Home

MolenbeekInfo 16Mars2006 - Molenbeek-Saint-Jean

Contents

1. MAI 2006 2 5 9h30 Cross inter coles au Parc Marie Jos pour les coles communales primaires Rens 0475 31 25 18 M Impens 6 5 Molenbeek historique en f te entre la chauss e de Gand et les Etangs noirs Rens et r servation T l 02 410 77 02 Noyau commercial TCM 23 4 vanaf 9u30 Jogging Les foul es joyeuses voor kinderen en volwassenen georganiseerd door Cit Joyeuse Kindervriendelijkhuisstraat 2 Inschrijvingen 5 ter plaatse vanaf Ou30 E mail lespiedslegers hotmail com Inl 0497 91 09 36 de h Renard 23 4 10u Ontdekking van de vochtige omgevingen van het Scheutbos Afspraak om 10u tegenover de chalet van het park aan het einde van de Scheutbosstraat Duur 2u Organisatie Les Amis du Scheutbos Polo gillet skynet be 28 4 17u tot 19u Zwemfeest voor scholen Zwembad Louis Nam che Van Kalckstraat 93 Inl 0475 31 25 18 de h Impens 29 4 8u tot 19u Molenbeek la dynamique activiteiten rommelmarkt van de Leopold II laan tot de Picardstraat Inl 0477 79 15 63 Handelskern TCM MEI 2006 2 5 9430 Interscholenveldloop in het Marie Jos park voor de leerlingen van de gemeentelijke basisscholen Inl cf 28 4 17u 24 MOLENBEEKINFO N 16 6 5 10h 22h F te du Contrat de quartier Escaut Meuse dans 5 rues autour du Square des Lib rateurs Vandernoot Flessingue de la Meuse Intendant et H
2. travers un jeu de r le instructif les femmes du quartier peuvent partir la d couverte de la d mocratie et du droit de vote Plus tard en janvier 2006 toutes se sont retrouv es lors d une animation en soins du visage Cette activit a rencontr un grand succ s et nous a permis de les sensibiliser l importance de l ducation la sant note Houria Ouberri A leur demande nous organiserons sous peu des activit s centr es autour du sport avec toujours l id e de sensibiliser la sant et au respect de soi D autres animations sur des questions de sant hygi ne alimentaire dia b te ob sit et du corps humain sont d ores et d j pr vues Pr cisons que nous travaillons en troite compl mentarit tout en tant ouvertes aux partenariats avec d autres associations une occasion de s apporter mutuellement des exp riences enrichissantes conclut Susann Rother Avec toujours le souci d ai der favoriser le mieux vivre ensemble au sein du quartier Contact Susann Rother 0495 27 94 29 E mail srother mlocmolenbeek irisnet be leerrijk rollenspel kunnen bijleren over demo cratie en het stemrecht Later in januari 2006 hebben ze elkaar opnieuw ontmoet tijdens een animatie inzake gelaatsverzorging Deze activiteit heeft veel succes gekend en ons de kans geboden om ze te sensibiliseren voor het belang van de opvoeding inzake gezondheid stelt Houria Ouberri Op hun verzoek organisere
3. 20 par la commune permet tra d achever la r novation de plusieurs rues situ es dans le p rim tre qui avait b n fici de ce contrat de quartier Informations www molenbeek be Nouvelles Contrats de Quartier De nouveaux logements au coin des rues Sainte Marie et du Comte de Flandre 7 F A Nieuwe woningen op de hoek van de Graaf van Vlaanderenstraat en de Sint Maria straat Sint Mariastraat terwijl een fresco de blinde muur zal versieren die zich in de buurt van diezelfde straat bevindt aan de kant van het Gemeentehuis In aansluiting op wijkcontract Hertogin van Brabant werd in de Vier Windenstraat een sporthal ingehuldigd en in diezelfde sector zijn gezinnen in nieuwe sociale woningen gehuisvest Dankzij een financieel supplement dat voor 80 door de Regering en voor 20 door de gemeente gesubsidieerd wordt kan de renovatie worden afgerond van verscheidene straten die gelegen zijn in de perimeter die dit wijk contract genoten had Inlichtingen www molenbeek be Nieuws Wijkcontracten LE LOGEMENT Notre commune volue tr s vite Th tre de nombreux projets elle pr sente sans doute un des b tis parmi les plus diversifi s de toute la R gion Depuis 2001 les r novations sont nombreuses et de nouvelles constructions poussent dans tous les quartiers Pourtant la question du logement reste pr occupante loyers de plus en plus lev s difficult s de trouver un logement en
4. Voor een beter woningenaanbod Om het verschijnsel van het woningentekort te trachten op te lossen heeft de Gemeente concrete initiatieven ingevoerd om het woningenaanbod te verhogen De laatste vijf jaar heeft ze een gediversifieerd en complementair beleid ontwikkeld door 1 het aanzetten tot het bouwen van nieuwe woningen door de priv sector 2 aanzetten tot de verbetering en de renovatie van priv woningen 3 mee te werken aan gewestelijke federale en Europese programma s die erop gericht zijn het aantal woningen te verhogen 4 woningen te bouwen en te renoveren in het kader van de Wijkcontracten 5 het gemeentelijk woningenbestand geleidelijk aan te renoveren een Sociaal Verhuurkantoor op te richten Momenteel zet de gemeentelijke overheid de herstructurering en de globale renovatie verder van de wijken uit het historische deel van Molenbeek met name via de benadrukking van de Wijkcontracten die belangrijke vernieuwingsprogramma s Ze zorgt er ook voor dat het residenti le karakter van de wijken die in het nieuwe deel van Molenbeek gelegen zijn beschermd en bevestigd wordt Voor welke concrete resultaten Hier volgen ze Concrete verwezenlijkingen 1 Rekening houdend met de veelzijdige samenstelling van de gezinnen hebben alle actoren uit de vastgoedsector zich ingezet om aan de vraag naar woningen te voldoen Zo straalt de priv sector veel dynamisme uit inzake de oprichting van nieuwe wo
5. laboration entre priv et public verront le jour l angle Gosselies Industrie il y aura 1 h tel social comprenant 5 logements d urgence partenariat avec contrat de quartier Heyvaert et un nouvel immeuble de 8 logements expliquent Lindsey Laroche et Mohamed Metougui Coordinateurs du PPGV y aura aussi 12 nouveaux logements la rue Fin ainsi que des r no vations compl tes d immeubles communaux vides dans les rues du Niveau du Cin ma et des Quatre Vents pour en faire des logements Enfin des logements de transit seront rig s la rue de la Perle Ce Plan est pilot par un comit d accompagnement qui veille au bon suivi des projets leur mise en uvre et valuation 10 MOLENBEEKINFO N 16 ler les prix excessifs pratiqu s dans le mar ch locatif priv et lutter contre les loge ments insalubres C est aussi une alternati ve de gestion sociale de logements Nous veillons au respect des conditions de salu brit de l habitat Code du Logement tout en cherchant offrir un logement des conditions correctes une population fragi lis e explique Paulette Piquard Pr sidente de la MAIS et Echevine des Affaires sociales Nous agissons sur le parc locatif priv en faisant appel aux propri taires pri v s qui nous offrons une gestion compl te de leur bien que celui ci soit lou ou non Il s agit l d un avantage pr cieux par mi les autres offerts notamment en mati re de r no
6. voor 75 uit vrouwen van wie drievierde jonger dan 30 jaar is Het team bereidt ook de jongeren en volwassenen voor op het gevoelsleven het seksueel en relationeel leven door animaties te organiseren in schoolverband of groepen voor uitwisselingen Een keer per maand presenteren we in bepaalde scholen thema s over opvoeding de kans voor de ouders om ons hun vragen en twijfels te laten kennen Hiernaast helpen we de jongeren die er nood aan hebben verduidelijkt Anne Robert Dit is belangrijk werk dat ver richt wordt in samenwerking met andere preventieactoren van Molenbeek OCMW het Centre PMS wijkverenigingen de jon geren worden geholpen en eventueel doorverwezen Het Centre de planning familial is een referentiepunt in een warm en men selijk kader Inlichtingen Jules Delhaizestraat 20 1080 Brussel Tel 02 410 61 03 Fax 02 410 67 42 E mail planningfamilial karreveld tiscali be vlakbij metro Osseghem en Beekkant Onthaaldienst maandag tot vrijdag 10u tot 13u 14u tot 17u30 18 MOLENBEEKINFO N 16 Espace rencontre intercommunautaire femmes Un espace de rencontre pour les femmes De nombreuses et int ressantes activit s sociales se mettent en place dans le cadre du volet social du contrat de quartier Maritime Cest ainsi qu est n l Espace rencontre intercommunautaire femmes Les femmes du Maritime participent de nombreuses activit s De vrouwen van de Mariti
7. Osseghem Comte de Flandre et dans d autres lieux Le dispositif sera compl t par l arriv e de 18 parkings pour v los qui seront bient t install s dans divers endroits strat giques de la commune Particularit des nouveaux parkings il sera possible d attacher son cadre en plus de sa roue sur ces barres en forme de U renvers pour une bonne s curit La localisation de ces emplacements a t pens e par rapport des crit res pratiques de confort facilit d acc s et de contr le social pouvoir garer son v lo dans un lieu de passage d courage le vol Nous placerons Aper u du dispositif de stationnement pour v lo Zicht op de inrichting om fietsen in te stallen hun wiel maar ook hun kader kunnen vast maken op deze buizen in omgekeerde U vorm wat de veiligheid ten goede komt De lokalisering van deze plaatsen werd uit gedacht volgens de criteria praktisch aspect comfort gemakkelijke toegang en sociale controle zijn fiets kunnen stallen op een doorgangsplaats vermindert het risico van diefstal We zullen deze inrichtingen binnen de handelskernen in de omgeving van de sport en cultuurvoorzieningen van de gemeente plaatsen benadrukt de Schepen Dit zal een middel zijn om het gebruik van de fiets te promoten om er zijn bood schappen mee te doen aan het Voorplein op de Steenweg op Gent aan het Karreveld MOLENBEEKINFO N 16 ces dispositifs au sein des noyaux com merci
8. alisations de la S D R B Place Voltaire anc Wauters Koeckx peu de communes bruxelloises peuvent se targuer de voir leur parc immobilier s accro tre de 2 221 logements priv s durant ces 5 der ni res ann es et ce sur tout notre territoire Dans le m me temps 235 logements ont t produits par le secteur public Les sta tistiques collect es au Service Urbanisme laissent appara tre la pr dominance des appartements 90 tout en confirmant une perc e des unifamiliales 5 et des lofts 5 dans le paysage urbain molen beekois explique Myriam Hilgers Echevine de l Urbanisme Les lofts participent la revitalisation des b timents t moins du riche pass industriel de la commune trop souvent abandonn s par le secteur cono mique 2 Le secteur mixte priv public se montre galement dynamique dans l acc s la pro pri t On y trouve le Fonds du Logement r gional et la SDRB Soci t de D velop pement R gional de Bruxelles Les r alisa tions et projets de la SDRB portent sur 394 nouveaux logements Citons les 32 maisons unifamiliales de l op ration Minoterie dans la rue Darimon et autour de la Place de la Minoterie qui viennent compl ter l op ration Rive Gauche le long du canal et le woe Chien Vert 61 logements eed gE ER pris A aadpen a f LE a CF inf x m Hi J ui E Enr PE J ti Hip aile raf I l arti r yie E Les 1
9. cern le Belgian Building Award Fid les une volont d assurer une poli tique bas e Sur la participation citoyenne nous continuerons prendre en compte les pr occupations des habitants explique Philippe Moureaux En revanche nous n entrerons pas dans une politique qui vise ignorer les probl mes sociaux et cr er ou accentuer les discriminations entre les personnes Vivre dans un logement d cent est un droit reconnu chacun par l Article 23 de la Constitution belge La Commune s en fait un devoir MOLENBEEKINFO N 16 Les acteurs du Logement Services communaux rue du Comte de Flandre 20 e Projets subsidi s 02 412 36 38 e Propri t s communales 02 412 37 23 e Urbanisme 02 412 37 34 e Travaux publics rue de l Intendant 63 65 T l 02 412 37 64 82 83 Agence immobili re sociale La MAIS asbl rue de l Escaut 64 T l 02 427 27 01 Buurthuis Bonnevie rue Bonnevie 40 T l 02 410 76 31 La Rue asbl rue Ransfort 61 T l 02 410 33 03 CPAS Cellule Logement rue Alphonse Vandenpeereboom 14 T l 02 412 53 11 Guichet Info Logement rue de l Escaut 64 T l 0497 56 56 02 Le Logement Molenbeekois SC Parvis Saint Jean Baptiste 27 T l 02 414 03 72 Origine et habitat mode d emploi Rue Ransfort 66 T l 02 412 47 05 SDRB rue Gabrielle Petit 6 T l 02 422 51 11 R alisation du secteur priv nouveaux lo
10. geschiedenis van een dorp in een stad Molenbeek dat is de geschiedenis van een stukje platteland dat door de eeuwen heen het stadscentrum met landbouwproducten bevoorraadde totdat de industri le revolutie zijn velden en weiden omvormde tot een grote industri le buitenwijk verklaart men bij La Fonderie het Brussels museum voor arbeid en industrie Hoewel er vandaag de dag n de gemeente vele stadsprojecten ontwikkeld worden is het ook de plaats waar de gebouwen ongetwijfeld het meest divers zijn in heel het Gewest waar de opeenvolgende immigratiegolven voor een verbazingwekkend gemengd cultureel karakter gezorgd hebben Kortom ze is zowel complex als verrassend 16 Ter gelegenheid van deze tentoonstelling wordt u onthaald in een zaal met een gedempte sfeer waarin ex inwoners en huidige inwoners komen vertellen hoe ze Molenbeek ervaren Naargelang het parcours zal u het economisch sociaal cultureel en zelfs het sportief leven van de gemeente ontdekken De geschiedenis en de actualiteit van Molenbeek worden voorgesteld via een selectie van ongewone stukken en docu menten industri le voorwerpen beelden uit het verleden recente foto s Bovendien kunt u aan de tentoonstelling bijdragen door ons uw kijk op de gemeente mee te delen in het Molenbook en door voor de galerij van de fotoportretten te poseren De tentoonstelling Molenbeek stads verhalen is zeker en vast een schitterend middel om
11. il m appara t toujours indispensable de veiller ce que ces logements r pondent tant aux demandes des personnes g es en mati re d accessibilit qu aux difficult s des familles nombreuses trop souvent confront es au manque d appartements offrant un espace ad quat et un nombre de chambres suffisant Pour poursuivre et renforcer cette gestion globale du logement j estime qu il serait souhaitable de cr er un Echevinat du Logement a part enti re La volont des autorit s communales est de poursuivre la r habili tation de Molenbeek Saint Jean afin d am liorer encore le bien tre de tous les Molenbeekois C est le d fi que vous nous avez demand de relever Cest l objectif que nous nous sommes fix Le Bourgmestre Philippe Moureaux Kwaliteitsvolle huisvesting voor iedereen De ruimtelijke ordening is eerst en vooral een groot politiek plan voor een collectiviteit het komt erop aan dat we 4 ons gemeenschappelijk moeten kunnen organiseren 1 om een culturele economische en maatschappelijke ontwikkeling te vrijwaren In de lijn van mijn acties ten voordele van de renovatie van de wijken en de herstructurering van de openbare ruimtes heb ik sinds ik Burgemeester ben steeds concrete initiatieven wensen in te voeren waarmee het aanbod inzake huisvesting verbeterd kan worden Om het tekort te trachten op te lossen heeft de Gemeente de laatste vijf jaar een gediversifieerd en aanvullend beleid ontwikkeld op
12. mettre alors votre pr sence nous est indispensable Candidatures remettre au plus tard le 15 MAI 2006 l Echevinat des Affaires sociales 20 rue du Comte de Flandre 1080 Bruxelles T l 02 412 36 80 Premi re r union pr vue avant fin juin 2006 e Scrutin communal citoyens europ ens et non europ ens inscrivez vous Suite l largissement du droit de vote aux citoyens non europ ens c est l ensemble de la population d au moins 18 ans et r pondant des crit res li s la dur e du s jour dans la commune qui est appel e voter au scrutin communal le 8 octobre prochain Si pour les lecteurs de nationalit belge le vote est obligatoire son exercice par les autres citoyens n cessite une inscription pr alable aupr s du Service Population d ici au 31 juillet 2006 Infos 02 412 36 25 Nieuwsflitsen e Gemeenteraad van de SENIOREN GEHANDICAPTEN Kandidatenoproep deze raad wordt opgericht op initiatief van Paulette Piquard Schepen van Sociale zaken Haar doelstellingen de integratie van de betrokken personen bevorderen en hen verzekeren dat ze beter vertegenwoordigd worden in het kader van de lokale beleidsvormen die door de gemeente ontwikkeld worden Deze Raad zal bevoegd zijn om constructief advies uit te brengen dat aan het Schepencollege onderworpen wordt U bent een persoon een seniorenvereniging ouder van gehandicapte kinderen lid van een vereniging die in dit verband actief is u ondervindt
