Étiquette
Contents
1. louverture du r servoir enlever le tamis et ajouter la quantit requise de FONGICIDE MAESTRO 80 DF directement dans l eau du r servoir Remplir le reste du r servoir d eau Maintenir l agitateur en marche durant les op rations de remplissage de m lange et de pulv risation Ne pas laisser reposer la solution Lorsqu on m lange en cuve le FONGICIDE MAESTRO 80 DF avec d autres pesticides toujours verser le FONGICIDE MAESTRO 80 DF en premier dans le r servoir du pulv risateur et agiter jusqu ce que le produit soit enti rement dispers et en suspension Verser ensuite les autres produits dans le r servoir du pulv risateur TAUX D APPLICATION Cultures fruiti res POMMES Tavelure primaire Utiliser 3 75 kg ha dans tous les arrosages en commen ant par le stade de l clatement jusqu au deuxi me traitement postfloral Tavelure secondaire si la tavelure primaire est bien ma tris e r duire la dose 1 9 kg ha pour le reste des traitements postfloraux Tache de suie moucheture tache phom enne pourriture am re pourriture noire Utiliser 1 9 3 75 kg ha Chancre p rennant du pommier Gloeosporium perennans Utiliser 3 75 kg ha Appliquer par temps pluvieux avant la r colte Consulter le calendrier d arrosage provincial pour conna tre les p riodes d application Ne pas appliquer moins de 7 jours de la r colte L arrosage en d but de saison peut causer la tache n crotique au feuillage des Red Delicious Wi2. p ter les traitements intervalles de 7 10 jours au besoin Ne pas appliquer par avion ASTERS DAHLIAS LILAS ROSES TULIPES Br lure des fleurs Utiliser 1 25 kg dans 1 000 litres d eau Appliquer d s les premiers signes de maladie et r p ter les traitements intervalles de 7 10 jours au besoin Ne pas appliquer par avion AZAL ES OEILLETS CHRYSANTH MES Fonte des semis pourriture Utiliser 3 6 grammes par litre d eau Tremper la bouture de 20 30 minutes Egoutter avant de planter Ne pas appliquer par avion B GONIAS TUB REUX JONQUILLES DAHLIAS GLA EULS IRIS BULBEUX NARCISSES TULIPES Fonte des semis pourritures des bulbes Utiliser 3 75 9 5 kg dans 1 000 litres d eau Avant d entreposer tremper et laisser s cher Ne pas appliquer par avion MAESTRO est une marque d pos e d Arysta LifeScience North America LLC NOVA est une marque d pos e de Rohm and Haas Company USA 2012 1489 2012 05 18 Page 1 de 8 GROUPE M FONGICIDE POUR UTILISATION D URGENCE SEULEMENT POUR LA VENTE ET L UTILISATION EN ONTARIO POUR SUPPRIMER LA POURRITURE PHYTOPHTHOR ENNE DES RACINES Phytophthora cactorum DANS LE GINSENG JUSQU AU 31 DECEMBRE 2012 MAESTRO 80 DF Fongicide Granul mouillable GARANTIE CADRE ateo ae ee 80 nominal DANGER CORROSIF POUR LES YEUX SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ET DU
3. PERSONNEL NON AUTORISE ATTENTION L exposition au captane peut produire des effets long terme sur la sant Pour r duire l exposition suivre le mode d emploi donn sur cette tiquette N D HOMOLOGATION 26408 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Renseignements sur le produit 1 866 761 9397 ARYSTA LIFESCIENCE NORTH AMERICA CORPORATION 15401 Weston Parkway Suite 150 Cary NC 27513 Page 2 de 8 Page 3 de 8 RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT MAESTRO 80 DF est un granul mouillable fo rmul pour se disperser dans lea u et former une bouillie de pulv risation utilis e pour la suppres sion dela pourriture phytophthor enne des racines Phytophthora cactorum dans le ginseng MODE D EMPLOI PR CAUTIONS G N RALES D UTILISATION Respecter les limites d utilisation formul es sur l tiquette relativement certaine s cultures Sant Canada a fix les quantit s de pr oduits agrochimiques pouvant subsister sur les cultures vivri res au mom ent de la r colte Pour viter de d passer ces tol rances au x r sidus n utiliser qu e les qua ntit s recommand es et ne pas pulv riser au cours du d lai d at tente avant la r colte indiqu pour chaque culture ni apr s le stade indiqu Consulter les sp cia listes agricoles de la r gion pour obtenir plus de renseignements sur la p riode d application car la p riode d application et le nombre d pandages n cessaires varient selon les conditions locales GEST
