Système pour le transport de poudre perdue vers BIG-BAG
Contents
1. 17 Connexion tuyau 12 mm 1 2 a 223 050 18 C ble lectrovanne 2 m complet 368 202 NAS Os E 15 o 14 WPS02 Bo tier de contr le pi ces d tach es WPS02 Liste des pi ces d tach es e 112. d explosion reste maintenue Tous d g ts provoqu s par l utilisation d autres pi ces d tach es exclut la possibilit de recourir la garantie WPS02 Liste des pi ces d tach es e 9 iTw Gema T WPS02 Liste des pi ces d tach es 1 Bande de caoutchouc 1002 616 2 Cartouche filtrante TS EE60 900 mm 212 920 3 Barre filet e M6 1001 504 4 Ecrou de s curit hexagonale M6 244 430 5 Accouplement Geka 1 1000 854 6 Bo tier de contr le voir liste des pi ces d tach es correspondante ou le diagramme lectrique correspondant Pi ce d usure WPSO2 pi ces d tach es 10 e Liste des pi ces d tach es WPS02 eae iTw Gema WPS02 Bo tier de contr le 1 Raccord vis 1 2 a 1 2 a 202 967 2 Douille a membrane 246 239 3 Electrovanne 1 2 NW 13 5 mm 230 VAC compl te incl pos 4 259 500 4 Bobine 230 VAC pour pos 3 1001 158 5 Raccord double 1 2 a 1 2 a divisible 243 582 6 Bouchon de fermeture 1 2 a 259 306 7 Bouchon de fermeture 1 a 258 679 8 Adaptateur 1 a 1 2 i 252 875 9 Raccord double 1 2 a 1 2 a 243 540 10 R gulateur de pression 10 bar 1 2 243 710 11 Pi ce aT 1 2 i 1 2 a 1 2 i 223 026 12 Raccord double 1 2 a 150 mm 1002 362 13 Adaptateur 1 4 i 1 2 a 253 995 14 Raccord coud 1 4 a amp 8 mm 254 029 15 Manom tre 1 8 a 0 10 bar 243 620 16 Piece interm diaire femelle 1 2 i 1 2 i 202 622
3. Fr Mode d emploi et liste des pieces d tach es Systeme pour le transport de poudre perdue vers BIG BAG WPS02 GE E E rw Gema Documentation WPS02 V 03 09 Copyright 2008 ITW Gema GmbH Tous droits r serv s Cette publication est prot g e par copyright Toute copie non autoris e est interdite par la loi Cette publication ne peut tre ni reproduite ni photocopi e ni traduite ni enregistr e sur un syst me de recherche automatique ni transmise m me partiellement sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement explicite crit de la soci t ITW Gema GmbH OptiFlex OptiTronic OptiGun EasyTronic EasySelect OptiFlow et SuperCorona sont des marques d pos es de ITW Gema GmbH OptiStar OptiMatic OptiMove OptiMaster OptiPlus MultiTronic et Gematic sont des marques commerciales de ITW Gema GmbH Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Diff rentes marques commerciales ou marques d pos es sont cit es dans ce manuel Cela ne signifie pas que les fabricants concern s ont approuv ou sont li s de quelque fagon a ce manuel Nous avons dans la mesure du possible conserv l orthographe des marques commerciales et des marques d pos es choisi par le propri taire des droits de copyright A notre connaissance et en toute bonne foi les informations contenues da
4. curit doivent tre lues et comprises dans tous leurs points avant de mettre en service le Syst me WPS02 Symboles de s curit pictogrammes Les avertissements utilis s dans ce manuel d utilisation ITW Gema et leurs significations sont indiqu s ci dessous Outre les avis indiqu s dans le manuel d utilisation correspondant il est n cessaire de respecter les prescriptions g n rales de s curit et de pr vention d accidents DANGER signifie qu il existe un risque caus par la tension lectrique ou par des pi ces mobiles Cons quences possibles Mort ou blessures tr s graves ATTENTION signifie qu une manipulation incorrecte peut conduire la d t rioration ou un d faut de la machine Cons quences possibles blessures l g res ou dommages mat riels INFORMATION donne des conseils d emploi et des information utiles Conformit d utilisation WPS02 1 Le Syst me WPS02 a t construit selon l tat de la technique et selon les r gles techniques de s curit reconnues pour tre utilis e exclusivement dans le cadre du travail normal de rev tement par poudrage lectrostatique 2 Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le fabricant n est pas responsable des d g ts r sultant d une telle utilisation un tel risque est enti rement support par l utilisateur Si le Syst me doit tre utilis de fa on non conforme nos prescriptions dans d autres conditions d emploi et ou pou