13. s au grand public l occasion d une journ e Portes ouvertes organiser en 2006 Il s agira d un hommage rendu cet homme extraordinaire que nous n oublierons jamais conclut l Echevin B TNT mi agaaga piip diaji Jir Hi zie lit AAN wil Al ni Raymond la Science tient une place d honneur au Stade Machtens Raymond la Science heeft een ereplaats in het Machtensstadion wereldelite te leiden en internationaal erkend te worden als een van de beste voetbaltactici van de laatste veertig jaar heeft hij zijn diepe band met Molenbeek nooit verloochend Vele journalisten hebben verslag uitgebracht van het evenement dat opgewaardeerd werd met de aanwezigheid van gasten die de trainer goed gekend hadden in vriendschappelijk of sportief verband Buiten de tribune is ook het splinternieuwe Espace Raymond Goethals in het stadion ondergebracht dat zich in de Business VIP Lounge bevindt De plaats verwijst naar de herinnering aan en de loopbaan van de trainer via fotos voorwerpen onderscheidingen en prestigieuze trofee n waaronder de Panchino d oro de trofee voor de beste trainer in Europa die hem in 1991 uitgereikt werd en de befaamde Europese Beker voor Landskampioenen die hij in 1993 met het team van Olympique Marseille behaalde Momenteel is de plaats voorbehouden voor de sponsors van FC Brussels maar Jamal Ikazban wil ze toegankelijk maken voor het grote publiek ter gelegenheid van een Ope
14. 44 34 en 1 828 in het histo rische deel van Molenbeek 55 66 Op 31 12 2005 telde de maatschappij gemid deld 2 39 personen per gezin kind eren inbegrepen Jacques Bauduin Voorzitter merkt ook op dat 106 woningen onderbezet waren hetzij 2 kamers op overschot Een voorbeeld een koppel of een alleenstaande bezet een woning met 3 kamers Logisch gezien komt onderbezetting vaker voor in gezinnen waarin het gezinshoofd ouder dan 50 jaar is Deze onderbezetting zou dus wegge werkt moeten worden door de kleine gezinnen Kleinere woningen toe te kennen De woningen die zo vrijkomen zouden grotere gezinnen kunnen huisvesten Uit onze gegevens blijkt dus dat er een aan zienlijke vraag is naar kleine woningen 3 137 kandidaturen 43 48 die het aanbod niet kon dekken 1 074 woningen 32 70 van het bestand Er heerst een grote druk op de grote woningen 4 kamers en meer 46 woningen voor 882 aanvragen Om dit te trachten op te lossen voorziet onze gemeente met name onder de nieuwe projecten de bouw door de GOMB van 58 woningen in het project Mettewie waarvan het beheer toevertrouwd wordt aan Le Logement molenbeekois dit gebouw zal 32 flatwoningen 1 kamer 22 woningen met 2 kamers 3 woningen met 3 kamers en 1 met 4 kamers tellen Wezenlijke belangen Naast de actie van de Gemeente handelen vele lokale verenigingen ten voordele van de huisvesting met de steun van het Kantoor van de Schepen van
15. C Requette J Lemaire et E Candries Outre l opacit dans laquelle ils furent men s l absence de concertation et d information des citoyens molenbeekois en la mati re ou la mauvaise qualit urbanistique des projets de logements envisag s nous avons vivement contest la simple perspective de nouveaux logements sociaux en notre commune Notre position cet gard est tr s claire nous ne voulons pas de nouveaux logements sociaux Molenbeek tant que la r novation et la restauration des logements sociaux et moyens n auront pas t finalis es et tant que les moyens mis en place pour ce faire par la SDRB la SLRB ou le fonds du Logement n auront pas t sollicit s leur juste valeur pour revitaliser les quartiers en difficult Nous refusons donc de focaliser la politique de logement sur la seule construction de logements Sociaux pour r soudre la crise du logement qui s vit en notre commune et en notre R gion Nous souhaitons explorer d autres mesures pour faire en sorte qu un maximum de citoyens aient acc s un logement d cent savoir e mettre davantage l accent sur la r novation et la restauration de logements anciens ou inoccup s en axant prioritairement les investissements sur leur remise neuf et en luttant contre l insalubrit d immeubles exploit s par des marchands de sommeil r affecter les logements situ s au dessus des commerces et ce avec l accord des com mer ants et moyennant l oc
16. La cr ation et la r novation de logements dans le cadre des Contrats de quartier 5 La r novation progressive du parc de logements communaux la cr ation d une Agence immobili re sociale Actuellement les autorit s poursuivent la restructuration et la r novation globale des quartiers du Molenbeek historique notam ment par l accentuation des importants pro grammes de revitalisation que sont les Contrats de Quartier Dans le m me temps elles veillent prot ger et confirmer le caract re r sidentiel des quartiers situ s dans le nouveau Molenbeek Pour quels r sultats concrets Les voici Des r alisations concr tes 1 Tenant compte de la composition multiple des m nages l ensemble des acteurs du secteur immobilier s est mobilis pour r pondre la demande de logement Le secteur priv affiche ainsi un grand dyna misme en mati re de cr ation de nouveaux logements sur le territoire communal En effet i E u EEE TELE Fem x FE Li 2 Ron EC UE a ET PTS CL EERE E FE peeun pm eag ui nn el ie LE Bik Hik unih Ez T STOLEN BEEKINFON 16 E ta di AL CET 7 HET ol F El dt ns ami FT Ti vs ETE TTT En i im sai er br sus 1 LL er UN HT T Ha Elan 4 TE napal EF 4 zee NA ge itaj FRE ie Be im i a i Emp z TE E ET ET j pois b Ig gl misai 11 M 1 atd Bs TE LLC mhr NN mmm ETT R
17. M E FRANCO Service Participation Rue du Comte de Flandre 20 1080 Bruxelles ou par e mail efrancq molenbeek irisnet be Photos 0B DR Architectes ACKA La Fonderie Christiane Robin Atelier d Art urbain AAU Susann Rother Pierre Milleville jennifer De Bruyn Minist re de la Communaut francaise Virginie Pochet Eric Fransen Emmanuel Francq Merci Virginie Pochet Ismael Benaissa amp Rudy De Bruyn pour leur aide R alisation et Impression WEISSENBRUCH Edito Evenementen De opening van het Huis van Culturen en Sociale Samenhang Zingende moeders Fietsenstallingen Het einde van Wijkcontract Fonderie Pierron Dossier De evolutie van de huisves ting in Sint Jans Molenbeek Votre commune Molenbeek stadsverhalen een tentoonstelling in La Fonderie De Raymond Goethalstribune in het Machtensstadion Info De gezinsplanning van het Karreveld De vrouwen van de Maritiemwijk Het project Groen netwerk De campagne 2006 voor de ophaling van grof huisvuil De Week van de Boom De nieuwe acties van het OCMW in 2006 De sportcheques worden ingevoerd in Molenbeek Agenda Tribune Molenbeek INFO Het informatieblad voor de inwoners van Sint Jans Molenbeek Verantwoordelijke uitgever Myriam HILGERS Schepen van Participatie Algemene co rdinatie Isabelle VAN MECHELEN Redactiesecretariaat Emmanuel FRANCQ Gemeentehuis van Sint
18. Rens 0477 33 56 61 Mme Boudou 17 5 18 5 Maisons en couleur in Ecole 7 Ribaucourtstraat 21 17 5 10u tot 17u Inhuldiging van de speelplaats in Ecole 1 Vier Windenstraat 71 20 5 Wijkfeest Mettewie en f te Inl 02 411 33 81 de h Meert 20 5 14u tot 18u 2de wijkfeest Ransfiesta in de Ransfortstraat de Verrept Dekeyserstraat en de E Pierronstraat georganiseerd door comit Ransfleur info www bruxel org ransfesta 20 5 13u30 tot 18u Grote F te des Artistes in Ecole 16 Carl Requettelaan 20 20 5 14u tot 20u Fancy Fair in Ecole 10 Ransfortstraat 76 24 5 13u30 tot 17u30 Feest van de Franstalige gemeentelijke basis scholen in het sportcomplex van de Sippelberg Sippelberglaan 1 Thema de verkeersveiligheid Inl 02 412 37 24 Openbaar onderwijs 25 5 tot 28 5 Braderij Rommelmarkt Markt Wijk van de Verloren hoek hoek Potaerdegatstraat Begijnenstraat en Korenbeekstraat Inl 0477 33 56 61 Mevr Boudou JUIN 2006 3 6 8h 19h Ribaucourt en f te Parvis L pold II Rens cf 29 4 9 6 16h 22h F te des Contrats de quartiers la Maison des Cultures et de la Coh sion sociale rue Mommaerts 4 10 6 14h 18h Cross et Journ e Portes ouvertes l Ecole 11 chs e de Ninove 1001 11 6 10h D couverte des oiseaux du Scheutbos Rens idem 23 4 10h 11 6 11h Concert de musique
19. Stedenbouw heeft Buurthuis Bonnevie in 2004 2005 een ventilatiecampagne opgestart bij de wijkbewoners en heeft het voorgesteld om er verluchtingsroosters te installeren Het organi seert ook regelmatig informatiezittingen over diverse aspecten die met huisvesting verband houden renovatie elektriciteit In samen werking met de gemeentelijke Regie voor werken van gemeenschappelijk belang heeft het in 2002 een centrum voor het uitlenen van materiaal geopend om de Regie bij de renovatie van de woningen te helpen Zo ook organiseert vzw La Rue wekelijkse permanenties voor alle Molenbekenaars Naast de editie van nuttige brochures CO vochtigheid heeft ze een uitgebreid onderzoek verricht dat uitgevoerd werd tussen vele lokale actoren waaronder groepen inwoners naar de gezondheid van de woning Observatorium van de bewoonbaar heid in de Fonderie Pierronwijk te Molenbeek Dit onderzoek dat onder steund wordt door Wijkcontract Fonderie Pierron de Gemeente en het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een bijzonder grondig en leerrijk onderzoek over de staat van de bebouwing dat geleid heeft tot een tekst met aanbevelingen die onder andere tot de gemeenteoverheid gericht is Ten slotte is er het PASSH Programma voor de verhoging van de veiligheid en de gezondheid van de woning dat van naam verandert en voortaan Origine et habitat mode d emploi heet De gemeentel
20. belge avec l Ensemble Uyttenhove Rens cf 9 4 11h 17 6 21h L Ame des Po tes au Caf de la Rue cf 22 4 21h 24 6 et 25 6 apr s midi Festival de Marionnettes au Parc Marie Jos Rens 02 412 36 19 Service Jeunesse NB Plus d infos sur www molenbeek be agenda JUNI 2006 03 6 8u tot 19u Rommelmarkt Ribaucourt en f te van het Sint Jan Baptistvoorplein tot de L opold II laan Inl 02 410 77 02 Handelskern TCM 9 6 16u tot 22u Feest van de Wijkcontracten in het Huis van Culturen en Sociale Samenhang Mommaertsstraat 4 10 6 14u tot 18u Cross en Opendeurdag in Ecole 11 Ninoofsesteenweg 1001 11 6 10u Op ontdekking van vogels in het Scheutbos Inl Idem cf 23 4 10u 11 6 11u Concert met Belgische muziek met Ensemble Uyttenhove Muziekacademie cf 9 4 11u 17 6 21u L Ame des Po tes spektakel in Caf de la Rue Kolomstraat 30 Inl en reservatie cf 22 4 21u 24 6 en 25 6 Namiddag Marionettenfestival in het Marie Jos park Inl 02 412 36 19 jeugddienst NB Voor meer informatie www molenbeek be agenda MOLENBEEKINFO Nr16 Liste du Bourgmestre Lijst van de Burgemeester Un toit pour tous Le co t du logement a un impact important sur le budget des m nages moyens et faibles revenus Selon une enqu te r cente de la Ministre r gionale du Logement Madame DUPUIS le loyer men
21. de ce service D tails de la campagne 2006 Enti rement gratuite la r colte d bute le 20 mars et s ach ve le 8 juin 2006 En met tant en place cette campagne nous pour suivons 3 objectifs explique Christian Magerus Echevin de l Environnement D abord offrir ce service aux habitants Ensuite prot ger l environnement en favori sant le tri le recyclage et la r cup ration des objets d chets et enfin r aliser une cam pagne d aide la propret efficace gr ce au concours des services communaux de la Propret publique du CPAS et de plusieurs associations Concr tement cette r colte des encom brants s adresse uniquement aux m nages molenbeekois Seuls les d chets encom brants lectrom nager mobilier mate las seront ramass s Pour ce faire il faut prendre rendez vous par t l phone au 02 410 61 30 de 8h00 13h00 Vos d chets doivent tre d pos s la veille au soir ou le jour pr vu sur votre trottoir uni quement Des camions compacteurs passe ront ensuite les enlever Sont exclus de cette collecte les d chets chimiques de construction de jardin des entreprises et commerces Pour vous en d barrasser contactez Bruxelles Propret au 0800 981 81 La semaine de l Arbre a 10 ans Toujours soucieuse du respect de notre envi ronnement notre commune poursuit son tra vail de sensibilisation aupr s des l ves des coles primaires La premi re semaine du printemps marque une
22. een geschikte ruimte en een voldoende aantal kamers Om dit globaal huisvestingsbeheer verder te zetten en te versterken acht ik het wenselijk om een volwaardig Schepenambt voor Huisvesting op te richten De gemeentelijke overheid wenst de vernieuwing van Sint Jans Molenbeek verder te zetten om het welzijn van alle Molenbekenaars nog te verhogen U heeft ons gevraagd deze uitdaging aan te gaan wij hebben er onze doelstelling van gemaakt De Burgemeester Philippe Moureaux MOLENBEEKINFO Nr16 3 Le jour J approche grands pas Toute l quipe de la Maison des Cultures et de la Coh sion sociale de Molenbeek s active pour vous accueillir dans ses tout nouveaux espaces Avec la cl un bouquet d activit s originales d couvrir sans tarder La Maison des Cultures et de la Coh sion sociale vous ouvrira officiellement ses portes le 25 mai 2006 Nous proposerons une premi re grosse activit qui comportera 3 v nements de taille explique Dirk Deblieck coordinateur y aura d abord les r sultats de Molenbeek Saint Jean vu par ses habitants le grand concours photo que nous avons lanc en septembre 2005 et qui a rencontr un immense succ s en touchant plus de 1000 participants Ensuite la Maison vous proposera une expo photo du SAMPA le Service Molenbeekois d Aide aux Primo Arrivants Ceux ci ont d cid de r fl chir sur leur exp rience travers une s rie de portraits photographiques
23. en Koekelberg gelegen zijn Deze grond is het laatste groene plekje van de wijk men kan er een twaalftal vogel soorten ongeveer dubbel zoveel soorten wilde bloemen en soms een onverstoorbare egel waarnemen die het padje oversteekt Dit padje is een weg geworden die in beide richtingen dagelijks door meer dan honderd bewoners gebruikt wordt verklaren Eddy Lippens en Pierre Milleville leden van Wijk comit Leefmilieu Sebrechts B n s Op verzoek van dit comit heeft het Schepen college op initiatief van Burgemeester Philippe Moureaux besloten deze gemeente lijke grond als Groene Ruimte te bestemmen Bovendien heeft het College een werk groep opgericht met name om de plaats zo goed mogelijk in te richten bomen knotten heesterachtige beplantingen een padje dat verstevigd en afgebakend moet 20 A la demande de ce dernier le Coll ge chevinal l initiative du Bourgmestre Philippe Moureaux a d cid d affecter ce terrain communal en Espace Vert De plus le Coll ge a cr un groupe de travail notam ment pour am nager au mieux l endroit t tage d arbres plantations arbustives sentier consolider et border Au nom du Comit de Quartier et de ses 735 sym pathisants nous remercions vivement les autorit s communales d avoir franchi cette premi re tape importante de ce projet global appel Objectifs et propositions d am nagements du Maillage Vert souli gnent Messieurs Milleville
24. et Lippens Elabor par le Comit de Quartier et revoir avec la Commune ce projet sera soumis Inter Environnement dans l espoir d obtenir un subside au concours Quartiers Verts 2006 Recevable dans le cadre du Plan R gional de D veloppement ce projet Maillage vert consiste relier par un circuit worden n naam van het Wijkcomit en zijn 735 sympathisanten wensen we de gemeenteoverheid van harte te bedanken omdat ze deze belangrijke eerste stap van dit globaal project gezet heeft die Doelstellingen en voorstellen voor de inrichtingen van het Groen Netwerk genoemd werd benadrukken de Heren Milleville en Lippens Dit project dat door het Wijkcomit uitgewerkt wordt en met de Gemeente herzien moet worden zal worden voorgelegd aan Inter Environnement in de hoop een subsidie te kunnen ontvangen voor de wedstrijd Groene wijken 2006 Dit project Groen Netwerk dat toegelaten is in het kader van het Gewestelijk Ontwikkelingsplan bestaat erin de volgende vier buurtruimtes met elk een specifieke functie via een voetgangersparcours te verbinden MOLENBEEKINFO N 16 p destre quatre espaces de proximit ayant chacun une fonction sp cifique et qui sont Le terrain entre les av Sebrechts B n s qui est le dernier coin verduris du quar tier afin de tenter d en sauvegarder la biodiversit et d am liorer ses qualit s esth tiques Le complexe sportif pour ses fonctions
25. mettre en place des initiatives concr tes susceptibles d am liorer l offre en mati re de logement Pour essayer d enrayer le ph nom ne de p nurie la Commune d velopp ces cinq derni res ann es une politique diversifi e et compl mentaire au travers de plusieurs axes dont nous parlerons dans ce Molenbeek Info incitation la cr ation de nouveaux logements par le secteur priv incitation l am lioration et la r novation des logements priv s collaboration des programmes r gionaux f d raux et europ ens favorisant l augmentation du nombre de logements cr ation et r novation de logements dans le cadre de Contrats de quartier r novation progressive du parc de logements communaux cr ation d une Agence immobili re sociale AIS Si la probl matique de l accessibilit de tous au logement a davantage t prise en consid ration au fil des ans les nombreuses demandes auxquelles doivent actuellement r pondre les pouvoirs publics d montrent que bien des objectifs restent encore atteindre dans ce domaine De m me d sireux d viter l effet n gatif que peuvent parfois engendrer certaines r novations ou reconstructions vis vis d une population conomiquement plus fragilis e ne pouvant faire face aux loyers exorbitants d apr s r novation j ai consid r qu il tait essentiel de privil gier des op rations de qualit restant financi rement raisonnables Enfin
