FR_cover IRB
Contents
1. 18 Compartiment de la t l commande 19 Pile lithium ion int gr e T l commande SOUNDIFREAQ REMARQUE Pour optimiser la dur e de vie de la pile vous ne pourrez pas mettre l appareil en marche avec le bouton de la t l commande lorsque vous le faites fonctionner avec la pile au lieu de l adaptateur secteur 1 Touche veille Commutateur de mise sous tension veille 2 Touche gt II Lecture Pause Pour lire un morceau ou suspendre la lecture 3 Touche m4 Pr c dent pp Suivant Pour passer au morceau pr c dent ou suivant en mode iPod et Bluetooth 4 Touche VOL Appuyez sur pour augmenter le volume ou sur pour le diminuer 5 Touche MUTE Pour couper le son Appuyez de nouveau pour r tablir le son 6 Touche SOURCE Appuyez plusieurs fois pour s lectionner les sources audio iPod AUX ou sans fil 7 Touche U Cubed Pour activer ou d sactiver l effet sonore U Cubed st r o haute d finition large S lection de la source sonore En O Dock Q Sur l appareil ou Sur la t l commande Ce syst me vous permet d acc der trois sources sonores iPod Bluetooth et AUX AUXILIAIRE Appuyez sur les touches DOCK STATION d ACCUEIL Bluetooth ou AUX AUXILIAIRE de l appareil ou sur la touche SOURCE de la t l commande ou de l application distance pour s lectionner l une des sources sonores Lecture d un iPod Remarque Dans ce mode d emploi i2. Remarques e La pile ne peut pas tre chang e par l utilisateur e Une charge compl te demande environ 3 heures e Ne jetez pas la pile au feu elle pourrait fuir ou exploser Type pile lithium ion Mod le LCR 18650 Tension nominale 7 4 V 2 x 3 7 V Puissance 1500 mAh ATTENTION Risque d explosion si la pile n est pas correctement mise en place Remplacez la pile uniquement par une pile identique ou de type quivalent N exposez pas la pile une chaleur excessive telle que rayons du soleil feu etc Utilisation de la t l commande Utilisation de la t l commande e Enlevez la languette isolante avant la premi re utilisation e Dirigez la t l commande vers la lentille frontale du capteur infrarouge une distance d environ 7 m 23 pieds Capteur infrarouge Rangement de la t l commande Un compartiment pour le rangement de la t l commande se trouve la base de l appareil La t l commande peut tre rang e dans le compartiment pour une utilisation rapide et pratique Compartiment de la t l commande TiS Base de l appareil Pr sentation du syst me g Face avant Face arri re Touche et indicateur U Cubed Appuyez pour activer ou d sactiver l effet sonore U Cubed st r o haute d finition large S allume quand l eff
3. pour allumer le syst me Placez un iPod sur l appareil et appuyez sur la touche DOCK STATION d ACCUEIL pour passer en mode iPod si ce n est pas d j fait Remarque Avant d couter un morceau depuis un iPod touch iPhone ou iPad appuyez sur les ic nes correspondantes sur l afficheur pour le s lectionner Appuyez sur la touche II pour couter le morceau choisi Visualisation d une vid o ou d une photo depuis un iPod Pour visualiser une vid o ou une photo de votre iPod sur votre t l viseur utilisez un c ble vid o composite non fourni pour relier la prise VIDEO OUT de l appareil et l entr e vid o composite de votre t l viseur 10 wO t AUXIN Eee C ble vid o non fourni 1 Appuyez sur la touche pour allumer le syst me Placez un iPod sur l appareil et appuyez sur la touche DOCK STATION d ACCUEIL pour passer en mode iPod si ce n est pas d j fait Remarque Avant de visualiser une vid o ou une photo de votre iPod sur votre t l viseur appuyez d application correspondante sur l iPod pour s lectionner une photo ou une vid o 3 Appuyez sur la touche II pour visualiser la photo ou la vid o choisie sur l ic ne Conseils pour prendre soin de votre iPod e Lorsque vous achetez votre iPod le connecteur est prot g par un capuchon Enlevez ce dernier avant d utiliser l appareil Ne transportez pas l appareil quand l
