02 mm dans le plan horizontal directions x et y et de 0 2 mm dans le sens vertical direction z La palette est en m me temps support e par dessous A l arriv e du Shuttle dans l unit de positionnement la palette est l g rement soulev e par des roulements billes pour son positionnement dans le sens vertical Le positionnement dans le plan horizontal directions x et y est assur par l arriv e d un poussoir en forme de coin actionn par un v rin pneumatique effet double dans une en coche en V pratiqu e le long de la palette du Shuttle La pr sence et le verrouillage m canique de la palette sont d tect s par des d tecteurs de proximit inductifs Une queue d aronde permet la fixation des l ments Quick Set Il existe une version sp ciale de l unit de positionnement l unit de multi positionnement MPV La pr cision de la MPV est de 0 03 mm dans le plan horizontal et de 0 2 mm dans le sens vertical Dans l unit de multipositionnement une palette quip e en cons quence plusieurs encoches en V sur le c t longitudinal peut tre retenue et positionn e plusieurs fois de suite en fonction du pas choisi Il est ainsi possible d conomiser un axe dans le plan horizontal dans le sens de d place ment ce
18. t permettre une utilisation conforme et s re de l unit de posi tionnement Dans le cas o il vous manquerait des informations pour votre cas d utilisation nous vous prions de vous adresser au constructeur l N R NN Mode d emploi unit de positionnement 2 3 1 6 Champ d application du mode d emploi Nous adaptons en permanence nos produits aux derni res volutions techniques et aux der ni res connaissances pratiques Les modes d emploi sont mis jour au fur et mesure des modifications des produits Pour viter toute confusion assurez vous que le mode d emploi en votre possession est va lable pour l unit de positionnement mettre en route BZZ 27 9 ode d emploi unit de positionnement 2 3 2 Caract ristiques techniques R f 55290 55291 55292 55293 55294 55295 Poids kg 11 6 12 6 12 8 14 7 14 6 16 8 Fluide moteur Air lubrifi ou non filtr 5 um Pression de fonctionnement bar 3 6 Pression nominale bar 5 Environnement Plage de temp rature ad 10 40 C missible Degr de puret de l air Atmosph re pour le montage de produits de m canique de pr cision Hygrom trie relative 90 sans condensation 3 Consommation d air unit de positionnement PV 22 cm course double 5 bar 3 Consommation d air l ment start pneumatique 2 1 cm course double 5 bar Raccord pneumatique pour tuyau 2 7 4 mm Kit de fixation et entretoises compris 2
19. ti horaire E M Came AB 13 a O Came A iN El ment de commande lectronique Came AB Came A 21 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 Avec l ment de commande pneumatique D placement dans le x sens anti horaire 130 l ii Came AB El ment de commande n NPARIImMAHIATIN Came A Remarque La cote X est une cote th orique La position de la came est r gl e sur le prisme de la palette cela signifie que la came doit tre plac e de sorte que lorsque le Shuttle est arr t le prisme de la palette doit tre la hauteur du poussoir de verrouillage de l unit de positionnement La proc dure pour effectuer un positionnement exact est d crite dans le cha pitre 3 1 6 22 si 2Z Mode d emploi unit de positionnement 2 3 CL Al R 3 3 Disposition des cames de pilotage sur l unit de multipositionnement MPV Fig 3 3 1 Disposition des cames de pilotage MPV Pas L3 lt 90 mm Pas L3 lt 90 mm Avec l ment de commande lectronique Sens de d placement On Qt Q E Avec l ment de commande pneumatique Sens de d placement 1l 40 mm lt L3 lt 90 mm L3 2 L1 12 mm toutefois min 10 23 Mode d emploi unit de positionnement 2 3 2
20. ttle doivent tou jours tre ex cut s l tat index et sous pression 28 R AN N Mode d emploi unit de positionnement 2 3 4 Entretien Tous les 6 mois 4 1 Contr le de l unit de positionnement avec le gabarit de r glage Contr ler l unit de positionnement avec le gabarit de r glage conform ment au chapitre 4 Mise en service Largeur unit de positionnement 200mm r f 55386 largeur unit de positionnement 300mm r f 55387 4 2 Nettoyage et lubrification du poussoir de verrouillage Le poussoir de verrouillage doit tre nettoy et lubrifi avec de l huile Paraliq P460 r f 504719 4 3 Nettoyage de Punit de positionnement L unit de positionnement et l unit de multipositionnement doivent tre d poussi r es 4 4 Contr le des tampons Contr ler les tampons en caoutchouc aux extr mit s Remplacer les tampons endommag s ou manquants Tampon gauche r f 91453 tampon droit r f 91454 4 5 Contr le de la came de d marrage dans l unit de multipositionnement MPV avec l ments de commande pneumatiques Contr ler la bonne fixation et les ventuels d fauts du drapeau d l ment start Fig 3 2 dans l unit de multipositionnement Proc der sa fixation ou son remplacement 5 Pi ces de rechange PV 2 3 Unit de positionnement simple EPV 200 x 300 r f 55290 300 x 400 r f 55292 200 x 550 r f 55294 Unit de multipositionnement MPV
Download Pdf Manuals
Related Search