26. originaux d couvrir En juin surveillez bien votre bo te aux lettres caf VOUS y d couvrirez une superbe carte de Molenbeek Celle ci aura la particularit d tre centr e autour du patrimoine de la commune tout en proposant des itin raires de promenade souligne Dirk Deblieck Ce sera une mani re originale de d couvrir Molenbeek Notons que ce projet a b n fici du soutien du Secr taire d Etat Emir Kir En t les 24 et 25 juin marqueront le retour de la F te de la Musique La Maison s y associe en fanfare avec concerts animations restaurations podium et danse La f te sera pr c d e et prolong e par des ateliers de conceptions d instruments de musique par des enfants des coles du quartier En juillet vous aurez droit une s ance de cin ma en plein air dans le cadre de Bruxelles fait son cin ma Venez vivre Een prachtige onthaalplaats voor alle culturen De grote dag nadert Het ganse team van het Huis van culturen en sociale samenhang van Molenbeek staat klaar om u in haar splinter nieuwe lokalen te ontvangen Ten slotte is er een waaier aan originele activiteiten die u onmiddellijk moet ontdekken Het Huis van culturen en sociale samen hang zal officieel haar deuren openen op 25 mei 2006 We stellen een eerste grote activiteit voor die 3 grootse evenementen zal inhouden verklaart Dirk Deblieck co rdinator Eerst volgen de resultaten van Sint Jans Molenbeek gezien door h
27. toekomstig gemeentelijk museum onder leiding van Sven Steffens geniet wordt eveneens verlengd met een merkwaardige speciale editie van de Cahiers de la Fonderie dat Molenbeek une commune bruxelloise heet Molenbeek stadsverhalen in La Fonderie Ransfortstraat 27 te 1080 Brussel Toegankelijk tot 15 oktober 2006 van 10u tot 17u van dinsdag tot vrijdag en van 14u tot 17u op zaterdag zondag en feestdagen Reservaties op 02 410 99 50 Website www lafonderie be Raymond la Science l honneur Le 10 d cembre dernier la Tribune 2 du Stade Edmond Machtens est devenue la Tribune Raymond Goethals A cette occasion les autorit s communales et r gionales bruxelloises ont d voil sur la facade lat rale de la tribune le portrait g ant de celui qui a toujours montr un attachement ind fectible notre commune et son club de football Au lendemain du d c s de Raymond Goethals le 6 d cembre 2004 le Bourgmestre Philippe Moureaux et l Echevin des Sports Jamal Ikazban avaient tenu lui rendre un hommage d envergure Fid le ses engagements le Coll ge chevinal a donc eu l honneur un an apr s de baptiser la Tribune 2 du nom du c l bre entra neur de football Rappelons que celui ci d marra sa glorieuse carri re pro fessionnelle comme gardien de but du Daring D sormais la tribu ne arbore son nom en grandes lettres et son portrait imprim sur une toile de 4 m tres de large sur 7 m tre
28. un logement salubre dont le loyer est compatible avec leurs revenus Fran oise Schepmans Chef de groupe MR VLD Naar een degelijke woonpolitiek in Molenbeek Als spreekbuis van de bewoners nam de VLD MR groep haar taak op in het verzet tegen de inplanting van sociale woningblokken aan de Mettewielaan en de hoek van de C Requette straat J Lemairestraat en E Cabdriesstraat Niemand wil sociale woningen van het gemeente lijke type naast zijn deur De bestaande sociale woningen van Molenbeek zijn zo slecht en asociaal dat het angstzweet van de bewoners uitbreekt alleen al bij de naam sociale woningen Onze gemeente kan de bestaande sociale woningen niet onderhouden en berust in een gettobeleid terzake De VLD MR groep wil dat de gemeente goede woningen bouwt waar iedereen kan wonen en er geen klassenscheiding bestaat Wij willen de nadruk leggen op volgende punten op de vernieuwing van de oude sociale woningen de strijd tegen huisjesmelkers woningen boven de handelszaken herbruiken door de ingang langs achter te organiseren het verwerven van een eigen woning vereenvoudigen en aanmoedigen bouwen en promoten van degelijke midden klasse woningen en ze verhuren aan sociale tarieven en zo aan een opbouwende gemeen schap kansen te geven en te beletten dat deze naar de rand emigreert aanmoedigen van socia le verhuurkantoren die bestaande appartemen ten afhuren en ze doorverhuren aan sociale tarieven Hierbij wordt onderhoud vernie
29. 00 te brengen Maar het OCMW beoogt ook een duurzame inschakeling op de arbeidsmarkt met name door de overgang te vereenvoudigen naar een andere arbeidsovereenkomst wanneer Artikel 6087 vervalt Le CPAS une institution en constante volution Comme chaque ann e le Centre public d Action sociale a pr par son budget et ses projets pour 2006 Cette ann e encore le CPAS ne cessera d voluer notamment dans le secteur de l insertion professionnelle march de l emploi notamment en facilitant le passage un autre contrat de travail l ch ance de l article 6087 Le CPAS continuera galement de collaborer avec la Commune la Mission locale de Molenbeek le Centre d Entreprises et l Agence locale pour l Emploi de Molenbeek Saint Jean la bonne marche de A Vos Services Cette soci t coop rative responsabilit limit e finalit sociale a t cr e en 2005 dans le cadre des Titres Services En outre la maison de repos et de soins du CPAS la R sidence Arcadia d centralisera les soins en quatre unit s distinctes afin d assurer un service plus proche des r sidents La pr sence d un psychologue temps plein au sein de l tablissement et le renfor cement de l quipe d animation apportent un plus non n gligeable la qualit de vie des r sidents Sans oublier de nombreux autres projets en cours dont l ouverture de l antenne sociale dans le haut de Molenbeek sur le site de la R sidence Arcadi
30. 07 logements des eae de l Ecluse seront r alis s la pointe de l lot form par la rue Heyvaert et le Quai de l Industrie EEF E LE L 1 Atelier d Art urbain En tout la SDRB compte 317 logements en cours l tude ou pr vus d ici 2007 Parmi ceux ci les 107 logements des Terrasses de FEcluse seront r alis s en partenariat avec la SA Immobili re de l Ecluse dans le p rim tre du Contrat de quartier Heyvaert la pointe de l lot form par la rue Heyvaert et le Quai de l industrie Les op rations situ es l angle des rues de Bonne et de Birmingham ainsi qu l angle des rues de l Avenir et du Chien vert en font partie 3 Pour sa part le secteur public se compose de la Commune et de la soci t coop rative Le Logement Molenbeekois Via le service des Propri t s communales notre commune Pour ses r alisations en b ti urbain notre commmune a notamment re u un Belgian Building Award au salon Batibouw le projet d l architecte Blondel de nouveaux logements la rue des Quatre Vents voir ci contre g re un patrimoine de 185 logements Celui ci va encore augmenter d environ 120 unit s via les contrats de quartier y compris la Politique des Grandes villes et des r nova tions via le service des Travaux publics Ces logements sont g r s comme du logement social Le parc locatif y est tr s diversifi allant du fl
31. J0Urrrescommunal DUSSTEN eL OLLA 5 Molenbeek 0B DR Architectes Wijkcontract Fonderie Pierron Uw Huis van gna Tous droits r serv s Raymond Goethals Tribune Driemaandelijks MAART 2006 Nr 16 Het informatieblad voor de inwoners van Sint Jans Molenbeek LA FONDERIE R alisation Christiane Robin 4 1 8 15 16 17 18 23 24 25 26 27 L ouverture de la Maison des Cultures et de la Coh sion sociale La chorale des mamans Des parkings pour v los La fin du Contrat de quartier Fonderie Pierron L volution du logement Molenbeek Saint jean Molenbeek r cits de ville une exposition La Fonderie La Tribune Raymond Goethals au stade Machtens Le Planning Familial du Karreveld Les femmes du quartier Maritime Le projet Maillage vert La campagne Encombrants 2006 La Semaine de l Arbre Les nouvelles actions du CPAS en 2006 Les ch ques sport arri vent Molenbeek Molenbeek INFO Le bulletin d information des habitants de Molenbeek Saint Jean Editeur responsable Myriam HILGERS Echevine de la Participation Coordination g n rale Isabelle VAN MECHELEN Secr tariat de r daction Emmanuel FRANCO Maison communale de Molenbeek Saint Jean Rue du Comte de Flandre 20 1080 Molenbeek Saint Jean Informations g n rales 02 412 37 90 Secr tariat communal Pour recevoir ce num ro
32. Jans Molenbeek Graaf van Vlaanderenstraat 20 1080 Sint Jans Molenbeek Algemene inlichtingen 02 412 37 90 Gemeentesecretariaat Om dit nummer te verkrijgen De h E FRANCO Participatie Dienst Graaf van Vlaanderenstraat 20 1080 Brussel of via e mail efrancq molenbeek irisnet be Foto s OB DR Architectes ACKA La Fonderie Christiane Robin Atelier d Art urbain AAU Susann Rother Pierre Milleville jennifer De Bruyn Minist re de la Communaut francaise Virginie Pochet Eric Fransen Emmanuel Francq Met dank aan Virginie Pochet Ismael Benaissa amp Rudy De Bruyn voor hun hulp Realisatie en Drukwerk WEISSENBRUCH 2 MOLENBEEKINFO N 16 Br ves e Conseil communal des SENIORS PERSONNES HANDICAPEES Appel candidats ce conseil sera cr l initiative de Paulette Piquard Echevine des Affaires sociales Ses objectifs am liorer l int gration des personnes concern es et leur assurer aussi plus de repr sentativit dans le cadre des politiques locales d velopp es par la commune Ce Conseil sera habilit mettre des avis constructifs qui seront soumis au Coll ge chevinal Vous tes une per sonne une association de seniors parents de personnes handicap es membre d une association oeuvrant en la mati re vous rencontrez cer taines difficult s vous d placer et vous souhaitez voir se d velopper une politique plus adapt e vous avez des propositions constructives
33. Le Centre pr voit d intensifier encore sa politique de mise l emploi par l engagement de 80 personnes suppl mentaires dans le cadre de l article 6087 de la loi organique des CPAS et de porter ainsi 300 le nombre de b n ficiaires Mais le CPAS vise aussi une insertion durable sur le Het OCMW een instelling die voortdurend evolueert Net als elk jaar heeft het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn haar begroting en projecten voor 2006 voorbereid Ook dit jaar zal het OCMW nog evolueren met name in de sector van de professionele inschakeling De begroting 2006 van het OCMW die door de Raad voor Maatschappelijk Welzijn opgemaakt werd is door de Gemeenteraad en het Overlegcomit goedgekeurd De gemeentelijke dotatie die in 2006 voorzien is bedraagt 15 000 000 hetzij een toename van 2 04 wat overeenkomt met 300 000 ten opzichte van de bijdrage van de gemeente die in de oorspronkelijke begroting 2005 ingeschreven was verklaart de h Vander Voorde Voorzitter van het OCMW van Sint Jans Molenbeek In deze begroting werden verscheidene projecten uiteengezet die dit jaar door het OCMW ingevoerd zullen worden Hierbij denken we onder andere aan de nieuwe initiatieven inzake professionele inschakeling Het Centrum is van plan haar tewerkstellingsbeleid nog te versterken via de aanwerving van 80 bijkomende mensen in het kader van artikel 6087 van de organische wet van de OCMW s en aldus het aantal rechthebbenden op 3
34. Molenbeek telt minder dan 8 000 inwoners per km De woningen die door hun eigenaar bezet worden vertegen woordigen 34 6 hetzij 3 5 minder dan het gewestelijke gemiddelde Bij de soorten woningen zijn de individuele huizen duidelijk ondervertegenwoordigd 8 5 minder dan het gewestelijke gemiddelde en gebouwen met minstens 10 woningen duidelijk oververtegenwoordigd 31 5 versus 26 6 voor het Gewest Het sociale woningenbestand vertegenwoordigt 12 2 van het geheel van de woningen in Molenbeek tegenover een lager gewestelijk gemiddelde namelijk 9 4 wat een gemiddelde voorstelt dat beduidend lager ligt in vergelijking met de rest van Europa ongeveer 26 Kortom onze gemeente verenigt patrimoniumelementen die even divers als merkwaardig zijn Deze verscheidenheid vormt een zekere aantrekkingskracht voor zeer gediversifieerde bevolkingsgroepen Onder de nieuwe Molenbekenaars treft men immers zowel jonge gezinnen van allerlei afkomst bejaarden vaak alleenstaand als grote gezinnen Hoe kan men derhalve aan de vele noden voldoen en hierbij samenhangende en effici nte resultaten bereiken Een doordacht actieplan In haar Gemeentelijk Ontwikkelingsplan GemOp heeft de gemeentelijke overheid de ori ntaties bepaald die via 4 grote prioriteiten voor de huisvesting genomen moeten worden 1 Een gemeente voor haar inwoners waarbij er vooral voor gezorgd moet worden dat de tussenkomsten overeenstemmen met de verzo
35. Sodexho werd ermee belast de sportcheques uit te geven Met deze betaal middelen kunnen jongeren zich bij een club aansluiten of aan stages deelnemen Het principe is eenvoudig de sportclubs zijn bij de firma ingeschreven en de betrokkenen richten zich tot het kantoor van de Schepen van Sport die de sportcheques beheert en uitgeeft Op die manier hebben jongeren toegang tot de sportclubs en kunnen ze de sport van hun keuze beoefenen Zo kunnen steeds meer kinderen en jong volwassenen die op sociaal economisch MOLENBEEKINFO Nr16 m Tea Une aide pour permettre tus liation la se SAAN Pet int gration def b n ficient ou non d une aide financi re ext rieure l id e g n rale est bien de permettre tous les jeunes d assouvir leur _ passion via ce moyen de paiement in dit Pour en savoir plus au sujet de l obtention de ch ques sports n h sitez pas vous adresser l Echevinat des Sports de Molenbeek Saint Jean en formant le 02 412 37 81 Ds amen Ikazban Les ch ques sport une aide bienvenue pour les 6 18 ans Jamal Ikazban de sportcheques hulp die jongeren van 6 tot 18 jaar kunnen gebruiken vlak benadeeld zijn toegang krijgen tot een sportactiviteit De filosofie van de sportcheques is immers bedoeld om via een aansluiting bij een club de participatie en integratie van deze jongeren te bevorderen aan activiteiten die voorgesteld worden binnen de sportinfrastructuren die in Molenb
36. a pr vue le 1er mai 2006 et l acc s pour une partie du public des ordinateurs au si ge central du CPAS partir de juin 2006 S ance d informations pour la recherche d emploi Informatie sessie voor het zoeken naar werk Het OCMW zal eveneens blijven samenwerken met de Gemeente de Lokale missie van Molenbeek het Ondernemingscentrum en het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap van Sint Jans Molenbeek voor de goede werking van A Vos Services Deze Co peratieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid met een maat schappelijk doel werd in 2005 in het kader van de Dienstencheques opgericht Bovendien zal het rust en verzorgingstehuis van het OCMW resi dentie Arcadia de verzorging in vier verschillende eenheden decentraliseren om een dienstverlening te bieden die dichter bij de bejaarden staat De aanwezigheid van een voltijds psycholoog bin nen de instelling en de versterking van het animatieteam zorgen voor een niet verwaarloosbaar pluspunt voor de levenskwaliteit van de bejaarden Er zijn nog tal van andere projecten in uitvoering waaronder de opening van de sociale antenne in het nieuwe Molenbeek op de site van Residentie Arcadia die voorzien is voor 1 mei 2006 en computers voor een deel van het publiek ter beschikking stellen op de hoofdzetel van het OCMW vanaf juni 2006 22 MOLENBEEKINFO N 16 Le de pratiquer un sport L L mission du ch que sport est o MN particuli rement igina
37. aar inwoners de grote fotowedstrijd die we in september 2005 opgestart hebben en die veel succes gekend heeft door meer dan 1000 deel nemers te lokken Nadien zal het Huis u een fototentoonstelling aanbieden van SAMPA de Dienst voor nieuwkomers in Molenbeek Deze dienst heeft beslist na te denken over hun ervaring via een reeks originele fotoportretten die ontdekt moeten worden Hou in juni goed uw brievenbus in de gaten want u zult er een prachtige kaart van Molenbeek in vinden Deze spitst zich toe op het patrimonium van de gemeente en stelt wandelingen voor benadrukt Dirk Deblieck Dit wordt een originele manier om Molenbeek te ontdekken Dit project wordt trouwens door Staatssecretaris Emir Kir ondersteund In de zomer op 24 en 25 juni wordt opnieuw het Muziekfeest georganiseerd Het Huis zal eraan deelnemen met concerten animaties restauraties podium en dans Het feest zal voorafgegaan en verlengd worden door ateliers voor de vervaardiging van muziekinstrumenten door kinderen van scholen uit de wijk In juli krijgt v een filmsessie in openlucht voorgeschoteld in het kader van Bruxelles fait son cin ma Kom een filmervaring meemaken van op de binnenplaats van het Huis Ten slotte worden op 16 en 17 september de traditionele Patrimoniumdagen georganiseerd tijdens dewelke u het ganse MOLENBEEKINFO N 16 Un superbe lieu d accueil pour toutes les cultures une exp rience cin ma au coeu
