PDX-1000 series FR ver3.0.indd
Contents
1. 3 appuyez sur la touche afin de confirmer le rythme 10 Volume de sonnerie 1 appuyez sur la touche et tenez la jusqu l affichage indique 2 appuyez sur la touche sl par s lecter le volume voulu pendant le r glage le haut parleur fait entendre le signe s lectionn 3 appuyez sur la touche afin de confirmer le niveau D brancher la sonnerie l aide de la touche imm diate 1 appuyez sur la touche et tenez la jusqu l affichage indique 2 appuyez encore sur la touche par brancher la sonnerie TEMPS DE FONCTION R 1 appuyez sur la touche fret tenez la jusqu l affichage indique 2 appuyez une fois sur la touche R et appuyez sur la touche 1 afin de r gler une impulsion flash courte 100mS appuyez une fois sur la touche R et appuyez sur la touche 2 afin de r gler une impulsion flash longue 3 appuyez sur la touche afin de confirmer le temps MEMOIRE ET MISES AU POINT RESET Vous pouvez effacer les m moires et les mises au point et retourner aux mises au point de l usinecomme suite 1 enlevez les piles du combin 2 appuyez la touche xx et tenez la press e 3 remettez les piles dans le combine lachez la touche xx et attendez que la sonnerie sonne une fois 4 appuyez 1 fois la touche 5 et attendez quelques secondes jusqu a le click toutes les m moires et les mises au pont sont effacer 5 enlevez les piles nouveau du combine et remmettez les apres quelques secondes met2. Le champ d pend des circonstances locales Afin d atteindre le plus grand champ il faut que la base ait t install e le plus haut que possible o l appareil c est dire l antenne encastr e a une vue libre La pr sence des constructions en m tal d autres metteurs dont d autres t l phones sans fil et des grandes b timents peuvent perturber le champ HORS DE CHAMP Si vous tes hors de champ de la base l affichage indiquer Maintenant il est impossible de recevoir des appels ou de les mettre L affichage aussi indiquer si la base est en arr t l adaptateur tant pris de la prise par accident MORS DE CHAMP PENDANT LES APPELS Si vous voulez t l phoner tandis que vous tes hors de camp de la base ou que la base est d branch e le poste de main ne pourra pas faire la communication et il ny aura pas d appel Si vous recevez un appel tandis que le poste de main est hors de champ la base continuera appeler le poste de main jusqu votre correspondant raccroche INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ces instructions de s curit et les garder Il est conseiller de suivre ces instructions afin d viter des situations dangereuses dont le fabricant ne peut pas tre responsable EN G N RAL Lisez attentivement le mode d emploi un emploi incompetent peut auser une perturbation du t l phone Ignorez aucun conseil d avertissement Prenez l
3. la proximit ou en dessous d une appareil m dical m me si cet appareil est en mode stand by COURT CIRCUIT ce poste t l phonique s alimente du r seau lec trique En cas de court circuit on ne peut plus se servir de ce poste Il est donc conseiller d avoir un poste normal en r serve branch oui ou non constamment sur le r seau public SOMMAIRE IS ER RON eee PERRETE aurea 6 RAIN 25 8 cc tered ane epee a ee 6 UTILISATION Recevoir un appel 22 nues one eee late derma wee a ane 7 Emettre un appel 7 R p tition du dernier num ro 7 Finir la conversation 7 Volume en recevant un appel 7 M moires du num ro 8 Teleservices 8 OI duo oases 8 Passer la communication Consulter un tiers 9 M DOC do dot de 9 Passer la communication et les services de reseau 9 ETS DELSA dt Gade BAR aie dm ae Boba dwt en 10 Indication NUM rO LS ce deceive beast Le ate ms dees ode Bede oda ook 10 MISES AU POINT Signes de sonnerie 10 Temps de fonction R 11 Memoire et mises au point reset 11 CONSEILS D UTILISATION EOE cue aoe ee od eo ee es Rae on ees eee ee nears 12 Coupure de courant 12 Fonction de c
4. rien il faut consulter votre fournisseur avec une description nette de votre r clamation Celui ci prendra l appareil avec ce bon de garantie et le bon d achat dat et assurera une r paration rapide ou un envoi l importateur LA GARANTIE CHOIT En cas d une utilisation incomp tente d un raccordement fautif l accu qui fuirent et ou mal plac es d une utilisation des pi ces d tach es ou des accessoires pas originaux et un cas d une n gligence ou des d fauts caus s par incendie inondation foudre et catastrophes natu relles En cas de modifications ill gales et ou r parations par tiers En cas de transport fautif de l appareil sans emballage appropri ou en cas o l appareil n est pas accompagn de ce bon de garantie et le bon d achat Des fils de raccordement des fiches et l accu ne rel vent pas de la garantie Tout autre responsabilit notamment aux cons quences vetuelles est excluse oe C 0681