4. correctement e Ne laissez pas tomber ou n endommagez pas la t l commande e Ne renversez pas d eau ou tout autre liquide sur la t l commande e Ne posez pas la t l commande sur un objet mouill e N exposez pas la t l commande la lumi re directe du soleil et ne la placez pas proximit de sources de chaleur excessive Remarque si vous n avez pas l intention d utiliser la t l commande pendant une p riode prolong e enlevez la pile pour viter tout dommage pouvant tre caus par les fuites ou la corrosion Avertissement Pr cautions relatives la pile Rangez la pile hors de port e des enfants Si un enfant avale accidentellement la pile consultez imm diatement un m decin Ne tentez pas de recharger de court circuiter ou de chauffer la pile et ne la jetez pas dans le feu Ces gestes pourraient amener la pile mettre de la chaleur se briser ou provoquer un incendie Ne laissez pas la pile avec d autres mat riaux m talliques Ceci pourrait amener la pile mettre de la chaleur se briser ou provoquer un incendie Avant de jeter ou de ranger la pile enveloppez la dans du ruban adh sif et isolez la sinon la pile pourrait mettre de la chaleur se briser ou provoquer un incendie Ne piquez pas la pile avec des pinces ou des outils similaires Ceci pourrait amener la pile mettre de la chaleur se briser ou provoquer un incendie liminez la pile de mani re
5. registres de chaleur po les ou autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur Ne d truisez pas la fonction de s curit de la prise polaris e ou avec mise la terre Une prise polaris e comporte deux broches l une tant plus large que l autre Une prise avec mise la terre comporte trois broches la troisi me tant la broche de terre La broche plus large ou la broche de terre sont l pour votre s curit Si la prise fournie ne correspond pas vos prises secteur demandez un lectricien de la remplacer 10 11 12 13 14 15 16 17 Prot gez le cordon d alimentation pour qu il ne soit pas cras ou pinc particuli rement au niveau de la prise de courant et au point o il sort de l appareil Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant Utilisez uniquement avec le chariot le pied le tr pied le support ou la table sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil Quand vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous d placez l ensemble chariot appareil pour viter les blessures en cas de renversement AVERTISSEMENT RELATIF AU CHARIOT DE TRANSPORT Symbole fourni par RETAC D branchez l appareil en cas d orage ousi vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e Toutes les r parations doivent tre effectu es par un personnel qualifi Un entretien est requis lorsque l appareil a t endommag d
6. appareil V rifiez le montage correct de l adaptateur mpossible de faire fonctionner l iPhone iPod Le connecteur de votre iPhone iPod est il fermement enfich dans le connecteur de l appareil L iPhone iPod fonctionne t il correctement V rifiez le bon fonctionnement de l iPhone iPod avant de le connecter l appareil L iPhone iPod ne se charge pas Le connecteur de votre iPhone iPod est il fermement enfich dans le connecteur de l appareil Le connecteur de l adaptateur secteur est il fermement ins r dans le jack DC IN de l appareil mpossible de faire fonctionner le syst me avec la t l commande Pr sence d un obstacle entre la t l commande et l appareil La pile de la t l commande est puis e Pas de son ou son faible Le volume de l appareil est peut tre r gl au minimum Le volume de votre p riph rique Bluetooth connect l appareil est peut tre r gl au minimum Le son de l appareil est peut tre coup appuyez sur MUTE pour r tablir le son Le son de votre p riph rique Bluetooth est peut tre coup Le syst me ne r agit pas lorsque j appuie sur les touches D branchez puis rebranchez l adaptateur secteur et r essayez Le syst me s teint brusquement Le syst me se met en mode d conomie d nergie Il n y aura peut tre pas de son pendant 28 minutes Rallumez le syst me et coutez une source audio Tous les voyants du s