5. el risque est enti rement support par l utilisateur Aper u du syst me Aper u du syst me WPS02 Ventilation gt Poudre perdue gt gt AS A sn ee eee y mi L V V V k Sa IREEREREREEREN 44 Description du fonctionnement e 7 eae iTw Gema Liste des pi ces d tach es Commander des pi ces d tach es Lorsque vous commandez des pi ces d tach es pour votre installation de poudrage merci de donner les pr cisions suivantes Type et num ro de s rie de l appareil de poudrage Num ro de r f rence quantit et description de chaque pi ce d tach e Exemple Type WPS02 N de s rie 1234 5678 No de r f rence 203 386 1 pi ce Collier de serrage Y 18 15 mm Lorsqu on commande des c bles et des tuyaux il faut pr ciser la longueur d sir e Les num ros des pi ces d tach es vendues au m tre yard sont toujours indiqu s par un ast risque Les pi ces d usure sont identifi es par le symbole Toutes les dimensions des tuyaux plastiques sont indiqu es avec diam tre externe et interne Exemple 8 6 mm 8 mm diam tre ext rieur 6 mm diam tre int rieur ATTENTION Seulement des pi ces d tach es originales ITW Gema doivent tre utilis s puisque ainsi la protection
6. ns cette publication taient correctes et valides la date de publication ITW Gema GmbH ne garantit nullement le contenu ou l utilisation de cette publication la soci t se r serve le droit de r viser cette publication et de faire toute modification de son contenu sans pr avis Imprim en Suisse ITW Gema GmbH Movenstrasse 17 9015 St Gall Suisse Tel 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 E mail info itwgema ch Homepage www itwgema ch ities iTyyGema Table des mati res Regles de s curit g n rales 3 Symboles de s curit pictogrammes ooooooccccnnoniccnonociccnononcncnnnoncnc nana nn cnn nana rca 3 Conformit d utilisation 3 Consignes de s curit sp cifiques au produit 4 A propos de ce mode d emploi 5 G n ralt szs san cmd ant nan id de its 5 Description du fonctionnement 7 Domaine d application 2 ste Ad et a 7 Aperceu du Systemen ut nn heating nee ties 7 Liste des pi ces d tach es 9 Commander des pi ces d tach es ooooccoionccoccccnccccccccconononocnnnonannnnnnnnncnncnninn mann 9 WPS02 Liste des pi ces d tach es 10 WPS02 Boitier de Contr le 5 t8 res ereignet 11 WPS02 Table des mati res e 1 ve iTw Gema R gles de s curit g n rales Ce chapitre indique l utilisateur et aux tiers qui exploitent le Syst me WPS02 toutes les dispositions de s curit respecter Ces dispositions de s
7. onform ment la r glementation locale Avant le d marrage de l installation il est imp ratif de v rifier qu aucun corps tranger ne se trouve dans la cabine ou dans les canalisations air d arriv e et d chappement La mise la terre de tous les composants doit tre respect e conform ment la r glementation locale avant la mise en service WPS02 eu iTw Gema A propos de ce mode d emploi G n ralit s WPS02 Ce mode d emploi contient toutes les informations importantes n cessaires pour le fonctionnement du votre Syst me WPS02 Il vous guidera en toute s curit au cours de la mise en service et vous donnera aussi des indications et des astuces permettant d obtenir le meilleur r sultat avec votre nouvelle installation d application poudre Les informations relatives au fonctionnement des diff rents composants du syst me cabine commande du pistolet pistolet poudre centrale de poudrage ou injecteur etc se trouvent dans les modes d emploi respectifs A propos de ce mode d emploi e 5 V 03 09 iTw Gema Description du fonctionnement Domaine d application Le Syst me pour le transport de poudre perdue WPS02 est con u exclusivement pour ramasser de la poudre perdue d une installation dans un BIG BAG avec un minimum d mission de poudre Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le fabricant n est pas responsable des d g ts r sultant d une telle utilisation un t
8. r d autres mat riaux il est n cessaire de demander l autorisation de l entreprise ITW Gema GmbH R gles de s curit g n rales e 3 rwGema V 03 09 L utilisation conforme implique galement le respect des conditions d emploi d entretien et de maintien prescrites par le fabricant Le Systeme WPS02 ne doit tre utilis entretenu et maintenu que par du personnel connaissant ces op rations fond et inform des risques Le d marrage c est dire le d marrage de l op ration d sir e est interdit avant que le Systeme WPS02 est install et li conform ment aux directives des machines 98 37 EG La norme EN 60204 1 s curit des machines doit galement tre respect e Toutes modifications non autoris e du Systeme WPS02 exempte le fabricant de sa responsabilit concernant les d g ts qui en r sultent La r glementation concernant la pr vention des accidents ainsi que toutes les autres r gles techniques de s curit reconnues ainsi que les r glementations relatives a la m decine du travail et a la construction doivent tre respect es En outre les dispositions de s curit nationales en vigueur doivent tre respect es Pour toute information ult rieure faire r f rence aux consignes de s curit d taill es de ITW Gema Consignes de s curit sp cifiques au produit 4 e Regles de s curit g n rales Les travaux d installation la charge du client doivent tre effectu s c
Download Pdf Manuals
Related Search