4. cultures trait es est absolument n cessaire les travailleurs doivent porter un pantalon long une chemise manches longues des gants r si stant aux produits chimiques des chaussures de travail et des lunettes de protection Enlever chaque jour les v tements contamin s et les laver fond avant de les remettre Bien se laver les mains le visage et les bras apr s avoir manipul MAESTRO 80 DF et avant de boire de manger ou de fumer Prendre une douche apr s utilisation du produit ou la fin de la jour n e de travail Laver les V tements etles gants avant de les remettre Toujours travailler l abri du v ent durant les op rations de m la nge et de chargement Garder les personnes non prot g es l cart de la zone de manipulation du produit ou du voisinage pouvant tre atteint par la d rive Appliquer seulement si le risque de d rive ve rs des zones r sidentielles ou d activit s humaines maisons chalets coles et aires de loisirs est minime Tenir compte de la vitesse et de la direc tion du vent de late mp rature de l quipement d application et des param tres de fonctionnement du pulv risateur Nota Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis ets vous avez besoin de rens eignements sur les concentrations de r sidus acc eptables aux Etats Unis consultez le site Internet www croplife ca PREMIERS SOINS Appeler un centre antip
5. est employ des doses lev es ou dans des pulv risations mouillantes le FONGICIDE MAESTRO 80DF peut provoquer des taches n crotiques des feuilles tendres non parvenues maturit de certaines vari t s de pommes de p ches de prunes et de cerises Ce type de d g ts est plus fr quent lors des premiers traitements postfloraux durant les longues p riodes de temps humide chaud et nuageux Pour viter le risque de taches sur les feuilles dans de telles conditions utiliser le FONGICIDE MAESTRO 80DF et les autres produits pulv riser aux plus faibles doses recommand es et viter de bassiner les arbres RECOMMANDATIONS EN MATI RE DE GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance veuillez noter que le FONGICIDE MAESTRO 80 DF contient un fongicide du Groupe M Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au FONGICIDE MAESTRO 80 DF et d autres fongicides du Groupe M Une perte graduelle ou totale du degr d radication peut se produire avec le temps si ces fongicides sont utilis s r p tition dans les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder la r sistance aux fongicides bact ricides e Dans la mesure du possible
6. qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rienne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le guide d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pesticides sur les tendues d eau viter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardi
7. utilisateur assument tous les risques as soci s au rendement et la tol rance de la culture d coulant de l app lication de ce produit et consentent a d dommager et d fendre Arysta LifeScience North America Corporation et lib rent l entreprise des r c lamations pertes obligations dommages p nalit s amendes ou d penses relatives l efficacit et ou la phytotoxicit du produit lorsqu il est utilis pour supprimer la pourriture phytophthor enne dans le ginseng PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ET DU PERSONNEL NON AUTORIS Danger corrosif pour les yeu x sensibilisant cutan potentiel Ne pas me ttre dans les yeux sur la peau ou sur les v tements Ne jamais manipuler le produit les mains nues Mettre une combinaison par dessus une chemise manches longues un pantalon ong des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes de protection et un quart d e masque ou un demi masque respiratoire cartouche approuv par le NIOSH pour les particules durant les activit s de m lange de chargement d application de nettoyage et de r paration Ne pas respirer la poussi re ni le brouillard de pulv risation NE PAS r int grer les zones des cultures de ginseng trait es dans les 2 jours suivant l application pour le sarclage la main 5 jours pour le d pis tage et 16 jours pour Page 6 de 8 l irrigation l aide de pulv risat eur main Si le retour dans les zones des