7. qualit du son devrait tre bonne Lecture depuis un PC ou un ordinateur portable 1 Cliquez sur D marrer pour ouvrir la bo te de dialogue P riph riques et imprimantes Allumez le SFQ O2IRB et appuyez sur la touche PAIR JUMELAGE pour passer en mode de jumelage Dans la bo te de dialogue P riph riques et imprimantes s lectionnez Ajouterun p riph rique L ic ne Sound Step s affiche Double cliquez sur l ic ne Sound Step et attendez que le p riph rique ait t ajout Cliquez sur Fermer pour fermer la bo te de dialogue P riph riques etimprimantes L ic ne Sound Step s affiche dans la bo te de dialogue Double cliquez sur l ic ne Sound Step l cran de connexion du p riph rique s affiche Cliquez sur Connecter dans l option Musique et audio Une fois la connexion tablie l indicateur de jumelage est fixe et l cran de confirmation de la connexion s affiche 13 Lecture d une source externe _ coute d un p riph rique audio d un lecteur num rique ou de toute autre source audio Connectez un p riph rique audio au jack AUX IN l arri re de l appareil l aide d un c ble audio avec mini jack st r o non fourni la sortie audio d un lecteur num rique de CD MD etc 1 Allumez l appareil 2 R glez le volume au minimum 3 S lectionnez le mode AUX AUXILIAIRE l a
8. Pod est utilis pour d signer un iPod un iPhone ou un iPad sauf indication contraire dans le texte ou les illustrations Installation d un iPod sur l appareil e Lecteurs iPod compatibles La plupart des iPod Apple suivants avec connecteur 30 broches iPod nano 5 me g n ration cam ra vid o iPod nano 4 g n ration vid o 3 me g n ration vid o iPod nano 4 re iPod nano 2 me g n ration aluminium iPod nano g n ration iPod 4 g n ration afficheur couleur iPhone 3G 3GS iPhone 4 iPod classic iPod 5 g n ration vid o iPod touch 1 g n ration iPod touch 2 me g n ration iPhone iPod mini 1 Retirez le cache en caoutchouc du connecteur iPod 2 Connectez votre iPod V rifiez que le connecteur de l appareil est fermement enfich dans le connecteur de l iPod Tampon en caoutchouc Stick Dos de l appareil Remarques e Si vous placez votre appareil sur la station d accueil avec un tui vous pouvez retirer le tampon de caoutchouc pour assurer une meilleur connexion Le cache et le tampon en caoutchouc peuvent tre commod ment ins r s n importe o dans les nervures au dos du Sound Step Lorsque vous connectez ou d connectez un autre appareil r glez toujours le volume au minimum Lorsque vous connectez votre iPod l appareil v rifiez qu il est compl tement ins r coute d un iPod Appuyez sur la touche
9. SOUNDIFREAQ Sound Step Fran ais SFQ 02IRB iPod iPhone liPad Mode d emploi Consignes de s curit ATTENTION NE PAS OUVRIR RISQUE D LECTROCUTION Le symbole de l clair dans un triangle est destin mettre en garde l utilisateur contre la pr sence de tensions dangereuses l int rieur du bo tier suffisamment puissantes pour provoquer un choc lectrique Le symbole du point d exclamation dans un triangle est destin avertir l utilisateur de la pr sence d importantes instructions d utilisation et d entretien dans la documentation jointe l appareil AVERTISSEMENTS POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU D LECTROCUTION N EXPOSEZ CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE et N OUVREZ PAS LE BO TIER Des tensions lev es dangereuses sont pr sentes l int rieur Non r parable par l utilisateur Toutes les r parations doivent tre effectu es par un personnel qualifi IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT SON OT DEN a Lisez attentivement ces instructions Conservez ces instructions Respectez tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez le avec un linge sec uniquement Ne bloquez pas les fentes d a ration Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant N installez pas l appareil pr s de sources de chaleurtelles que radiateurs