5. adaptateur de la prise et la fiche t l phonique de la prise t l phonique avant de nettoyer l appareil Ne servez vous jamais de ce t l phone pr s de l eau p e piscine douche ou baignoire lavabo et plan de travail dans la cuisine Assurez vous si la base est plac e sur une base platte et solide Si la base ou le poste de main tombent cela causera des dommages Prenez soin d un coulement naturel de chaleur ne couvrez jamais le t l phone et l adaptateur et ne les placez pas c t d une source de chaleur Servez vous seulement de l adaptateur fornie Le raccordement d un autre type causera des dommages lectroniques Assurez vous si le fil t l phonique et le fil de l adaptateur ne risquent pas d tre endommag s et vitez que l on tr buche sur ces fils N enfoncez pas d objets dans les ouvertures du poste de main ou de la base Cela peut mener au court circuit ou une d charge Il ne faut jamais d monter la base le poste de main ou l adaptateur Cela se fait seulement par du personnel qualifi 14 LES PILES Servez vous seulement du poste de main ayant les piles rechargeables du type NiMH Nickel M tal Hydride N exposez pas ces piles au feu ou la chaleur extr me Ne jetez pas les piles s ches aux ordures m nag res mais livrez les chez votre fournisseur ou votre d p t local des K d chets chimiques Ne coupez ni sciez jamais les piles Leur contenu est chimique e
6. MODE D EMPLOI s rie PDX 1000 rrofoon INTRODUCTION Le S ries Profoon PDX 1000 est un syst me de communication sans fil bas sur la norme digitale DECT Digital Enhanged Cordless Telep hone La fonction Indication Num ro est bas e soit sur les syst mes FSK DTMF d tection automatique Situation mi 2003 DTMF ce syst me sera offert par les PTT n erlandaises FSK ce systeme sera offert par les RTT belgiques et par les soci t s de cable aussi bien en Hollande qu en Belgique Il est impossible de brancher plus qu un combin au s rie PDX 1000 DECLARATION DE COMPATIBILITE DU RESEAU Le S ries Profoon PDX 1000 est con u pour l emploi sur les r seaux t l phonie publics et connect s simple ligne analogue des soci t s de t l phonie et de cable dans tous les pays europ ens Il se peut qu il faille un autre fil de raccordement avec prise pour chaque fournis seur Le S ries Profoon PDX 1000 r pondre aux conditions et quipements essentiels d crits dans les directives europ ennes 1999 5 EC D CLARATION DE CONFORMIT con con La d claration de conformit est disponible sur le website WWW PROFOON COM AVERTISSEMENT APPAREILS MEDICAUX des investigations ont montr que des t l phones DECT en fonction peuvent influencer des appareils m dicaux sensible si ceux ci se trouvent la proximit ou en dessous du t l p hone DECT Ne posez jamais une t l phone DECT
7. e courant le t l phone est normalement pr t l emploi FONCTION DE CHERCHER LE POSTE DE MAIN En cas o vous avez perdu le poste de main il suffit d appuyer sur la touche de la base Le poste de main met des bibs pendant plus de 30 sec Cette fonction ne s effectue que si le poste de main est dans le champ de la base que la sonnerie ne soit branch e et l accu suffisamment charg Les bibs s arr tent pr matur ment en appuyant sur l une des touches du poste de main 12 AUDIOPHONES II faut que les porteurs d audiophones utilisant les t l phones DECT tiennent compte d un son sonore bas et d sagr able L COUTE T L PHONIQUE Tous les appareils sans fil se servent des ondes radiophonique pour communiquer Bien que la technologie digitale DECT du s ries PDX 1000 rende peu pr s impossible l coute t l phonique et qu il en faille des appareils tr s co teux il est conseiller de ne pas mener des conversations confidentielles par des appareils sans fil D RANGEMENT DU SYST ME En cas d une d rangement du syst me retirer les piles du combin et d brancher l adaptateur et la fiche t l phonique Apr s quelques minutes vous pouvez rebrancher tout Si les probl mes n ont pas t r solus il faut prendre contact avec votre fourniseur du t l phone RADIOCOMMUNICATION CRAMP MAXIMUM Le champ du t l phone s l ve 300 m tres en plein air et 50 metres l int rieur