8. utiliser le FONGICIDE MAESTRO 80 DF ou d autres fongicides du Groupe M en alternance avec ceux de groupes diff rents capables d radiquer les m mes pathog nes e Utiliser des m langes en r servoir comprenant un fongicide d un groupe diff rent lorsqu un tel usage est permis e Les fongicides doivent tre utilis s en suivant un programme de gestion int gr e des parasites GIP qui pr voie le d pistage et la tenue de dossiers et envisage des pratiques culturales biologiques et autres m thodes d radication chimiques e Contr ler les populations de parasites trait es afin de d celer toute manifestation de r sistance e Sila maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la dose d emploi Cesser l utilisation de ce produit et utiliser un autre fongicide pr sentant un site d action cibl diff rent s il existe e Communiquer avec le sp cialiste agricole de la r gion ou avec des conseillers agricoles agr s pour obtenir d autres recommandations en mati re de gestion de la r sistance aux pesticides et de GIP relativement des cultures et des pathog nes pr cis e Pour d autres renseignements ou pour signaler d ventuels cas de r sistance communiquer avec Arysta LifeScience North America Corporation au 1 866 761 9397 DIRECTIVES DE M LANGE Remplir le r servoir du pulv risateur moiti ou aux trois quarts d eau propre Si le pulv risateur est muni d un tamis
9. COMMERCIAL CONTENU NET 10 kg MAESTRO 80DF Fongicide Granul mouillable roure IN roncicine DANGER CORROSIF POUR LES YEUX SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ET DU PERSONNEL NON AUTORISE AVERTISSEMENT L exposition au captane peut produire des effets de longue dur e nuisibles la sant Pour minimiser l exposition suivre le mode d emploi indiqu sur cette tiquette GARANTIE Captane 80 nominal N D HOMOLOGATION 26408 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES ARYSTA LIFE SCIENCE NORTH AMERICA LLC 15401 Weston Parkway Suite 150 Cary NC 27513 Renseignements sur le produit 1 866 761 9397 D94 A 2 _ PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ET DU PERSONNEL NON AUTORIS DANGER CORROSIF POUR LES YEUX SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL VITER LE CONTACT AVEC LES YEUX LA PEAU ET LES V TEMENTS Ne jamais manipuler le produit les mains nues Mettre une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes de protection et un quart de masque ou un demi masque cartouche approuv par le NIOSH pour les particules durant les activit s de m lange de chargement d application de nettoyage et de r paration Ne pas respirer la poussi re ni le brouillard de pulv risation En outre les travailleurs doivent porter un ensemble imperm able r sistant aux produits chimiq
10. ION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance veuillez noter que MAESTRO 80 DF contient un fongicide du groupe M Toute population fongique peut renf ermer des individus naturellement r sistants MAE STRO 80 DF et d autres fongic ides du groupe M Il peut se produire une perte progressive ou co mpl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes cham ps Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolis me accru ll est recom mand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition la r sistance aux fongicides e Dans la mesure du possible alterner le MAESTRO 80 DF ou les fongicides du groupe M avec des fongicides appartenant a d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes e Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e _Inspecter les populations f
11. a rien pour les pr cautions prendre POMMES DE TERRE Br lure alternarienne mildiou Utiliser 2 5 3 75 kg par hectare dans suffisamment d eau pour permettre une couverture compl te Commencer le traitement d s les premiers signes de maladie ou tel qu indiqu par les services de surveillance des maladies R p ter les traitements intervalles de 7 10 jours pour maintenir la suppression Peut tre appliqu jusqu 7 jours avant la r colte Ne pas faire plus de 7 traitements par saison Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions prendre TOMATES Anthracnose tache septorienne Utiliser 2 75 4 25 kg par hectare dans suffisamment d eau et r p ter les traitements intervalles de 5 7 jours ou au besoin pour maintenir la suppression Utiliser les doses les plus lev es sur les plants matures ou dans le cas d infestations graves Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions prendre Traitement en pleine terre et en serre Utiliser pour traiter le sol contre la fonte des semis et les pourritures des racines des semis ou des plants repiqu s de rosiers et autres arbustes arbres et fleurs les lits de semences de gazon et les l gumes haricots pois c l