38. aats voor vrouwen uit verschillende gemeenschappen ontstaan Oorspronkelijk zijn we met andere vereni gingen ingegaan op een projectoproep die gelanceerd werd in het kader van het sociaal luik van het wikcontract en als doel had activiteiten te ontwikkelen die bestemd zijn voor vrouwen uit de Maritiemwijk verklaart Susann Rother de co rdinatrice van het project bij de Lokale missie van Molenbeek vroeger SPIM Na overleg met de diverse verenigingen hebben we banden aangeknoopt met Entre nous parents ENP en ABEF Association bruxelloise d entraide et de formation die reeds zeer actief zijn in de wijk Concreet gezien hebben de 3 partners hun activiteiten op verscheidene hoofdlijnen gecentraliseerd de praatgroepen met ENP en de opvoeding tot burgerzin en gezond heid met ABEF die dagelijks schoolhulp biedt aan de leerlingen van het secundair Er zijn ook diverse activiteiten die de kennis en ervaringen van vrouwen van allerlei culturen en generaties opwaarderen en die een betere kennis van de wijk mogelijk maken benadrukt Houria Ouberri de verant woordelijke van ABEF Dankzij de praat groepen kunnen de vrouwen elkaar beter leren kennen benadrukt Peri Tratskas van ENP Een van de verwezenlijkte acties is een parcoursspel met als thema democratie waarbij de vrouwen uit de wijk via een MOLENBEEKINFO Nr16 Parmi les actions r alis es citons la r alisation d un jeu parcours vers la d mocratie o
39. aeck Rens 02 412 36 58 6 5 11h 18h F te de Printemps l Ecole 13 rue de Koninck 63 6 5 21h Refaire le monde spectacle parl et chant au Caf de la Rue cf 22 4 21h 10 5 10h30 C r monie d hommage aux morts pour la Patrie Place communale Avec la participation des 6 me primaires des coles communales et des associations patriotiques 11 au 13 5 9h 18h Festival de la ville animations expos d bats Cit administrative quartier de l Esplanade 1000 Bxl organis par la Politique des Grandes villes 13 5 12h00 et 14 5 14h00 Basket 2 street 2 Free style la Salle de Lavall e rue A Lavall e Rens 0472 74 73 21 Antoine Cles sport Rens www 2street2freestyle be 6 5 Molenbeek historique en f te tussen de Steenweg op Gent en de Zwarte Vijvers Inl en reservatie 02 410 77 02 Handelskern TCM 6 5 10u tot 22u Feest van Wijkcontract Schelde Maas in 5 straten rond de Bevrijderssquare Vandernoot Vlissingen Maas Opzichter en Haeck Inl 02 412 36 58 6 5 11u tot 18u Lentefeest in Ecole 13 de Koninckstraat 63 6 5 21u Refaire le monde spektakel gesproken en gezongen in Caf de la Rue Kolomstraat 30 inl en reservatie Tel 0473 505 875 10 5 10u30 Herdenkingsplechtigheid voor de burgers die voor het vaderland gesneuveld zijn Gemeenteplaats Met de deelname van de leerlingen van d
40. ans van de AGPM in Ecole 16 Carl Requettelaan 20 Inl cf 28 4 17u 13 5 14u tot 18u Fancy Fair in school Windroos Kortrijkstraat 52 14 5 10u Ontdekking van de bomen in het Scheutbos Inl Idem cf 23 4 10u 14 5 11u Concert met Belgische muziek Muziekacademie cf 9 4 1u 14 5 6u to 19u Feest voor de afronding van de actie Groene wijken Mexicostraat en Vanderstichelenstraat 14 5 10u 19de Jogging van de Sippelberg georganiseerd ten voordele van de sportieve actie van de Belgische federatie tegen kanker Inl 0477 31 61 68 de h Lacroix 17 5 10h 17h 1nauquration de la cour de r cr ation l Ecole 1 rue des Q atre Vents 71 20 5 F te de qua rtier Mettewie n f te Rens 02 411 33 81 M Meert 20 5 14h 18h 2e f te de quartier Ransfiesta dans les rues Ransfort Verrept Dekeyser et E Pierron organis e par le Comit Ransfleur Info www bruxel org ransfiesta 20 5 13h30 18h Grande f te des Artistes l Ecole 16 av Carl Requette 20 20 5 14h 20h Fancy Fair l Ecole 10 rue Ransfort 76 24 5 13h30 17h30 F te des Ecoles communales francophones primaire au Complexe sportif du Sippelberg Th me la s curit routi re Rens 02 412 37 24 Instruction publique 25 5 au 28 5 Braderie Brocante March au Quartier du Coin perdu l angle des rues Potaerdegat des B quines et du Korenbeek
41. at la maison unifamiliale sans oublier les logements adapt s aux personnes mobilit r duite Mais il est loin de satisfaire la demande les Propri t s communales enregistrent aujourd hui une liste d attente de 1 829 m nages Parmi les autres r alisations soulignons la cr ation en 2004 de l Agence Immobili re Sociale La MAIS asbl Elle vise r qu Le Plan Logement de la Politique des Grandes Villes En 2005 la Commune a engag 2 actions publiques pour favoriser la cr ation de logements la convention Plan Logement de la R gion de Bruxelles Capitale et la convention Plan Logement de la Politique f d rale des Grandes Villes Dans le cadre de cette derni re l Etat f d ral octroie Molenbeek pour 2005 2006 et 2007 un subside de 3 317 912 euros afin de r aliser 7 projets labor s par les instances commu nales dans le Plan Logement Celles ci ont articul leurs actions autour de 4 objectifs priori taires 1 Augmenter l offre locative de qualit Favoriser l acc s la propri t pour les m nages ayant de faibles ou moyens revenus 2 3 Lutter contre l insalubrit les marchands de sommeil et l abandon d immeubles 4 Mettre sur pied des actions pour r ins rer les publics cibles personnes faible ou moyen revenus allocataires sociaux au travers de l acc s au logement De facon tr s concr te de nombreuses r novations et constructions fruits d une savante col
42. aux aux abords des quipements sportifs et culturels de la commune souligne l Echevine Ce sera un moyen de renforcer l usage du v lo pour faire ses courses au Parvis la Chauss e de Gand au Karreveld se rendre la poste la piscine l Acad mie ou la Maison des Cultures Si on prend l exemple du tandem com merces v lo une tude de la Fubicy en France a montr que seulement 4 des clients rapportaient plus de 10 kilos de courses Le volume des achats est d ailleurs souvent surestim Il est donc tout fait envisageable d utiliser son v lo pour faire ses provisions D autant qu il existe plusieurs solutions pour transporter ses achats v los sac dos porte bagages sacoches et le must la remorque caddy Plus d informations sur www provelo org om zich naar het postkantoor het zwem bad de Academie of het Huis van culturen en sociale samenhang te begeven Uit een onderzoek van Fubicy in Frankrijk is gebleken dat slechts 4 van de klanten die met de fiets winkelen meer dan 10 kilo boodschappen meenemen Het volume van de aankopen wordt trouwens vaak overschat Men kan dus zeker overwegen om de fiets te gebruiken om zijn boodschappen te doen te meer daar er verschillende oplos singen bestaan om zijn aankopen met de fiets te doen rugzak bagagerek hand tassen en een must de aanhangwagen caddie Voor meer info www provelo org ACKA Le renouveau urbain en marche Plusieurs contra
43. basis van verscheidene hoofdlijnen waarover we het in dit nummer van Molenbeek Info zullen hebben aanzetten tot het bouwen van nieuwe woningen door de priv sector aanzetten tot de verbetering en de renovatie van priv woningen meewerken aan gewestelijke federale en Europese programma s die erop gericht zijn het aantal woningen te verhogen woningen bouwen en renoveren in het kader van de Wijk contracten het gemeentelijk woningenbestand geleidelijk aan renoveren een Sociaal verhuurkantoor SVK oprichten Hoewel er in de loop der jaren veel aandacht besteed werd aan de problematiek die erin bestaat dat woningen niet voor iedereen toe gankelijk zijn bewijzen de talrijke aanvragen waar de overheid tegenwoordig gevolg aan moet geven dat er op dat vlak nog vele doelstellingen bereikt moeten worden Aangezien ik het negatieve effect wil vermijden dat bepaalde renovaties of verbouwingen soms kunnen teweegbrengen voor een economisch achtergestelde bevolking die niet opgewassen is tegen de zeer hoge huurprijzen ten gevolge van renovaties heb ik het essentieel geacht om de voorkeur te geven aan kwaliteitsvolle operaties die redelijk blijven op financieel vlak Ten slotte acht ik het nog steeds noodzakelijk ervoor te zorgen dat deze woningen zowel aan de verzoeken van bejaarden inzake toegankelijk heid voldoen als aan de problemen van grote gezinnen die te vaak geconfronteerd worden met het tekort aan appartementen met
44. bepaalde moeilijkheden om u te verplaatsen en u wenst dat er een beter aangepast beleid uitgewerkt wordt u wenst constructieve voor stellen uit te brengen uw aanwezigheid is dus onontbeerlijk voor ons Kandidaturen moeten ten laatste worden ingediend op 15 MEI 2006 op het Kantoor van de Schepen van Sociale zaken Graaf van Vlaanderenstraat 20 1080 Brussel Tel 02 412 36 80 De eerste vergadering is v r eind juni 2006 voorzien e Gemeenteraadsverkiezingen Europese en niet Europese burgers schrijf u in Ten gevolge van de uitbreiding van het stemrecht naar de niet Europese burgers is het de ganse bevolking van minimum 18 jaar en die voldoet aan criteria die gebonden zijn aan de duur van het verblijf in de gemeente die opgeroepen wordt om tijdens de gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober aanstaande te komen stemmen Hoewel de stemming verplicht is voor kiezers die de Belgische nationaliteit hebben moeten de andere burgers zich voorafgaandelijk inschrijven bij de Bevolkingsdienst ten laatste op 31 juli 2006 Inlichtingen 02 412 36 25 Un Logement de qualit pour tous L am nagement du territoire est avant tout un grand dessein politique pour une collectivit un savoir S or ganiser en commun pour assurer un d veloppement culturel conomique et social Depuis que je suis Bourgmestre parall lement mon action en faveur de la r novation des quartiers et de la restructuration des espaces publics j ai souhait
45. cience de leurs capacit s d expression et de d velopper leur imaginaire souligne Ma t Martinez com dienne et responsable des ateliers d improvi sation dans les coles communales Avec le concours de l institutrice D borah Gullentops et le soutien de Mme Herings Directrice de cette quipe dynamique un atelier d critures a donc t cr toutes ensemble nous avons avanc dans le travail de recherche de documentation de lecture de compr hension et de personnification des divers l ments pour aboutir la mise en dialogue de la pi ce note Ma t Martinez Quatre des mamans Anne Christelle Pina Anissa et Jeanne ont elles m mes crit les chansons que nous avons r p t es avec Anne au chant et Daniel Dejean la musique Et la magie tait l le jour J le spectacle a offert des jolis moments d motion tout en donnant mati re r flexion via un d bat fructueux entre les habitants et le Bourgmestre Moureaux Merci aussi Hakima Carine Gaspard Gaby Josefa et Morgane Lingende moeders Tijdens een burgernamiddag die op het thema opvoeding gericht was op 19 februari laatstleden in de Vaartkapoen zijn er veel mensen komen opdagen voor het spektakel van de moeders uit de Ribaucourtwijk Dit was ook de kans om de gemeentelijke overheid rond een burgerdebat te treffen Uiteindelijk was dit het resultaat van een originele en gevoelige opdracht Elke donderdag komt onze groep moeders die
46. e teneinde het aanbod van sociale woningen te verbeteren en de toenemende aanvraag het hoofd te bieden De initiatieven vermenigvuldigen zich uitbreiding en renovatie van het sociale onroerende park uitwerking van projecten van sociale cohesie en renovatie van wijken Om de toegang tot de huisvesting te vergemakkelijken worden verschillende formules door het Huisvesting fonds voorgesteld zoals b v hypothecaire leningen met verlaagde rentevoet hulp voor de samen stelling van de huurwaarborg en het verhuren van sociale woningen Ecolo werkt aan huisvesting Huisvesting is ook een gemeentelijke bevoegd heid Myriam Hilgers Ecoloschepen bevoegd voor Stedenbouw en Hygi ne heeft dit goed begrepen Door haar beleid werden er heel wat nieuwe woningen gebouwd is de strijd tegen de ongezonde woningen en de huisjesmelkers beter georganiseerd en bevinden zich vandaag heel wat wijken in een betere gezondheid Via de stedebouwkundige lasten eiste ze de creatie van woningen als voorwaarde voor de bouw van nieuwe kantoorgebouwen Hierdoor worden er nu heel wat nieuwe woningen afgewerkt op de Leopold I laan en worden er binnenkort een 100 tal andere neergezet op de Industriekaai De strijd tegen de huisjesmelkers en tegen ongezonde en verwaarloosde woningen is sterk opgevoerd Het opdelen van woningen om voor verschillende kleine ruimten een grote prijs te kunnen vragen wordt tegengegaan en een Cel Huisvesting is opgericht binnen de gemee
47. e gemeentelijke scholen 6de leerjaar en de patriottische groeperingen 11 t m 13 5 9u tot 18u Festival de la ville animaties tentoonstellingen debatten Administratieve wijk Esplanadewijk 1000 Brussel georganiseerd door het Grootstedenbeleid 13 5 15h Concert avec Eddy Wally Salle du Sippelberg av du Sippleberg 1 Rens cf 20 4 14h30 13 5 14h 18h Journ e Portes Ouvertes de Gymnastique amp Danse de FAGPM l Ecole 16 av Carl Requette 20 Rens cf 28 4 Wh 13 5 14h 18h Fancy Fair l cole Windroos rue de Courtrai 52 14 5 10h D couverte des arbres du Scheutbos Rens Idem Cf 23 4 10h 14 5 11h Concert de musique belge par l Acad mie de Musique Cf 9 4 11h 14 5 6h 19h F te de cl ture de l action Quartiers verts rues de Mexico et Vanderstichelen 14 5 10h 19 re Jogging du Sippelberg organis en faveur de l Action sportive de la F d ration Belge contre le cancer Rens 0477 31 61 68 M Lacroix 17 5 18 5 Maisons en couleur l Ecole 7 rue de Ribaucourt 21 13 5 12u en 14 5 14u Basket 2 street 2 Free style in sporthal Lavall e Adolphe Lavall estraat Inl 0472 74 73 21 Antoine Cbsu sport Inl www 2street2freestyle be 13 5 15u Concert met Eddy Wally Feestzaal Sippelberg Sippelbergla n DE mies an ZOALS EL 13 5 14u tot 18u Opendeurdag met Gymnastiek amp D
48. e vraag de dienst gemeentelijke Eigendommen telt vandaag de dag een wachtlijst met 1 829 gezinnen Onder de andere verwezenlijkingen hebben we de oprichting in 2004 van het Sociaal Verhuurkantoor La MAIS asbl Het beoogt de veel te hoge huurprijzen te regelen die op de priv huurmarkt van toepassing zijn en ongezonde woningen te bestrijden Het is ook een alternatief voor het sociaal beheer van woningen We zien erop toe dat de voorwaarden inzake gezondheid van de woning nageleefd worden Huis vestingscode en pogen hierbij woningen aan correcte voorwaarden aan een economisch achtergestelde bevolking aan te bieden verklaart Paulette Picquard de Voorzitster van La MAIS en Schepen van Sociale zaken We zijn actief op het vlak het priv huur woningenbestand door een beroep te doen op priv eigenaars aan wie we het volledige beheer van hun goed kunnen aanbieden ongeacht of dit verhuurd wordt of niet Het betreft hier een van de waardevolle voor delen met name inzake de renovatie van woningen Vandaag de dag beschikt het agentschap over 36 verhuurde woningen en de verantwoordelijken staan in contact met nieuwe eigenaars voor de tenlasteneming van een tiental bijkomende woningen Verder zal Het Huisvestingsplan van het Grootstedenbeleid In 2005 heeft de Gemeente 2 overheidsacties ingezet om de bouw van woningen te bevorderen de overeenkomst Huisvestingsplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de overeen
49. eek actief zijn of in ruimere zin binnen de Franse Gemeenschap De formule is bedoeld voor een zeer ruim publiek benadrukt Jamal Ikazban Of hun gezinnen al dan niet over externe financi le steun beschikken het hoofdidee bestaat er wel degelijk in alle jongeren de kans te bieden om hun passie uit te oefenen via dit ongebruikelijk betalingsmiddel Wenst u meer te weten over het verkrijgen van sportcheques Aarzel dan niet om contact op te nemen met het Kantoor van de Schepen van Sport van Sint Jans Molenbeek door het nummer 02 412 37 81 te bellen 23 6 et en 25 6 Spectacle de Marionnettes au Parc Marie Jos M arionettenspektakel in het M arie os park AVRIL 2006 17 4 13h30 18h30 Chasse aux ufs au Parc Marie Jos pour enfants 1 4 pd 13h30 Molenbeek Saint de 2 5 12 ans Rens 02 412 36 19 Jean Centre de Promesses T l vie Service Jeunesse Animations r alis es par RTL TVI au Ch teau du Karreveld av Jean de la Hoese 3 19 4 14h C r monie au Square des Lib rateurs en pr sence des Anciens Combattants et des jeunes 3 4 au 14 4 Stations de plein air du quartier P ques 2006 Renseignements et inscriptions Service de l Instruction publique Rue du Comte de Flandre 20 1080 Bxl T l 02 412 37 24 eravyts molenbeek irisnet be 20 4 14h30 Show avec Nicole en Hugo Salle du Sippelberg av du Sippelberg 1 Rens 02 412 36 35 Culture n erlandoph
