guide ERASMUS
Contents
1. Il d pend despo ibilit s dechaque universit Avant le d part il convient de prendre contact avec le Service les renseignem s relations internationales de l universit d accueil afin d obte concernant les possibilit s offertes a couverture sociale Rappel un tudiant francais est couvert par le r gime de s curit sociale tudiant francais du fait de l inscription r guli re dans une universit fran aise Bi Pour les s jours dans un pays de l Espace Economique Europ en les 25 pays membres de l UE ainsi que l Irlande le Liechtenstein et la Norv ge Avant le d part se procurer la carte europ enne d assurance maladie Elle permet de b n ficier de la prise en charge des soins m dicaux n cessaires au cours du s jour La carte europ enne d assurance maladie est individuelle et nominative elle est valable un an et est gratuite Bi Pour les s jours dans un pays candidat Avant le d part se renseigner aupr s d une caisse d Assurance Maladie pour savoir si le pays d accueil a sign une convention de s curit sociale avec la France et si l tudiant est b n ficiaire de cette convention N h sitez pas consulter le site http www ameli fr Enfin pour ceux qui souscrivent une assurance maladie compl mentaire aupr s d une mutuelle il faut savoir que le b n fice du compl ment de prestations offert par ce type d organisme ne subsiste que pour un s jour l tran2. Universit Ren Descartes Paris 5 Service des relations Internationales 12 rue de l Ecole de M decine 75270 Paris Cedex 06 WWwW univ parisb fr courriel sri duniv parisb fr T l 01 40 46 16 18 Fax 01 40 46 16 91 UNIVERSIT R alisation Service Com Universit Ren Descartes Paris 5 2006 l Assurance Maladie en ligne AMeli fr l Assurance Maladie PLAN DU SITE ACCUEIL Te i l Assurance Mala die amp n ligne De cliquez ici S LECTION DE SITES ANNUAIRES FORMULAIRES FAQ Mardi 4 04 2006 Recherche L Assurance Maladie dans votre d partement Pour tout savoir sur le m decin traitant les nouveaux tarifs de consultation et les autres mesures de la r forme de l Assurance Maladie consultez Vous tes La r forme en pratique Le mini site m decin traitant C der Fl Pr vention sante Le formulaire de d claration du m decin traitant Fl Droits de l assur Les principaux chiffres de la r forme Cminker FJ Prestations Soins et remboursements La 3e Universit d t francophone en sant publique se tient Consultez vos Bases de codage M dicaments S sam Vitale Formation Votre protection sociale Fonds d aide la qualit des soins de ville Etablissements de sant EMPLOYEUR Vos services en ligne Embauche Arr t de travail pour maladie Cong s maternit paternit adoption Accident du travail maladie
3. Erasmus s effectue universitaire partir du mois de mars qui hiversitaire partir du mois de novembre qui gt ture it retirer au bureau des relations internationales de ou facult dan e on poursuit les tudes en f vrier ou en octobre selon la date projet e du d part La s lection C est l enseignant responsable des changes dans l UFR ou la facult qui fait la s lection Plusieurs crit res sont pris en consid ration M les r sultats obtenus ant rieurement Bi la connaissance de la langue du pays de destination Bi la motivation personnelle et la qualit du projet personnel Bi le plan de financement du s jour L enseignant peut convoquer l tudiant un entretien de motivation avant d arr ter sa d cision Il en profite parfois pour r orienter son choix Lorsque l tudiant a t s lectionn et qu il a valid ses UE il lui est demand de confirmer ou d infirmer sa candidature S il est toujours d accord pour partir le bureau des relations internationales communique son dossier l universit ainsi qu l universit trang re choisie qui prend rapidement contact avec lui pour les questions d ordre pratique logement accueil calendrier