12. e fumer Prendre une douche apr s utilisation du produit ou la fin de la journ e de travail Laver les v tements et les gants avant de les remettre Toujours travailler labri du vent durant les op rations de m lange et de chargement Garder les personnes non prot g es l cart de la zone de manipulation du produit ou du voisinage pouvant tre atteint par la d rive Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet www croplife ca PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e En cas d ingestion est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir recu le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant En cas de contact avec les yeux retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer
13. ectement sur l eau Ne pas contaminer les tangs les lacs les ruisseaux ni les rivi res en nettoyant l quipement de pulv risation ou en liminant les d chets LIMINATION Bien vider le contenant dans le syst me de pulv risation V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable Eliminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Le FONGICIDE MAESTRO 80 DF est un granul mouillable formul pour se disperser dans l eau et former une bouillie de pulv risation utilis e pour la suppression de certaines maladies champignons des fruits l gumes et cultures ornementales Le FONGICIDE MAESTRO 80DF est galement utile pour traiter le sol contre certaines pourritures des semences et la fonte des semis Les applications peuvent se faire par avion ou par pulv risation terrestre y compris avec les appareils pour concentr s et semi concentr s AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L empl
14. eri crucif res aubergines poivrons tomates Utiliser 1 25 kg par 1 000 litres d eau et appliquer des doses de 50 85 litres par 100 m2 M langer aux premiers 7 5 10 cm de sol avant de planter Ne pas appliquer par avion GAZON terrains de golf et gazonni res seulement Plaque brune fonte des semis tache des feuilles fonte helminthosporienne pourriture des racines Utiliser 90 150 grammes dans 20 L d eau par 100 m2 Commencer les traitements avant l infection au d but du printemps R p ter les traitements intervalles de 7 14 jours pendant l t La dose d application maximale sur le gazon terrains de golf gazonni res est de 5 9 kg par hectare pour un maximum saisonnier de 11 9 kg ha Ne pas appliquer sur les pelouses r sidentielles dans les parcs les terrains d coles les terrains de sports et autres aires de loisirs Ne pas appliquer par avion CAM LIAS Br lure des p tales Utiliser 1 25 kg dans 1 000 litres d eau Appliquer sur les feuilles et sur le sol autour des plants Traiter chaque semaine ou aux deux semaines avant et pendant la p riode de floraison en particulier apr s une averse ou un pisode de temps humide Ne pas appliquer par avion ILLETS Br lure alternarienne CHRYSANTH MES Br lure des fleurs tache septorienne ROSES Tache noire Utiliser 1 20 1 5 kg dans 1 000 litres d eau Appliquer de fa on couvrir uniform ment les deux faces des feuilles R
15. et Emperor Francis Consulter le calendrier provincial de pulv risations pour conna tre les variations des p riodes d pandage Peut tre appliqu jusqu 2 jours pr c dant la r colte des cerises douces Peut tre appliqu jusqu 5 jours pr c dant la r colte des cerises acides Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions prendre P CHES Pourriture brune tavelure Utiliser 3 75 4 5 kg ha aux stades bouton rose avanc pleine floraison chute des p tales chute de la collerette et traitements postfloraux Poursuivre les pandages jusqu la r colte si les conditions sont propices la pourriture brune Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions prendre POIRES Tavelure tache de suie Utiliser 3 75 kg ha Pour la tavelure appliquer aux stades pr floraison chute des p tales et premier traitement postfloral Pour la tache de suie appliquer au deuxi me traitement postfloral et de nouveau 2 semaines plus tard Ne pas appliquer sur les poires Anjou Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions pre