50. eentescholen Met de medewerking van onderwijzeres Deborah Gullentops en de steun van Mevr Herings de Directrice van dit dynamische team werd aldus een schrijfatelier opgericht Allen samen hebben we vorderingen gemaakt in onze taak die erin bestaat naar documentatie te zoeken te lezen te begrijpen en de diverse elementen te verpersoonlijken om een dialoog aan het stuk toe te voegen meldt Ma t Martinez Vier vrouwen Anne Christelle Pina Anissa en Jeanne hebben zelf de liedjes geschreven die we herhaald hebben met Anne als zangeres en Daniel Dejean die voor de muziek instond En op de grote dag was de magie aanwezig het spektakel heeft zowel mooie momenten vol emotie gebracht als stof tot nadenken via een vruchtbaar debat tussen de inwoners en Burgemeester Moureaux Dank ook aan Hakima Carine Gaspard Gaby Josefa en Morgane L aboutissement du travail le spectacle Oh sant Het eindresultaat het spektakel Oh sant MOLENBEEKINFO Nr16 5 Apr s les SUL sens uniques limit s permettant aux cyclistes de rouler dans certaines rues contresens de nouvelles r alisations en faveur du v lo se poursuivent dans notre commune Enjeux et perspectives Face aux probl mes de mobilit que nous rencontrons en ville il va de Soi que des alternatives efficaces l auto doivent tre trouv es explique Myriam Hilgers Echevine de la Mobilit Concr tement cela passe par une r flexion globale sur no
51. eken en de behoeftes van de inwoners die in verschillende wijken van de gemeente leven 2 Niet n gericht beleid maar wel verschillende gerichte beleidsvormen naar gelang de verscheidenheid van de behoeftes 3 Het sociaal gemengd karakter ontwik kelen maar zonder hierbij de verandering van de bestaande bevolking uit te lokken dit beleid van het sociaal gemengd karakter is ongetwijfeld de hoofduitdaging voor de gemeente 4 De bevolking in de wijken niet desta biliseren door rekening houden met de nefaste gevolgen Stadsvernieuwingsacties zouden bijvoorbeeld op termijn de naburige bevolkingsgroepen kunnen verjagen onder invloed van een stijging van de prijzen van de woningen in de onmiddellijke omgeving Burgemeester Philippe Moureaux benadrukt het aangezien ik het negatieve effect wil vermijden dat bepaalde renovaties of ver bouwingen soms kunnen teweegbrengen voor een economisch achtergestelde bevolking die niet bestand is tegen de zeer hoge huurprijzen ten gevolge van renovaties heb ik het essentieel geacht om de voorkeur te geven aan kwaliteitsvolle operaties die redelijk blijven op financieel vlak Ik acht het nog steeds noodzakelijk om ervoor te zorgen dat deze woningen zowel aan de verzoeken van bejaarden inzake toegankelijkheid voldoen als aan de problemen van grote gezinnen die maar al te vaak geconfronteerd worden met het tekort aan appartementen met een geschikte ruimte en een voldoende aantal kamers
52. elles aussi rue de la Prosp rit rue Haubrechts rue du Cheval Noir et rue des Mariniers Par ailleurs rue Fernand Brunfaut une cr che halte garderie ouvrira ses portes hauteur d une nouvelle place publique Enfin une collaboration entre les habitants et les responsables de la Maison des Cultures et de la Coh sion sociale permettra De stadsvernieuwing wordt ingezet Dankzij verscheidene wijkcontracten kon het historisch centrum van Sint Jans Molenbeek reeds worden heringericht De vele concrete verwezenlijkingen tonen aan dat deze wijkcontracten middelen vormen die onontbeerlijk zijn voor de vernieuwing van de leefomgeving van de inwoners van een gans deel van onze gemeente Wijkcontract Fonderie Pierron dat in uit voering is betreft de achterkant van de oevers van het kanaal tussen de Toekomststraat en de Delaunoystraat Sinds half vorig jaar zitten we in de concrete fase van de werken met de aanvang van vele grote werven die eind 2007 afgerond zullen worden meldt Mohamed Metougui de projectverantwoordelijke van dit wijkcontract We hebben de werken voor de nieuwbouw aangevat die bedoeld zijn om de huisvestingsmogelijkheden te verhogen in deze sector van de gemeente en er de verkrotting tegen te gaan Nieuwe gebouwen worden dus opgericht in de Finstraat de Ransfortstraat de Graaf van Vlaanderenstraat en de Kolomstraat Naast de bouw van nieuwe woningen op de verdiepingen heeft de gemeentelijke over he
53. emeente en Guy Goethals zijn zoon was de inhuldiging voor het grote publiek bestemd voetbal liefhebbers bewonderaars van deze legende of gewoon nieuws gierigen iedereen was welkom om de onthulling van het portret bij te wonen op de gevel van de tribune Via dit evenement heb ben we afscheid willen nemen van een van de bekendste Molenbekenaars verklaart de Burgemeester Ondanks zijn trainers talent dat hem ertoe gebracht heeft de grootste teams van de de l lite mondiale et tre reconnu internationalement comme l un des meilleurs tacticiens du football de ces quarante derni res ann es ne l a jamais amen nier son attachement profond Molenbeek De nombreux journalistes ont largement relay l v nement qui fut rehauss par la pr sence d invit s qui avaient bien connu l entra neur sur le plan amical ou sportif Outre la Tribune le stade accueille aussi le tout nouvel Espace Raymond Goethals situ dans la Business VIP Lounge L endroit retrace la m moire et la carri re de l entra neur par des photogra phies des objets des distinctions et des troph es prestigieux Parmi ces derniers soulignons le Panchino d oro le Banc d or de Meilleur Entra neur qui lui a t d cern en 1991 et la fameuse Coupe d Europe des Clubs Champions remport e en 1993 avec l quipe de l Olympique de Marseille Le lieu est pour l instant r serv aux sponsors du FC Brussels mais Jamal Ikazban pr voit d en largir l acc
54. emwijk nemen deel aan talrijke activiteiten A origine nous avons r pondu avec d autres associations un appel projets lanc dans le cadre du volet social du contrat de quartier et ayant pour but de d velopper des activit s destin es aux femmes du Maritime explique Susann Rother coordinatrice du projet la Mission locale de Molenbeek anciennement AMIS Apr s concertation avec les diverses asso ciations nous avons nou des liens avec Entre nous parents ENP et l AB EF Association Bruxelloise d Entraide et de Formation d j tr s actives dans le quartier Concr tement les 3 partenaires ont centr leurs activit s sur plusieurs axes les groupes de paroles avec ENP et l ducation la citoyennet et la sant avec l AB E F qui au quotidien offre un soutien scolaire aux l ves du secondaire y a aussi diverses activit s qui peuvent valoriser les savoirs et les exp riences des femmes de toutes les cultures et de toutes les g n ra tions et rendre possible une meilleure connaissance du quartier souligne Houria Ouberri responsable A B E F De leur c t les groupes de paroles offrent l occasion aux femmes de mieux se conna tre sou ligne Peri Tratskas de l ENP Een ontmoetingsplaats voor vrouwen Vele interessante sociale activiteiten worden in het kader van het sociaal luik van Wijkcontract Maritiem ingevoerd Zo is Espace rencontre intercommunautaire femmes een ontmoetingspl
55. ent du secteur priv De 2001 2005 notre commune compte un accroissement de 2500 logements dans le parc immobilier local En outre notre Majorit d fend l id e d une mixit sociale qui reste un d fi majeur Une attention particuli re doit tre galement accor d e aux familles nombreuses aux personnes g es aux personnes handicap es via notam ment des appartements appropri s aux per sonnes mobilit r duite Le logement reste une dimension importante sur laquelle il faut travailler pour offrir chaque habitant un cadre de vie d cent et reposant Une v ritable politique sociale est indispen sable en mati re d acc s de co t et de qualit du logement Il ne s agit pas d all ger le co t du logement pour les plus pauvres mais aussi de r duire l ensemble des in galit s qui existent en la mati re Talbia BELHOUARI Chef de Groupe de la Liste du Bourgmestre d une cellule logement au sein de l administration communale associations CPAS police services communaux soci t de logements sont autant d actions qui visent lutter contre l exploitation de la d tresse humaine Enfin de nombreux habitants ont pu vivre la transformation salutaire de leur quartier Gr ce la mise sur pied de la cellule garage initi e par notre chevine les quartiers Heyvaert et Maritime commencent respirer De nombreux garages et commerces de voitures se Sont VUS rap peler le respect des normes environne
56. fois de plus le retour de la Semaine de l Arbre Notre objectif vise sensibiliser les jeunes au res pect de la nature C est aussi une bonne mani re de d couvrir et d aimer l environ Ophaling van grof huisvuil 2006 De negende ophaling van grof huisvuil aan huis gaat van start in de lente Om deze dienstverlening te kunnen genieten hoeft u er enkel een aanvraag voor te doen Details van de campagne 2006 De ophaling die volledig gratis is start op 20 maart en eindigt op 8 juni 2006 Bij de invoering van deze campagne streven we 3 doelstellingen na verklaart Christian Magerus Schepen van Leefmilieu Eerst deze dienstverlening aan de inwoners aanbieden Vervolgens het leefmilieu beschermen door het sorteren recycleren en recupereren van voorwerpen afval te bevorderen en ten slotte een campagne verwezenlijken om de effici nte reiniging te bevorderen met de medewerking van de gemeentelijke diensten Openbare netheid OCMW en verscheidene verenigingen Concreet gezien is deze ophaling van grof huisvuil enkel bedoeld voor Molenbeekse gezinnen Enkel grof huisvuil elektronische huishoudapparaten meubilair matrassen wordt opgehaald Hiertoe moet u telefonisch een afspraak maken op het nr 02 410 61 30 van 8u tot 13u Plaats uw afval enkel op het voetpad de avond voordien of de dag van de ophaling zelf Persvracht wagens zullen het vervolgens komen ver wijderen Zijn uitgesloten van deze ophaling chemisc
57. gements au Boulevard M achtens Contrat de quartier Crystal Etangs Noirs logements et quipement collectif coin des rues Tazieaux et Berchem HUISVESTING Onze gemeente evolueert heel snel Er worden vele projecten in verwezenlijkt en ze vertoont waarschijnlijk een van de meest gediversifieerde bebouwingen van het ganse Gewest Sinds 2001 zijn er talrijke renovaties en komt er nieuwbouw in alle wijken Toch blijft de huisvestingskwestie verontrustend steeds hogere huurprijzen moeilijkheden om een woning te vinden die met de eigen financi le middelen overeenstemt Welke zijn derhalve de middelen die ingevoerd worden om aan de noden te voldoen Analyse en huidige stand van zaken in Sint Jans Molenbeek De huidige situatie Sint Jans Molenbeek een entiteit met 79 720 inwoners blijft vandaag de dag nog een van de gemeenten met de meeste contrasten uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Men kan er twee grote zones onderscheiden het Nieuwe deel van Molenbeek boven het Weststation ongeveer 45 van de totale bevolking en het historische deel van Molenbeek in het oosten 55 van de bevolking Dit laatste bestaat uit een historisch centrum 36 van de inwoners en uit de Maritiemwijk ten noorden van de Leopold II laan 19 Wat de spreiding van de bevolking betreft telt het historische deel van Molenbeek 18 000 inwoners per km2 dit is een jonge talrijke bevolking van diverse afkomst Het Nieuwe deel van
58. h afval bouwafval tuinafval afval van ondernemingen en handelszaken Om u ervan te ontdoen neem contact op met Net Brussel op het nr 0800 981 81 De Week van de Boom bestaat 10 jaar Onze gemeente die steeds met het leef milieu begaan is zet haar sensibiliserings werk bij de leerlingen van de lagere scholen verder Ook dit jaar wordt de eerste week van de lente gekenmerkt door De Week MOLENBEEKINFO Nr16 nement explique Alain Simon co conseiller communal En 2006 la Semaine de l Arbre a f t ses 10 ans Comme aupa ravant de nombreux enfants ont particip la plantation de diverses esp ces d arbres sous l il avis et bienveillant des ouvriers communaux du Service des Plantations De m me la commune poursuit l op ration nichoirs d marr e voici quelques ann es Elle associe les enfants des coles commu nales l implantation de nichoirs dans les espaces verts Ainsi fin janvier ils ont re u 8 nichoirs m sanges et 18 cylindres d un demi litre de nourriture pour oiseaux ont t install s Dans le m me temps 12 autres nichoirs ont t plac s dans les parcs de notre entit Avec toujours le respect et l coute de la nature van de Boom Onze doelstelling bestaat erin de jongeren te sensibiliseren voor de eerbied voor de natuur Het is ook een goede manier om het leefmilieu te ontdekken en te leren waarderen verklaart Alain Simon de milieu raadgever van de gemeente I
59. id ervoor gezorgd om het gelijkvloers van verscheidene van deze toekomstige bouwsels voor te behouden voor de organisatie van sociale of culturele activiteiten Openbare ruimtes worden eveneens heringe richt tegenover het Gemeentehuis in de Sint Mariastraat en de Voorspoedstraat evenals in de buurt van het kanaal aan het Meelfabrieksplein en de Fernand Brunfaut straat De renovaties van de wegen worden ook afgerond Voorspoedstraat Haubrechts straat Zwart Paardstraat en Schippersstraat Verder zal in de Fernand Brunfautstraat een cr che kinderbewaarplaats haar deuren openen ter hoogte van een nieuw open baar plein Ten slotte zullen dankzij een samenwerking tussen de inwoners en de verantwoordelijken van het Huis van culturen en sociale samenhang kunstwerken verwezenlijkt en ge nstalleerd kunnen worden Zo zal er een beeldhouwwerk worden opgericht in de MOLENBEEKINFO Nr16 0B DR Architectes la r alisation et l installation d uvres d art Ainsi une sculpture sera rig e rue Sainte Marie tandis qu une fresque d corera le mur aveugle situ proximit de cette m me rue du c t de la Maison communale Dans la foul e du contrat de quartier Duchesse de Brabant une nouvelle construction alliant salle de sports et loge ments est apparue rue des Quatre Vents et de nouveaux logements sociaux accueillent des m nages dans ce m me secteur Un suppl ment financier subsidi 80 par le F d ral et
60. ijke diensten Stedenbouw Openbare werken en Gesubsidieerde pro jecten nemen actief deel aan het onthaal en de informatie van het publiek zowel op het vlak van renovatie als voor het verkrijgen van premies verfraaiing van gevels ver betering van de sanitaire voorzieningen We vermelden hier ook het Huisvestingsloket dit wordt gefinancierd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente en werd opgericht voor de inwoners en eigenaars van de Maritiemwijk De Gemeente tracht ook het aantal leeg staande woningen te verminderen en de huisjesmelkers op te sporen in samenwerking met de Politiezone Brusssel West Onder impuls van het Kantoor van de Schepen van Stedenbouw heeft ze begin 2006 een Cel Huisvesting opgericht die ermee belast wordt de co rdinatie te ontwikkelen tussen de vele actoren die bij het huisvestingsbeleid betrokken zijn Verder heeft het OCMW in september 2005 zijn Huisvestingscel opgericht die met de diverse inrichtingen samen werkt Kortom de acties inzake huisvesting en de samenwerkingsverbanden die gevoerd werden voor de renovatie van het stads weefsel die gecombineerd worden met het huidige dynamisme van de private vastgoedmarkt tonen aan dat de Gemeente de huisvesting als een van haar prioriteiten beschouwt Ze hecht er eveneens belang aan om binnen alle wijken een sociaal gemengd karakter te bevorderen Dit werk is niet onopgemerkt voorbijgegaan op 8 maart werden de initiatieven die d
61. imaties in het Karreveldkasteel Jean de la Hoeselaan 3 20 4 14u30 Shownamiddag met Nicole en Hugo Feestzaal Sippelberg Sippelberglaan 1 Inl 02 412 36 35 Nederlandstalige Cultuur 22 4 11u Rommelmarkt georganiseerd door de oudervereniging van Ecole 16 Carl Requettelaan 20 3 4 tot 14 4 Openluchtcentra Pasen 2006 Inl en inschrijvingen Dienst Openbaar Onderwijs Graaf van Vlaanderenstraat 20 1080 Brussel Tel 02 412 37 24 E mail eravyts molenbeek irisnet be 22 4 12u tot 17u30 Fancy Fair in Ecole 9 Gulden Bodemstraat 4 6 4 4 5 1 6 10u30 tot 12u30 La Troupe du march animaties op de donderdagochtend markt Gemeenteplaats door het Huis van culturen en sociale samenhang Tel 02 415 86 03 22 4 21u Andr e Des Forges et ses hommes Concert in Caf de la Rue Kolomstraat 30 Inl en reservatie Tel 0473 505 875 M Renard ou lespiedslegers hotmail com 23 4 10h D couverte des milieux humides du Scheutbos R V 10h00 devant le chalet du parc au bout de la rue du Scheutbos Dur e 2h Organisation Les Amis du Scheutbos Polo gillet skynet be 28 4 17h 19h F te inter coles de natation Piscine Nam che rue Van Kalck 93 Rens 0475 31 25 18 M Impens 29 4 8h 19h Molenbeek la dynamique activit s brocante du boulevard L opold Il la rue Picard Rens 0477 79 15 63 Noyau commercial TCM