10. ad Vous pouvez cliquer sur Non pour ne pas t l charger l application et vous pourrez toujours couter la musique via la connexion Bluetooth mais vous aurez un contr le limit nous vous conseillons donc de t l charger l application Avertissement Ne d branchez pas l adaptateur secteur pendant l coute d un morceau via une connexion Bluetooth 12 Remarques Si votre t l phone portable prend en charge le protocole A2DP vous pourrez couter sa musique sur l appareil Vous pouvez tablir une liaison Bluetooth avec un t l phone portable un iPad ou tout autre p riph rique Bluetooth Appuyez sur la touche pour allumer le syst me L indicateur de jumelage est allum lorsque l appareil est sous tension Appuyez sur la touche PAIR JUMELAGE de l appareil pour passer en mode de jumelage L indicateurde jumelage clignote plus rapidement Si vous maintenez la touche PAIR JUMELAGE enfonc e plus de 2 secondes pendantla proc dure de jumelage celle ci sera annul e Appareil Touche PAIR JUMELAGE Durant cette p riode vous pouvez effectuer les op rations n cessaires sur le t l phone portable l iPad ou le p riph rique Bluetooth pour qu il tablisse une liaison avec l appareil dans un rayon maximum de 10 m tres 33 pieds Veuillez consulter le mode d emploi de l iPad ou du p riph rique Bluetooth avec lequel vous tablissez une liaison pour plus de d tail
11. appareil r pond l exemption de l valuation de routine des limites de la section 2 5 de la norme CNR 102 et les utilisateurs peuvent obtenir des informations canadiennes sur l exposition aux radiofr quences et la conformit aupr s du repr sentant canadien Burnport Holdings Ltd 72MT Belcher East Calgary Alberta T2Z 2G1 CANADA T l phone 403 257 4961 D claration FCC et IC sur l exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition de la FCC tablies pour un environnement non contr l et r pond l exemption de l valuation de routine des limites de la section 2 5 de la norme CNR 102 1 Cet metteur ne doit pas tre plac proximit ou fonctionner conjointement une autre antenne ou un autre metteur 2 Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux radiofr quences de la FCC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 centim tres de l utilisateur et des passants Pour assurer la compatibilit entre le syst me SFQ O2IRB et un autre appareil avec la technologie Bluetooth consultez la documentation de l appareil et renseignez vous aupr s du concessionnaire Certains pays peuvent imposer des restrictions sur l utilisation des appareils Bluetooth Veuillez vous renseigner aupr s des autorit s locales Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Veuillez lir
12. appropri e conform ment la r glementation en vigueur Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive soleil feu etc Cet appareil renferme une pile bouton CR au lithium contenant du perchlorate une manipulation sp ciale est peut tre n cessaire Branchement de l adaptateur secteur AVERTISSEMENT Pour des performances optimales utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni Avant de brancher l adaptateur assurez vous que votre source de courant est compatible avec celui ci 100 240 VCA 50 60 Hz S lectionnez la prise appropri e pour brancher l appareil l alimentation lectrique Ne branchez l adaptateur secteur au jack DC IN et la prise secteur qu apr s avoir effectu tous les autres branchements E sw S QE Y P o f JE a Charge de la pile int gr e Le Sound Step est quip d une pile lithium ion int gr e lui permettant de fonctionner lorsque vous n utilisez pas l adaptateur secteur Quand l adaptateur est branch la pile se charge Pendant la charge l indicateur de charge c t de la prise DC IN est rouge pleine charge il devient vert En fonctionnement sur pile l indicateur rouge clignotant signale que la pile est faible 2 CIN 12V 2 5A O Ses Indicateur de charge Vous devez charger la pile pendant au moins 12 heures avant d utiliser l appareil pour la premi re fois
13. e l tiquette appos e sous le syst me pour la tension d entr e et d autres informations de s curit ATTENTION Installation correcte e Installez le syst me sur une surface horizontale dans un endroit sec et ni trop chaud ni trop froid La temp rature d utilisation se situe entre 5 C et 35 C e Installez le syst me dans un lieu bien a r pour viter qu il ne surchauffe e Laissez une distance suffisante entre le syst me et le t l viseur e loignez le syst me du t l viseur afin d viter les interf rences avec ce dernier ATTENTION Ventilation correcte Pour pr venir tout risque de choc lectrique d incendie ou tout autre dommage placez l appareil