4. IL est imp ratif de r pondre et d accomplir ces proc dures pour le bon d roulement du s jour 4 ERASMUS sont ventuellement allou es le contrat Erasmus est sign entre le Pr sident de l Universit ou son repr sentant l gal et l tudiant Il fixe la dur e et le lieu de son s jour et son niveau d tudes en France ouvre droit l attribution d une bourse si les conditions mat rielles exig es sont remplies le contrat p dagogique C est le document le plus important du programme car il permet la validation ult rieure des tudes poursuivies l tranger Il est tabli avant le d part et sign conjointement par l enseignant responsable du programme dans la facult et par l tudiant Cet enseignant est appel coordinateur Erasmus Il est le responsable du programme p dagogique ll est assist d un administratif charg des questions administratives et mat rielles L un et l autre ont un homologue dans l universit d accueil Le contrat p dagogique d termine donc le programme d enseignement suivre dans l universit trang re et garantit la validation des r sultats obtenus pendant le s jour Il ne ERASMUS 5 coordinateur du programme dans l UFR Paris 5 qui effectue cette transposition Les ECTS Les cr dits ECTS repr sentent sous la forme d une valeur num rique entre 1 et 60 affect e chaque unit de cours la totalit du volume de travail fournir p
5. Langues trang res E u D cu PROFESSIONNEL DE plus d consultez le site de miker Fl D clarer votre SANT l Universit d t changement d adresse Vos services en ligne o CU mettre jour la La r forme en pratique ASSURES carte Vitale H Lettre aux m decins ue i 2522999298 we 4 5 b Les m dicaments d rembours s au Aide 2 1 0 d ung couverture Voire avs surle s e H E JP 1 2006 maladie compl mentaire 0 bibis R f rencer un site dans H Bonnes pratiques Consultez la liste compl te des 152 Une aide financi re accord e aux AMeli an m dicaments qui ne sont plus personnes dont les ressources sont AS N Tarifs Aide au t l chargement l g rement sup rieures au plafond d attribution de la CMU compl mentaire 83 Le service M decin traitant en ligne En quelques clics le service M decin traitant en ligne vous permet de savoir si votre patient a d clar un m decin traitant aupr s de sa caisse d Assurance Maladie be Kl Site des accidents du travail et des maladies professionnelles Pour s informer sur la sant et la s curit au travail la pr vention des risques professionnels la tarification et l indemnisation des accidents du travail et des maladies professionnelles iv 8 La chimioth rapie anticanc reuse en France en 2002 L Assurance Maladie publ
6. au 5812 de 2 10 mois 413 mois au BRIG de l UFR ainsi qu au SRI de 3 12 mois 250 mois uniquement au BRIC de l UFR ainsi en 2005 2006 50 mois qu au SRI et au Service pour Les pays scandinaves de la vie tudianteG Toutes Toutes de 3 12 mois de 3 9 mois S jour long pour des destinations lointaines et s jour inf rieur 3 mois en fonction de l allocation attribu e par la Ville de Paris 160 mois 389 mois 152 En fonction de l chelon de bourse entre 229 et 380 mois au BRI de l UFR ainsi qu au SRI 2 et au Service de la vie tudiante au BRI de l UFR ainsi qu au SRI et au Service de la Vie tudiante au BRI de l UFR ainsi qu au SRI et au Service de la vie tudiante 5 QF quotient familial qui s obtient en divisant le revenu imposable du foyer fiscal figurant sur le dernier avis d imposition en votre possession par le nombre de parts fiscales indiqu sur cet avis Pour l tudiant ind pendant faisant sa propre d claration de revenus fournir une photocopie des 6 derniers bulletins de salaire du contrat de bail du contrat de travail et 3 derni res quittances de loyer 6 Les mobilit s vers les DOM TOM ne sont pas ligibles ces bourses ERASMUS 9 IA tranger SUE Le statut a me dak are sans frais dans l universit d accueil et la tudiant de cette universit Cette carte permet de suivre les