16. ique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions prendre FRAISES Moisissure grise tache foliaire Utiliser 2 75 4 25 kg dans 1 000 litres d eau par hectare Faire un premier pandage d s la croissance des nouvelles pousses au printemps avant la formation des fruits R p ter les traitements chaque semaine Si les conditions sont propices la pourriture du fruit poursuivre les pandages pendant la p riode de la r colte imm diatement apr s chaque cueillette Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions prendre RHUBARBE DANS LES SERRES FORCER Pourriture foliaire Utiliser 1 25 2 kg dans 1 000 litres d eau Pulv riser chaque semaine Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Ne pas appliquer par avion L gumes et cultures ornementales CONCOMBRES Anthracnose gale Utiliser 2 25 4 25 kg par hectare dans suffisamment d eau pour permettre une couverture compl te Traiter d s les premiers signes de maladie puis intervalles de 5 7 jours Utiliser 2 25 3 25 kg sur les jeunes plants 3 25 4 25 kg sur les plants matures Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage
17. l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la En cas d inhalation respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit peut causer des dommages irr versibles aux yeux selon la gravit et la dur e de l exposition Le fait de bien rincer les yeux imm diatement apr s une exposition peut r duire le risque de l sions permanentes aux yeux L exposition cutan e r p t e ce produit peut causer une r action allergique sensibilisation chez certaines personnes NUM RO DE T L PHONE D URGENCE A toute heure 1 866 303 6952 SEULEMENT pour des renseignements sur la sant et l environnement EN CAS D URGENCE CHIMIQUE 24 HEURES SUR 24 d versement fuite incendie exposition ou accident appelez CHEMTREC au 1 800 424 9300 RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est toxique pour les poissons Ne pas appliquer directement ou indir
18. lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale POUR OBTENIR DE L AIDE M DICALE D URGENCE 24 HEURES SUR 24 COMPOSEZ LE 1 866 303 6952 Page 8 de 8 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit peut caus er des dommages irr vers bles aux yeux selon la gravit etl a dur e de l exposition Le fait de bien rincer les y eux imm diatement apr s une exposition peut r duire le ris que de l si ons permanentes aux yeux L expos ition cutan e r p t e ce produit peut c auser une r action allergique sensibilisation chez certaines personnes RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Ce produit est toxique pour les pois sons Ne pas ap pliquer directement ou indirectement sur l eau Ne pas contaminer les tangs le s lacs les ruiss eaux ni les rivi res en nettoyant l quipement de pulv risation ou en liminant les d chets Pour r duire le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques tenir compte des caract ristiques et des conditions du site avant de faire le traitement Parmi les caract ristiques et les condi tions du site susceptibles de favoriser le ruis sellement notons averses abondantes pente mod r e prononc e so d nud sol mal drain p ex sols compact s ou texture fine c omme l argile viter d appliquer ce produit lorsque des averses abondantes sont pr vues La contamination des zones aquatiques par suite d un ruissellement peut tre r duite en pr voyant une bande de v g
19. n d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants des combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant Pour obtenir des conseils techniques contacter le di