comme suit Face avant pas d obstructions et un espace libre C t s dessus arri re aucun obstacle dans les zones indiqu es ci dessous Dessous posez l appareil sur une surface horizontale Maintenez une circulation d air suffisante pour la ventilation en pla ant l appareil sur un support de 10 cm 3 15 16 de haut ou plus Vue de face 15cm 5 15 46 15cm 15cm 1 7 F 5 56 5 Sc es ecce Z essc Vue de c t 15 cm 5 15 36 Face avant ji Face arri re 15 cm C E a 5 1546 en 71 Informations sur l limination des appareils usag s Pays de l UE Ce symbole signifie que les quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s aux ordure
14. e p riph rique pr c demment connect est d connect R p tez ces tapes pour basculer de nouveau entre les p riph riques Remarque si vous n entendez rien cela signifie que le volume du p riph rique Bluetooth connect au syst me est peut tre r gl au minimum ou que le son de ce p riph rique est coup couter la musique d un MacBook ou d un MacBook Pro 1 Sur l cran de l ordinateur Pr f rences Bluetooth 2 S il y a d j une entr e Sound Step supprimez la S lectionnez Nouveau p riph rique 3 S lectionnez Sound Step et le type Audio Cliquez sur Continuer pour lancer le processus de jumelage s lectionnez 4 Un cran indiquant que le jumelage a t effectu s affiche Remarque ne quittez pas la page imm diate ment Vous remarquerez peut tre que l cran pr c dent indique que le p riph rique n est pas connect N y faites pas attention Cela peut pr ter confusion mais en r alit le p riph rique est d j connect Ouvrez iTunes et s lectionnez un morceau de musique puis cliquez sur l ic ne Bluetooth dans l angle sup rieur droit de l cran de l ordinateur s lectionnez l option Sound Step et s lectionnez Utiliser comme p riph rique audio st r o Au bout de quelques secondes vous entendez la musique dans le SFQ O2IRB Sinon essayer de nouveau de s lectionner Utiliser comme p riph rique audio st r o La
15. e quelque mani re que ce soit par exemple cordon d alimentation ou prise de courant endommag s liquide renvers sur l appareil objets tomb s dans l appareil exposition de l appareil la pluie ou l humidit ou si l appareil ne fonctionne pas normalement ou est tomb L appareil ne doit pas tre expos aux claboussures et aucun objet rempli de liquide ne doit tre pos sur l appareil La prise secteur est utilis e comme dispositif de d connexion et doit rester facilement accessible pendant l utilisation Pour couper l alimentation lectrique de l appareil d brancher la fiche de la prise murale Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive soleil feu etc 18 Ne placezaucune source de flamme nue telle que des bougies allum es sur l appareil 19 La pile utilis e dans ce produit doit tre correctement recycl e ou limin e Veuillez vous adresser votre centre local de recyclage pour des instructions concernant la manipulation correcte et l limination de la pile Informations FCC Commission f d rale des communications U S et IC Industrie Canada Cet appareil est conforme l article 15 des r glements de la FCC et la norme CNR 210 d IC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra n
16. er un fonctionnement ind sirable Avertissement Tout changement ou modification apport s cet appareil sans l approbation expresse de l entit responsable de la conformit pourrait annuler le droit de l utilisateur se servir l appareil Remarque ce mat riel a t test et trouv conforme aux limites de l article 15 de la r glementation FCC pour les appareils num riques de classe B Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Ce mat riel g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si ce mat riel cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en teignant l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Brancher l appareil une prise de courant sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch e Consulter le revendeur ou un technicien radio t l vision exp riment Avertissements L