8. entendre 8 PASSER LA COMMUNICATION CONSULTER UN TIERS Avec exception du PDX 1000 1 appuyez pendant une conversation externe sur la touche et tenez la jusqu une seconde la ligne ext rieure sera mise en attente 2 appelez maintenant le num ro du poste de main appeler 1 ou 2 et attendez jusqu votre correspondant interne r ponde l appel 3 il y a maintenant deux possibilit s Passer la communication appuyez sur la touche afin de passer la communication l autre poste de main Consulter un tiers appuyez apr s avoir consult l autre utilisateur du poste de main sur la touche afin de reprendre la ligne ext rieure il faut appuyer sur la touche de l autre poste afin de le d brancher Si le poste de main appeler ne r pond pas l appel interphone appuyez sur la touche afin de reprendre la ligne ext rieure INTERPHONE Avec exception du PDX 1000 1 appuyez sur la touche 2 appuyez sur la touche et tenez la jusqu une seconde 3 appelez le num ro du poste de main appeler 1 ou 2 et attendez jusqu votre correspondant interne r ponde l appel 4 appuyer sur la touche g afin de d brancher Attention pendant une interphone conversation votre S ries PDX 1000 est occup pour appels externe PASSER LA COMMUNICATION ET LES SERVICES DE R SEAU FONCTION R Utilisez pendant la conversation le touche R afin de passer la commu nication a certains cen
9. hercher le poste de main 12 PUCIODMONCS de re emma E cu oo ous 13 L coute t l phonique 13 D rangement du syst me 13 ENTRE RHEN ES nn ed ea gs wis eee 13 RADIOCOMMUNICATION Champ maximum 19 Hors de champ 5544sssnesrdosdseshos redmasesse 13 Hors de champ pendant les appels 14 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES En g n ral RS rie same bud eo aad 14 Les piles nn eee orne eet abe aoe nae as 15 INSAIlAHONM srra au oe doi oi ee Os 15 BON DE GARANTIE 2 228 nca ae 16 INSTALLATION PILES Enlevez le couvercle du poste de main en le poussant vers le bas Mettez deux piles dans chaque poste comme indiqu sur le comparti ment a piles Respectez la polarit et et refermez le couvercle Il ne faut pas brusquer ces actions FIL TELEPHONIQUE ET DE L ADAPTATEUR Au dos de la base se trouvent les points de branchement pour le fil t l phonique et de l adaptateur alimentaire Poussez ces fiches jus qu au Clic ATTENTION en branchant ou en d branchant le fil t l phonique et l adaptateur alimentaire sur la base il vous faut d abord les retirer des prises Consultez le chapitres CONSEILS D UTILISATION p 12 et RADIO COMMUNICATION p 13 dans ce mode d emploi en ce qui quelques conseils afin de placer votre syst me L ECRAN Les symboles suivants peuvent tre afficher X
10. les piles sont presque vide et il faut les charger le t l phone est en usage 1N la m moire est activ P le t l phone est en mode de programmation EX nouveau appel dans la m moire d Affichage Num ro X la fonction Hold est activ la sonnerie est d brancher Y combin hors port e de la base ou la base est d brancher lt 4 il y a plus de chiffres que l cran peut afficher HS x en veille le num ro du combin est afficher x 1 2 3 ou 4 UTILISATION RECEVOIR UN APPEL 1 d crochez et appuyez sur la touche Voir la page 11 afin de mettre au point les signes diff rents de sonnerie EMETTRE UN APPEL Normalement 1 appuyez sur la touche et attendez la tonalit 2 composez le num ro l aide du clavier Composer en bloc 1 composez le num ro corrigez avec la touche C 2 appuyez sur f 3 le num ro est compos R P TITION DU DERNIER NUM RO 1 appuyez sur la touche gt gt 2 appuyez sur la touche g le num ro est compos La capacit de chaque m moire de derniers num ros est de 20 chif fres au maximum FINIR LA CONVERSATION 1 remettez le poste de main sur la base ou sur la chargeur ou appuyez sur la touche g VOLUME EN RECEVANT UN APPEL Afin de changer le volume pendant la conversation il vous faut appuyez sur la touche sl et baisser ou augmenter le volume M MOIRES DE NUM RO Le s ries PDX 1000 a une capacit de 10 num ros m moires Chaque num ro se c
11. ompose de 20 chiffres y compris une pause ventuelle Programmer 1 composez le num ro l aide du clavier 2 appuyez une fois sur la touche 3 appuyez sur l une des dix touches 0 9 du clavier afin de stocker le num ro Choisir 1 Appuyez sur la touche E 2 Appuyez sur la touche d sir e 0 9 du clavier 3 Appuyez sur la touche 4 Le num ro sera compos automatiquement Pause Si vous t l phonez l aide d un central domestique ou de bureau et qui vous tient demander une ligne ext rieure en composant p e le 0 au d but du numero il est conseiller d introduire une pause com poser apres ce 0 A cet effet il faut appuyer apr s ce 0 sur la touche et tenez la jusqu ce que vous voyiez un p dans l affichage apr s environ une seconde T L SERVICES Le telephone vous permet d ex cuter toutes sortes de t l services p e de r gler vos affaires financi res Appuyez sur la touche si l on demande l toile appuyez sur la touche si l on demande la cl ture et servez vous du clavier num rique afin d introduire les chiffres voulus HOLD Afin de consulter quelqu un sans que votre correspondant vous enten de mettez le t l phone en attente 1 appuyez sur la touche C l affichage refl te X 2 appuyez encore une fois sur la touche C afin de continuer la conversation En attente HOLD vous pouvez entendre votre correspondant pour tant celui ci ne peut plus vous