20. ndre PRUNES Nodule noir pourriture brune Utiliser 3 75 4 5 kg ha Pour le nodule noir appliquer aux stades bouton vert pr floraison et floraison Pour la pourriture brune appliquer aux stades pr floraison collerettes et traitements postfloraux R p ter le traitement intervalles de 7 14 jours de fa on pr server la couverture Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions prendre RAISINS Branche moribonde infections de la saison en cours Utiliser 2 kg ha et appliquer lorsque les nouvelles pousses mesurent de 1 5 centim tres de long et de nouveau lorsqu elles font de 10 15 centim tres de long Mildiou pourriture noire Utiliser 2 3 5 kg ha et appliquer tout juste avant la floraison tout juste apr s la floraison et au premier traitement postfloral Pour le blanc une autre application 2 3 semaines plus tard peut tre n cessaire Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien FRAMBOISIERS Pourriture du fruit br lure des dards Utiliser 2 5 kg dans 1 000 litres d eau par hectare Traiter d s l apparition des premi res fleurs puis intervalles de 7 10 jours jusqu la r colte Si les conditio
21. nesap et autres vari t s sensibles Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions prendre M lange en cuve avec le fongicide agricole NOVA 40W pour supprimer la tavelure du pommier APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT Le fongicide agricole NOVA 40W est un fongicide syst mique Pour le m lange en cuve utiliser 320 g ha pleine dose de NOVA 40W et la moiti des doses recommand es de FONGICIDE MAESTRO 80DF pour supprimer la tavelure Suivre toutes les instructions nonc es sur l tiquette du fongicide agricole NOVA 40W relativement l utilisation de ce produit ABRICOTS Pourriture brune br lure des rameaux Utiliser 3 75 4 5 kg ha en s assurant d une couverture compl te aux stades bouton rose floraison clatement de la collerette chute de la collerette et pr cueillette Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre classique ou par avion Consulter la section sur l pandage a rien pour les pr cautions prendre CERISES acides douces Pourriture brune criblure tache des feuilles Utiliser 3 75 4 5 kg ha aux stades pr floraison floraison chute des p tales chute de la collerette traitements postfloraux et imm diatement apr s la r colte Les traitements postfloraux peuvent endommager le feuillage des vari t s de cerises douces Schmidt
22. ns sont propices la pourriture du fruit poursuivre les pandages pendant la p riode de la r colte Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Ne pas appliquer par avion M RES Pourriture du fruit Utiliser 2 25 kg dans 1 000 litres d eau par hectare Traiter d s l closion des premi res fleurs puis chaque semaine pendant la floraison Si les conditions sont propices la pourriture du fruit poursuivre les pandages pendant la p riode de la r colte Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Ne pas appliquer par avion M RES DE LOGAN Tache de la tige pourriture du fruit tache foliaire br lure des dards Utiliser 1 5 2 25 kg dans 1 000 litres d eau par hectare Traiter d s l closion des premi res fleurs puis chaque semaine pendant la floraison Si les conditions sont propices la pourriture du fruit poursuivre les pandages pendant la p riode de la r colte Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Ne pas appliquer par avion BLEUETS Pourriture du fruit pourriture scl rotique Utiliser 2 25 kg dans 1 000 litres d eau par hectare Traiter d s la croissance des nouvelles pousses puis chaque semaine pendant la floraison Si les conditions sont propices la pourriture du fruit poursuivre les pandages pendant la p riode de la r colte Peut tre appliqu jusqu 2 jours avant la r colte Peut tre appliqu avec de l quipement terrestre class
23. oi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MODE D EMPLOI PR CAUTIONS G N RALES D USAGE Respecter les limites d utilisation formul es sur l tiquette relativement certaines cultures Sant Canada a fix les quantit s de produits agrochimiques pouvant subsister sur les cultures vivri res au moment de la r colte Pour viter de d passer ces tol rances aux r sidus n utiliser que les quantit s recommand es et ne pas pulv riser au cours du d lai d attente avant la r colte indiqu pour chaque culture ni apr s le stade indiqu Consulter les sp cialistes agricoles de la r gion pour obtenir plus de renseignements sur la p riode d application car le nombre d pandages n cessaires varie selon les conditions locales PR CAUTIONS D EMPLOI POUR L PANDAGE A RIEN pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien
24. oison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau En cas petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne d ingestion pas faire vomir moins d avoir recu le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec En cas de de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles contact avec corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler les yeux un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de Enlever tous les V tements contamin s Rincer imm diatement la contact avec la peau ou les peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils v tements sur le traitement D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne Ertas respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la l d inhalation respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Page 7 de 8 Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation
25. ongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Page 4 de 8 e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signal er des cas possibles de r sistance s adresser Arysta LifeScience North America Corporation au 1 866 761 9397 COMPATIBILIT MAESTRO 80DF peut treut ilis de fa on s c uritaire et efficace aux doses recommand es avec la plupart des insec ticides et fongic ides les plus couramment utilis s l exception de l huile et des mati r es tr s alcalines Les mati res alcaline s comme la chaux pulv riser la chaux souf r e et la bouillie bordelaise r duis ent l activit fongicide de MAESTRO 80 DF Ne pas appliquer MAESTRO 80 DF en association avec des huiles pulv riser ni tout de suite avant ou peu de temps apr s des pandages d huiles Il ne faut pas utilis er les m langes avec des formules volatiles de phosphates organiques L utilisation d agents mouillants susceptibles de p
26. r s Application terrestre seulement Un pandage peut tre fait jusqu 16 jours avant la r colte La dose d application doit tenir compte d u ne quantit de 4 2 kg de produit l hectare Page 5 de 8 appliqu e dans le volume de support appropri afin d obtenir un recouvrement complet de toutes les surfaces de la plante Par ex emple pour appliquer 1 000 litres d eau l hectare bien m langer 4 2 kg de produit dans 1 000 litres d eau et appliquer de fa on recouvrir compl tement toutes les su rfaces a riennes de la plante pour une suppression optimale de la maladie M langer et appliquer avec soin pour viter de d passer les doses de 4 2 kg de produit l hectare quel que soitle volume d e pulv risation CLAUSE DE GARANTIE AVIS L UTILISATEUR LIRE LE TEXTE QUI SUIT AVANT D UTILISER CE PRODUIT EN VUE DE L APPLICATION SPECIALE INDIQUEE LE MODE D EMPLOI de ce produit en ce qui c oncerne la suppression de la pourriture phytophthor enne des racines d ans le ginseng a t tabli par des personnes autre s qu Arysta LifeScience North America ARYSTA LIFESCIENCE NORTH AMERICA CORPORATION NE FORMULE AUCUNE ALL GATION ET N OFFRE AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE QUANT AU MAINTIEN DE L EFFICACIT DU PRODUIT_OUA LA R SI STANCE DES CUL TURES PHYTOTOXICIT DU PRODUIT LORSQUE CE PRODUIT EST APPLIQU SUR LES CUL__ TURES MENTIONNEES SUR L ETIQUETTE SUPPLEMENTAIRE Par cons quent lac heteur et l
27. rovoquer un mouillage excessif n est pas recommand e Lorsqu on m lange e n cuve M AESTRO 80 DF avec d autres pesticides toujours verser MAESTRO 80 DF en premier dans le r servoir du pulv risateur et agiter jusqu ce que le produit soit enti rement dispers et en suspension Verser ensuite les autres produits dans le r servoir du pulv risateur DIRECTIVES DE M LANGE Remplir le r servoir du pulv risateur moit i ou aux t rois quarts d eau propre Si le pulv risateur est muni d un tami s l ouverture du r servoir enlever le tamis et ajouter la quantit requise de MAESTRO 80 DF directement dans l eau du r servoir Remplir le reste du r servoir d eau Maintenir lagita teur en marche durant les op rations de remplissage de m lange et de pulv risation Ne pas laisser reposer la solution Lorsqu on m lange e n cuve M AESTRO 80 DF avec d autres pesticides toujours verser MAESTRO 80 DF en premier dans le r servoir du pulv risateur et agiter jusqu ce que le produit soit enti rement dispers et en suspension Verser ensuite les autres produits dans le r servoir du pulv risateur DOSES D APPLICATION GINSENG Pour supprimer la pourriture phytophthor enne des r acines Phytophthora cactorum appliquer MAESTRO 80 DF sous forme de pulv risation foliaire g n ralis e raison de 4 2 kg de produit ha 3 36 kg m a ha pour un maximum de 4 pandages en 2012 en respectant un intervalle minim um de 7 jou
28. stributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Volume appliquer la dose recommand e dans un volume de pulv risation minimal de 50 litres par hectare COMPATIBILIT Le FONGICIDE MAESTRO 80 DF peut tre utilis de facon s curitaire et efficace aux doses recommand es avec la plupart des insecticides et fongicides les plus couramment utilis s l exception de l huile et des mati res tr s alcalines Les mati res alcalines comme la chaux pulv riser la chaux soufr e et la bouillie bordelaise r duisent l activit fongicide de FONGICIDE MAESTRO 80 DF Ne pas appliquer le FONGICIDE MAESTRO 80 DF en association avec des huiles pulv riser ni tout de suite avant ou peu de temps apr s des pandages d huiles Il ne faut pas utiliser les m langes avec des formules volatiles de phosphates organiques L utilisation d agents mouillants susceptibles de provoquer un mouillage excessif n est pas recommand e Ne pas utiliser les m langes de FONGICIDE MAESTRO 80DF et de soufre sur les cultures sensibles au soufre Lorsqu on m lange en cuve le FONGICIDE MAESTRO 80 DF avec d autres pesticides toujours verser le FONGICIDE MAESTRO 80 DF en premier dans le r servoir du pulv risateur et agiter jusqu ce que le produit soit enti rement dispers et en suspension Verser ensuite les autres produits dans le r servoir du pulv risateur PHYTOTOXICIT S il
29. tation entre la zone trait e et le bord du plan d eau EN CAS D URGENCE CHIMIQUE 24 HEURES SUR 24 d versement fuite incendie exposition ou aide en cas d accident appelez CHEMTREC au 1 800 424 9300 LIMINATION Bien vider le contenant dans le syst me de pulv risation V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination es t exig enve rtu de la r glementation provinciale Rendre le c ontenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour t out renseignement c oncernant l limination des produits non utilis s o u dont on veutse d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MAESTRO est une marque d pos e d Arysta LifeScience North America Corporation
30. ues pour les pandages en serres Pour les activit s de m lange a rien chargement nettoyage et r paration porter des chemises manches longues et des pantalons longs des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes et un quart de masque ou demi masque respiratoire cartouche pour poussi re approuv par NIOSH Pour les applicateur a riens pilotes porter des chemises manches longues et des pantalons longs et si le cockpit n est pas quip de m canisme de filtration de l air porter une protection respiratoire NE PAS r int grer les cultures trait es de bleuets de framboises de m res et de raisins dans les 72 heures suivant l application NE PAS r int grer les cultures de plantes ornementales dans les 4 jours suivant l application NE PAS r int grer toute autre zone trait e dans les 48 heures suivant l application Si le retour dans les cultures trait es est absolument n cessaire les travailleurs doivent porter un pantalon une chemise manches longues des gants r sistant aux produits chimiques des chaussures de travail et des lunettes de protection Il ne faut pas retourner dans une serre trait e sans un respirateur approuv moins que la serre n ait t enti rement ventil e Enlever chaque jour les v tements contamin s et les laver fond avant de les remettre Bien se laver les mains le visage et les bras apr s avoir manipul le FONGICIDE MAESTRO 80DF et avant de boire de manger ou d
Download Pdf Manuals
Related Search
monday night football tonight stock market today emmy winners 2025 charlie kirk stephen king jayden daniels tyler robinson joe burrow