17. et U Cube est activ Touche et indicateur DOCK STATION d ACCUEIL Touche iPod S allume quand l appareil est en mode iPod Touche et indicateur Bluetooth Touche Bluetooth S allume quand l appareil est en mode Bluetooth Touche et indicateur AUX AUXILIAIRE Touche AUX AUXILIAIRE S allume quand l appareil est en mode AUX AUXILIAIRE Connecteur Apple 30 broches Pour connecter un iPad iPhone iPod Indicateur de jumelage Pour indiquer l tablissement d une connexion audio sans fil Touche PAIR JUMELAGE Pour tablir une liaison Bluetooth avec un p riph rique Bluetooth Touche Hd Pr c dent BB Suivant Pour passer au morceau pr c dent ou suivant en mode iPod et Bluetooth Touche II Lecture Pause Appuyez pour couter un morceau ou suspendre la lecture 10 Touche Vol Appuyez sur pour augmenter le volume ou sur pour le diminuer 11 Touche O marche veille Pour basculer entre les modes veille et marche 12 Prise USB Pour connecter un p riph rique pour le charger 13 Indicateur de charge Indique le niveau de charge de la pile int gr e 14 Jack DC IN ENTR E ALIMENTATION Pour connecter l adaptateur secteur fourni 15 Caisson de basses subwoofer 16 Jack AUX IN ENTR E AUXILIAIRE Pour connecter un p riph rique 17 Jack VIDEO OUT SORTIE VID O Pour connecter un p riph rique vid o Vue de dessous
18. iPod est connect Il pourrait tomber ou le connecteur pourrait tre endommag Ne touchez pas ou ne frappez pas les broches de connexion de l iPhone ou les broches du connecteur Ceci pourrait endommager le connecteur Si l iPod ne fonctionne pas correctement mettez jour le logiciel de votre iPod Pour plus de d tails sur la mise jour de votre iPhone iPod visitez le site Web Apple http www apple com iPod est une marque d pos e d Apple Inc enregistr e aux tats Unis et dans d autres pays e iPhone est une marque d pos e d Apple Inc Nous ne sommes pas responsable de toute perte ou dommage l iPod pouvant r sulter de l utilisation de ce produit Une distorsion sonore peut se produire lors de la lecture de sources audio avec des niveaux d enregistrement lev s Lorsqu une telle distorsion se produit il est recommand de d sactiver l galiseur de l iPod Pour plus d informations sur l utilisation de l iPod consultez le mode d emploi de celui ci Charge d un iPod Lorsque l iPod est connect l appareil il est aliment m me si vous n allumez pas La pile de l iPod se charge sur l appareil quand l appareil celui ci est branch au secteur elle ne se charge e Made for iPod Made for iPhone et Made pas quand l appareil fonctionne sur pile for iPad signifie qu un accessoire lectronique a t con u sp cifiquement pour iPod iPhone iPad et a t certifi par le fabricant p
19. ide de la touche AUX AUXILIAIRE de l appareil ou de la touche SOURCE de la t l commande 4 D marrez la lecture sur le p riph rique 5 R glez le volume selon vos pr f rences Remarque Chaque fois que vous appuyez sur les touches de volume pour r gler le niveau le voyant d alimentation clignote Effet sonore U Cubed 1 u QE U Cubed est une technologie exclusive con ue pour cr er un son st r o ultra large dans les syst mes de musique num rique Avec une reproduction sonore naturelle d une d finition et d une qualit exceptionnelles nous cr ons une exp rience d coute donnant l impression que vos haut parleurs sont beaucoup plus loign s qu ils ne le sont en r alit Pour activer le mode UQ3 e Sur l appareil appuyez sur la touche UQA pour activer et appuyez de nouveau pour d sactiver e Sur la t l commande ou dans l application distance appuyez sur la touche UQE pour activer ou d sactiver le mode UQ3 14 D pannage En cas de probl me consultez cette liste avant de faire appel au service apr s vente Probl me Points v rifier Le syst me ne s allume pas L adaptateur secteur n est pas branch correctement V rifiez les branchements La pile lithium ion int gr e est puis e Chargez la pile mpossible d installer iPhone iPod L adaptateur s lectionn est il compatible avec votre iPhone iPod L adaptateur est il correctement install sur l