62. komst Huisvestingsplan van het Federaal Grootstedenbeleid In het kader van deze laatste kent de federale Staat Molenbeek voor 2005 2006 en 2007 een subsidie toe van 3 317 912 om 7 projecten uit te voeren die door de gemeentelijke instellingen in het Huisvestingsplan uitgewerkt worden Deze hebben hun acties rond 4 hoofddoelstellingen opgebouwd 1 Het aanbod aan kwalitatieve huurwoningen verhogen 2 De toegang tot de eigendom bevorderen voor gezinnen met lage of gematigde inkomens 3 4 De strijd tegen ongezondheid huisjesmelkers en het achterlaten van gebouwen Acties op touw zetten om de doelgroepen te re ntegreren mensen met een zwak of gematigd inkomen uitkeringsgerechtigden door de huisvesting toegankelijk te maken Concreet gezien zullen vele renovaties en constructies die het resultaat zijn van een effici nte samenwerking tussen de priv sector en de overheidssector tot stand komen op de hoek van de Gosseliesstraat en de Nijverheidskaai zal er 1 sociaal hotel met 5 noodwoningen partnerschap met Wijkcontract Heyvaert en een nieuw gebouw met 8 woningen worden gebouwd verklaren Lindsey Laroche en Mohamed Metougui de co rdinators van het Huisvestingsplan van het Federaal Grootstedenbeleid Er komen ook 12 nieuwe woningen in de Finstraat alsook volledige renovaties van leegstaande gemeentelijke gebouwen in de Waterpasstraat de Cinemastraat en de Vier Windenstraat om er woningen van te maken Te
63. l environnement imm diat Le Bourgmestre Philippe Moureaux le sou ligne D sireux d viter l effet n gatif que peuvent parfois engendrer certaines r no vations ou reconstructions vis vis d une population conomiquement plus fragilis e ne pouvant faire face aux loyers exorbitants d apr s r novation j ai consid r qu il tait essentiel de privil gier des op rations de qualit restant financi rement raisonnables Il m appara t toujours indispensable de veiller ce que ces logements r pondent tant aux demandes des personnes g es en mati re d accessibilit qu aux difficult s des familles nombreuses trop souvent confront es au manque d appartements offrant un espace ad quat et un nombre de chambres suffisant ce ENEN md E bid zb Ie CI OT Fill mal wig in Kl di a jm Eu l RE x LUE lie LT pour une meilleure offre de logement Pour enrayer le ph nom ne de p nurie de logements la Commune a mis en place des initiatives concr tes afin d am liorer l offre en mati re de logement Depuis cinq ans elle a d velopp une politique diversifi e et compl mentaire par 1 L incitation la cr ation de nouveaux logements par le secteur priv 2 L incitation l am lioration et la r novation des logements priv s 3 La collaboration des programmes r gionaux f d raux et europ ens favorisant l augmentation du nombre de logements 4
64. le lanc e depuis peu par Claude Eerdekens Ministre en charge de la Fonction publique et des Sports aupr s de la Communaut fran aise et par Christian Dupont Ministre de la Fonction publique et de l int gration sociale au sein du gouvernement f d ral Notre commune b n ficiera des retomb es de cette mesure visant permettre nos jeunes de profiter de l encadrement et des S infrastructures indispensables la pratique de leur sport favori f A Molenbeek Saint Jean il y aujourd hui plus de 12 000 jeunes g s de 6 18 ans rappelle l Echevin de la Jeunesse et des Sports Jamal Ikazban Parmi eux beaucoup ont des parents qui b n ficient d une aide de notre CPAS ou qui connaissent des pro bl mes financiers Ceci expliquer que peu de familles en difficult s parviennent ins crire leur enfant dans un cercle sportif Comme nous avons constat que pour cette seule raison il arrive tr s souvent que des jeunes n ont pas acc s la discipline qu ils ce Tai R E 4 pratiquer NOUS avons souhait quele plus grand nombre possible de jeunes Molenbeekois puissent d sormais profiter de ce ch que Cest la firme Sodexho qui a t charg e d mettre les ch ques sport Ces titres de paiement permettent l affiliation un club ou la participation des stages Le principe est simple les s Cubs sportifs sont inscrits aupr s defa fi tim et les int ress s s adressent l Echevinatde
65. ludique et sportive tennis hockey chalet buvette restaurant Le jardin de convivialit pour sa fonction de convivialit au pied de l immeuble Le Ch teau bancs pour la causette espace pour jeux des tout petits large espace pour nos amis les chiens Le Karreveld pour sa fonction histo rique culturelle et sa diversit arbustive terme les services communaux feront progressivement des propositions concr tes d am nagement tant pour le sentier que pour la proposition de maillage vert De grond tussen de Sebrechtslaan en de B n slaan die het laatste groene hoekje van de wijk vormt om er de biodiversiteit te trachten te bewaren en er de esthetische kwaliteiten te verbeteren Het sportcomplex voor zijn ludieke en sportieve functies tennis hockey chalet bar restaurant De gezellige tuin voor zijn functie van gezelligheid aan de voet van gebouw Le Ch teau banken om te kletsen speelruimte voor de allerjongsten grote ruimte voor onze trouwe viervoeters Het Karreveld voor zijn historische culturele functie en zijn verscheidenheid aan bomen Op termijn zullen de gemeentediensten geleidelijk aan concrete inrichtingsvoorstellen formuleren zowel voor het pad als voor het voorstel van het groen netwerk Pierre Milleville R colte des encombrants La neuvi me r colte domicile de d chets encombrants d marre au printemps Sur simple demande vous pouvez b n ficier
66. mentales et urbanistiques Cette action a fortement diminu les nuisances sur la vie de ces quartiers Tout b n fice pour les habitants 2000 2006 le temps de l action politique Ecolo au sein de cette majorit communale Le temps aussi d une r ponse cologique et humaine des questions d actualit pour inscrire notre commune sur la voie du d veloppement urbain durable Pour tous les habitants Vincent Lamote Chef de groupe Ecolo MOLENBEEKINFO N 16 Een dak voor iedereen De kosten van de huisvesting hebben een belang rijk effect op het budget van de huishoudens met gemiddelde en geringe inkomsten Volgens een recent onderzoek van de regionale Minister van de Huisvesting Mevrouw DUPUIS vari ert de gemiddelde maandelijkse huurprijs in Brussel tussen 400 en 450 Volgens het laatste federale verslag over armoede zijn de te hoge kosten van de huisvesting n van de voornaamste problemen waaraan we het hoofd moeten bieden De federale Regering werkt met de regionale en gemeentelijke instanties samen teneinde de oplossingen tot de problemen van armoede en bijgevolg van huisvesting te vinden Het is dringend om een middel te vinden om de verhoging van de huurprijzen te remmen In dit verband verheugen wij ons over het voorstel van de blokkade van de huurprijzen van de Vice Premier Minister Mevrouw ONKELINX De federale Regering kent de gemeenten eveneens subsidies voor de Implementatie van huisvestingsprojecten to
67. mille de l cole le tout dans un climat de confiance souligne Anne Robert sexoloque Globalement l essentiel du public fr quentant le Centre toutes consultations confondues se compose de 75 de femmes dont trois quarts ont moins de 30 ans Een onthaalplaats die u moet ontdekken Het Centre de Consultations conjugales et de Planning familial van het Karreveld biedt u een brede waaier aan nuttige diensten Onze raadplegingen betreffen echtscheidingsadvies en gezinsbemid deling verklaart Christiane Jacquemin Administratrice van het CentrumeHet team dat samengesteld is uit specialisten voor volwas senen en kinderen helpt ook op psychologisch sociaal en juridisch vlak en is sinds vijftien jaar actief in de Karreveldwijk Doorheen de tijd leggen we banden van solidariteit met ons publiek dat vaak economisch benadeeld is verduidelijkt Christiane Jacquemin Het onthaal en het luisteren gebeuren uiteraard in alle vertrouwelijk heid en discretie Een sociale permanentie vult dit systeem aan dat door de Franse Gemeenschapscommissie gesubsidieerd en erkend wordt maar eveneens financieel ondersteund wordt door de gemeente die beschouwt dat deze infrastructuur aan een verzoek van een heel belangrijke bevolkingsgroep beantwoordt Naast het luisteren ondersteunen en ori nteren speelt het Centrum een wezenlijke rol inzake preventie door gynaecologische follow ups te bieden Al enkele tijd is een groep voor ontmoetin gen tussen
68. n 2006 bestaat De Week van de Boom 10 jaar Net als vroeger hebben vele kinderen geholpen bij het planten van diverse boomsoorten onder het toeziend oog van de arbeiders van de gemeentelijke dienst Beplantingen Zo ook zet de gemeente de operatie nestkastjes verder die enkele jaren geleden opgestart werd Deze betrekt de kinderen van de gemeentescholen bij de installatie van nestkastjes op de groene ruimtes Zo werden er eind januari in de scholen 8 nestkastjes voor mezen en 18 cilinders van een halve liter vogelvoeding ge nstalleerd Ondertussen werden 12 andere nestkastjes ge nstalleerd in de parken van onze gemeente Hierbij wordt steeds rekening gehouden met de natuur 21 Jennifer De Bruyn Plus de moyens pour les pensionnaires de la R sidence Arcadia M eer middelen voor de gepensioneerden van Residentie Arcadia Le budget 2006 du CPAS arr t par le Conseil de l Action sociale a re u l approbation du Conseil communal et du Comit de concertation La dotation communale pr vue en 2006 est de 15 000 000 euros soit une progression de 2 04 quivalent 300 000 euros par rapport l intervention communale inscrite au budget initial 2005 explique M Vander Voorde Pr sident du CPAS de Molenbeek Saint Jean Dans ce budget ont t expos s plusieurs projets qui seront mis en uvre par le CPAS cette ann e Retenons entre autre les nouvelles initiatives en mati re d insertion professionnelle
69. n slotte worden transitwoningen gebouwd in de Parelstraat Dit plan wordt geleid door een Begeleidingscomit dat toeziet op de goede opvolging van de projecten de invoering en evaluatie ervan 14 MOLENBEEKINFO Nr16 La MAIS in het kader van Wijkcontract Schelde Maas een project voor transit woningen ontwikkelen om tegemoet te komen aan noodsituaties die een deel van de Molenbekenaars moeten doorstaan Le Logement Molenbeekois beheert 3 284 woningen die over het ganse gemeentelijk grondgebied verspreid zijn zie tabel Het is een van de 33 openbare vastgoedmaatschappijen OVM van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Naast het beheer van het patrimonium voert ze dagelijks een sociaal beleid dat gericht is op inrichtingen voor sociale begeleiding die in partnerschap met gespecialiseerde actoren ingevoerd worden OCMW vzw La Rue en op het behoud van gematigde huurprijzen en de controle over de huurlasten Zie grafiek voor het huurwoningenbestand Men stelt dus vast dat de flats en studios duidelijk ondervertegenwoordigd zijn 2 95 evenals de grote appartementen 4 kamers en meer met slechts 46 units op 3 284 In ons huurwoningenbestand is het verschil tussen vraag en aanbod schrijnend 6 929 kandidaat huurders wachten op een sociale woning verklaart Alain Bultot Directeur Beheerder Op geografisch vlak telt haar huurwoningenbestand 1 456 sociale woningen in het Nieuwe deel van Molenbeek
70. n we weldra activiteiten die rond sport gericht zijn met steeds het idee om ze te sensibiliseren voor gezond heid en zelfrespect Andere animaties over gezondheidskwesties voedingshygi ne diabetes zwaarlijvigheid en over het menselijk lichaam zijn reeds voorzien We werken nauw samen en staan hierbij ook open voor partnerschappen met andere verenigingen wat de mogelijkheid biedt om elkaar verrijkende ervaringen bij te brengen besluit Susann Rother De uit eindelijke bedoeling bestaat erin de wijk bewoners beter te laten samen leven Contact Susann Rother 0495 27 94 29 E mail srother mlocmolenbeek irisnet be 19 Un petit sentier qui fait du chemin Depuis plus de trente ans un sentier traverse un terrain communal entre les avenues Sebrechts et B n s situ es au Nord de Molenbeek entre Berchem et Koekelberg Ce terrain est rest le dernier coin vert du quartier on peut y observer une douzaine d oiseaux le double de fleurs sauvages et parfois un intr pide h risson qui traverse le sentier devenu chemin utilis dans les deux sens par plus de cent riverains et ce chaque jour expliquent Eddy Lippens et Pierre Milleville membres du Comit de Quartier Environnement Sebrechts B n s Een padje met een lange geschiedenis Reeds meer dan dertig jaar loopt er een padje door een gemeentelijke grond tussen de Sebrechtslaan en de B n slaan die in het noorden van Molenbeek tussen Berchem
71. ndeurdag die in 2006 georganiseerd moet worden Het zal gaan om een eerbetoon aan deze buitengewone man die we nooit zullen vergeten besluit de Schepen MOLENBEEKINFO Nr16 17 a i Un lieu d accueil d couvrir Le Centre de Consultations conjugales et de Planning familial du Karreveld vous propose un large ventail de services utiles Nos consultations traitent de conseil conjugal et de m diation familiale explique Christiane Jacquemin Administrateur du Centre L quipe compos e de sp cialistes pour adultes et enfants aide aussi sur les plans psychologique social et juridique et est active depuis quinze ans au sein du quartier du Karreveld Au fil du temps des relations de solidarit avec notre public souvent fragilis se tissent peu peu pr cise Christiane Jacquemin L accueil et l coute se font bien entendu dans la confidentialit et la discr tion Une permanence sociale vient compl ter ce dispositif subsidi et agr par la Cocof mais galement soutenu financi rement par la commune qui consid re que cette infrastructure r pond une demande d une frange tr s importante de la population Parall lement au travail d coute de soutien et d orientation le Centre joue un r le essentiel dans la pr vention en proposant des suivis gyn cologiques Depuis quelque temps un groupe de rencontre entre femmes s est cr et nous invitons celles qui le d sirent venir discuter des enfants de la fa
72. ningen op het gemeentelijk grondgebied Weinig Brusselse gemeenten kunnen er immers prat op gaan dat hun vastgoedbestand met 2 221 priv woningen toegenomen is gedurende de laatste 5 jaar en dit gebeurde op heel ons grondgebied Ondertussen heeft de overheidssector voor 235 woningen gezorgd Uit de statistieken die bij de dienst Stedenbouw ingezameld werden blijkt dat het vooral om appartementen gaat 90 maar dat ook de eengezinswoningen 5 en lofts 5 in het Molenbeekse stadslandschap doorbreken verklaart Myriam Hilgers Schepen van Stedenbouw Lofts dragen bij tot de herwaardering van de gebouwen die van het rijke industrieel verleden van de gemeente getuigen 2 De gemengde sector priv overheid blijkt eveneens dynamisch te zijn inzake de toegang tot eigendom Men vindt er het gewestelijk Huisvestingsfonds en de GOMB Gewestelijke Ontwikkelings maatschappij voor Brussel De verwezenlij kingen en projecten van de GOMB betreffen 394 nieuwe woningen Hierbij vermelden we de 32 eengezinswoningen van de actie Meelfabriek in de Darimonstraat en rond het Meelfabrieksplein die de actie MOLENBEEKINFO Nr16 Realisaties van de G O M B huizen in de Darimonstraat Wijkcontract Hertogin van Brabant Decockruimte met nieuwe huizen en pleintje Linkeroever langs het kanaal en het project Chien Vert 61 woningen aanvullen In totaal telt de GOMB 317 woningen die in uitvoering zijn onder
73. ntelijke administratie om de acties van de verschillende Samen met SORB La Soci t de Logement de la R gion Bruxelloise helpt onze gemeente de gezinnen met gemiddelde inkomsten aan een degelijke woning De goedkeuring in juli 2003 van de nieuwe huisvestingscode van Brussel Hoofdstad vormde een fundamentele fase in de ontwikkeling van adequate beleidsmaatregelen tegenover de woningsnood en in de bestrijding van de ongezondheid de huisjesmelkers en de lege huizen In Molenbeek is onze Meerderheid zeer voor oplettend ervoor Onze gemeente wil wijkcontracten om de betrokken zones aantrekkelijker te maken en ze in samenkomstoorden om te zetten d w z om de sociale cohesie te bevorderen Zij zet heel haar energie om het aanbod aan geschikte sociale huisvesting erg uit te breiden door de investering van de priv sector aan te moedi gen Onze gemeente telt een groei van 2500 huisvestingen in het plaatselijke onroerende park Voorts verdedigt onze Meerderheid het idee van een sociale pluraliteit die een belangrijke uitdaging blijft Bijzondere aandacht moet eveneens aan de grote gezinnen en aan de bejaarden geschonken worden De mindervaliden moeten enn aangepast appartement kunnen toebedeeld worden De huisvesting blijft een belangrijke dimensie van een decent en rustgevend leefklimaat Een echt sociaal beleid is absoluut noodzakelijk inzake betaalbaar wonen tot kosten en kwaliteit van de huisvesting Het gaat hier niet om de k