12. t venimeux Ne court circuitez jamais les points de raccordement de piles et ne les mettez jamais sur une surface en metal Un court circuit causera un courant lev et ventuellement un incendie Il ne faut charger les piles qu en les mettant dans le poste de main qui est mis sur la base eon N installez pas le poste pendant un orage N installez pas de point de raccordement dans un endroit mouill ou humide Ne touchez pas des fils t l phoniques ou de l adaptateur moins qu ils ne soient d branch s sur le r seau t l phonique ou l alimentation ENTRETIEN Nettoyez le S ries PDX 1000 seulement d un torchon humide et n utilisez jamais des produits d entretien chimiques Seulement les points de chargement en m tal de la base de la chargeur et du poste de main peuvent tre nettoy s d un coton tige tremp dans de l alcool m dical 96 Il faut d brancher l adaptateur et le fil t l phonique pendant le nettoyage BON DE GARANTIE Nom Attachez ici votre bon Adresse de caisse ou d achat Code postal Domicile T l phone Le S ries Profoon PDX 1000 vous donne une garantie de 24 MOIS apres date d achat Nous vous assurons pendant cette p riode une r paration gratuite des d fauts caus s par des d fauts de construction ou de mat riau Cela au jugement de l importateur COMMENT AGIR Si vous constatez un d faut il faut d bord consulter le mode d emploi Se cela ne vous sert
13. tez le combin en marche Le combin est nouveau usable Mise au point lusine AffichageNumero vide M moires dernier num ro compos vide M moires vide Melody melody 1 Volume sonnerie niveau 3 Volume r ception niveau 2 Temps Flash 100 mS 11 CONSEILS D UTILISATION ENDROME Le S ries PDX 1000 est aliment par un adaptateur alimentaire ll faut donc qu il se trouve pr s d une prise de 230 Volt Il est pr f rable de ne pas placer le S ries PDX 1000 sur des surfaces trait es au vernis cellulosique Les pieds en caoutchouc peuvent y laisser des traces ll ne faut utiliser la base aussi bien que le poste de main que dans un endroit sec Il est pr f rable de ne pas placer la base pr s d autres t l phones appareils m dicaux ou d autres appareils lectroniques des tubes luminescents et d autres lampes d chargeant de gaz Les ondes radiophonique mises de ce s et d autres t l phones sans fil peuvent perturber le fonctionnement de l appareil ou les signaux mis des appareils perturbent le fonctionnement du t l phone Voir aussi les chapitres RADIOCOMMUNICATION p 13 et INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES p 14 COUPURE DE COURANT Pendant une coupure de courant du r seau on ne peut plus se servir du S ries PDX 1000 Il est donc conseiller d avoir un t l phone normal en r serve branch ventuellement tout le temps sur le r seau publique Apr s cette coupure d
14. traux domestiques ou de bureau ou d appeler les services de r seau futurs Consultez a cet effet le mode d emploi de votre central domestique ou de bureau ou votre fournisseur de r seau Le temps de rupture de cette fonction R est r glable voir page 11 PAGINATION APPELER CHERCHER POSTE DE MAIN La touche sur la base vous permet de laisser g n rer des bibs par le poste de main De cette fa on vous pouvez entendre o se trouve le poste de main Le poste de main mettra des bibs pendant 30 secondes au maxi mum Vous pouvez arr ter ces bibs en appuyant sur n importe quelle touche du clavier du poste INDICATION NUM RO D s le moment que vous recevez un appel le n de votre correspon dant est affich Lire la m moire 1 appuyez sur la touche 8 afin de consulter la num ro 2 appuyez sur la touche 8 afin de retourner au modus stand by Rappeler 1 appuyez sur la touche 8 2 appuyez sur la touche afin de rappeler le num ro Clip on Call Waiting L affichage montrera le num ro du 2e correspondant Attention certains fournisseurs vous obligent de vous abonner sur ce service Renseignez vous ce sujet aupr s de votre fournisseur MISES AU POINT SIGNES DE SONNERIE Rythme de sonnerie 1 Appuyez sur la touche ettenez la jusqu l affichage indique 2 appuyez sur la touche 1 2 ou 3 par s lecter le rythme voulu Pendant le r glage le haut parleur fait entendre le signe s lectionn
Download Pdf Manuals
Related Search