7. professionnelle D tachement l tranger NI L ASSURANCE MALADIE Chiffres et reperes Organisation g n rale Actualit statistique Etudes nationales Etudes r gionales Rapports et revues Indicateurs de sant Circulaires Documentation technique Centre de documentation March s publics ESPACE PRESSE rembours s Le 83 PROFESSIONNELS DE SANT La Classification commune des actes m dicaux Les actes techniques des m decins lib raux r alis s au del du 31 mars 2006 doivent tre obligatoirement factur s en CCAM et non plus en NGAP be Kl EMPLOYEURS L attestation de salaire en ligne Effectuez d sormais vos attestations de salaire en ligne un service fiable simple et rapide qui vous permet de g rer plus facilement les arr ts de travail de vos salari s iv E L ASSURANCE MALADIE Biolam les actes de biologie rembours s en 2003 et 2004 par l Assurance Maladie La croissance des d penses de biologie a l g rement ralenti entre 2003 et 2004 lv 8 http www ameli fr 1 sur 2 04 04 2006 15 29 43 8n Besancon du 2 au 7 juillet 2006 De nouvelles th matiques H Al ange E sont au programme d pistages et sant publique sant et remboursements D marches administratives communication sant des personnes g es cancers et sant picco Foreign bli Remplissez un gn languages publique formulaire B
8. 006 Institut europ en de technologie la Commission propose de cr er un nouveau p le d excellence cs da de 1 en es Let fi nu Gt p nt m pt pt st v P 06 201 21 2 2006 Call for proposals DG EAC 01 06 Higher Education Reform Lisbon Strategy and Bologna Process 20 2 2006 Erasmus Mundus Call for Proposals relating to the academic year 2007 2008 for Actions 1 2 and 3 and the academic year 2006 for Action 4 14 2 2006 Grundtvig 2 Learning Partnerships Compendium 2005 pdf format 13 2 2006 La Commission pr sente un projet visant promouvoir l esprit d entreprise dans les coles et les universit s P 06 148 a Appels projets propositions et manifestation d int r t http europa eu int comm education index_fr html 1 sur 2 04 04 2006 15 31 28 EUROPA Education et formation EUROPA Education and training home page Une nouvelle g n ration de programmes communautaires d ducation et de formation apr s 2006 W ME ereamingeuropa inta ploteus derniA re mise jour 29 03 2006 Direction 0 pour l AOducation et la culture http europa eu int comm education index fr html 2 sur 2 04 04 2006 15 31 28
9. 1 41 17 30 19 92245 Malakoff antony chamboredon univ Fax 33 1 41 17 30 19 M tro ligne 13 station pariss fr badescu droit univ pariss fr Malakoff Plateau de Vanves Coord Erasmus T l 3 45 65 82 58 Fax 33 3 45 65 74 28 b devaux ch sainte anne fr T l 33 1 53 10 46 34 15 rue de l cole de m decine Fax 33 3 53 10 46 36 75270 Paris Cedex o6 Responsable rel internationales chantal faure univ pariss fr M tro lignes 4 ou 10 station Od on T l Fax 33 1 406156 68 antoine lafont necker fr T l 33 1 42 86 20 41 T l 33 1 42 86 20 06 45 rue des Saints P res Fax 33 1 42 6153 80 Fax 33 1 42 86 38 23 75270 Paris Cedex 06 regis mollard univ pariss fr renaud sioly univ pariss fr M tro ligne station St Germain 4 avenue de l Observatoire T l 33 3 53 73 96 57 T l 33 1 53 73 98 53 75270 Paris Cedex o6 Fax 33 1 43 29 05 92 Fax 33 3 53 73 98 05 M tro RER station marie jose foglietti univ international pharmacie univ Port Royal pariss fr pariss fr 12 ERASMUS 1 rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge M tro ligne 4 station Porte d Orl ans 45 rue des Sts Peres 75270 Paris Cedex o6 M tro ligne 4 station St Germain des Pr s 1 rue Lacretelle 75015 Paris M tro ligne 12 station Porte de Versailles 143 avenue de Versailles 75016 Paris M tro ligne 9 station Exelma