74. one 6 4 4 5 1 6 10h30 12h30 La Troupe du march animations 22 4 11h Brocante organis e par sur le march du jeudi matin l Association des Parents l Ecole 16 Place communale par la Maison des av Carl Requette 20 Cultures T l 02 415 86 03 n 22 4 12h 17h30 Fancy Fair 9 4 11h Concert de musique belge l Ecole 9 rue du Gulden Bodem 4 par l Acad mie de Musique Avec Baudouin Machiels pianiste Salle des sections de la Maison communale Rue du Comte de Flandre 20 22 4 21h Andr e Des Forges et ses hommes Concert au Caf de la Rue Rue de la Colonne 30 Rens et r servation T l 0473 505 875 23 4 pd BE aans Les foul es joyeuses pour enfants et adultes organis par la Cit Joyeuse Rue de la Cit joyeuse 2 Inscriptions 5 sur place pd de 9h30 Rens 0497 91 09 36 9 4 11u Concert he Belgische muziek met Baudouin Machiels pianist Muziekacademie Sectiezaal van het gemeentehuis Graaf van Vlaanderenstraat 20 17 4 13u30 tot 18u30 Grote Paaseierenjacht in het Marie Jos park kinderen van 2 5 tot 12 jaar in samenwerking met Faucons rouges en Molenbeek Cbsu Sport nd 02 412 36 19 Jeugddienst 19 4 14u Plechtigheid aan de Bevrijderssquare in aanwezigheid van de oud strijders en jongeren uit APRIL 2006 de wijk 1 4 vanaf 13u30 Sint Jans Molenbeek Beloftencentrum T l vie RTL TVI zorgt voor de an
75. onze gemeente beter te leren kennen meent Burgemeester Philippe Moureaux Later zullen we met de ver zamelde voorwerpen en documenten ons gemeentelijk museum kunnen verrijken dat op zijn manier de elementen die in de Ransfortstraat tentoongesteld zijn zal over nemen MOLENBEEKINFO N 16 prendre mieux conna tre notre commune estime le Bourgmestre Philippe Moureaux Plus tard les objets et les documents ras sembl s nous permettront d enrichir notre mus e communal qui sa mani re repren dra les l ments expos s rue Ransfort Mont e par La Fonderie en collaboration avec les autorit s communales et b n fi ciant du concours de sp cialistes en histoi re ainsi que de celui de l quipe du futur mus e communal sous la direction de Sven Steffens l exposition est galement prolon g e au travers d un remarquable num ro sp cial des Cahiers de la Fonderie intitul Molenbeek une commune bruxelloise Molenbeek r cits de ville La Fonderie rue Ransfort 27 1080 Bruxelles Accessible jusqu au 15 octobre 2006 de 10h00 17h00 du mardi au vendredi et de 14h00 17h00 les samedi dimanche et jours f ri s R servations au 02 410 99 50 Site Internet www lafonderie be De tentoonstelling die door La Fonderie in samenwerking met de gemeentelijke overheid georganiseerd wordt en de mede werking van specialisten inzake geschie denis alsook van die van het team van het
76. oor onze gemeente genomen werden voor haar verwezenlijkingen inzake stadsbebouwing beloond door het BATIBOUW salon dat haar de Belgian Building Award uitgereikt heeft Aangezien we een beleid willen blijven vrijwaren dat op burgerparticipatie gebaseerd is zullen we rekening blijven houden met de belangen van de inwoners verklaart Philippe Moureaux We zullen echter niet vervallen in een beleid dat erop gericht is de maatschappelijke problemen te negeren en discriminaties tussen mensen tot stand _ te brengen of te benadrukken Volgens Artikel 23 van de Belgische Grondwet heeft iedereen het recht om n een degelijke woning te wonen De Gemeente heeft zich voorgenomen om hiervoor te zorgen Nieuwe woningen in het Nieuwe Molenbeek Goede Herderstraat priv sector MOLENBEEKINFO Nr16 itediensten van Vlaanderenstraat 20 bsidieerde projecten 02 412 36 38 jke eigendommen VOTRE COMMUNE Notre commune se d voile jusqu au 15 octobre dans les locaux de La Fonderie situ s rue Ransfort l occasion d une exposition interactive m lant le texte l image et au son Molenbeek r cits de ille retrace la petite et la grande histoire d un village dans la ville Molenbeek c est l histoire d un petit bout de campagne qui durant des si cles approvisionne le centre ville en produits agricoles jusqu ce que la r volution industrielle transforme ses champs et ses prairies en un
77. osten van de huisvesting voor de armsten te verlichten maar ook om het geheel van de ongelijkheden op dit gebied te verminderen Talbia BELHOUARI Fractieleidster van De LB partners op het terrein organisaties OCMW politie gemeentelijke diensten huisvestings maatschappijen enz op elkaar af te stemmen Heel wat bewoners hebben de laatste jaren hun wijk positief zien veranderen De Cel Garages opgericht door onze schepen zorgt ervoor dat de Heyvaertwijk en de Maritiemwijk stilaan terug beginnen ademen Heel wat garages en autohandels werden de afgelopen jaren gewezen op de geldende milieunormen en de steden bouwkundige regels De overlast voor de bewoners is hierdoor sterk gedaald Sinds 2000 nam Ecolo voor de eerste keer deel aan de politieke meerderheid in Molenbeek Tijdens deze periode hebben we geprobeerd om ecologische en menselijke oplossingen te vinden voor actuele problemen Met als doel onze gemeente op de weg te zetten van een duurzaam stedelijk ontwikkelingsproject in het voordeel van alle inwoners Vincent Lamote ECOLO fractieleider MR VLD Le logement Molenbeek Saint Jean Vers d autres alternatives Nombre de citoyens se rappelleront que le groupe MR VLD Molenbeek a men un travail d opposition par rapport la construction de nouveaux logements caract re social en plusieurs endroits de notre commune savoir l angle du Bld Mettewie et de la rue du Scheutbos et l angle des rues
78. r de la cour int rieure de votre Maison Enfin les 16 et 17 septembre verront le retour des traditionnelles Journ es du Patrimoine qui vous proposeront de visiter l enti ret du b timent incluant notamment l Acad mie de Dessin et des Arts visuels ainsi que le futur Mus e d histoire communale En octobre l exposition Les couleurs de la vie vous permettra de partir la d couverte des couleurs de leur symbolique et de leur histoire Amis du public soyez bienvenus dans votre Maison pour y faire la f te Info Rue Mommaerts 4 1080 Bruxelles T l 02 415 86 03 E mail mccs hcss info molenbeek irisnet be L quipe du Pav molenbeekois participe aux travaux Het team van Pav molenbeekois neemt deel aan de werken gebouw kunt bezoeken met inbegrip van de Academie voor Tekenkunsten en Visuele kunsten alsook het Museum voor de geschiedenis van de gemeente In oktober kunt u tijdens de tentoonstelling De kleuren van het leven op zoek gaan naar kleuren de symboliek en geschiedenis ervan Vrienden uit het publiek u bent van harte welkom om bij uw Huis te komen mee feesten Info Mommaertsstraat 4 1080 Brussel Tel 02 415 86 03 E mail mccs hcss info molenbeek irisnet be Mamans en chansons Lors de l apr s midi citoyenne centr e sur le th me de l ducation le 19 f vrier dernier au Vaartkapoen un public nombreux est venu d couvrir le spectacle des mamans d
79. rapport avec ses moyens D s lors quels sont les moyens mis en uvre pour r pondre aux besoins Analyse et tat de la situation actuelle Molenbeek Saint Jean La situation actuelle Entit de 79 720 habitants au 1 1 2006 Molenbeek Saint Jean reste aujourd hui encore une des communes les plus contrast es de la R gion bruxelloise On peut y distinguer deux grandes zones le Nouveau Molenbeek au dessus de la Gare de l Ouest environ 45 de la population totale et le Molenbeek historique l est 55 de la population Ce dernier se compose d un centre historique 36 d habitants et du quartier Maritime au nord du boulevard L opold Il 19 Au niveau de la r partition de la population le Molenbeek historique compte 18 000 habitants par km2 population jeune nombreuse et d origines diverses Le Nouveau Molenbeek pr sente moins de 8 000 hab km2 Quant aux logements ceux occup s par leur propri taire repr sentent 34 6 soit 3 5 de moins que la moyenne r gionale Dans les types de logement il y a une nette sous repr sentation des maisons individuelles 8 5 de moins que la moyenne r gionale et une nette sur repr sentation des immeubles de 10 logements et plus 31 5 contre 26 6 pour la R gion Le parc de logement social repr sente 12 2 de l ensemble des habitations Molenbeek pour une moyenne r gionale inf rieure de 9 4 Ce qui repr sente une moyenne largement inf rieure par rapport au res
80. s Sports qui g re et d livre les ch ques sport A partir de l les jeunes ont acc s aux clubs et peuvent pratiquer le sport de 4 choix ces jeunes kf propos e d sein des astuce ne fonctionnant Molenbeekou plus largement en Com munaute fran aise La formule s adresse un public tr s vaste insiste Jamal Ikazban Que leurs familles Sport voor allen mogelijk maken De uitgifte van de sportcheques is een bijzonder origineel initiatief dat onlangs ingevoerd werd door Claude Eerdekens de Minister die belast is met het Openbaar ambt en de Maatschappelijke integratie binnen de federale Regering Onze gemeente zal genieten van de impact van deze maatregel waardoor onze jongeren kunnen genieten van de begeleiding en de infrastructuren die nodig zijn om hun favoriete sport te beoefenen In Sint Jans Molenbeek zijn er vandaag de dag meer dan 12 000 jongeren tussen 6 en 18 jaar oud herhaalt Schepen van Jeugd en Sport Jamal Ikazban Onder deze jongeren zijn er velen die ouders hebben die steun van ons OCMW genieten of financi le problemen ondervinden Dit verklaart waarom weinig gezinnen met moeilijkheden hun kinderen in een sportvereniging kunnen inschrijven Omdat we hebben kunnen vaststellen dat jongeren vaak enkel om deze reden geen toegang hebben tot de discipline die ze wensen te beoefenen hebben we gewenst dat een zo hoog mogelijk aantal jongeren uit Molenbeek voortaan deze cheques kunnen genieten De firma
81. s de haut Suivant la volont conjointe de la commune et de Guy Goethals son fils l inauguration s adressait au grand public amateur de football admirateur de la l gende ou simple curieux chacun tait bienvenu pour assister au d voilement du portrait sur la fa ade de la tribune travers cet v nement nous avons tenu saluer l un des plus illustres citoyens molenbeekois explique le Bourgmestre Son talent d entra neur qui l a men diriger les plus grandes quipes Hulde aan Raymond Goethals Op 10 december laatstleden is Tribune 2 van het Edmond Machtensstadion de Tribune Raymond Goethals geworden Voor deze gelegenheid hebben de gemeentelijke overheid en de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op de zijgevel van de tribune het reuzenportret onthuld van de man die altijd sterk gehecht geweest is aan onze gemeente en haar voetbalclub De dag na het overlijden van Raymond Goethals op 6 december 2004 hadden Burgemeester Philippe Moureaux en Schepen van Sport Jamal Ikazban besloten een groots eerbetoon voor hem te organiseren Het Schepencollege dat zijn beloften nakomt was dus vereerd om een jaar later Tribune 2 de naam van zijn beroemde voetbaltrainer te geven Ter herinnering hij startte zijn succesvolle loop baan als doelman van Daring Voortaan staat zijn naam in grote letters op de tribune en is zijn portret afgedrukt op een doek van 4 meter breed op 7 meter hoog Naar de gezamenlijke wens van de g
82. s modes de transport et notamment sur la place du v lo Molenbeek Dans cette optique les dispositifs de stationnement pour v los ont toute leur importance Nieuwe fietsenstallingen Na het beperkt eenrichtingsverkeer waardoor fietsen in bepaalde straten in de tegengestelde richting mogen rijden wordt er in onze gemeente verder gewerkt aan nieuwe verwezenlijkingen ten voordele van de fiets Belang en perspectieven ervan Om de mobiliteitsproblemen op te lossen die we in de stad ondervinden is het vanzelfsprekend dat er effici nte alter natieven voor de auto gevonden moeten worden verklaart Myriam Hilgers Schepen van Mobiliteit Concreet gezien moeten we eerst globaal nadenken over onze vervoer middelen en met name over de plaats die de fiets n Molenbeek inneemt In deze context zijn de inrichtingen voor het stallen van fietsen heel belangrijk Ter herinnering in Molenbeek bestaan reeds diverse fietsenstallingen in de omgeving van bepaalde metrostations Beekkant Osseghem Graaf van Vlaanderen en op andere plaatsen De inrichtingen worden aangevuld met de invoering van 18 fietsenstallingen die weldra ge nstalleerd zullen worden op diverse strategische plaatsen van de gemeente Een bijzonder gegeven van de nieuwe parkings fietsers zullen niet alleen De nouveaux parkings pour v lo Pour rappel sur Molenbeek il existe d j divers parkings pour v los aux abords de certaines stations de m tro Beekkant
83. suel moyen Bruxelles varie entre 400 et 450 Le dernier Rapport sur la pauvret indique que le co t trop lev du logement est l une des principales pr occupa tions auxquelles nous avons faire face Le Gouvernement f d ral collabore avec les pouvoirs r gionaux et communaux afin de trouver les solutions aux probl mes de pauvret et par cons quent de logement Il devient urgent de trouver un moyen pour freiner l augmentation du prix des loyers A ce propos nous nous r jouissons de la proposition du blocage des loyers de la Vice Premi re Ministre Madame ONKELINX Le F d ral accorde galement aux communes des subsides pour la r alisation de pro jets de logement afin d am liorer l offre d habitat social et faire face la demande croissante Les initiatives se multiplient largissement et r novation du parc immobilier social labora tion de projets de coh sion sociale et r novation de quartiers Pour faciliter l acc s au logement diff rentes formules sont mises en uvre par le Fonds du Logement comme les pr ts hypoth caires taux r duits l aide pour la constitution de garantie locative et la location de logement caract re social Notre commune collabore avec la SDRB qui cr e des logements destin s tre acquis par des personnes ou m nages revenus moyens L adoption en juillet 2003 du nouveau Code Ecolo Groen Ecolo met le logement dans tous ses tats Le logement ces
84. t aussi une question communale Myriam Hilgers chevine Ecolo de l Urbanisme et de l Hygi ne l a bien compris Par ses diff rentes actions de nouvelles habitations sortent de terre la lutte contre les logements insalubres et les marchands de sommeil s organise et des quartiers entiers retrouvent une meilleure sant En imposant par des charges d urbanismes la cr ation de logements lors de la construction de nouveaux bureaux de nombreux logements sont sur le point d tre achev s sur le boulevard L opold Il Une centaine d autres sera prochai nement construit sur le Quai de l Industrie La lutte contre les marchands de sommeil et les logements insalubres est en marche Eviter le morcellement d une maison pour mettre en location de petits espaces grands prix coordon ner les diff rents acteurs de terrain par la cr ation 26 bruxellois du logement constituait une phase fondamentale dans la mise en uvre de poli tiques ad quates face la crise du logement et la lutte contre l insalubrit les marchands de sommeil et l inoccupation A Molenbeek notre Majorit y est tr s attentive Notre commune uvre via notamment des contrats de quartiers favoriser le d veloppe ment des zones concern es pour les rendre plus attractives et les transformer en lieux de ren contres et de coh sion sociale Elle met toute son nergie pour largir l offre d un logement social convenable tout en favorisant l investisse m
85. te de l Europe environ 26 Bref notre entit rassemble des l ments patrimoniaux aussi divers que remarquables Cette vari t constitue un attrait certain pour des populations tr s diversifi es En effet parmi les nouveaux Molenbeekois on rencontre aussi bien de nombreux jeunes m nages et ce de toutes origines que des personnes g es souvent isol es et des familles nombreuses D s lors comment r pondre aux nombreux besoins tout en offrant des r sultats coh rents et efficaces de fi AE hans JES IE Un plan d actions r fl chi Dans leur Plan communal de D velop pement PCD les autorit s communales ont d fini les orientations prendre pour le logement travers 4 grandes priorit s 1 Une commune pour ses habitants en veillant en priorit ce que les interventions correspondent aux demandes aux besoins des riverains vivant dans les diff rents quartiers 2 Non pas une mais des politiques cibl es en fonction de la diversit des besoins 3 D velopper la mixit sociale mais sans forcer le changement du peuplement existant La politique de mixit sociale est sans conteste un d fi majeur de la commune 4 Ne pas d stabiliser les populations des quartiers en prenant garde aux effets pervers Par exemple des op rations de belle r no vation urbaine pourraient terme chasser les populations directement voisines sous l effet d une hausse du prix des logements dans