20. ment de l adaptateur secteur Charge de la pile int gr e ssenenenenenenneensnnennenenenenennenn 7 Utilisation de la t l commande nenenmnNeRnNEnNEENNEnNEEEnNNEs 7 Pr sentation du syst me PR EE CES EEE TELE RE EN TR CODES TE LE RENE ES EE ITR LEE LE LENOIR EE CIRE TE LED EI 8 FAC AVANE AREA RAR SERA RAR ner 8 Face arri re s r fr a nnnRrR Dre Ro FER TS NS EST re Ro DE gre ns RE ra Rs 8 AE EE de 8 T l commandes nk ENE EEE R a RE a EEEE aE 9 S lection de la source SOnore sen 9 Lecture d un iPod Installation d un iPod sur appareil istemesini emeena nesas eeneee nis aeaee ent naaca e aE ainese Riean EE 10 coute d un iPod 5515555555 1111111111111111 t mnnn t nnna nnee e eteme ennen sneen 10 Visualisation d une vid o ou d une photo depuis un iPod 10 Charge d un iPod pa 11 Lecture d un p riph rique Bluetooth e e eeeeeseerersseesresrsrssnssnesnennnunnnnnunnnunnnsnnnnnnnnnnrnnnnunnunennnnnnnn 12 T l chargement de l application SoundFreaq r are rmare rmaremrmnnnmmnnnnnmnnnmnnnnnmnnnnnnnn nnmnnn ene 12 Utilisation de plusieurs p riph riques Bluetooth 13 couter la musique d un MacBook ou d un MacBook Pro 13 Lecture depuis un PC ou un ordinateur portable 13 Lecture d une source externe mmmmmnnrnnrrrnrrsrrrnnrrsrrnnnessnesnnessneesnessnneseneesneesnnesnes 14 coute d un p riph rique a
21. our r pondre aux normes de performance Apple e La charge d marre d s que l iPod est pos sur le socle e L tat de la charge d affiche sur l cran de l iPod e V rifiez que l adaptateur secteur est branch e Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit aux e L iPod se charge quelle que soit la source normes de s curit et la r glementation sonore s lectionn e e Consultez le mode d emploi de votre iPod pour plus de d tails concernant la charge 11 Lecture d un p riph rique Bluetooth T l chargement de l application SoundFreaq Nous avons d velopp une application vous permettant de contr ler votre iPhone iPad via une connexion sans fil Bluetooth Veuillez t l charger GRATUITEMENT l application SoundFreaq Remote Apr s avoir tabli une liaison Bluetooth entre votre iPhone iPad et votre Sound Step un message s affichera sur votre iPhone iPad vous demandant si vous souhaitez t l charger notre application cliquez sur Oui pour installer l application Au bout de quelques secondes la page Pour ses accessoires appara t sur votre iPhone iPad Entrez le Nom d utilisateur et le Mot de passe d iTune Apr s avoir appuy sur le bouton FREE appuyez sur la touche INSTALLER APP qui appara t pour installer l application sur votre appareil Lorsque l installation est termin e vous pouvez contr ler la lecture depuis votre iPhone iP
22. s m nag res lorsqu ils ne sont plus utilisables Au lieu de cela le produit doit Attention A ya Ce symbole tre remis un point de collecte n est valable que 4 danaiUnion p ur le recyclage conformement europ enne la l gislation nationale En liminant correctement ce produit vous contribuerez pr server les ressources naturelles et aiderez pr venir les effets n gatifs potentiels sur l environnement et sur la sant humaine pouvant tre caus s par un traitement inappropri de ce produit Pour plus d informations sur les points de collecte et de recyclage de ce produit veuillez vous adresser votre mairie votre service de ramassage des ordures ou au magasin o vous avez achet le produit Des sanctions peuvent tre appliqu es en cas d limination incorrecte de ces d chets conform ment la l gislation nationale Pays hors de l UE Veuillez liminer ce produit conform ment la l gislation locale en vigueur ou toute autre r glementation de votre pays concernant le traitement des quipements lectriques et lectroniques usag s QDID B017662 Sommaire Pour d marrer e erssressrrnsrersnrrnnsnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nann mnnnnn mnnn nnm nnmnnn mannen nnn nnmnnn nnaman 5 Contenu de la bo te r 11 1 rzr 11 tet tr t tnter rtt mmtm ereenn tenme mee mm tenente mme enm neeem e e E Installation remplacement de la pile Branche