10. E 4 2 hr cf E apa 4 7 i LN n Page 2 ERASMUS Qu est ce que c est X Avant de partir Page 4 ERASMUS mode d emploi NN L N gt MH 0 sma COT lS em c la participation sion PLG S Curs 7 me L a la j usa asiasala ia r graphiq Conception AmphiCom service communica Conception graphique Jean Page 10 II iri Cati an Fran ois i niki js N J Page 8 Les aides financieres Rene Descartes se DIS ERASMUS EST LE NOM DE L HUMANISTE N ERLANDAIS DE LA RENAISSANCE DONT LE P RIPLE A TRAVERS L EUROPE A FAIT UN V RITABLE CITOYEN DE LA R PUBLIQUE DES LETTRES DESIDERIUS ERASMUS 1469 1536 CONSACRA SA VIE LA CONCILIATION DE LA PENS E HUMANISTE ET CHR TIENNE DANS UN CONCEPT UNIVERSEL DE SAGESSE QU IL CONSID RAIT TRE LA CL POUR PROMOUVOIR LA COMPR HENSION MUTUELLE ENTRE LES PEUPLES IL FUT UN SAVANT F RU DE TH OLOGIE D DUCATION DE RH TORIQUE ET D TUDES CLASSIQUES ET PAR AILLEURS UN SATIRISTE BRILLANT QUI SE TROUVA SOUVENT EN CONFLIT TANT AVEC LES INSTITUTIONS DE SON POQUE QU AVEC SES CONFR RES R FORMATEURS UNIVERSIT ERASMUS EST AUSSI LE VOLET ENSEIGNEMENT SUP RIEUR DU PROGRAMME EUROP EN SOCRATES SUR L EDUCATION ERASMUS EST LE SIGLE CHOISI PAR L UNION EUROP ENNE LE 15 06 1987 POUR INSTI
11. TUER UN PROGRAMME D ACTION INTER UNIVERSITAIRE DONT L OBJECTIF EST DE PROMOUVOIR NOTAMMENT LA MOBILIT DES TUDIANTS AU SEIN DES PAYS MEMBRES DE L UNION EUROP ENNE UE MEMBRES DE L ESPACE CONOMIQUE EUROP EN CANDIDATS L UE LE SERVICE DES RELATIONS INTERNATIONALES ERASMUS 11 M europ ens inter universitaires ement personnel pe me jour d tudes dans un autre pays de l Espace onomiq Partir l tranger permet ainsi de lt d cot f 5 ges d aller plus loin dans la connaissance d une ang 4 1g champ des perspectives professionnelles des tudiants Ve T4 ia eu te 581 Paris 5 Vou estez 5 crit Paris 5 et vous b n ficiez d un programme ou d une convention d change conclus entre l universit Paris 5 et une universit trang re que l on appelle alors partenaire Vous vous acquittez donc des droits d inscription Paris 5 et tes dispens du paiement des droits dans l universit qui vous accueille Vous tes alors qualifi d tudiant d change Vous pouvez consulter sur le site de l Universit la liste de tous les partenaires class s par pays par universit par coordonna
12. es h bergement transport places disponibles candidature sont disponibles sur le site suivant http europa eu int comm education programmes socrates erasmus eilc index fr html AVANT DE PARTIR IL FAUT S ASSURER M de la validit de sa carte d identit de La d tention d un Visa selon la destination choisie del existence d une couverture sociale valable Elle peut varier selon les pays d accueil ERASMUS 7 tudes re dans le cadre du programme Erasmus Allocation Erasmus Bourse du MEN Bourse de la Ville de Paris Bourse du Conseil R gional d Ile de France Aide la CRIF IUT CRIF ERASMUS Ville de Paris Bourse du Minist re de l ducation nationale Bourse de l Universit i S jour d tudes et stage en entreprise Etudiants de 3 ann e niveau Licence L Master amp Doctorat S jour d tudes et stage Etudiants Erasmus Licence L2 Doctorat Etudiants Erasmus S jour d tudes S jour d tudes et stage en entreprise les stages r mun r s ne sont pas pris en compte S jour d tudes et stage programme d changes CREPUQ X partenariats que l universit Paris 5 n gocie l tudiant est s droits d inscription dans l universit d accueil ce qui est un Etudiants de 1 et 2 ann es d IUT DUETI et Licence professionnelle Tous Tous Tous Tous Tous 1 BRI Bureau d
13. es relations internationales de l UFR ou Facult 2 SRI Service des relations internationales 12 rue de l Ecole de M decine 75006 Paris 3 Service de la vie tudiante bureau 12 rue de l Ecole de M decine 75006 Paris 4 Les tudiants titulaires d une bourse sur crit res sociaux la conservent durant leur s jour l tranger 8 ERASMUS lt 44 373 0 14 373 priorit hors Europe QF lt 18000 tudiants ne b n ficiant pas de la bourse r gionale ou minist rielle QF 14 022 Etudiants boursiers sur crit res sociaux lt 16770 tudiants ne b n ficiant pas de la bourse r gionale ou minist rielle Ainsi que Etudiants boursiers sur crit res sociaux Toutes Europe Priorit hors Europe mobilit de l Universit Les crit res d attribution de ces aides sont la fois sociaux et universitaires Ces bourses sont toutes cumulables avec la bourse du CROUS dont b n ficient certains tudiants et qui est donc maintenue pendant leur s jour Les tudiants handicap s b n ficient d une allocation sp cifique suppl mentaire En tout tat de cause la bourse lorsqu elle est accord e n est jamais vers e avant le d part Il faudra donc pr voir quelques conomies pour financer le voyage la premi re installation et les premiers frais exig s par le projet de 2 10 mois 413 mois au BRI de l UFR ainsi qu