86. troi d une prime en d dommagement des frais et am nagements occasionn s encourager et faciliter l acc s la prop ri t en promouvant le recours au Fonds du Logement qui consent des pr ts pour la con struction l am nagement la r novation et l achat de biens immeubles et des ventes de terrains un prix fort avantageux en r duisant les additionnels du pr compte immobilier ce que nous pr conisons depuis des ann es pour faire diminuer les prix du loyer en promouvant le syst me de la location vente qui permet au locataire en payant un loyer quelque peu augment d acheter terme le logement ou de le revendre pour le prix qu il y a investi MOLENBEEKINFO Nr16 e cr er et promouvoir des logements destin s aux revenus moyens pour limiter le d part des citoyens aux capacit s contributives en octroyant un subside pour payer le loyer allocation loyer aux familles de travailleurs faibles revenus monoparentales et aux jeunes couples et non plus seulement aux seuls allocataires du CPAS en maintenant le caract re r sidentiel de quartiers reconnus comme tels et pour lesquels les habitants supportent un cadastre lev e encourager et soutenir les agences immobili res sociales AIS qui offre aux propri taires la garantie de percevoir le loyer et de pr server son bien en l tat initial et aux locataires la possibilit de b n ficier d un accompagnement social et de trouver
87. ts de quartier ont d ores et d j permis le r am nagement du centre historique de Molenbeek Saint Jean Les nombreuses r alisa tions concr tes prouvent que ces contrats de quartier constituent des outils indispensables au renouveau du cadre de vie des habitants de toute une partie de notre commune Le contrat Fonderie Pierron concerne l arri re des rives du canal entre les rues de l Avenir et Delaunoy Depuis le milieu de l ann e derni re nous sommes entr s dans la phase concr te des travaux avec le d marrage de nombreux chantiers d envergure qui se termineront la fin de l ann e 2007 indique Mohamed Metouqui chef de projet de ce contrat de quartier Nous avons entam des travaux de nouvelles constructions destin es renforcer le logement dans ce secteur de la commune et y faire dispa ra tre les chancres De nouveaux b timents sortent ou sortiront donc de terre rue Fin rue Ransfort rue du Comte de Flandre et rue de la Colonne Outre la cr ation de nouveaux logements aux tages les autorit s communales ont veill r server les rez de chauss e de plusieurs de ces futures b tisses l organi sation d activit s sociales ou culturelles Des espaces publics sont galement en cours de r am nagement en face de la Maison communale rue Sainte Marie et rue de la Prosp rit de m me qu proximit du canal rue de la Minoterie et rue Fernand Brunfaut Les r novations de voiries s ach vent
88. u quartier Ribaucourt L occasion aussi de rencontrer les autorit s communales autour d un d bat citoyen Au final l aboutissement d un travail original et sensible Chaque jeudi notre groupe de mamans compos de toutes nationalit s se retrouve l Ecole 7 pour chanter C est l occasion de cr er du lien social d apprendre mieux se conna tre tout en exprimant ses motions avec des mots et en d couvrant la po sie explique Anne Robert animatrice de la chorale Arc en ciel Celle ci a t mont e en collaboration avec l Ecole 7 rue de Ribaucourt et b n ficie du soutien de la Ligue de l Enseignement Suite au beau succ s remport en mars 2005 par les l ves de 6 me primaire de l Ecole 7 vainqueurs du 2e prix des Journ es de l Enseignement officiel les divers partenaires du r seau scolaire et de la sant Molenbeek ont d cid de poursuivre l exp rience au niveau communal via une pi ce de th tre intitul e Oh sant Celle ci sensibilise les enfants l hygi ne alimentaire et l ducation la sant Un travail essentiel au regard des probl mes d ob sit qui touchent de plus en plus de jeunes Partant du principe que la sensibilisa tion des enfants la sant est une bonne chose en soi mais qu elle porte encore mieux ses fruits quand les parents y sont asso ci s nous avons demand aux ma mans de la chorale de s associer au projet Une mani re de prendre con S
89. ue 55 66 Au 31 12 2005 la soci t comptait en moyenne par m nage 2 39 personnes enfant s compris Jacques Bauduin Pr sident remarque aus si que 106 logements taient sous occu p s soit 2 chambres exc dentaires Par exemple un couple ou une personne iso l e occupent un logement avec 3 chambres La sous occupation est logique ment plus fr quente dans les m nages o le chef de famille a plus de 50 ans Il conviendrait donc d initier une d marche incitative afin de r duire cette sous occu pation en proposant aux M nages concer n s des logements plus petits Les loge ments ainsi lib r s pourraient accueillir des familles plus grandes Nos donn es font donc appara tre une demande importante pour les logements de petite taille 3 137 candidatures 43 48 que l offre ne pour rait couvrir 1 074 logements 32 70 du parc Une norme pression p se aussi sur les grands logements 4 chambres et plus 46 logements pour 882 demandes Pour tenter d y rem dier notre commune pr voit notamment parmi les nouveaux projets la construction par la S L R B de 58 logements dans le projet Mettewie dont la gestion sera confi e au Logement Molenbeekois l immeuble comptera 32 logements flat 1 chambre 22 logements de 2 chambres 3 logements de 3 chambres et 1 de 4 chambres Des enjeux essentiels Parall lement l action de la Commune de nombreuses associations locales agissent en fave
90. uit allerlei nationaliteiten samengesteld is samen in School 7 om te zingen Dit is de kans om sociale contacten te leggen elkaar beter te leren kennen zijn emoties met woorden te uiten en hierbij de po zie te ontdekken verklaart Anne Robert animatrice van koor Arc en ciel Dit koor werd opgericht in samenwerking met School 7 de Ribaucourt straat en geniet de steun van de Onderwijsliga Na het mooie succes dat de leerlingen van het 6de leerjaar van School 7 in maart 2005 behaald hebben winnaars van de 2de prijs van de Journ es de l Enseignement officiel hebben de diverse partners van het schoolnetwerk en van de gezondheid te Molenbeek besloten het experiment verder te zetten op gemeentelijk vlak via een toneelstuk dat Oh sant gedoopt werd Dit stuk sensibiliseert kinderen voor de voedings hygi ne en de gezondheidsopvoeding Dit is essentieel werk ten opzichte van de obesitasproblemen waarmee steeds meer jongeren te kampen hebben Omdat we uitgaan van het principe dat kin deren sensibiliseren voor de gezondheid op zich een goede zaak is maar dat het nog effici nter is wanneer de ouders erbij betrokken zijn hebben we de moeders van het koor gevraagd zich bij het project aan te sluiten Dit is een manier om kennis te nemen van hun bekwaamheden om zich uit te drukken en om hun verbeeldingswereld te ontwikkelen benadrukt Ma t Martinez komediante en verantwoordelijke van de improvisatieateliers in de gem
91. ur du logement avec le soutien de l Echevinat de l Urbanisme la Maison de quartier Bonnevie a lanc en 2004 2005 une campagne ventilation aupr s des habitants du quartier en proposant d installer des grilles d a ration Elle organise aussi r guli rement des s ances d informar tion sur divers aspects li s au logement r novation lectricit En collaboration avec la R gie communale de travaux d int r t collectif elle a ouvert en 2002 un centre de pr t de mat riel pour l aider la r no vation de l habitat L asbl La Rue tient des permanences hebdomadaires pour tous les Molenbeekois Outre l dition de brochures utiles CO humidit elle a r alis un norme travail d enqu te men entre de nombreux acteurs locaux dont des groupes d habitants sur la salubrit de l habitat F Observatoire de l habitabilit sur Fonderie Pierron Molenbeek Soutenu par le contrat de quartier Fonderie Pierron la Commune et le Minist re de la R gion de Bruxelles Capitale c est une tude particuli rement rigoureuse et instructive sur l tat du b ti qui a abouti un texte de recommanda tions adress entre autres aux autorit s communales Enfin il y a le PASSH Program me pour l Am lioration de la S curit et la Salubrit de l habitat qui change de nom et devient Origine et habitat mode d emploi De leur c t les services communaux de l Urbanisme des Travau
92. uwing en huur aan de eigenaar verzekerd door het kantoor Bij elk nieuwbouwappartementsge bouw 15 van de woningen voorbehouden voor sociale huisvesting waardoor gettovorming vermeden wordt Deze maatregelen dienen zo vlug mogelijk onderzocht te worden zodat zoveel mogelijk bewoners een degelijke huisvesting kunnen betrekken Jan Gypers Gemeenteraadslid VLD 27 S DE BLADZIJDE gt VAN DE MOLENBEKENAREN CL Proficiat aa L D At FaAActaA Faternostel 1 27 1 2006 Concours La Belgique pour moi c est avec les coles communales et les Anciens Combattants 2 24 02 2006 D fil du Carnaval par l Ecole 5 Chouette Place de la Duchesse 3 8 2 2006 F licitations M Albert Paternoster pour ses 101 ans 4 20 2 2006 Bravo Mme Ackermans pour son 102 me anniversaire 5 15 01 2005 F te de quartier Maritime Tour amp Taxis 6 5 3 2006 10 ans de T l vie Molenbeek 7 19 12 2005 Le restaurant social Les uns et les autres bld L opold II 50 a 1 an 18 1 2006 Th dansant au Sippelberg Culture n erlandophone
93. vaste faubourg usinier Molenbeek r cits de ville explique t on La Fonderie le Mus e bruxellois de l Industrie et du Travail S a commune est aujourd hui au coeur de nom breux projets urbains c est aussi l endroit o le b ti est le plus diversifi de toute la R gion o les vagues successives d immigration ont cr une tonnante mixit culturelle Bref elle est la fois complexe et surprenante l occasion de cette exposition vous serez accueillis dans une salle l ambiance feutr e o des habitants d hier et d aujourd hui vous raconteront leur Molenbeek Au gr du parcours vous d couvrirez la vie conomique sociale culturelle et m me sportive de la commune Histoire et actualit molenbeekoises sont mises en sc ne travers un choix de pi ces et de documents insolites objets industriels vues du pass photos r centes Par ailleurs vous pourrez contribuer l exposition en partageant votre perception de la commune dans le Molenbook et en posant pour la galerie de portraits photos L exposition Molenbeek r cits de ville est certainement un excellent moyen d ap Molenbeek stadsverhalen Tot 15 oktober kunt u onze gemeente ontdekken in de lokalen van La Fonderie die gelegen zijn in de Ransfortstraat ter gelegenheid van een interactieve tentoonstelling waarin tekst met beeld en klank gecombineerd wordt Molenbeek stadsverhalen overloopt de
94. vation de logements ce jour l agence dispose de 36 logements lou s et les responsables sont en contact avec de nouveaux propri taires pour la prise en gestion d une dizaine de logements suppl mentaires Par ailleurs dans le cadre du contrat de quartier Escaut Meuse La MAIS d veloppera un projet de logements de transit afin de rencontrer des situations d urgences v cues par une partie des molenbeekois Le Logement Molenbeekois g re 3 284 logements r partis sur l ensemble du terri toire communal C est une des 33 soci t s immobili res de service public S L S P de la R gion de Bruxelles Capitale Au quoti dien outre la gestion du patrimoine elle m ne une politique sociale ax e sur des dispositifs d accompagnement social mis en uvre en partenariat avec des acteurs sp cialis s C PA S asbl La Rue et sur le maintien de loyers mod r s et la ma trise des charges locatives On constate que les flats et studios sont nettement sous repr sent s 2 95 ainsi que les grands appartements 4 chambres et plus avec 46 unit s sur 3 284 Dans notre parc locatif la diff rence entre la demande et l offre est criante 6 929 can didats locataires se sont manifest s pour b n ficier d un logement social explique Alain Bultot Directeur G rant Sur le plan g ographique son parc locatif compte 1 456 logements sociaux dans le Nouveau Molenbeek 44 34 et 1 828 dans le Molenbeek historiq
95. vrouwen opgericht en nodigen we de vrouwen die het L quipe pr pare aussi les jeunes et les adultes la vie affective sexuelle et relationnelle en organisant des animations dans le cadre Scolaire ou des groupes d change de paroles Une fois par mois nous pr sentons dans certaines coles des th mes sur l ducation l occasion pour les parents de nous faire part de leurs question nements et doutes c t nous aidons les jeunes qui en prouvent le besoin pr cise Anne Robert Un travail important r alis en col laboration avec d autres acteurs molenbeekois de la pr vention CPAS Centre PMS associations de quartier le tout dans une logique d aide et de passage de relais Le Centre de Planning fami lial un point de rep re dans un cadre chaleureux et dimension humaine Informations 20 rue Jules Delhaize 1080 Bruxelles T l 02 410 61 03 Fax 02 410 67 42 E mail planningfamilial karreveld tiscali be proximit du m tro Osseghem et Beekkant Service d accueil lundi au vendredi 10h 13h 14h 17h30 Un lieu d accueil dans la confidentialit et la discr tion E e A Een opvangplaats in een vertrouwelijk en discreet kader wensen uit om te komen praten over kinderen het gezin de school dit alles in een vertrouwelijke sfeer benadrukt Anne Robert seksuologe Globaal gezien bestaat het grootste deel van het publiek dat het Centrum bezoekt alle raadplegingen dooreen
96. x publics et des Projets subsidi s participent activement l accueil et l information du public tant en mati re de r novation que pour l obtention de primes embellissement des fa ades am lioration des conditions sanitaires Citons aussi le Guichet Info Logement financ par la R gion de Bruxelles Capitale et la commune cr pour les habitants et propri taires du quartier Maritime La Commune tente aussi de diminuer le nombre de logements vacants et de d bus quer les marchands de sommeil en coordi nation avec la Zone de Police Bruxelles Ouest D but 2006 elle a cr sous l impulsion de l Echevinat de l Urbanisme une Cellule Logement qui sera charg e de d velopper la coordination entre les nombreux acteurs occup s par la politique du logement Notons aussi qu en sep tembre 2005 le C PA S a cr sa cellule Logement qui travaille en partenariat avec les divers dispositifs Bref combin es au dynamisme actuel du secteur immobilier priv les actions en mati re de logement et les collaborations men es pour la r novation du tissu urbain montrent que la Commune place le loge ment au centre de ses priorit s Elle s at tache galement favoriser une mixit sociale au sein de tous les quartiers Un tra vail qui a t remarqu le 8 mars les ini tiatives prises par notre commune pour ses r alisations en mati re de b ti urbain ont t r compens es par le salon BATIBOUW qui lui a d
97. zocht worden of tegen 2007 voorzien zijn Hieronder zullen de 107 woningen van de Terrasses de l Ecluse worden verwezenlijkt in partnerschap met de NV Immobili re de FEcluse in de perimeter van Wijkcontract Heyvaert aan de punt van het huizenblok dat gevormd wordt door de Heyvaertstraat en de Nijverheidskaai De operaties die uitgevoerd worden op de hoek van de Bonnestraat en de Birmingham straat alsook op de hoek tussen de Toekomststraat en de Groene Hondstraat maken er deel van uit 3 De overheidssector bestaat uit de Gemeente en de Co peratieve Vennootschap Le Logement molenbeekois Via de dienst gemeentelijke Eigendommen beheert onze gemeente een patrimonium van 185 woningen Het gaat nog met ongeveer 120 units worden verhoogd via de wijkcontrac ten met inbegrip van het Grootsteden beleid en de renovaties via de dienst Openbare Werken Deze woningen worden beheerd als sociale woningen 13 Aantal kamers Aantal woningen E Flats studio s 97 B Totaal huur B Appart woningenbestand 1 kamer 977 3284 Appart 2 kamers 1742 E Appart 3 kamers 422 B Appart E Appart 5 kamers 4 4 kamers 42 Huurwoningenbestand van de Logement M olenbeekois Het huurwoningenbestand is zeer gediversi fieerd van flat tot eengezinswoning en het wordt nog aangevuld met de woningen die aangepast zijn aan mensen met een beperkte mobiliteit Maar het voldoet bijlange niet aan d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

103A - GANT DE PROTECTION  118 Terapeuta Ocupacional  プレジャーボート編  VXD-001-B X-Drone Warning Leaflet  DOSSIER DE PRESSE RENAISSANCE  RIDGID R8651B Use and Care Manual  Sylvania 0027811 fluorescent lamp  イタリアン ノンスリップ 取扱説明書    GBC THERMABIND COVER 10MM WHITE (100)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file