23. s sur la connexion Bluetooth avec d autres p riph riques D s que l appareil est d tect et que Sound Step s affiche sur votre iPad ou p riph rique Bluetooth entrez le mot de passe 1234 s il vous est demand Vous pouvez changer le nom de l appareil sur votre p riph rique Bluetooth quand la liaison a t tablie L indicateur de jumelage clignote rapidement pour indiquer que l appareil et votre p riph rique sont connect s Quand une connexion Bluetooth est tablie l indicateur reste fixe S lectionnez le mode Bluetooth en appuyant plusieurs fois sur la touche SOURCE de la t l commande ou en appuyant sur la touche Bluetooth de l appareil Choisissez votre musique et appuyez sur la touche Lecture de votre p riph rique L appareil commence automatiquement la lecture de l audio Si l indicateur de jumelage clignote pendant 3 minutes puis reste fixe la liaison n a pas t tablie reprenez les tapes 2 5 Utilisation de plusieurs p riph riques Bluetooth Vous ne pouvez utiliser qu un seul p riph rique la fois mais vous pouvez basculer entre les diff rents appareils Bluetooth V rifiez que tous les p riph riques que vous voulez utiliser sont d j jumel s pour basculer entre eux 1 Appuyez sur le bouton de jumelage du Sound Step Sur le p riph rique Bluetooth s lectionnez la connexion au Sound Step Ce p riph rique est maintenant connect au Sound Step et l
24. t imp dance d entr e Entr e AUX 1200 mV Entr es DC IN pour l adaptateur secteur AUX IN Alimentation DC 12V 2 5 A DC IN Adaptateur secteur Entr e AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 12 V 2 5 A Dimensions approximatives Poids 330mm L 92mm H 112 5mm P 1 32 kg y compris la t l commande 16 Veuillez conserver ce mode d emploi
25. udio d un lecteur num rique ou de toute autre source audio sereine 14 Effet sonore U Cubed mens 14 D pannage ETEDECECETE TEL ELITE EE CET DEE EC CET EEE ELLE EI EEC EEE EI CIC EEE TETE EC EEE ECC EEE EE EPELEEE EEE PELLE ELEC EC EC EEE PELLE CEE EEETE CCE EEE CE EE 15 Caract ristiques techniques D s entend ne a de nn es ces ESAE enn n ne me netuS ent ae en Reg es n Rte 16 Pour d marrer Contenu de la bo te V rifiez que les l ments suivants sont bien dans la bo te T l commande Unit principale P E 2 prises Pile bouton au lithium CR2025 e D j install e dans la t l commande Alimentation lectrique Installation remplacement de la pile ATTENTION il y a risque d explosion si la pile n est pas Remplacez la pile uniquement par une pile identique ou de type quivalent correctement mise en 1 Pressez pour lib rer le loquet du porte pile puis tirez sur celui ci Les petites fentes vous permettent de retirer le porte pile avec vos ongles 2 Faites correspondre la polarit sur la pile au lithium avec le signe plus sur le porte pile 4 Pressez 3 Faites glisser le porte pile avec la pile neuve dans son logement jusqu ce que vous entendiez un d clic a place Manipulation de la t l commande e Pour viter tout probl me lisez les instructions ci dessous et manipulez la t l commande
26. yst me clignotent rapidement ensemble quand iPod iPhone est en charge Le syst me se met en mode de protection Il y a peut tre un court circuit dans l appareil D branchez imm diatement l adaptateur secteur Adressez vous votre d taillant et confiez tout entretien un technicien qualifi Pas de son via Bluetooth et la jaison Bluetooth ne se r tablit pas automatiquement L appareil s est peut tre teint puis rallum pendant l coute d un morceau via Bluetooth Vous devez r tablir la liaison La liaison Bluetooth ne peut pas tre tablie Si la premi re connexion Bluetooth entre l appareil et votre p riph rique choue vous devez teindre votre appareil puis le rallumer pour effacer le nom du p riph rique et r tablir la connexion Pas de liaison Bluetooth entre appareil et votre PC Lenovo sous Windows 7 Dans la bo te de dialogue P riph riques et imprimantes cliquez sur l ic ne Sound Step avec le bouton droit de la souris Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s du Sound Step et s lectionnez l onglet Services Cochez les cases AudioSink et Commande distance Cliquez sur Appliquer et le point d exclamation de l ic ne du pilote Sound Step dispara t 15 r o e e En Caract ristiques techniques J Mod le SFQ 02IRB Type Sound Step Compatibilit Bluetooth Bluetooth 1 2 2 0 et 2 1 Protocole A2DP Sensibili
Download Pdf Manuals
Related Search