14. ger d une dur e inf rieure 90 jours 10 ERASMUS 1 Pu retour N oubliez pas de remettre au bureau des relations internationales de l UFR M les relev s de notes qui vous auront t donn es et qui permettront la validation des tudes faites l tranger M l attestation de fin de s jour remise par l universit d accueil M le questionnaire ou carnet de suivi document disponible sur l intranet de l Universit rubrique Services de l Universit sous rubrique Relations internationales destin collecter vos impressions La remise des diff rents documents qui sont donn s avant le d part est obligatoire Elle conditionne M le paiement des bourses allou es M la validation des r sultats obtenus Les Bureaux des relations internationales mobilit internat 71 avenue Edouard Vaillant CREPUQT L 33 1 55205989 T l 33 1 55 20 58 66 92100 Boulogne Billancourt todd lubart univ pariss fr Fax 33 1 55 20 57 76 M tro ligne 9 station Dr Maria Pereira Fradin mobilit erasmus psycho univ pariss fr Marcel Sembat ERASMUS T l 33 1 55205954 maria pereira univ paris5 fr Doyen T l 33 1 40 46 29 73 T l 1 40 46 29 66 12 rue Cujas 75230 ParisCedexos jpg pariss sorbonne fr Fax 33 1 40 46 29 63 M tro ligne 10 station rel inter pariss sorbonne fr Cluny la Sorbonne 10 avenue Pierre Larousse T l 33 1 411730 90 T l 33
15. ie la premi re enqu te nationale sur l organisation de la chimioth rapie anticanc reuse en France 8 l Assurance Maladie en ligne AMeli fr Communiqu s et dossiers Infos l gales de presse Interviews Interventions officielles de la CNAMTS http www ameli fr 2 sur 2 04 04 2006 15 29 43 EUROPA Education et formation EUROPA Education and training home page lique important de en fr Contact Recherche Plan du site Index a pm Derni res nouvelles ACTUALITES PROGRAMMES P WA 24 3 2006 amp INITIATIVES A W European Network on Quality Assurance in A Vocational Education and Training DOMAINES D ACTION cx 17 3 2006 DOCUMENTATION o w j Education et formation 2010 Les initiatives et r sultats politiques principaux dans le domaine de l ducation et la formation depuis l an 2000 pdf format 16 3 2006 Erasmus les changes universitaires connaissent une expansion rapide dans les nouveaux Etats membres P 06 319 16 3 2006 Advance notice on the new joint consortia format under the future EC US cooperation programme in higher education and vocational training 15 3 2006 Cours intensifs Eramus de langues CI EL 2006 07 8 3 2006 Call for proposals DG EAC 12 06 Awarding of grants for dissemination and exploitation activities conferences seminars for the exploitation of results from Socrates projects 22 2 2
16. ns T l 33 1 58 07 67 45 Fax 33 1 58 07 67 33 gerard levy univ pariss fr T l 33 3 4455 35 39 mcm ccr jussieu fr T l 33 1 56 56 12 01 Fax 33 1 56 56 12 12 nathalie baudoin2 wanadoo fr T l 33 1 44 14 45 80 Fax 33 3 44 14 45 70 sylvie decaux univ pariss fr Le Service des relations internationales 12 rue de l Ecole de M decine 75270 Paris Cedex 06 T l 33 1 58 07 67 28 Fax 33 3 58 07 6733 jean guivarch univ pariss fr T l 1 44 55 35 33 Fax 33 3 44 55 35 35 jacques butel math info univ pariss fr T l 33 1 56 56 12 04 Fax 33 1 56 56 12 12 carole chapelle univ pariss fr T l 33 1 44 14 46 08 Fax 33 3 42 2418 50 ri iut univ pariss fr T l 33 1 40 46 16 18 17 70 Fax 33 1 40 46 16 91 Courriel sri univ pariss fr Horaires d ouverture du lundi au vendredi de 9h30 13h et de 14h 16h30 Correspondantes administratives Marie Paule Bontempi Courriel marie paule bontempi univ pariss fr Anne Marie Dumoulin Courriel anne marie dumoulin univ pariss fr Martine Jaccod Courriel martine jaccod univ pariss fr T l 33 1 40 461618 17 Fax 33 1 40 46 16 91 Courriel sri univ pariss fr Coordinatrice institutionnelle Vice Pr sidente charg e des relations internationales Dr Anne Marie Mallet Courriel sri univ pariss fr ERASMUS 131
17. our obtenir la validation En Europe on a d cid qu un semestre d tudes repr sente 30 cr dits 60 cr dits repr sentent le volume de travail d une ann e d tudes 20 cr dits celui d un trimestre d tudes Ainsi un s jour d tudes de 1 semestre doit correspondre 1 programme p dagogique de 30 cr dits ECTS les cours de langues Ils sont souvent indispensables pour pr parer un d part E L universit Paris 5 propose des cours de langues anglais espagnol ou allemand Contacter le Centre technique de langues Ce centre pr pare aussi le TOEFL et le TOEIC Paris 5 offre une prise en charge des frais aff rents ces pr parations aux tudiants justifiant d un projet de mobilit renseignements aupr s du bureau des relations internationales dans les UFR facult s 6 ERASMUS 5270 Paris Cedex 06 HRREERRRARARERRRREEEHEARR 8 88 858 888 88 8 8 8 8 8 888 888 8888 6 EERERARRERR Courriel ctl ctl univ pariss fr 1 1 http www ctl univ pariss fr xung uo l tranger certains pays europ ens proposent aussi des enseignements de langue organis s durant l t par les pays suivants pl organisateurs ne seront pas forc ment ceux qui vous recevront lors de la mobilit Erasmus l aide financi re accord e s l ve 70 euros par semaine quelle que soit la dur e et la destination Les informations util
18. teur par UFR ou par discipline http www univ pariss fr rubrique php3 id rubrique 61 Comment choisir sa destination faut choisir la destination en fonction de l int r t qu elle repr sente dans la discipline tudi e du projet personnel et professionnel de chaque tudiant de sa connaissance de la langue du pays d accueil des conseils et orientations de l enseignant responsable des changes dans son UFR ou sa facult Du contenu des programmes propos s par l universit d accueil Pour combien de temps Un s jour d tudes peut durer un ou deux semestres La plupart des enseignants pr f rent les longs s jours qui permettent une meilleure int gration dans l universit d accueil et un 2 ERASMUS lui peut partir Conditions inh rentes au programme Ht Pour b n ficier du programme Erasmus il faut E avoir la nationalit d un des Etats suivants Etats membres de l Union Europ enne UE Etats hors UE de l Espace Economique Europ en EEE Islande Liech Etats candidats l adh sion Bulgarie Roumanie Turquie E ou poss der le statut de r fugi ou d apatride an n est pas accept e Aucun tudiant ne peut tre autoris participer une seconde p riode de mobilit Erasmus Conditions propres l universit Paris 5 A l uni
19. versit Paris 5 les d parts sont autoris s partir du niveau L3 Il faut donc pr parer son d part lorsque l on est au niveau L2 Toutefois les tudiants de l IUT peuvent b n ficier du programme Erasmus en 2 ann e de DUT Les tudiants inscrits dans la fili re sant m decine pharmacie et odontologie partent au niveau DCEM2 ou DCEP2 Bac 4 Il faut en outre E tre r guli rement inscrit Paris 5 au moment du d p t de la candidature E faire acte de candidature aupr s du responsable de la facult dans laquelle l tudiant est inscrit voir coordonn es pages 12 tre s lectionn par l enseignant responsable du programme Erasmus dans cette facult tablir avec cet enseignant et avant le d part un contrat d tudes fixant le programme d enseignements qui sera suivi l tranger accomplir avant votre d part un certain nombre de formalit s administratives assurances mutuelle Si vous r ussissez vos examens dans l universit d accueil les r sultats obtenus seront valid s par Paris 5 pour l obtention du dipl me auquel vous vous tes inscrit avant votre d part On dit alors que votre s jour d tudes est valid ERASMUS 3 Ji mod 9orogramme
Download Pdf Manuals
Related Search